PROMOZIONE MONSTER ENERGY CALL OF DUTY®: BLACK OPS III
NOTE LEGALI: i presenti termini e condizioni (i "Termini") definiscono la base sulla quale l'utente può
partecipare alla promozione Monster Energy Call of Duty®: Black Ops III (la "Promozione"), gestita e
amministrata da Monster Energy Europe Limited (“Italy Branch”) con numero di registrazione MI –
1920993, partita IVA 06878030961, sede registrata presso Via Della Moscova 3, 20121 Milano Italia
("Monster Energy"). Inserendo il proprio Codice promozionale (definito di seguito) e registrandosi online,
l'utente accetta appieno i presenti Termini. Se l'utente non accetta appieno i presenti Termini, non deve
registrarsi e non ha diritto a ricevere alcuno dei contenuti digitali di Call of Duty®: Black Ops III (PEGI 18)
indicati di seguito ("Premi di gioco").
Società promotrice
1.
La promozione è gestita e amministrata da: Monster Energy Europe Limited (“Italy Branch”) con numero
di registrazione MI – 1920993, partita IVA 06878030961, sede registrata presso Via Della Moscova 3,
20121 Milano Italia ("Monster Energy").
Area di esecuzione
2.
Intero territorio italiano.
Valore dei singoli premi
3.
Il premio consiste in un premio all'interno del videogioco Call of Duty®: Advanced Warfare. Il premio
all'interno del gioco ha un valore economico minimo, inferiore a €10.
Lattine promozionali
4.
Le lattine dei prodotti "Monster Energy Original" con grafica promozionale Monster Energy Call of
Duty®: Black Ops III e i termini abbreviati della promozione (ciascuna, una "Lattina promozionale")
riportano ciascuna un codice univoco (il "Codice promozionale") nella parte inferiore della linguetta
("Linguetta promozionale"). Le lattine promozionali sono disponibili come unità singole ("Lattine
singole"). Nessun altro prodotto Monster Energy fa parte di questa promozione o contiene una linguetta
promozionale.
Date importanti
5.
Le Lattine promozionali saranno disponibili dalle 00.01 del 30 ottobre 2015 alle 23.59 del 31 dicembre
2015, fino ad esaurimento scorte.
6.
Per riscattare il premio all'interno del gioco, l'utente deve registrarsi non più tardi del 31 marzo 2016
alle ore 23.59. Passata questa data, non sarà più possibile registrarsi e ricevere premi all'interno del
gioco. Tutte le partecipazioni saranno considerate ricevute al momento dell'immissione nel database
Activision (definito di seguito).
Come richiedere il premio all'interno del gioco
7.
Prima di richiedere un premio all'interno del gioco è necessario registrare un account ("Account") online
all'indirizzo www.callofduty.com/monsterenergy. Dopo la registrazione, l'account viene collegato
automaticamente al proprio:
7.1.1
Gamertag e profilo Xbox LIVE per la console Xbox One;
7.1.2
Gamertag e profilo X Box LIVE per la console Xbox 360;
7.1.3
Profilo giocatore PlayStation Network per la console PS4;
7.1.4
Profilo giocatore PlayStation Network per la console PS3;
1
7.1.5
Profilo giocatore PlayStation Plus per la console PS3 o
7.1.6
Profilo giocatore Stream per PC;
(ciascuno un "Profilo giocatore")
8.
Per richiedere un premio all'interno del gioco, è necessario accedere al proprio Account e inserire il
Codice promozionale. Dopo la corretta immissione del Codice promozionale, in conformità con i
presenti Termini, la pagina di avvenuta immissione visualizza il premio all'interno del gioco ricevuto, che
sarà caricato automaticamente nel proprio account Call of Duty® all'interno del gioco Call of Duty®:
Black Ops III (PEGI 18) per il proprio Profilo giocatore (la "Partita") e sarà disponibile all'avvio della
partita secondo le modalità seguenti:
8.1
Per i Codici promozionali riscattati tra le 00.01 del 30 ottobre 2015 e le 23.59 del 5 novembre
2015, il premio all'interno del gioco sarà disponibile all'avvio di una partita entro 48 ore dalle
00.01 del 06 novembre 2015 o
8.2
Per i Codici promozionali riscattati tra le 00.01 del 6 novembre 2015 e le 23.59 del 31 marzo
2016, il premio all'interno del gioco sarà disponibile all'avvio di una partita entro 48 ore dal
momento in cui nell'account sono stati visualizzati i premi all'interno del gioco ricevuti.
Il premio all'interno del gioco sarà caricato nella Partita in lotti di massimo trenta (30) minuti ogni
ventiquattro (24) ore (a seconda del numero di premi riscattati).
9.
I premi all'interno del gioco disponibili sono i seguenti:
Lattina promozionale
Premio all'interno del gioco
Descrizione
Lattina singola
Quindici (15) minuti di Zombie
Double XP (2XP)
Il Codice promozionale trovato su
una lattina singola dà diritto
all'utente di ricevere punti
esperienza doppi in modalità
Zombi per una durata di quindici
(15) minuti
10. Ciascun Codice promozionale può essere riscattato una sola volta e ogni utente ha un limite massimo di
trenta (30) ore di premi all'interno del gioco. Il Codice promozionale sarà riscattabile solo con i dettagli
dell'account Call of Duty® sul proprio account.
11. In caso di problemi nel caricamento e/o utilizzo del premio all'interno del gioco, contattare il servizio
clienti Activision indicato di seguito.
Altre informazioni importanti.
12. L'utente deve essere maggiore di 18 anni e residente in Italia. Monster Energy si riserva il diritto di
rifiutare la registrazione, di annullare la registrazione e/o di non inviare un premio all'interno del gioco a
tutti gli utenti che non soddisfano le presenti condizioni di idoneità.
13. Tutti gli orari e le date indicati nei presenti termini fanno riferimento a orari e date italiani. In caso di
controversie relative all'orario e alla data di una partecipazione inviata, la decisione di Monster Energy
rappresenta la decisione finale.
14. Per poter richiedere e utilizzare il premio all'interno del gioco sono necessari: un computer o altro
dispositivo con connessione a Internet, accesso a Internet per la registrazione alla Promozione, un
account Call of Duty®, un profilo giocatore, una copia compatibile del gioco Call of Duty®: Black Ops III
(PEGI 18) (pubblicato da Activision); un PC o una console di gioco (Xbox 360, Xbox One, PS3 o PS4). Non
è possibile richiedere rimborsi per qualsiasi tipo di spesa (ad esempio, i costi di trasmissione dei dati)
2
sostenuta per richiedere o utilizzare il premio all'interno del gioco.
dall'utente.
Tali costi saranno sostenuti
15. Se non si dispone di un account Call of Duty® esistente, è possibile seguire le istruzioni contenute nella
pagina https://profile.callofduty.com/cod/register per registrarsi gratuitamente al servizio. A scanso
di equivoci, è necessario ottenere un Profilo giocatore separatamente dal fornitore della piattaforma di
gioco appropriata. La registrazione presso tali fornitori terzi di piattaforme di gioco richiede il consenso
ai termini e condizioni applicabili e alle relative politiche sulla privacy e può comportare costi di
iscrizione (al momento della composizione dei presenti Termini, gli abbonamenti a Xbox Live Gold e
PlayStation Plus sono a pagamento e vendute separatamente dal fornitore della piattaforma di gioco),
per i quali Monster Energy non ha responsabilità.
16. Monster Energy e Coöperatie Activision Blizzard International U.A., con sede legale all'indirizzo
Beechavenue 131, 1119RB SCHIPHOL-RIJK, Olanda ("Activision") non sono responsabili per eventuali
problemi o malfunzionamenti tecnici di sistemi di computer online, server, fornitori, apparecchiature
informatiche e/o malfunzionamenti di software di qualsiasi partecipazione nel sito Web o fornitura di
servizi.
17. Il premio all'interno del gioco sarà caricato conformemente ai presenti Termini nel gioco Call of Duty®:
Black Ops III (PEGI 18) dell'utente da parte di Activision. Monster Energy (e Activision, nella misura
massima consentita dalla legge applicabile) non accetta alcuna responsabilità per la fornitura o mancata
fornitura del premio all'interno del gioco da parte di Activision, né per la qualità o l'utilizzo del premio,
che è fornito solo come aggiornamento del software da parte di Activision. In caso di problemi con
l'aggiornamento del software, contattare il servizio clienti Activision indicato di seguito.
18. Ai fini della presente Promozione è possibile utilizzare solo una Lattina promozionale con una Linguetta
promozionale. Monster Energy non è responsabile per eventuali Linguette promozionali danneggiate o
Codici promozionali illeggibili. Non sono previsti rimborsi per prodotti e/o Codici promozionali fallati.
Ciò non pregiudica i diritti legali dell'utente, previsti dalla legge.
19. Se il premio all'interno del gioco non è disponibile, Monster Energy e/o Activision possono contattare
l'utente attraverso i dettagli dell'Account per fornire un premio sostitutivo. Non sono disponibili
alternative in denaro.
20. Tutte le Linguette promozionali raccolte e i premi all'interno del gioco ricevuti dall'utente sono destinati
all'utilizzo personale esclusivamente da parte dell'utente stesso. Non è possibile vendere, scambiare o
trasferire le etichette promozionali oppure il premio all'interno del gioco (o tentare di farlo).
21. Nessun dipendente o familiare di un dipendente di Monster Energy e/o di Activision o una consociata,
un subappaltatore, agente o cessionario o chiunque altro sia professionalmente associato a questa
promozione è autorizzato a registrarsi per ricevere qualsiasi premio all'interno del gioco.
22. Le partecipazioni effettuate online utilizzando metodi generati da uno script, macro o dispositivi
automatizzati non saranno valide.
23. Monster Energy si riserva il diritto di trattenere un premio all'interno del gioco se l'utente viola (o se
Monster Energy sospetta ragionevolmente che l'utente ha violato o violerà) i presenti Termini. I
presenti Termini aggiornati saranno disponibili per l'intera durata della Promozione all'indirizzo
www.callofduty.com/monsterenergy.
24. Durante la registrazione online sarà necessario immettere i dettagli indicati nei presenti Termini.
L'utente può consentire ad Activision di utilizzare i propri dati personali immessi per scopi di marketing e
promozionali. Per maggiori informazioni sul tipo di dati raccolti e sulle modalità di utilizzo dei dati da
parte di Activision, vedere la politica sulla privacy di Activision, disponibile all'indirizzo
http://s.activision.com/privacy/privacy.html.
3
25. Nella misura massima consentita dalla legge, Monster Energy e Activision escludono responsabilità per
eventuali perdite, danni e sinistri subiti da qualsiasi persona in relazione alla partecipazione alla
presente promozione e/o alla ricezione e/o utilizzo di qualsiasi premio all'interno del gioco.
26. Monster Energy si riserva il diritto di modificare i presenti Termini in qualsiasi momento nel caso in cui
circostanze che vanno oltre il suo ragionevole controllo rendano inevitabile farlo.
27. I presenti Termini sono disciplinati dalle leggi di Inghilterra e Galles e tutte le controversie derivanti da o
in relazione ai presenti Termini saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali di Inghilterra e
Galles.
28. In caso di domande relative alla presente Promozione, se è stato immesso un Codice promozionale
valido ma il premio all'interno del gioco non viene caricato nella partita oppure per parlare con noi,
contattare il servizio clienti Activision all'indirizzo https://support.activision.com.
29. NOTA: Activision non è uno sponsor della presente Promozione. I nomi, loghi e/o materiali "Call of
Duty®" sono utilizzati esclusivamente ai fini della promozione e/o per le descrizioni dei premi all'interno
del gioco e tale utilizzo non intende suggerire o implicare la sponsorizzazione della presente Promozione
da parte di Activision.
4