TVCC 2015
Pag
2
s14
LEGENDA SIMBOLI TVCC
480
540
600
8 zone
canali
16 zone
canali
540 linee
4
8
H. 264
8 canali
Codec H.264
Antivandalo
Motion Detection
4 canali
LAN
12 VDc
Gestione remota
IR
ATTIVO
Infrarossi
12 Vdc
J_BOX
Custodia J-Box
Uso interno
650
650 linee
Uso esterno
Con Audio
PTZ
Pan/Tilt/Zoom
700
700 linee
1/3 pollice
Illuminazione cold led
VGA
Uscita VGA
Auto bilanciamento del bianco
O.S.D.
Istruzioni a video
Registrazione digitale
REAL
TIME
Registrazione Real Time
Allarme su perdita di
segnale
USB
USB per backup
1/3"
CCD
Pinhole
Bianco/Nero
A COLORI
Colore
Day & Night
SOFTWARE
A.W.B.
Software incluso
Web Browser integrato
VIDEO
LOSS
HI
POWER
REC
Visibile su smartphone
230 VaC
600 linee
230 Vac
Funzione Zoom
HDMI
Hi Power
Registrazione su allarme
Uscita HDMI
Telecomando
15 metri
ESTERNO
Portata 15 m
Sensore crepuscolare
RESOLUTION
TOP
420
CAT4
Massima risoluzione
Centro Assistenza Tecnica
VER. 4.14
INDICE PER FAMIGLIE DI PRODOTTI
Videoregistratori digitaliPag. 4
TELECAMERE BULLET E MINIBULLET
Pag. 9
TELECAMERE MAXI BULLET VARIFOCALI
Pag. 11
TELECAMERE PASSO C/CS
Pag. 14
OTTICHE PER TELECAMERE PASSO C/CS
Pag. 15
TRASMISSIONE DEL SEGNALE VIDEO BALUN Pag. 20
ALIMENTATORI
Pag. 22
MONITOR LCD
Pag. 23
ACCESSORI
Pag. 24
DESCRIZIONI FUNZIONI
Pag. 28
SCELTA DELL'OTTICA
Pag. 32
INSTALLAZIONE SICURA
Pag. 30
LEGENDA SIMBOLI
Pag. 2
GARANZIA
Pag. 35
INDICE PRODOTTI
Pag. 36
CENTRO ASSISTENZA TECNICA
Pag. 37
TELECAMERE DISCRETEPag. 10
SPEED DOMEPag. 18
MINI DOMEPag. 16
DOMEPag. 17
Pag
4
s14
DVR
DIGITAL VIDEO RECORDER
Cod. 29658
4 canali
Full D1
Realtime
1-1
4
4
H.264
4
4
4
4
Cod. 29481
8 canali
(2 canali D1 + 6 canali CIF)
Realtime
1-1
4
4
H.264
4
4
4
4
Cod. 30168
16 canali
(2 canali D1 + 14 canali CIF)
Realtime
4-1
2
1
4
4
H.264
4
4
4
4
4
4
4
4/4
1HDD fino a 2TB
4
4
4
4
Registrazione
in Full D1
Windows Mobile - iPhone - Android*
4
4
4/4
1 HDD fino a 2TB
4
4
4
4
2 canale
in registrazione
Full D1
+ 6 canali in CIF
4
4
4/4
1 HDD fino a 2TB
4
4
4
4
2 canale
in registrazione
Full D1
+ 14 canali in CIF
Medio
Standard
Grande
Elevato
N. Canali video
Audio
Ingresso allarmi
Uscite allarmi
RS485
LAN
Codifica
BNC
VGA
HDMI
DDNS
SW Gestione Multi-DVR
EASY
CONNECT
Vedi pag. 26 x scoprire
le modalità per
accedere ai DVR da remoto
CONFRONTO DVR
WebServer
Smart Phone - iPhone
Mouse & telecomando
USB 2.0
Backup USB/Rete
HDD
Funzioni Privacy
Modalità ciclica
Video Loss
Invio Mail
In evidenza
LINEA
TOP RESOLUTION
Tipologia impianto
Livello sicurezza richiesto
Piccolo
Standard
VER. 4.14
Pag
5
s14
DVR 4 CANALI
LINEA
TOP RESOLUTION
Cod. 29658
FANLESS:
SENZA VENTOLA: SUPER SILENZIOSO
4 FULL D1
4
SOFTWARE
H. 264
canali
LAN
USB
PTZ
VGA
VIDEO
LOSS
O.S.D.
REC
REAL
TIME
CAT4
H. 26 4
DVR a 4 canali H.264 per impianti di piccola dimensione, con qualità di registrazione in full D1-real time.
Grazie alla nuova intuitiva interfaccia (OSD) grafica in italiano, risulta di facile configurazione e installazione.
Può essere utilizzato su comuni monitor LCD grazie all’uscita VGA.
E’ equipaggiato con le più innovative funzioni quali:
- motion detection
- video loss
- Porta Rs485 per controllo PTZ
- registrazione su programmazione oraria/settimanale
- area privacy
- modalità tour
- zoom digitale
- invio di email su evento
Per offrire ai propri clienti la possibilità di scegliere il taglio di HDD più adatto alle proprie
esigenze di utilizzo (registrazione) i DVR iSicuri non sono forniti di hard disk.
Numero di Canali
4 CH
Segnale
PAL
Ingressi Video
4 ingressi BNC (1.0Vp-p/75W)
Ingressi / Uscite Audio
1 CH / 1 CH
Uscite Video
BNC x1, VGA x 1
Interfaccia RS485
Si
Network
Si
Monitoraggio
Internet Explorer, visibile su Smartphone, funzione email
Controllo
Supporto per il mouse, remote control, PTZ, camera control
Backup
Supporto USB, e network backup
Risoluzione (CIF)
Risoluzione display 352x288
Risoluzione (4D1)
Risoluzione display: 704x576
Risoluzione porta HDMI
1920x1080
Risoluzione porta VGA
3 livelli: 800x600, 1024x768, 1280x1024
Compressione
H.264
Hard Disk supportati
1 HD da 2 Tb
Gestione utenti
Si
Password
Combinazione numerica criptata a 128-bit con un livello 2 di
protezione della password
Alimentazione /
Assorbimento
DC 12V 3.0A
Temperatura di
funzionamento
+5°C ~ +50°C - Umidità <90%
(in stand-by) -20°C ~ +70°C - Umidità <95%
Dimensioni
317 x 245 x 52 mm (circa)
(*) con alcune configurazioni di rete particolari, la tecnologia Easy Connect potrebbe non funzionare correttamente.
SCEGLI L’HARD DISK PIU’
ADATTO PER IL TUO DVR
La risoluzione 4CIF corrisponde al D1
La risoluzione 2CIF corrisponde a HD1 (ovvero “half” D1)
VER. 4.14
CAT
pag. 39
250 GB
Cod. 28026
500 GB
Cod. 28033
1 TB
Cod. 28040
2 TB
Cod. 30113
DVR 4 CANALI
il DVR può registrare e riprodurre un Canale audio. Sistema di backup tramite porta USB 2.0 e LAN.
E’ possibile collegarsi da remoto tramite smartphone di tipo: Android, Iphone, Symbian, Blackbarry,
Windows mobile.
Tramite pc, utilizzando il browser Internet Explorer, o tramite il software in dotazione.
Il prodotto è fornito di: telecomando,mouse, cavo di connessione SATA, software e manuali in italiano.
Connessione LAN tramite: IP statico, IP dinamico, DDNS e tramite nuova tecnologia Easy Connect che
semplifica la configurazione dei dispositivi di rete (*).
Cod. 29658
Pag
6
s14
DVR 8 CANALI
FANLESS:
Cod. 29481
8 CANALI
H. 26 4
8
SOFTWARE
H. 264
canali
LAN
Cod. 29481
SENZA VENTOLA: SUPER SILENZIOSO
USB
PTZ
VGA
VIDEO
LOSS
O.S.D.
REC
REAL
TIME
CAT4
Numero di Canali
8 CH
Segnale
PAL
Ingressi Video
8 ingressi BNC (1.0Vp-p/75W)
Uscite Video
BNC x1, VGA x 1
Ingressi / Uscite Audio
1 CH / 1 CH
Allarmi
Motion, per Video Loss e per disco pieno.
Interfaccia RS485
Si
Network
Si
Monitoraggio
Internet Explorer, visibile su Smartphone, funzione email
Controllo
Supporto per il mouse, remote control, PTZ, camera control
Backup
DVR a 8 canali H.264 per impianti di media dimensione con qualità di registrazione 2 canali in D1 (realtime) Risoluzione (CIF)
+ 6 canali in modalità CIF (realtime).
Grazie alla nuova intuitiva interfaccia (OSD) grafica in italiano, risulta di facile configurazione e installazione. Risoluzione (4D1)
Può essere utilizzato su comuni monitor LCD grazie all’uscita VGA.
Risoluzione porta VGA
E’ equipaggiato con le più innovative funzioni quali:
Compressione
DVR 8 CANALI
- motion detection
- video loss
- Porta Rs485 per controllo PTZ
- registrazione su programmazione oraria/settimanale
- area privacy
- modalità tour
- zoom digitale
- invio di email su evento
il DVR può registrare e riprodurre un Canale audio
Sistema di backup tramite porta USB 2.0 e LAN.
E’ possibile collegarsi da remoto tramite smartphone di tipo: Android, Iphone, Symbian, Blackbarry,
Windows mobile.
Tramite pc, utilizzando il browser Internet Explorer, o tramite il software in dotazione.
Il prodotto è fornito di: telecomando,mouse, cavo di connessione SATA, software e manuali in italiano.
Connessione LAN tramite: IP statico, IP dinamico, DDNS e tramite nuova tecnologia Easy Connect che
semplifica la configurazione dei dispositivi di rete (*).
Per offrire ai propri clienti la possibilità di scegliere il taglio di HDD più adatto alle proprie
esigenze di utilizzo (registrazione) i DVR iSicuri non sono forniti di hard disk.
Supporto USB, e network backup
Risoluzione display 352x288
Risoluzione display: 704x576
3 livelli: 800x600, 1024x768, 1280x1024
H.264
Hard Disk supportati
1 HD da 2 Tb
Gestione utenti
Si
Password
Combinazione numerica criptata a 128-bit con un livello 2 di
protezione della password
Alimentazione /
Assorbimento
DC 12V 3.0A
Temperatura di
funzionamento
+5°C ~ +50°C - Umidità <90%
(in stand-by) -20°C ~ +70°C - Umidità <95%
Dimensioni
317 x 245 x 52 mm (circa)
(*) con alcune configurazioni di rete particolari, la tecnologia Easy Connect potrebbe non funzionare correttamente.
SCEGLI L’HARD DISK PIU’
ADATTO PER IL TUO DVR
CAT
pag. 39
250 GB
Cod. 28026
500 GB
Cod. 28033
1 TB
Cod. 28040
2 TB
Cod. 30113
VER. 4.14
Pag
7
s14
DVR 8 CANALI
LINEA
TOP RESOLUTION
Cod. 29498
8 CH
Segnale
PAL
Ingressi Video
8 ingressi BNC (1.0Vp-p/75W)
Uscite Video
HDMI x1, VGA x1, BNC x1
Ingressi / Uscite Audio
8 CH / 1 CH
Ingressi / Uscite Allarme
8 ingressi, 2 uscite
Allarmi
Da ingressi per sensori, per Motion, per Video Loss e per disco pieno.
Interfaccia RS485
Si
Network
10/100M, supporto LAN, WAN e ADSL. IP dinamoci
Monitoraggio
Internet Explorer, visibile su Smartphone, funzione email
Controllo
Supporto per il mouse, remote control, PTZ , camera control
Backup
Supporto USB, e network backup
DVR a 8 canali H.264 per impianti di media dimensione che garantisce richieste di sicurezza elevata,
con qualità di registrazione in full D1 (Real Time).
Grazie alla nuova intuitiva interfaccia (OSD) grafica in italiano, risulta di facile configurazione e
installazione.
Può essere utilizzato su comuni monitor LCD grazie all’uscita VGA.
E’ equipaggiato con le più innovative funzioni quali:
Risoluzione (4D1)
Risoluzione display: 704x576
Risoluzione porta HDMI
1920x1080
Risoluzione porta VGA
3 livelli: 800x600, 1024x768, 1280x1024
Compressione
H.264
Hard Disk supportati
2 HD da 2 Tb
- motion detection
- video loss
- Porta Rs485 per controllo PTZ
- registrazione su programmazione oraria/settimanale
Gestione utenti
Si
Password
Combinazione numerica criptata a 128-bit con un livello 2 di protezione
della password
Alimentazione/
Assorbimento
DC 12V 3.0A (8W senza HD)
Temperatura di
funzionamento
+5°C ~ +50°C - Umidità <90%
(in stand-by) -20°C ~ +70°C - Umidità <95%
Dimensioni
350x58x272 mm (circa)
FANLESS:
SENZA VENTOLA: SUPER SILENZIOSO
8 FULL D1
8
SOFTWARE
H. 264
VIDEO
LOSS
canali
LAN
USB
PTZ
HDMI
REC
O.S.D.
H. 26 4
CAT4
REAL
TIME
!
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
- area privacy
- modalità tour
- zoom digitale
- invio di email su evento
il DVR può registrare 8 canali audio, gestire 8 ingressi allarmi e pilotare 4 uscite.
Sistema di backup tramite porta USB 2.0 e LAN.
E’ possibile collegarsi da remoto tramite smartphone di tipo: Android, Iphone, Symbian, Blackbarry,
Windows mobile.
Tramite pc, utilizzando il browser Internet Explorer, o tramite il software in dotazione.
Il prodotto è fornito di: telecomando,mouse, cavo di connessione SATA, software e manuali in
italiano.
Connessione LAN tramite: IP statico, IP dinamico, DDNS e tramite nuova tecnologia Easy Connect
che semplifica la configurazione dei dispositivi di rete(*).
SCEGLI L’HARD DISK PIU’
ADATTO PER IL TUO DVR
Per offrire ai propri clienti la possibilità di scegliere il taglio di HDD più adatto alle proprie
esigenze di utilizzo (registrazione) i DVR iSicuri non sono forniti di hard disk.
CAT
pag. 39
250 GB
Cod. 28026
VER. 4.14
500 GB
Cod. 28033
1 TB
Cod. 28040
2 TB
Cod. 30113
DVR 8 CANALI
Numero di Canali
Cod. 29498
Pag
8
s14
DVR 16 CANALI
FANLESS:
Cod. 30168
Cod. 30168
SENZA VENTOLA: SUPER SILENZIOSO
16 CANALI
H. 26 4
16
SOFTWARE
H. 264
canali
LAN
USB
PTZ
VIDEO
LOSS
O.S.D.
REC
REAL
TIME
HDMI
CAT4
Numero di Canali
16 CH
Segnale
PAL
Ingressi Video
16 ingressi BNC (1.0Vp-p/75W)
Uscite Video
BNC x1, VGA x 1, HDMI x 1
Ingressi / Uscite Audio
4 CH / 2 CH
Allarmi
Motion, per Video Loss e per disco pieno.
Interfaccia RS485
Si
Network
Si
Monitoraggio
Internet Explorer, visibile su Smartphone, funzione email
Controllo
Supporto per il mouse, remote control, PTZ, camera control
DVR 16 CANALI
Backup
DVR a 16 canali H.264 per impianti di media dimensione con qualità di registrazione 2 canali in D1 Risoluzione (CIF)
(realtime) + 14 canali in modalità CIF (realtime).
Grazie alla nuova intuitiva interfaccia (OSD) grafica in italiano, risulta di facile configurazione e installazione. Risoluzione (4D1)
Può essere utilizzato su tutti i monitor LCD grazie alle uscita VGA e HDMI.
Risoluzione porta VGA
E’ equipaggiato con le più innovative funzioni quali:
Compressione
- motion detection
- video loss
- Porta Rs485 per controllo PTZ
- registrazione su programmazione oraria/settimanale
- area privacy
- modalità tour
- zoom digitale
- invio di email su evento
il DVR può registrare fino a 4 canali audio distinti.
Sistema di backup tramite porta USB 2.0 e LAN.
E’ possibile collegarsi da remoto tramite smartphone di tipo: Android, Iphone, Symbian, Blackbarry,
Windows mobile.
Tramite pc, utilizzando il browser Internet Explorer, o tramite il software in dotazione.
Il prodotto è fornito di: telecomando,mouse, cavo di connessione SATA, software e manuali in italiano.
Connessione LAN tramite: IP statico, IP dinamico, DDNS e tramite nuova tecnologia Easy Connect che
semplifica la configurazione dei dispositivi di rete (*).
Per offrire ai propri clienti la possibilità di scegliere il taglio di HDD più adatto alle proprie
esigenze di utilizzo (registrazione) i DVR iSicuri non sono forniti di hard disk.
No CD, no DVD
Risoluzione display 352x288
Risoluzione display: 704x576
3 livelli: 800x600, 1024x768, 1280x1024
H.264
Hard Disk supportati
1 HD da 2 Tb
Gestione utenti
Si
Password
Combinazione numerica criptata a 128-bit con un livello 2 di
protezione della password
Alimentazione /
Assorbimento
DC 12V 3.0A
Temperatura di
funzionamento
+5°C ~ +50°C - Umidità <90%
(in stand-by) -20°C ~ +70°C - Umidità <95%
Dimensioni
317 x 245 x 52 mm (circa)
(*) con alcune configurazioni di rete particolari, la tecnologia Easy Connect potrebbe non funzionare correttamente.
SCEGLI L’HARD DISK PIU’
ADATTO PER IL TUO DVR
CAT
pag. 39
250 GB
Cod. 28026
500 GB
Cod. 28033
1 TB
Cod. 28040
2 TB
Cod. 30113
VER. 4.14
Pag
9
s14
BULLET
BULLET
Obiettivo: 3,6 mm
Obiettivo: 2,8 - 12 mm
Cod. 30250
CAT4
A COLORI
A.W.B.
O.S.D.
TELECOMANDO FILARE
Cod. 30182
800
12 VDc
800
CAT4
A COLORI
O.S.D.
12 VDc
Cod. 30236
IR
ATTIVO
A.W.B.
Questa telecamera IR è dotata di un sensore ad alta sensibilità,
la telecamera ha una scocca in metallo impermeabile (IP66) si
distingue grazie ad un design curato e accattivante.
Grazie al menu OSD è possibile regolare luminosità, contrasto,
saturazione funzioni di regolazione; multi-zona, bilanciamento
del bianco, AGC, e altre funzioni assicurano immagini chiare
e luminose. Inoltre integra altre funzioni quali: Mirror, Privacy e
altre funzioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Sensore 1/3” 960H High Sensitivity sensor
- Formato video: PAL
- Risoluzione: 800 TVL (cod. 30250)
- Illuminazione Minima: 0 Lux (IRON)
- S/N Ratio: >48 dB (AGC OFF)
- White balance: Manual / AWB / Push / AWT
- Shutter: Auto (1/100 - 1/100.000)
- Mirror: None / H / V / HV
- D/N: Auto / Color / B&N
- Privacy: Auto / OFF
- 2D-DNR. D-WDR
- Sync Mode: Internal
- Smart IR
- BLC
- Filtro meccanico IR
- Voltaggio: 12V DC
- Corrente: <250 mA
- IR: 20 m
- Grado di protezione: IP66
- Ottica: 3,6 mm
- Temperatura di stoccaggio: -20°C ~ 70C°
- Temperatura di esercizio: -10°C ~ 50C° RH90% max
- Dimensioni: 160 x 70 x 69 mm - 300 gr
- Sensore 1/3” 960H High Sensitivity sensor
- Formato video: PAL
- Risoluzione: 800 TVL
- Illuminazione Minima: 0 Lux (IRON)
- S/N Ratio: >48 dB (AGC OFF)
- White balance: Manual / AWB / Push / AWT
- Shutter: Auto (1/100 - 1/100.000)
- Mirror: None / H / V / HV
- D/N: Auto / Smart / Color / B&N
- Privacy: Auto / OFF
- 2D-DNR: 2D
- Sync Mode: Internal
- Smart IR
- BLC
- Filtro meccanico IR
- Voltaggio: 12V DC
- Corrente: <350 mA
- IR: 30 m
- Grado di protezione: IP66
- Ottica: 2,8 - 12 mm
- Temperatura di stoccaggio: -20°C ~ 70C°
- Temperatura di esercizio: -10°C ~ 50C° RH90% max
- Dimensioni: 151 x 80,5 x 94 mm - 515 gr
VER. 4.14
Telecomando filare per telecamere cod.
30250, 30175 e 30182.
Collegando il telecomando all’ingresso
BNC della telecamera, permette di regolare
a distanza le funzioni di cui è dotata la
videocamera, come il miglioramento della
qualità dell’immagine, la regolazione dei
sensori, ecc.
VERIFICA IN DIRETTA SUL
TUO MONITOR LA PERFETTA
REGOLAZIONE DELLA TUA
TELECAMERA!
BULLET
Questa telecamera IR è dotata di un sensore ad alta sensibilità,
la telecamera ha una scocca in metallo impermeabile (IP66) si
distingue grazie ad un design curato e accattivante.
Grazie al menu OSD è possibile regolare luminosità, contrasto,
saturazione funzioni di regolazione; multi-zona, bilanciamento
del bianco, AGC, e altre funzioni assicurano immagini chiare
e luminose. Inoltre integra altre funzioni quali: Mirror, Privacy e
altre funzioni.
Pag
10
s14
DOME
MINI DOME
Obiettivo: 2,8 - 12 mm
Obiettivo: 3,6 mm
Cod. 31363
CAT4
A COLORI
A.W.B.
O.S.D.
TELECOMANDO FILARE
Cod. 31356
800
12 VDc
CAT4
A COLORI
A.W.B.
Cod. 30236
O.S.D.
800
12 VDc
Questa telecamera IR è dotata di un sensore ad alta sensibilità,
la telecamera ha una scocca in metallo impermeabile (IP66) si
distingue grazie ad un design curato e accattivante.
Grazie al menu OSD è possibile regolare luminosità, contrasto,
saturazione funzioni di regolazione; multi-zona, bilanciamento
del bianco, AGC, e altre funzioni assicurano immagini chiare
e luminose. Inoltre integra altre funzioni quali: Mirror, Privacy e
altre funzioni.
Questa telecamera IR è dotata di un sensore ad alta sensibilità,
la telecamera ha una scocca in metallo impermeabile (IP66) si
distingue grazie ad un design curato e accattivante.
Grazie al menu OSD è possibile regolare luminosità, contrasto,
saturazione funzioni di regolazione; multi-zona, bilanciamento
del bianco, AGC, e altre funzioni assicurano immagini chiare
e luminose. Inoltre integra altre funzioni quali: Mirror, Privacy e
altre funzioni.
CARATTERISTICHE TECNICHE
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Sensore 1/3” 960H High Sensitivity sensor
- Formato video: PAL
- Risoluzione: 800 TVL
- Illuminazione Minima: 0 Lux (IRON)
- S/N Ratio: >48 dB (AGC OFF)
- White balance: Manual / AWB / Push / AWT
- Shutter: Auto (1/100 - 1/100.000)
- Mirror: None / H / V / HV
- D/N: Auto / Color / B&N
- Privacy: Auto / OFF
- 2D-DNR
- Sync Mode: Internal
- Filtro meccanico IR
- Voltaggio: 12V DC
- IR: 30 m
- Grado di protezione: IP66
- Ottica: 2.8 - 12 mm
- Temperatura di stoccaggio: -20°C ~ 60C°
- Temperatura di esercizio: -10°C ~ 50C° RH90% max
- Dimensioni: 99 x 145 Ø mm - 760 gr
- Sensore 1/3” 960H High Sensitivity sensor
- Formato video: PAL
- Risoluzione: 800 TVL
- Illuminazione Minima: 0 Lux (IRON)
- S/N Ratio: >48 dB (AGC OFF)
- White balance: Manual / AWB / Push / AWT
- Shutter: Auto (1/100 - 1/100.000)
- Mirror: None / H / V / HV
- D/N: Auto / Color / B&N
- Privacy: Auto / OFF
- 2D-DNR
- Sync Mode: Internal
- Filtro meccanico IR
- Voltaggio: 12V DC
- IR: 20 m
- Grado di protezione: IP66
- Ottica: 3,6 mm
- Temperatura di stoccaggio: -20°C ~ 60C°
- Temperatura di esercizio: -10°C ~ 50C° RH90% max
- Dimensioni: 98,3 x 77,7 Ø mm - 269 gr
Telecomando filare per telecamere cod.
30250, 30175 e 30182.
Collegando il telecomando all’ingresso
BNC della telecamera, permette di regolare
a distanza le funzioni di cui è dotata la
videocamera, come il miglioramento della
qualità dell’immagine, la regolazione dei
sensori, ecc.
VERIFICA IN DIRETTA SUL
TUO MONITOR LA PERFETTA
REGOLAZIONE DELLA TUA
TELECAMERA!
VER. 4.14
semplicità e sicurezza
Pag
12
s14
TELECAMERA DISCRETA
TELECAMERA DISCRETA
TELECAMERA PINHOLE
Obiettivo: 3,7 Pin Hole
Obiettivo: 3,7 Pin Hole
Obiettivo: 3,7 Pin Hole
Cod. 28309/E
Cod. 28316
Cod. 28286/S
TOP
RESOLUTION
700
A COLORI
!
CAT4
480
A.W.B.
A COLORI
CAT4
700
TELECAMERE DISCRETE
CON
Sensore
A
Telecamera a colori con ottica Pinhole fissa da 3,7 mm,
occultata sottoforma di rilevatore di fumo, da installare a soffitto
è l’ideale per applicazioni di videosorveglianza discreta.
Ottica CCD 1/3” Sony 480 TVL.
(NON funzionante come rilevatore di fumo)
Cod. 28309/E
Cod. 28316
1/3” CCD Sony
1/3” CCD Sony
PAL
PAL
700 TVl
480 TVL
3,7 mm lente pinhole
3,7 mm lente pinhole
Bilanciamento Bianco
Automatico
Automatico
Compensazione Backlight
Automatica
Automatica
0,5 LUX / F. 1,2
0,5 LUX / F. 1,2
<480dB
<480dB
Segnale
Horizontal resolution
Ottica
Illuminazione minima
S/N Ratio
Shutter elettronico
1/50 (1/60) - 1/100.000 sec.
1/50 (1/60) - 1/100.000 sec.
Video Output
10 V p-p. 75W BNC
10 V p-p. 75W BNC
Alimentazione
DC 12V
DC 12V
-10°C - +50 °C
-10°C - +50 °C
Temp. di funzionamento
CAT4
A COLORI
A.W.B.
1/3"
CCD
Telecamera a colori con ottica Pinhole fissa da 3,7 mm,
occultata sottoforma di sensore IR, ideale per applicazioni di
videosorveglianza discreta.
Ottica CCD 1/3” Sony 700 TVL.
Dotato di microfono per ascolto ambientale.
(NON funzionante come sensore di movimento)
!
UDIO
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
Consumo
<1,44 W
<1,44 W
Dimensioni
70x48x120 mm
126 x 52 Æ (h) mm
12 VDc
Microcamera a colori ultra compatta con audio, 700 TVL,
sensore CCD 1/3” ottica pinhole da 3,7
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Sensore: 1/3” Sony Super HAD II 639BK CCD + CP7 DSP
- Linee: TVL 700
- Risoluzione: 976 (H) × 582 (V) pixels
- Ottica: fissa 3,7 mm
- Illuminazione minima: 0.01 Lux / F2.0
- Rapporto segnale/rumore: <48 dB
- Microfono
- Otturatore elettronico: 1/50(1/60)-1/100.000 sec, Automatico
- Consumo: 12V CC, 120mA
- Dimensioni: 34 x 35
VER. 4.14
Pag
13
s14
MAXI BULLET
MINI BULLET B/N
Obiettivo: 2,8-12 mm
Obiettivo: 3,6 mm
Art. STRONG WIDE EVOLUTION
Cod. 20532
RESOLUTION
TOP
Cod. 28279/E
700
J_BOX
A COLORI
!
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
CAT4
CAT4
1/3"
CCD
12 VDc
Telecamera professionale da esterno antivandalo ad altissima risoluzione
700TVL 1/3” Sony.
Ottica autoiris-varifocale 2,8-11 mm equipaggiata con 42 led da 5mm
con portata 35-40m (la portata può variare in base alle condizioni
ambientali). Struttura in metallo, con staffa passacavo antitaglio e
tettuccio parasole.
Zoom e messa a fuoco sul corpo macchina.
Attraverso il menù OSD in inglese si possono modificare una serie di
parametri quali esposizione, Colore, Day & Night, Motion, Privacy.
E’ possibile assegnare inoltre un nome alla telecamera che sarà inserito
nelle immagini registrate.
VER. 4.14
O.S.D.
Cod. 28279/E
Sensore
Pixels
Segnale
Horizontal resolution
Ottica
Distanza IR
IR Led
Illuminazione minima
Sync. System
S/N Ratio
Shutter elettronico
1/3’’ Sony
PAL: 976 (H) x 582 (V)
PAL
700 TVL
2,8 - 12 mm autoiris varifocal
35 - 40m
42 pcs ~ 5mm IR Leds/850nm
0 LUX (con IR ACCESO)
INTERNAL SYNC
> 50dB
AUTO: PAL:1/50 (1/60) ~
1/100,000 sec
Video Output
1.0 V p-p, 75 Ω, BNC
Alimentazione
DC 12V
Temperatura di
funzionamento
-20 °C ~ + 50 °C
Consumo
meno di 6,72 W
420
1/3"
CCD
12 VDc
Mini telecamera compatta B/N da esterno,con ottica fissa;
struttura in metallo antivandalo con staffa antirimozione a
blocco cardanico, protezione dal taglio dei cavi e tettuccio
parasole; dimensioni contenute e buona qualità d’immagine
anche con poca luce.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Sensore 1/3” B/N
- Linee TV: 420
- Ottica; fissa 3,6 mm
- Illuminazione minima: 0,1 Lux
- Rapporto segnale/rumore: 46 dB
- Sincronizzazione: Interna
- Antivandalo, struttura in metallo da utilizzare in esterno IP66
- Installazione a parete o soffitto
- Completa di staffa antivandalo passacavo.
- Alimentatore consigliati: cod 24318 – cod 21171 cod 28248
- Dimensioni: 34 x 64 x 134 mm (260 gr)
N.B. Per riprese notturne si consiglia
dell’illuminatore cod. 20761. (pag. 14)
l’utilizzo
MAXI BULLET
• SONY CCD di nuova generazione - la telecamera è in grado di produrre
immagini chiare e lucide anche in situazioni di scarsa luminosità.
• Day & Night - E’ possibile passare automaticamente da immagini a
colori a B/N in base ai cambiamenti della luce.
• Digital Wide Dynamic Tecnology - è un algoritmo di elaborazione
delle immagini che permette di migliorare il funzionamento
dellavideocamera.
• 2D DNR Digital noise reduction è una funzione di ultima generazione che
permette di migliorare la qualità delle immagini.
Riduce il disturbo del segnale video e permette di avere immagini
nitide anche in condizioni avverse.
• Multi-Zone Motion Detection - Rileva il movimento su più zone.
• Multi-Zone Privacy Setting (PRIVACY) - permette di mascherare più
aree dell’inquadratura (privacy).
• Smart IR - Permette di regolare costantemente l’effetto della luce
emessa dai led, restituendo velocemente una visione nitida e corretta
del soggetto.
• Menu integrato - permette una facile navigazione tra le opzioni della
telecamera facilitando le operazioni di
installazione e la configurazione dei parametri.
IR
ATTIVO
Pag
14
s14
MAXI BULLET VARIFOCALE HD
Cod. 27982/E
Obiettivo: 6-22 mm
TOP
RESOLUTION
LINEA
TOP PERFORMANCE
700
J_BOX
A COLORI
1/3"
CCD
12 VDc
IR
ATTIVO
CAT4
O.S.D.
Telecamera professionale da esterno antivandalo ad altissima risoluzione 700 TVL 1/3” Sony ottica
auto-iris varifocale 6-22mm equipaggiata con 72 led da 5 mm con portata di 45-50 m regolabile da
potenziometro (la portata può variare in base alle condizioni ambientali).
Struttura in metallo con staffa passacavo anti taglio e tettuccio parasole.
Zoom e messa a fuoco sul corpo della macchina.
Il CCD Sony di nuova generazione riproduce immagini chiare e lucide anche in situazioni di scarsa
luminosità.
MAXI BULLET
Attraverso il mini joystik presente sul copro macchina è possibile scegliere dal menù OSD tra le
seguenti funzioni:
- Motion detection
- Privacy
- Mirror
- 3D ultra DNR
- Sense up
- Day/night con regolazione tempi di intervento
- Wide dinamic range
- Smart IR
- BLC- HLI
- AGCC
Cod. 27982/E
Sensore
1/3’’ Sony Effio
Pixels
PAL: 976 (H) × 582 (V)
Segnale
PAL
Horizontal resolution
700 TVL
Ottica
6-22 mm Auto iris
N° led, Distanza IR
72 led 5mm, 45-50m regolabili
Illuminazione minima
0 Lux (IR LED on)
Syn. System
Internal Synchronization
S/N Ratio
Più di 60dB~AGC OFF~
Velocità Shutter
PAL: 1/50 ~ 1/100000s
Video Output
1.0Vp-p, 75 ohms
D/N Switch (ritardabile)
0s ~ 10s (1s~10s)
Nome alla telecamera
Si, 16 caratteri a disposizione
Posizione del titolo
A scelta
Luminosità
0 ~ 100 adjustable
Sense-up Starlight
×2~×256 adjustable
3D DNR
3D DNR 0~5~ (regolabile)
DSS
Digital Slow shutter
Sharpness
0~30 adjustable
Informazioni a video OSD
Inglese
Funzioni sulle immagini
Zoom / Specchio / Flip / Rotazione / Stabilizzatore digitale
Esposizione
normale \ BLC \ WDR \ HLI
Funzione Privacy Zone
8 zone
Funzione Motion Detection
4 zone indipendenti con segnalazione allarme
(tempo allarme regolabile da 0~10s )
Bilanciamento bianco
Manual / Auto / Push
Sharpness regolabile
Regolabile 0~50
Regolazione portata LED
Si
Gamma
0.05~1.0 adjustable
Uscita Video test
Si, con cavetto in dotazione
Video Output
BNC
Alimentazione / Assorbimento
DC12V / 10W (max)
Temperatura e umidità di stoccaggio
-40°C~+60°C, 20~95%
VER. 4.14
Pag
15
s14
MAXI BULLET VARIFOCALE HD
Cod. 28606
1/3’’ Sony Effio
Pixels
PAL: 795 (H) × 596 (V)
Segnale
PAL
Horizontal resolution
700 TVL
Ottica
6-60 mm Auto iris
N° led, Distanza IR
12 led 5mm, 75-80 m regolabili
Illuminazione minima
0,1 Lux (IR LED on) / 0,001 Lux (IR LED off)
Syn. System
Internal Synchronization
S/N Ratio
>50dB (AGC OFF)
Velocità Shutter
PAL: 1/50 ~ 1/100000s
Video Output
1.0Vp-p, 75 ohms, BNC
D/N Switch
Auto / Colore / B/N / External Control
D/N ritardabile
0s~10s
Nome alla telecamera
Si, 16 caratteri a disposizione
Telecamera professionale ad altissima risoluzione, CCD 1/3” Sony di nuovissima generazione a 700 TLV.
Antivandalo, varifocale 6 ÷60 mm. In colore bianco.
Dotata di led COLD LIGHT: IR speciali di nuova generazione che garantiscono un minor decadimento delle
prestazioni nel tempo ed una maggiore portata/campo azione.
I 12 led COLD LIGHT di cui è dotata la telecamera, garantiscono un raggio d’azione di 75÷80 metri (la portata può
variare in base alle condizioni ambientali).
COLD LIGHT sono led ad alta efficienza e luminosità, che grazie all’angolo di emissione di 150° generano una
sorgente di luce uniforme che può risultare fino a 100 volte più luminosa rispetto a quella di un led tradizionale.
Raggiungono facilmente le 50.000 ore di vita con una perdita di luminosità annua inferiore al 5%.
Posizione del titolo
A scelta
Luminosità
0 ~ 99 adjustable
Sense-up Starlight
×2 ~×256 adjustable
3D DNR
0~5 (regolabile)
DSS (Digital Slow shutter)
Si
AGC
Off / 12 db / 24 db / 36 db
Informazioni a video OSD
Inglese
DPC
MDPC / ADPC
Dotata di menù OSD in inglese attraverso il quale si possono modificare una serie di parametri quali esposizione,
Colore, Day & Night, Motion, Privacy.
E’ possibile assegnare inoltre un nome alla telecamera che sarà inserito nelle immagini registrate.
Controllo luminosità
Colore, B/N, B/N & Colore
Funzione Privacy Zone
8 zone
Funzione Motion Detection
On / Off (controlli multi-sensività, tempo di allarme opz.)
La completano le seguenti fuzioni:
- Day & Night: con regolazione del tempo di intervento.
- Digital Wide Dynamic Technology: controllo esteso del controluce per una visione perfetta verso l’esterno.
- 3D DNR: riduzione digitale dei disturbi dell’immagine in assenza di luce.
- SMART IR: innovata funzione di autocontrollo dell’abbagliamento.
- PRIVACY ZONE: è possibile evitare la registrazione di più parti dell’inquadratura.
- MOTION DETECTION: oltre a regolarne la sensibilità, è possibile impostare più aree.
- MULTI ZONE BACK LIGHT COMPENSATION: la compensazione avviene operando su aree differenti
dall’inquadratura.
- SENSE-UP: amplificazione della luce al buio da 2 a 256 volte per una visione sempre a colori.
Bilanciamento bianco
Manual / Auto / Auto tracking / Lock
Sharpness regolabile
Regolabile 0~49
Compensazione backlight
Regolabile 0~3
Luce LED
650 nm
Gamma
0,3 ~ 1.0 adjustable
WDR
Digitale
Alarm display
Track / Icon
Alimentazione / Assorbimento
DC 12V
Temp. e umidità di funzionamento
-20°C~+50°C - IP66
Temp. e umidità di stoccaggio
-10°C~+60°C, 20~80%
RESOLUTION
TOP
Obiettivo: 6-60 mm
LINEA
TOP PERFORMANCE
700
J_BOX
A COLORI
1/3"
CCD
12 VDc
IR
ATTIVO
CAT4
O.S.D.
Molte altre funzioni, come MIRROR, Sharpness Setting, Light Surrounding Compensation, la rendono molto
performante.
VER. 4.14
MAXI BULLET
Sensore
Cod. 28606
Pag
16
s14
CCD COLORE
Obiettivo: Non in dotazione
Obiettivo: Non in dotazione
Cod. 20594
Cod. 20600
RESOLUTION
TOP
CCD B/N
TELECAMERA HIRES
Cod. 28293
Obiettivo: Non in dotazione
LINEA
!
420
1/3"
CCD
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
CAT4
420
A COLORI
230 Vac
Telecamera standard in B/N; utilizza ottiche (non integrate nella
telecamera) a passo C e Cs di tutte le tecnologie: focale, fissa
o varifocal.
Struttura metallica da completare con la sua staffa da interni o
il suo contenitore da esterni.
Dotata di funzione BLC che consente la compensazione
automatica della luce di fondo.
Alimentazione: 230 Vac
Dimensioni: 56 x 48 x 111 mm
PASSO C/CS
!
1/3"
CCD
TOP PERFORMANCE
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
CAT4
700
A COLORI
230 Vac
Telecamera standard a colori; utilizza ottiche (non integrate
nella telecamera) a passo C e Cs di tutte le tecnologie: focale,
fissa o varifocal.
Struttura metallica da completare con la sua staffa da interni o
il suo contenitore da esterni.
Alimentazione: 230 Vac
Dimensioni: 56 x 48 x 111 mm
1/3"
CCD
CAT4
12 VDc
O.S.D.
Telecamera per videosorveglianza professionale 1/3” SONY.
700 TVL colore.
Completa di OSD a video, questa telecamera regola
automaticamente l’immagine, i livelli del bianco, il colore, e
rileva gli oggetti in movimento.
Attraverso comandi a schermo è anche possibile impostare la
zona privacy.
Funzione Day&Night permette di ottenere immagini di migliore
qualità sia di giorno che di notte.
Alimentazione 12 Vdc.
Per utilizzo in ambiente interno completare con la staffa (cod. 20785).
Per utilizzo in esterno completare con il contenitore stagno (cod. 20792).
Dotata di funzione AES (otturatore elettronico) e di funzione AGC che controlla automaticamente il guadagno, per migliorare la visione
in condizioni di scarsa luce.
La telecamera va completata con opportune ottiche da scegliere nel capitolo “Ottiche per telecamere”; per un consiglio sugli angoli
di inquadratura consultare le pagine “Guida alla scelta dell’ottica”.
ILLUMINATORE CON STAFFA
Cod. 20761
CAT4
15 metri
ESTERNO
12 VDc
Illuminatore a LED infrarossi weatherproof; dotato di sensore crepuscolare CDS che ne attiva l’accensione.
Struttura in metallo completo di staffa e relativo snodo. Da abbinare a telecamere B/N oppure colore Day/Night che non sono
provviste di LED IR. La luce non è percepita dall’occhio umano ma viene rilevata dal sensore della telecamera.
Da completare con alimentatore cod. 28248 oppure 24318.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Sensore crepuscolare CDS
- Portata IR: 15 m
- Alimentazione: 12 Vdc, assorbimento max 500 mA
- Dimensioni: 74 mm diam. x 27 mm. Peso 500 gr.
HI
POWER
VER. 4.14
Pag
17
s14
Cod. 20594
Cod. 20600
Sensore
1/3’’ B/N Sony
1/3’’ Sony DPS CCD
1/3’’ Sony EFFIO
Linee TV
420 B/N
420 colore
700 BN / 650 colore
C / CS (non di serie)
C / CS (non di serie)
C / CS (non di serie)
0,1 LUX
1 LUX
0,1 LUX
Ottica
Illuminazione minima
Cod. 28293
OBIETTIVI CCD
Cod. 20808
Obiettivo varifocal manuale:
3,5 - 8 mm. AUTOIRIS.
Rapporto segnale/rumore
46dB
48dB
>50dB (AGC Off)
Sincronizzazione
Interna
Interna
Interna
Cod. 20815
Alimentazione
230 Vac
230 Vac
12 Vdc
Assorbimento
7W
7W
1,44 W
Obiettivo varifocal manuale:
2,8 - 12 mm. AUTOIRIS.
Standard video
PAL
PAL
PAL
Video Output
Composito 1.0 Vp-p, 75 Ω
Composito 1.0 Vp-p, 75 Ω
Composito 1.0 Vp-p, 75 Ω
Day & Night
NO (solo B/N)
NO (solo COLORE)
SI (Day & Night)
Nessuna
Nessuna
Elettronica
Pixel
512 H x 582 V
512 H x 582 V
976 H x 582 V
2:1 interlacciato
2:1 interlacciato
2:1 interlacciato
Elettronico 1/50 - 1/100.000 sec.
Elettronico 1/50 - 1/100.000 sec.
Elettronico 1/50 - 1/100.000 sec.
56 x 48 x 111 mm
56 x 48 x 111 mm
130 x 65 x 50 mm
450 gr
500 gr
500 gr
-10 °C ~ + 50 °C
-10 °C ~ + 50 °C
-10 °C ~ + 50 °C
Scansione
Shutter
Dimensioni
Peso
Temp. di funzionamento
CAT4
Cod. 20785
Robusta staffa di supporto per il fissaggio a muro (parete o soffitto)
delle telecamere a passo C / Cs.
In alluminio.
Peso 100 gr.
CUSTODIA PER ESTERNO
Moderna custodia da esterno in alluminio; già completa di staffa di
fissaggio a muro, dotata di termostatazione e tettuccio parasole.
Cod. 20792
CAT4
Adatta a tutte le telecamere a passo C/Cs della gamma iSicuri alimentate
a 230 Vac e complete di obiettivi.
Alimentazione: 230 Vac
Dimensioni: 118 x 107 x 410 mm. Peso 2,7 Kg
!
VER. 4.14
Consente di variare (manualmente) la focale da 3,5 mm fino a 8 mm,
mentre la regolazione del diaframma (iride) è automatica in base
all’intensità luminosa che raggiunge il sensore CCD.
Apertura massima: F 1,4
Adatti a tutte le telecamere B/N, colore, e colore D/N, con passo C/Cs.
Cod. 24189
STAFFA
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
Cod. 20822
Obiettivo varifocal manuale:
12 - 30 mm. AUTOIRIS.
12 VDc
CAT4
LINEA
TOP PERFORMANCE
Obiettivo ASFERICO varifocal manuale 3,5 - 8 mm, AUTOIRIS.
Il particolare profilo delle lenti consente di ottimizzare le fonti luminose
offrendo una definizione NETTAMENTE SUPERIORE rispetto ad un
normale obiettivo.
Questa ottica è particolarmente consigliata con telecamere Day/Night
poichè consente di variare (manualmente) la focale da 3,5 fino a 8
mm, mentre la regolazione del diaframma (iride) è automatica in base
all’intensità luminosa che raggiunge il sensore CCD.
Apertura massima: F 1.0
Adatto a tutte le telecamere B/N, colore, colore D/N e con passo C/Cs.
Consigliato per telecamere Day/Night o dove sia necessario ottimizzare
le fonti luminose.
ACCESSORI PER TELECAMERE C/CS
Commutazione a B/N
CAT4
Pag
18
s14
MINIDOME B/N
Cod. 20624
Cod. 24158
Obiettivo: 3,6 mm
Obiettivo: 3 mm
!
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
!
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
RESOLUTION
TOP
MINIDOME B/N
VERIFICARE PRIMA DI STAMPARE LA DISPONIBILITà
420
1/3"
CCD
CAT4
540
A COLORI
1/3"
CCD
CAT4
12 VDc
12 VDc
PINHOLE MINI CAMERA
Telecamera miniaturizzata Mini Dome per interno; B/N con audio; contenitore e calotta in ABS
per montaggio da soffitto, orientabile manualmente. Ottica fissa.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Telecamera: B/N - 1/3” da 420 linee TV
- Ottica:
fissa da 3,6 mm
- Illuminazione: minimo 0x3 Lux
- Alimentazione: 12 Vdc, max 120 mA
- Dimensioni: Ø 93 x 63 mm
- Peso: 200 gr
Da utilizzare in interni.
Alimentatore consigliato: cod. 24318 - cod. 21171 - cod. 28248
Per gli angoli di inquadratura consultare le pagine “Guida alla scelta
dell’ottica”, nel capitolo delle ottiche.
Micro Telecamera Dome antivandalo, Day & Night, con ottica Pin Hole; l’ideale per un
videocontrollo DISCRETO e SICURO.
Struttura in metallo dalle ridottissime dimensioni, alta definizione per un utilizzo PROFESSIONALE,
orientabile manualmente; ottica fissa.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Telecamera:
D&N 1/3” da 540 linee TV
- Ottica: fissa da 3 mm
- Protezione:
IP 66
- Angolo di visione:120°
- Illuminazione:
minimo 0,5 lux
- Funzione AWB: Auto Bilanciamento dei bianchi
- Funzione BLC: Compensazione del contro luce
- Funzione AGC: Controllo automatico del guadagno
- Alimentazione: 12 Vdc, max 120 mA
- Dimensioni.
Ø 48 x 37.
- Peso:
75 gr.
Antivandalo, per installazione a parete o a soffito; la struttura è realizzata
in metallo resistente alle intemperie adatto ad essere utilizzata in esterno.
Regolazione manuale.
Alimentatore consigliato: cod. 24318 - cod. 21171
VER. 4.14
Pag
19
s14
94 mm
Cod. 28590
Obiettivo: 3,6 mm
TOP
RESOLUTION
Sensore
Cod. 28590
Cod. 28132
1/3’’ Sony
1/3’’ Sony
Pixel
PAL: 752 (H) × 582 (V)
Segnale
700
CAT4
A COLORI
80 mm
1/3"
CCD
12 VDc
Telecamera MiniDome a colori orientabile manualmente, antivandalo da esterno, ad alta
risoluzione.
Corpo in metallo, colore bianco, sensore CCD SONY 1/3” 700TVL obiettivo 3,6 mm
Antivandalo, Day / Night con commutazione elettronica e
36 Led IR, bilanciamento automatico del bianco e funzione back light compensation.
La telecamera è dotata di sistema easyfit che permette la rapida installazione grazie al sistema di
fissaggio a ghiera.
Ghiera rimovibile per una più rapida installazione.
Risoluzione
Illuminazione minima
700 TVL
600 TVL
0 Lux IR led ON
0 Lux IR led ON (0.01Lux IR OFF)
Ottica
3,6 mm
2.8 - 12 mm auto iris VF
N° led
23 led ø 5mm
36 led ø 5mm
Distanza IR
25-30 m
S/N Ratio
Velocità Shutter
> 50dB
> 48dB
PAL:1/ 15 ~ 1/100,000 sec
PAL:1/50 ~ 1/100,000 sec
Bilanciamento del bianco
Automatico
Backlight Compensation
Automatico BLC
Video Output
1.0Vp-p,75 Ω, BNC
Alimentazione
DC12V
Assorbimento
400 mA
Temperatura di funzionamento
-20 °C ~ + 50 °C
Dimensioni
94 mm alt. x 80 mm Ø
100 mm alt. x 118 mm Ø
Cod. 28132
Obiettivo: 2,8 - 12 mm
TOP
RESOLUTION
Fori per le viti.
600
CAT4
A COLORI
IR
ATTIVO
1/3"
CCD
A.W.B.
1. Fissare la base della telecamera
al soffitto.
Vite per la regolazione
della messa a fuoco.
Vite per la regolazione
dello zoom.
2. Installare sulla telecamera nella base,
poi ruotare nella posizione desiderata.
3. Fissare la telecamera nella base e
regolare lo zoom e la messa a fuoco
12 VDc
100 mm
Telecamera MiniDome a colori orientabile manualmente, antivandalo da esterno, ad alta risoluzione.
Corpo in metallo, colore bianco, sensore CCD SONY 1/3” 600TVL varifocale auto iris 2.8 - 12 mm
Antivandalo, Day / Night con commutazione elettronica e
36 Led IR, bilanciamento automatico del bianco e funzione back light compensation.
La telecamera è dotata di sistema easyfit che permette la rapida installazione grazie al sistema di
fissaggio a ghiera.
Ghiera rimovibile per una più rapida installazione.
VER. 4.14
Retro del pannello del monitor.
Video 1
Video 2
IN OUT
IN OUT
Y/C IN
Video (BNC)
Alimentazione (DC12V)
4- Collegare la camera al monitor.
TELECAMERE DOME
118 mm
PAL
Pag
TRASMETTITORE DEL SEGNALE VIDEO CON CAVI UTP
20
s14
lLA TRASMISSIONE
DEL SEGNALE
Generalità della trasmissione delle immagini con cavo UTP
I dispositivi VIDEO BALUN, consentono la trasmissione in tempo reale del segnale audio/video su un cavo UTP (CAT 5 e/o superiore).
Il sistema trasforma il segnale video sbilanciato 75 Ohm in un segnale bilanciato a 100 Ohm.
I vantaggi:
- trasmissione a lunghe distanze ad alta qualità;
- installazioni pratiche ed economiche: il cavo UTP, normalmente, è composto da almeno “4 coppie”; se UNA di esse è utilizzata per la
trasmissione di un segnale video, le restanti TRE possono essere dedicate o alla trasmissione di segnali audio provenienti dalle telecamere,
o all’alimentazione della telecamera stessa, o per la trasmissione di altri segnali video di altre telecamere;
- riduzione delle interferenze.
- i componenti del sistema si possono interfacciare fra loro per raggiungere le distanze richieste: fino a 2.400 m per il segnale a colori e
3.000 m per il segnale B/N, senza alcuna riduzione della qualità del segnale.
Di seguito una tabella che consente d’identificare la combinazione più indicata per le diverse esigenze.
I sistemi “attivi”, cioè alimentati consentono anche la trasmissione su distanze maggiori.
Attraverso il sistema “Video Balun” diventa anche possibile, sempre su cavo UTP, trasferire l’alimentazione alla telecamera su distanze brevi e con assorbimenti contenuti.
ALIMENTATORE
Cod. 24318
Cavo UTP
TRASMETTITORE
Cod. 21195
RICEVITORE +
TRASMETTITORE
(Cod. 27883 o Cod. 27876)
RICEVITORE +
TRASMETTITORE
(Cod. 27883 o Cod. 27876)
RICEVITORE
Cod. 21188
UTP CAT 5 24 AWG
ALIMENTAZIONE:
Attraverso il sistema “Video Balun” diventa anche possibile, sempre su
cavo UTP, trasferire anche l’alimentazione alla telecamera.
VER. 4.14
Pag
s14
CATEGORIA 5
DISTANZA MASSIMA CON TRASFERIMENTO DI ALIMENTAZIONE:
Distanza massima con cavo AWG 24 CAT 5
21
CATEGORIA 6
Distanza massima con cavo AWG 23 CAT 6
<100 mA
<150 mA
<200 mA
Corrente assorbita
<100 mA
<150 mA
<200 mA
con tensione nominale 12 Vdc
200 m
150 m
100 m
con tensione nominale 12 Vdc
250 m
185 m
125 m
con tensione nominale 24 Vdc
400 m
300 m
200 m
con tensione nominale 24 Vdc
500 m
370 m
250 m
27883
28156
TX
(trasmettitore)
Passivo
Passivo
27876
28156
RX
(ricevitore)
Passivo
Passivo
27883
21195
Passivo
Attivo 4CH
21188
21188
Attivo 4 CH
Attivo 4 CH
COD.
COD.
Distanza (m)
Segnale B/N
600
v. tab.
successiva
2.200
3.000
Distanza (m)
Segnale colori
400
v. tab.
successiva
1.600
2.400
Trasporto
Alimentazione
No
Si
Necessita
alimentazione ?
No
No
No
No
Si - 12 Vdc
Si - 12 Vdc
SPECIFICHE TECNICHE cod. 27876
DISTANZA DI TRASMISSIONE
PROPIETA’ DI PROTEZIONE
oltre 300m
balun passivo-passivo
oltre 600m
balun passivo-attivo
CONDIZIONI DI UTILIZZO
connettore coassiale
connettore UTP
protezione
anti-statica
2KV(10/700µs
IEC61000-4-5)
2KV(10/700 µs
IEC61000-4-5)
per ICE61000-4-3
PROPRIETA’ DI TRASMISSIONE VIDEO
temperatura di esercizio
temperatura di utilizzo
umidità
0-55°C
da -20 a 80°C
0-95%
Durata
Connettore video
BNC maschio
CONNETTORE CAVO utp
connessione senza viti
COMPATIBILITA'
PAL,NTSC,SECAM
banda trasmissione
DC 6 MHz
colore
nero
massima interferenza
>60db
peso
15,5g
MTBF
oltre 10000 ore
DIMENSIONI
55mm x 16mm x 19mm
SPECIFICHE TECNICHE cod. 27883
Tipo filo
VIDEO
Distanza di trasmissione
300m passivo-passivo
600m passivo-attivo
frequenza banda: 0-6MHz(0,5dbtype)
Common-mode/Differential-mode Rejection
connettore cavo coassiale:2KV (common-code) per.IEC1000-4-5
connettore cavo UTP:2KV(different-code),4KV(common-code)
Per:IEC1000-4-5
IMPEDENZA
VER. 4.14
BNC maschio
75 ohms
UTP cavo
100 ohms
Cavo rete
UTP cable 24-16 AWG
(0,5-1,31mm)
categoria
suggerito 5 o 5E
impedenza
100±20 Ω
resistenza DC LOOP
18Ω/100m
capacità differenziale
62pf/m max
CONDIZIONI DI UTILIZZO
temperatura
umidità
immunità transitor
0-55°C
0-95%
per AN SI/IEE E 587 C62,41
TRASMETTITORE DEL SEGNALE VIDEO CON CAVI UTP
Corrente assorbita
Pag
22
s14
1 canale
1 canale
Cod. 27883
Cod. 27876
CAT4
Trasmettitore/ricevitore passivo con cavo, 1 canale video In Bnc - Out UTP.
Segnale video a colori fino a 300 m (con ricevitore passivo) e 600 m (con ricevitore attivo).
Dotato di un circuito di protezione da sovratensioni.
Confezione da 2 pezzi.
A connessione rapida, senza viti di serraggio.
1 canale con alimentazione
VIDEO BALUN
Cod. 28156
CAT4
Trasmettitore/ricevitore passivo con cavo, 1 canale video In Bnc - Out UTP RJ45 +
alimentazione in ingresso jack femmina 12 - 24 Vdc.
CAT4
Trasmettitore/ricevitore passivo, 1 canale video In Bnc - Out UTP.
Segnale video a colori fino a 300 m (con ricevitore passivo) e 600 m (con ricevitore attivo).
Dotato di un circuito di protezione da sovratensioni.
Confezione da 2 pezzi.
A connessione rapida, senza viti di serraggio.
1 canale
Cod. 28569
CAT4
Coppia di apparati ricevitore/trasmettitore per remotizzare il mouse.
Portata USB 2.0 fino a 35 m.
Portata USB 1.0 fino a 60 m.
Dotato di un circuito di protezione da sovratensioni.
Mouse NON incluso.
VER. 4.14
Pag
23
s14
4 canalI
4 canalI
Cod. 21195
!
CONVERTITORE DI SEGNALE
BNC-VGA
Cod. 21188
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
!
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
Cod. 29467
CAT4
CAT4
12 VDc
12 VDc
Trasmettitore attivo 4 canali Video: 4 Ingressi BNC - 1 uscita RJ45
Regolazione del guadagno video.
Alimentatore 12Vdc NON incluso.
Assorbimento 90 mA.
Permette di portare il segnale video (max 4 telecamere) a
distanze elevate utilizzando il cavo UTP.
In abbinamento al codice 21188 trasferisce il segnale video fino
a 2,2 Km (B/N) e 1,6 Km (colore).
Ricevitore attivo attivo 4 canali Video:
1 Ingresso RJ45 - 4 uscite BNC.
Regolazione della distanza e della qualità del
video.
Convertitore di segnale video composito in segnale video VGA
per l’utilizzo di comuni monitor LCD per PC.
Autorilevazione PAL/NTSC.
Risoluzione supportata 640x480, 800x600, 1024x768,
1280x1024 (60Hz max. con risoluzione 1280x1024).
Programmazione OSD delle impostazioni (incluso regolazione
contrasto, luminosità, colore, etc.).
Ingresso video BNC e uscite video con connettore VGA e BNC
(cavi di collegamento non inclusi).
Alimentazione 5VDC – max. 4W (alimentatore incluso).
REMOTIZZATORE DI SEGNALE VGA
REMOTIZZATORE DI SEGNALE VGA
Cod. 28583
Cod. 28576
12 VDc
Ricevitore segnale video VGA ed audio.
Il dispositivo è dodato di un filtro antidisturbo e di un circuito di protezione
da sovratensioni.
E’ dotato di due uscite VGA e di due video.
L’apparato opera su distanze fino a 150m.
Risoluzione max 1600*1200 @ 350MHz .
Alimentatore incluso.
VER. 4.14
CAT4
12 VDc
Trasmettitore segnale video VGA ed audio.
Il dispositivo è dodato di un filtro antidisturbo e di un circuito di protezione
da sovratensioni.
E’ dotato di due uscite VGA e di due video.
L’apparato opera su distanze fino a 150m.
Risoluzione max 1600*1200 @ 350MHz .
Alimentatore incluso.
VIDEO BALUN
CAT4
Pag
24
s14
ALIMENTATORI
3A
ALIMENTATORI
Cod. 21171
ALIMENTATORE
Cod. 28248
CAT4
Cod. 24318
1,3A
CAT4
CAT4
Alimentatore stabilizzato switching.
- Alimentazione 240 Vac
- Uscita 13,8 Vdc 3A
- Dimensioni 160 x 98 x 45 mm
- Tensione nominale di uscita 13,8 Vdc
- Frequenza di rete 50/60 Hz
- Elevata efficienza fino a 89%.
ALIMENTATORI
ALIMENTATORI
5A
Cod. 28491
Alimentatore stabilizzato switching.
- Alimentazione 100 - 240 Vac ± 10%
- Uscita 12 Vdc 5A
- Dimensioni 160 x 98 x 45 mm
- Tensione nominale di uscita 13,8 Vdc
- Frequenza di rete 50/60 Hz
- Elevata efficienza fino a 89%.
Alimentatore stabilizzato switching di piccole dimensioni,
adatto per installazioni in scatole di derivazione (503);
per permettere una più rapida connessione è dotato di
morsetti a vite.
Prelievo max. 1,3 A
Con tensione regolabile.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Tensione di ingresso 230V ~ ±10% 50 Hz
- Livello di efficienza V (EU P2 compatibile)
- Tensione di uscita 10/15 Vdc - 1300 mA - 12V
- Tolleranza ±5%
- Residuo alternata <50 mV
- Dimensioni 30 x 71,6 x 43,6 mm
71,60
Alimentatore stabilizzato switching a spina di dimensioni
ridotte.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Tensione di ingresso 100 ÷ 240 Vca 50/60 Hz
- Uscita 12 Vdc
- Corrente 2000 mA
- Livello di efficienza V (EU P2 compatibile)
43,60
30,00
Cod. 28323
Art. ADATTATOREREDC
Non dimenticare l’adattatore DC a pag. 26!
VER. 4.14
Pag
25
17”
Cod. 29740
High
16:9
PRODOTTO
CAT4
19”
A COLORI
Monitor colori LCD 17” formato 4:3, particolarmente adatto ad applicazioni di videosorveglianza.
Selezionato fra le migliori marche sul mercato.
MONITOR LCD
Cod. 21065
High
SELEZIONATO
4:3
MONITOR LCD
SELEZIONATO
s14
PRODOTTO
CAT4
A COLORI
Monitor colori LCD 19” formato 16/9, particolarmente adatto ad applicazioni di
videosorveglianza.
Selezionato fra le migliori marche sul mercato.
CARATTERISTICHE TECNICHE
- Ingresso video VGA
- Alimentatore incluso.
- Per il collegamento ai DVR della gamma “ISicuri” è consigliato l’uso dell’apposito cavo a
connettori VGA / VGA, lunghezza 2 m
(cod. 21706)
CARATTERISTICHE TECNICHE
CAVO VGA - VGA
Cod. 21706
CAT4
Cavo della lunghezza di 2 m per il collegamento DVR / Monitor; già predisposto con connettore VGA / VGA .
VER. 4.14
MONITOR LCD
- Ingresso video VGA
- Alimentatore incluso.
- Per il collegamento ai DVR della gamma “ISicuri” è consigliato l’uso dell’apposito cavo a
connettori VGA / VGA, lunghezza 2 m
(cod. 21706)
Pag
26
s14
SCATOLA DI DERIVAZIONE IN PRESSOFUSIONE
CONNETTORE F90°
CAT4
Cod. 21461
Cod. 28613
CAT4
CAT4
CONNETTORE BNC A CRIMPARE
Connettore F - 90°
Confezione da 50 pezzi.
Scatola di derivazione di sicurezza in pressofusione per
telecamere serie “Strongo Line”*
Fornita completa di accessori per fissaggio a parete e
cablaggio.
In colore bianco.
ACCESSORI PER IMPIANTI
(mod. 28279 e 28262)
CONNETTORE BNC-T
Cod. 24363
Connettore BNC 1 maschio - 2 BNC femmina a T
Confezione da 100 pezzi.
CONNETTORE
RCAM-RACF 90°
Cod. 24370
NCLUSI
RI I
ACCESSO
Cod. 20853
Connettore BNC maschio “a crimpare” standard
Confezione da 100 pezzi.
Cod. 20563
CAT4
Connettore BNC maschio serraggio “a crimpare” per conduttori
maggiorati: 1 mm sezione
Confezione da 100 pezzi.
CAVO VGA - VGA
CAT4
Connettore RCA femmina - RCA maschio a 90° GOLD.
Prezzo listino riferito al singolo pezzo.
Confezione da 20 pezzi.
CONNETTORE BNC MASCHIO
A VITE
Cod. 29504
Cod. 21706
Cavo della lunghezza di 2 m per il collegamento DVR / Monitor;
già predisposto con connettore VGA / VGA .
Confezione da 1 pezzo.
ADATTATORE CON
MORSETTI
Cod. 28323
CAT4
Hai bisogno d’aiuto?
Visualizza il filmato per il montaggio!
Connettore RCA maschio.
Serraggio a vite per conduttori maggiorati: 1 mm sezione.
Confezione da 20 pezzi.
Spinotto alimentazione maschio per collegamento telecamere.
Di facile installazione con morsetti a vite.
Da abbinare con alimentatori per scatole di derivazione.
(cod. 28248)
VER. 4.14
Pag
27
s14
CONSOLLE DI CONTROLLO
Cod. 24240
FILTRO ANTIDISTURBO
CON PROTEZIONE DA SOVRATENSIONE
cartelli videosorveglianza
Cod. 28484
CAT4
CAT4
!
CAT4
Cod. 24400
Per la disponibilità
rivolgersi alla rete vendita
Gestisce protocolli Pelco P, Pelco D, Pelco P1 e Pelco D1.
Isolatore di terra ad elevata efficienza con integrato un sistema
a diodo TVS per la protezione contro le sovratensioni.
Corregge distorsioni di immagine, effetti moiré e tearing.
Indispensabile per ridurre i disturbi causati dalla differenza di
potenziale tra differenti anelli di terra.
Voltaggio di isolamento 800 Vdc.
CAT4
Cod. 21157
Cartello segnalazione area videosorvegliata.
CAT4
Dimensioni LDC 84 x 31 mm
Alimentatore 12 Vdc a corredo
Dimensioni: 320 x 190 x 90 mm
Peso 1 kg
VER. 4.14
Cod. 28392
Cartello segnalazione area videosorvegliata da remoto.
ACCESSORI PER IMPIANTI
Indispensabile per la programmazione delle Speed Dome.
Con un design innovativo ed elegante consente di
programmare e di gestire tutte le funzioni di brandeggio, di
zoom, di messa a fuoco, di preset.
La tastiera può gestire, via RS-485, fino ad un MAX di 32
telecamere.
Display LCD a grandi caratteri e joystick ad altissima
precisione con rotazione frizionata.
Cartello in polionda per impalcature e/o ponteggi.
Pag
28
s14
connessione web
tramite browser (PC)
connessione web
tramite browser PC + NAT
ID su
http://dvr.dvrnat.eu
connessione web tramite
manager system + NAT ID
connessione web da
iPhone, Android, Blackberry
tramite Zmeye
connessione web da
iPhone, Android, Blackberry
tramite Mwatch
VER. 4.14
Pag
s14
ACCESSO TRAMITE BROWSER
ACCESSO TRAMITE SOFTWARE
ACCESSO TRAMITE SMARTPHONE
REQUISITI
REQUISITI
REQUISITI
PC CON INSTALLATO IL BROWSER INTERNET EXPLORER
PC - CON INSTALLATO IL SOFTWARE CENTRAL MANAGMENT SYSTEM
29
ZMEYE
MWATCH
CONNESSIONE VELOCE UMTS/3G O WIFI
CONNESSIONE VELOCE UMTS/3G O WIFI
REQUISITI DI CONNESSIONE
CONNESSIONE VELOCE TIPO ADSL
CONNESSIONE
STANDARD
EASY CONNECT
RICHIEDE INDIRIZZO IP
STATICO O SERVIZIO DDNS
RICHIEDE ACCOUNT SUL
SITO HTTP://DVR.DVRNAT.
EU
RICHIEDE CONFIGURAZIONE
PORT FORWARDING
DVR ISICURI COMPATIBILE
CON NATID
CONNESSIONE VELOCE TIPO ADSL
CONNESSIONE STANDARD
EASY CONNECT
CONNESSIONE STANDARD
EASY CONNECT
RICHIEDE INDIRIZZO IP
STATICO O SERVIZIO DDNS
ATTIVAZIONE NATID SUL DVR
RICHIEDE INDIRIZZO IP
STATICO O SERVIZIO DDNS
ATTIVAZIONE NATID SUL DVR
RICHIEDE CONFIGURAZIONE
PORT FORWARDING
DVR ISICURI COMPATIBILE
CON NATID
VANTAGGI
VANTAGGI
Accesso di sicurezza protetto da Password
Accesso di sicurezza protetto da Password
compatibile con l’accesso Multi-DVR
non richiede l’installazione di programmi aggiuntivi
non richiede la
configurazione di rete
o di altri software
---
non richede IP pubblico
statico o servizi di DDNS
---
Accesso più diretto
compatibile anche sui
sistemi configurati con
connessione standard
---
non richiede la configurazione
di rete o di altri software
---
non richede IP pubblico
statico o servizi di DDNS
---
Non Richiede account sul
sito HTTP://DVR.DVRNAT.EU
---
compatibile anche sui
sistemi configurati con
connessione standard
DVR ISICURI COMPATIBILE
CON NATID
RICHIEDE CONFIGURAZIONE
PORT FORWARDING
VANTAGGI
Accesso di sicurezza protetto da Password
Compatibile con smarthphone
Android, iphone e blackberry
Compatibile con smartphone,
Android e iphone (*)
---
non richiede la configurazione
di rete o di altri software.
---
non richede IP pubblico statico
o servizi di DDNS
---
Non Richiede account sul sito
HTTP://DVR.DVRNAT.EU
Permette il collegamento
anche in mobilità
Permette il collegamento
anche in mobilità
SVANTAGGI
Richiede installazione tramite
CD
SVANTAGGI
può non essere
compatibile con
alcune reti
Richiede
configurazione di rete
VER. 4.14
Richiede
configurazione di rete
può non essere compatibile
con alcune reti
richiede l’installazione e la configurazione del
software su tutti i pc che si utilizzano per accedere
alla video sorveglianza.
SVANTAGGI
Richiede configurazione di
rete
(*) sostituire nelle impostazioni
l’indirizzo www.dvrnat.com con
109.234.194.26
Pag
30
s14
DESCRIZIONI FUNZIONI
HLC e HLI (Highlight compensation e Highlight inversion)
Queste funzioni aiutano a migliorare la qualità delle immagini mascherando le aree dell’immagine
soggette ad illuminazione diretta.
HLC
Copre a riduce automaticamente le aree più luminose.
HLI
questa funzione può essere attivata su aree precise dell’immagine come ad esempio una lampada, nel area
interessata, viene mostrata l’immagine negativa delle fonti luminose.
OFF
OFF
ON
ON
DWDR (Digital Wide Dynamic Tecnology)
E’ un algoritmo di elaborazione delle immagini simile a quello dell’occhio umano.
Che permette di migliorare il funzionamento della videocamera
2D DNR (Digital noise reduction)
OFF
ON
OFF
ON
E’ una funzioni di ultima generazione che permette di migliorare la qualità delle immagini.
Il sistema (anche noto come SNR, Signal Noise Reduction) riduce il disturbo del segnale video
ed è impiegato in tutti i campi che utilizzano immagini.
Nel campo della videosorveglianza questa funzione permette di avere immagini nitide anche in condizioni
avverse.
OFF
ON
3D DNR (Digital noise reduction)
Nel caso dell 3D DNR viene ridotto anche l’effetto ‘gosting’
migliorando la qualità delle immagini in movimento.
SMART IR
Innovativa funzione nata per gestire problemi di auto-abbagliamento.
Riduce automaticamente la luminosità dei led, in modo tale che i soggetti che si spostano a breve distanza
dalla telecamera o che si muovono verso di essa, non risultino eccessivamente chiari (abbagliati).
VER. 4.14
Pag
31
s14
DESCRIZIONI FUNZIONI
OFF
ON
Mirror
La funzione se attivata permette di ottenere l’immagine riflessa.
OFF
ON
Privacy
la funzione permette di mascherare più aree dell’inquadratura (privacy).
possono essere configurate 8 maschere privacy, per ogni maschera è possibile selezionare (on/off) e
regolare posizione dimensione e colore dell’area.
OFF
ON
AGC (Auto Gain Controll)
Questa funzione incrementa la luminosità delle immagini della
telecamera, ma amplifica il “rumore” dell’immagine.
OFF
ON
DSS SENSE UP (Digital Slow Shutter)
Permette di incrementare la quantità di luce catturata dalla telecamera.
Day&Night
Con le Telecamere Day & Night è possibile passare automaticamente da immagini a colori
a B/N in base ai cambiamenti della luce.
Grazie all’ illuminazione ad infrarossi permettono la visione nitida anche per riprese notturne.
VER. 4.14
OFF
ON
Pag
32
s14
CONSIGLI PER UN'INSTALLAZIONE SICURA
In questo capitolo abbiamo raccolto una serie d’informazioni tecniche strettamente connesse all’installazione di impianti di videosorveglianza.
TELECAMERE
E’ lo strumento che consente di trasformare le immagini catturate in segnale video; si definisce CCD il trasduttore che trasforma la luce in
un segnale video, il sensore CCD può avere diverse dimensioni, le più utilizzate sono 1/3” e 1/4”. Le telecamere possono presentarsi già
complete di ottica oppure con ottica separata.
GENERALITA’ DELLE TELECAMERE CON OTTICA SEPARATA
Sono telecamere con prestazioni di livello professionale, con una grande flessibilità di applicazioni:
- possono avere sensori CCD in B/N, a Colore e a Colore Day & Night
- sono sensibili agli infrarossi (non a bordo) che nella visione in B/N possono supportare la scarsa illuminazione
- vanno completate cn le relative ottiche a passo C/Cs
- se utilizzate da interno, vanno completate con la relativa staffa di fissaggio
- se utilizzate all’esterno vanno alloggiate negli appositi contenitori stagni (vedere “accessori per telecamere”)
GENERALITA’ DELLE TELECAMERE COMPATTE
Sono telecamere con prestazioni di livello professionale, con una grande flessibilità di applicazioni; hanno dimensioni ridotte ed una
gradevole estetica. Il contenitore della telecamera comprende anche l’ottica fissa oppure varifocal, il sensore CCD può essere a colori ed
anche Day/Night: cioè passa automaticamente al B/N quando l’intensità luminosa non è più sufficiente a consentire una corretta immagine.
Quando lavora in B/N i led infrarossi (normalmente a bordo) consentono una buona visione anche con ridotta illuminazione.
Le regolazioni dell’obbiettivo e della messa a fuoco sono esterne e facilmente accessibili, le telecamere “compatte” sono già completate
di staffa che, in certi casi, serve anche da “passacavo”.
Sono adatte ad applicazioni da interno ed esterno a seconda dei gradi di impermeabilità indicati (es. IP60; IP65, ecc.)
GESTIONE DELLE IMMAGINI
Le immagini, provenienti dalle telecamere, possono raggiungere direttamente il monitor per essere visualizzate; oppure possono essere gestite attraverso dei DVR, cioè dei videoregistratori digitali.
I DVR attuali possono ricevere i segnali provenienti da 4 oppure 8 o 16 telecamere e consentono di:
- registrare le immagini su un supporto digitale (Hard Disk) di differenti capacità e durata, a riguardo si segnala che la capacità dell’HD è direttamente condizionata dal numero delle telecamere dell’impianto
e dal livello di definizine impostato per ogni singola telecamera;
- le modalità di registrazione possono essere definite in fase di programmazione, scegliendo fra: registrazione continua, solo su Motion Detection o solo su allarme.
MOTION DETECTION
Permette di rilevare movimenti nel campo di ripresa della telecamera, dunque di segnalare eventuali intrusi attivando la registrazione.
E’ possibile rendere sensibile al Motion Detection anche solo una parte del campo di ripresa (ad esempio una porta) al fine di evitare allarmi e registrazioni generati da movimenti in zone non d’interesse,
come ad esempio finestre o viabilità pubblica.
Una volta rilevato il movimento, il DVR effettuerà una registrazione e se programmato, potrà anche attivare allarmi e dispositivi.
PRIVACY MASKING ZONE
Permette di mascherare una o più zone del campo di ripresa al fine di garantirne la privacy.
GESTIONE DA REMOTO
Attraverso un collegamento alla rete LAN/Wan, oppure attraverso un collegamento Web le immagini arrivate al DVR possono essere visionate (in registrazione o in live) su un PC remoto; stessa cosa più
avvenire attraverso cellulari di ultima generazione Smartphone, iPhone.
VER. 4.14
Pag
33
s14
PTZ
Sempre attraverso i DVR è possibile comandare movimenti e Zoom di telecamere Speed Dome (precedentemente programmate con la tastiera dedicata).
Tutti i DVR attuali possono svolgere più funzioni contemporaneamente, ad esempio registrare e visionare le immagini.
NORMATIVE
A titolo puramente informativo, di seguito un estratto di quanto deliberato a maggio 2010 dal garante per la privacy:
INFORMATIVA
- i Cittadini che transitano in aree sorvegliate devono essere informati con cartelli, visibili al buio se il sistema di videosorveglianza è attivo in orario notturno.
- i sistemi di videosorveglianza istallati da soggetti pubblici e privati (esercizi commerciali, banche, aziende, ecc.) collegate alla forza di polizia, richiedono uno specifico cartello informativo, sulla base del
modello elaborato dal Garante.
- le telecamere istallate a fini di tutela dell’ordine e della sicurezza pubblica non devono essere segnalate, ma il Garante auspica l’utilizzo di cartelli che informino i cittadini.
CONSERVAZIONE
- Le immagini registrate possono essere conservate per un periodo limitato di un massimo di 24 ore, fatte salve speciali esigenze di ulteriore conservazione in relazione a indagini di polizia e giudiziarie.
- Per attività particolarmente rischiose (es. banche) è ammesso un tempio più ampio, che non può superare comunque la settimana.
- Eventuali esigenze di allungamento della conservazione devono essere sottoposte a verifica preliminare del Garante
- Sucurezza urbana: i Comuni che installano telecamere per fini di sicurezza urbana hanno l’obbligo di mettere cartelli che ne segnalino la presenza, salvo che le attività di videosorveglianza siano
riconducivili a tutela della sicurezza pubblica, prevenzione, accertamento o repressione dei reati. La conservazione dei dati non può superare i 7 giorni, fatte salve speciali esigenze.
- Sistemi integrati: per i sistemi che collegano telecamere tra soggetti diversi, sia pubblici che privati, o che consentono la fornitura di servizi di videosorveglianza “in remoto” da parte di società specializzate
(es. società di viginalza, internet providers, ecc.) mediante collegamento telematico ad un unico centro, sono obbligatorie specifiche misure di sicurezza (es. contro accessi abusivi alle immagini). Per
alcuni sistemi è comunque necessaria la verifica preliminare del Garante.
- Sistemi intelligenti: per i sistemi dotati di software che permettono l’associazione di immagini a dati biometrici (es. riconoscimento facciale) o in grado di, ad esempio, riprendere e registrare automaticamente
comportamenti o eventi anomali e segnalarli (es. motion detection) è obbligatoria la verifica preliminare del Garante.
- Violazioni al codice della strada: obbligatori i cartelli che segnalano sistemi elettronici di rilevamento delle infrazioni. Le telecamere devono riprendere solo la targa del veicolo (non quindi conducente,
passeggeri, eventuali pedoni). Le fotografie o i video che attestano l’infrazione non devono essere inviati al domicilio dell’intestatario del veicolo.
- Deposito rifiuti: lecito l’utilizzo di telecamere per controllare discariche di sostanze pericolose ed “eco piazzole”, per monitorare modalità del loro uso, tipologia dei rifiuti scaricati e orario di deposito.
CONSERVAZIONE
- Luoghi di lavoro: le telecamere possono essere installate solo nel rispetto delle norme in materia di lavoro. Vietato comunque i controllo distanza dei lavoratori, sia all’interno degli edifici, sia in altri luoghi
di prestazione (es. cantieri, veicoli).
- Ospedali e luoghi cura: no alla diffusione di immagini di persone malate mediante monitor quando questi sono collocati in locali accessibili al pugglico. E’ ammesso, nei casi indispensabili, il monitoraggio
da parte del personale sanitario dei pazienti ricoverati in particolai reparti (es. rianimazione), ma l’accesso alle immagini deve essere consentito solo a personale autorizzato e ai familiari dei ricoveriati.
- Istituti scolastici: ammessa l’installazione di sistemi di videosorveglianza per la tutela contro gli atti vandalici, con riprese delimitae alle sole aree interessate e solo negli orari di chiusura.
- Taxi: le telecamere non devono riprendere in modo stabile la postazione di guida e la loro presenza deve essere segnalata con appositi contrassegni.
- Trasporto pubblico: lecita l’installazione su mezzi di trasporto pubblico e presso le fermate, ma rispettando limiti precisi (es. angolo visuale circoscritto, riprese senza l’uso di zoom)
- Web cam a scopo turistico: la ripresa delle immagini deve avvenire con modalità che non rendono identificabili le persone.
- Tutela delle persone e della proprietà: contro possibili aggressori, furti, rapine, danneggiamenti, atti di vandalismo, prevenzione incendi, sicurezza del lavoro, ecc. si possono installare telecamere senza
il consenso dei soggetti ripresi, ma sempre sulla base delle prescrizioni indicate dal Garante.
Per un quadro completo sul corretto impiegho dei sistemi di sorveglianza, è possibile consultare il sito internete del Garante per la protezione dei dati personali all’indirizzo: http://www.garanteprivacy.it
che, nell’indice per materia, ospita una sezione dedicata al tema videosorveglianza oppure contrattare l’URP del Garante: [email protected]
VER. 4.14
Pag
34
s14
S C E L T A D E L L' O T T I C A
E’ di fondamentala importanza l’appropriata scelta dell’obiettivo (in seguito OFC) per ottenere le migliori prestazioni delle
telecamere della gamma “iSicuri”.
L’obiettivo può essere già inglobato nel corpo della telecamera (“telecamere compatte”) oppure separato; in entrambi i casi,
i parametri di scelta sono gli stessi.
Essenzialmente sono 2 gli elementi da considerare nella scelta dell’ottica:
A. l’angolo di ripresa, ovvero la lunghezza focale (= distanza tra lente ed il punto di messa a fuoco), parametro che definisce
l’area coperta dal nostro obiettivo.
B. l’iride (ovvero il diaframma), per definire il controllo della quantità di luce che attraversando l’obiettivo va a colpire il sensore
della telecamera.
Analizziamoli uno per volta.
A) LUNGHEZZA FOCALE O ANGOLO DI RIPRESA.
In relazione a questo parametro gli obiettivi si classificano in 2 tipologie:
- Obiettivi con OTTICA FISSA: significa che la lunghezza focale NON può essere cambiata. Ovviamente presentano costi più contenuti rispetto ad altri tipo di OFC, risultano efficaci ed
efficienti se scelti dopo un’attenta analisi del campo inquadrato in funzione della distanza tra telecamera e soggetto (una non attenta valutazione porterebbe ad immagini più “strette”
o più “larghe” di quelle desiderate); a tal riguardo di seguito alleghiamo una tabella che relaziona distanze con aree ed una rappresentazione grafica delle aree inquadrate da ogni
obiettivo.
- Obiettivi con OTTICA VARIFOCAL a regolazione MANUALE: come espresso dal loro nome sono obiettivi con il quale è POSSIBILE variare, all’interno di un definito range, la lunghezza
focato in modo da ottimizzare l’inquadratura per le proprie esigenze. La regolazione avviene attraverso un’apposita ghiera sull’obiettivo: il suo movimento sposta la posizione delle
lenti all’interno dell’OFC e cambia l’angolo d’inquadratura.
- La possibilità di variare la lunghezza focale, e quindi l’angolo di inquadratura, entro certi limit (per es. da 3,5 a 8 mm per un modello, oppure da 5 a 50 mm) consente di svincolarsi
da una rigira scelta dell’OFC offrendo una più apprezzata flessibilità di applicazione. Sono assimilabili a questa condizione anche le telecamere con “ottica varifocal incorporata”
presenti nella gamma “iSicuri”.
La regolazione del campo inquadrato avviene manualmente in fase d’installazione.
VER. 4.14
Pag
35
s14
Per agevolare una corretta identificazione dell’ottica in realazione alla distanza ed all’area di inquadratura, di seguito sono presenti delle tabelle esplicative.
Focale dell’OFC (mm)
PI
EM
Dimensione del sensore (mm) x Distanza (m)
ES
CAMPO DI RIPRESA
=
(orizzontale)
O
La FORMULA che lega distanze, aree e ottiche risulta essere (per telecamere da 1/3”):
4,7 mm x 10 m
= 12 m circa in orizzontale e 9 m circa in verticale
4 mm
ESEMPIO: Quindi ponendo una telecamera dotata di sensore da 1/3”, con un’ottica da 4 mm, a una distanza di 10 m di andrà a coprire un’area di circa 12 m orizzontali e 9 m
verticali. Dove:
- CAMPO DI RIPRESA (orizz.): area da inquadrate in dimensione orizzontale (la dimensione verticale corrisponde al 25% in meno); è una grandezza espressa in metri.
- DIMENSIONE del SENSORE: per telecamere da 1/3”, attualmente le più diffuse, il “coefficiente” corrispondente è 4,7 (grandezza espressa in mm).
- DISTANZA: spazio presente gra OFC (quindi telecamera) e il soggetto da inquadrare. Indicazione espressa in metri.
- FOCALE dell’OBIETTIVO: indicazione dell’OFC scelto (es. 4 mm)
N.B. Il calcolo, puramente teorico, deve poi confrontarsi con le esigenze produttive / gestionali; pertanto necessita riferirsi alle possibilità di scelta previste nel catalogo.
IL SECONDO PARAMETRO CHE DETERMINA LA CLASSIFICAZIONE DEGLI OVIETTIVI E’ L’IRIDE.
Ovvero come il diaframma controlla la quantità di luce che colpisce il sensore. Secondo il loro modo di funzionare i diaframmi possono essere FISSI, MANUALI oppure AUTOMATICI,
originando le seguenti tipologie di obiettivo:
- a DIAFRAMMA FISSO: non consente nessuna regolazione
- a DIAFRAMMA MANUALE: sono ottiche dotate di “Iride” che aprendosi o chiudendosi permette la regolazione dell’intensità della luce. La regolazione avviene manualmente, in
fase d’installazione. Sono consigliati in ambienti dove le condizioni d’illuminazione sono piuttosto costanti (es. ambienti interni con alimentazione artificiale).
- a DIAFRAMMA AUTOMATICO, o “AUTO IRIS”: sono ottiche simili alle precedenti ma con l’”IRIDE” meccanizzata. Consentono alla telecamera di gestire
l’adattamento automatico del diaframma alle differenti condizioni d’illuminazione. Sono OFC indispensabili in applicazioni da esterno, dove le condizioni di
illuminazione variano nelle diverse ore della giornata.
VER. 4.14
Pag
36
s14
TABELLA DEI CAMPI
Distanza
mm
campo inquadrato (in metri) dagli OBIETTIVI montati su TELECAMERE 1/3”
1m
2m
3m
5m
10 m
20 m
50 m
Orizz. m
Vert. m
Orizz. m
Vert. m
Orizz. m
Vert. m
Orizz. m
Vert. m
Orizz. m
Vert. m
Orizz. m
Vert. m
Orizz. m
Vert. m
Ofc 3,5
1,4
0,9
2,8
1,9
4,2
2,8
7
4,7
14
9
28
19
70
47
Ofc 8
0,5
0,35
1
0,7
1,5
1
2,5
1,75
5
3,5
10
7
25
17,5
Ofc 6
0,6
0,45
1,2
1
1,8
1,35
3
2,25
6
4,5
12
9
30
22,5
Ofc 60
0,07
0,05
0,13
0,1
0,19
0,14
0,4
0,3
0,7
0,5
1,3
1
3,2
2,3
N.B. Misure indicative.
N.B. Nel caso di telecamere con sensori CCD da 1/4” gli angoli di ripresa saranno <20 - 25%
Raffigurazione grafica del campo inquadrato
Larghezza del campo
inquadrato dall’obbiettivo 4 mm
Larghezza del campo
inquadrato dall’obbiettivo 8 mm
Distanza dalla
telecamera
Distanza dalla
telecamera
Distanza dalla
telecamera
25 m
50 m
Larghezza del campo inquadrato
dall’obbiettivo 6-60 mm
E
50 m
L
50 m
20 m
10 m
5m
2m
10 m
20 m
I
20 m
5m
2m
0m
20 m
C
10 m
10 m
5m
50 m
D
2,5 m
1m
5m
2m
32°
0m
A - 0,1 m
B - 0,4 m
C- 0,7 m
D- 1,3 m
E - 3,2 m
F - 1,2 m
G- 3 m
H- 6 m
I - 12 m
L - 30 m
H
B
A
10 m
G
5m
F
5°
45°
2m
0m
Ottica da 4 mm utilizzata nelle Mini Telecamere, nelle
telecamere “compatte” con sensore CCD da 1/3”.
Ottica da 8 mm utilizzata anche nelle telecamere“compatte”
(ofc “varifocal” 3,5 - 8 mm) con sensore CCD da 1/3”.
Ottica Zoom da 6 - 60 mm montata su teleramera con
sensore CCD da 1/3”.
Esempio: a 2 m di distanza la telecamera inquadra un
campo di circa 2 m.
A 50 m inquadra un campo di circa 50 m.
Esempio: a 2 m di distanza la telecamera inquadra un
campo di circa 1 m.
A 10 m inquadra un campo di circa 5 m.
A 50 m inquadra un campo di circa 25 m.
Esempio: a 2 m di distanza la telecamera nella
posizione 6 mm inquadra un campo di circa 1 m,
sempre a 2 m nella posizione 60 mm inquadra un
campo di circa 0,1 m.
A 50 m nella posizione 6 mm inquadra un campo di
circa 30 m, mentre nel formato da 60 mm inquadra
circa 3,2 m
N.B. Le misure espresse nelle tabelle sono indicative. Nel caso di telecamere con sensori CCD da 1/4” gli angoli di ripresa saranno inferiori del 20-25%
VER. 1.14
Pag
37
s14
FAST SERVICE
Speciale procedura nata per ridurre i tempi d’intervento.
Essa riguarda tutti e soli i prodotti contenuti nella FAST SERVICE LIST che potete trovare presso il C.A.T iSicuri o sul sito www.isicuri.com
FAST SERVICE prevede che il prodotto coperto da garanzia, in caso di non funzionamento non venga riparato ma sia direttamente sostituito a cura della rete di vendita iSicuri.
Il cambio potrà riguardare l’intero prodotto od una sola sua singola parte a seconda del tipo di prodotto e della immediata disponibilità.
Per maggiori informazioni si faccia riferimento al sito isicuri.com
Tutti i prodotti iSicuri sono garantiti 12 mesi dalla data di acquisto salvo data d’acquisto salvo dove diversamente specificato.
Tale data deve essere tassativamente comprovata da un documento fiscale in mancanza del quale decade la garanzia.
La garanzia comporta la riparazione gratuita eseguita presso il Centro Autorizzato di Assistenza Tecnica (C.A.T.)
I prodotti difettosi dovranno essere inviati al CAT iSicuri attraverso la rete di vendita iSicuri.
La garanzia non compre danneggiamenti riconducibili a: cattiva installazione, trasporto, cattiva manutenzione, anomalie dell’impianto elettrico a cui è collegato il prodotto,
sovratensioni di qualsiasi natura della rete telefonica o della rete elettrica indipendentemente dalla causa scatenante, utilizzo non conforme a quanto indicato dal prodotture,
incompetenza nell’utilizzo, manomissione da parte di personale non autorizzato formalmente dal produttore del bene, e tutte le cause di altro genere non imputabili al produttore.
Tutte le riparazioni eseguite fuori garanzia comporteranno l’addebito dei costi dei materiali sostituiti, delle spese di manodopera e delle spese per l’invio ed il ritiro del prodotto al CAT iSicuri.
Il ciente finale può richiedere solo attraverso la rete vendita iSicuri un preventivo di spesa per la riparazione al CAT iSicuri.
Modifiche e riparazioni eseguite da persone non autorizzate per iscritto dalla iSicuri comportano l’annullamento della garanzia. I materiali sostituiti in garanzia restano di proprietà iSicuri.
La iSicuri non risponde di eventuali ritardi nell’effettuazione di interventi in garanzia. Il ritardo o mancato pagamento anche parziale della fornitura, sospende ogni garanzia.
Le garanzie non conferiscono al cliente alcun diritto di sospendere o differire i pagamenti, che dovranno essere effettuati in ogni caso nelle forme e modalità stabilite all’ordine.
Inoltre iSicuri si riserva la facoltà di poter annullare la garanzia dei prodotti venduti se:
- etichette o targhette riportanti il marchio del costruttore ed il numero di serie o di matricola siano state cancellate o rimosse;
- il prodotto presenta, oppure ha subito, modifiche non espressamente autorizzate dalla iSicuri
- il prodotto è stato utilizzato in modo non conforme alle istruzioni fornite o per scopi diversi da quelli per i quali è stato progettato.
N.B. M.C. Elettrici S.p.a. si riserva il diritto, ferme restando le caratteristiche essenziali dei prodotti descritti nel presente listino, di apportare ad essi in qualunque momento e senza
preavviso qualsiasi modifica che essa ritenesse necessaria per il miglioramento o per qualasiasi altra esigenza di carattere commerciale o costruttivo.
Si riserva inoltre il diritto di apportare modifiche a prezzi, disegni, specifiche e condizioni di vendita e di garanzia, nonchè ai servizi offerti.
Caratteristiche e prezzi validi salvo errori od omissioni.
VER. 1.14
GUIDA ALLA SCELTA DELL’OTTICA
CONDIZIONI DI GARANZIA
Pag
38
s14
INDICE PRODOTTI E CAT
Codice
20532
20563
20594
20600
20624
20761
20785
20792
20808
20815
20822
20853
21065
21157
21171
21188
21195
21461
21706
24158
24189
24240
24318
24363
24370
24400
27876
27883
27982/E
28026
28033
28040
Pagina
Tipologia di prodotto
CAT
13
MINI BULLET B/N 3,6 mm
4
26
BNC DA CRIMPARE MAGGIORATO
4
16
TELECAMERA B/N C/CS
4
16
TELECAMERA C/CS
4
18
MINI DOME
4
14
ILLUMINATORE IR
4
17
STAFFA PER TELECAMERA PASSO C/CS
4
17
CUSTODIA PER TELECAMERA PASSO C/CS
4
17
OTTICA VARIFOCAL 3,8-8 mm
4
17
OTTICA VARIFOCAL 2,8-12 mm
4
17
OTTICA VARIFOCAL 12-30 mm
4
26
CONNETTORE BNC DA CRIMPARE
4
25
MONITOR LCD 19” - 16:9
4
27
CARTELLO VIDEOSORVEGLIANZA
4
24
ALIMENTATORE 3A
4
23
RICEVITORE 4CH VIDEO BALUN
4
23
TRASMETTITORE 4CH VIDEO BALUN
4
26
CONNETTORE F 90°
4
26
CAVO VGA-VGA
4
18
MICRODOME
4
17
OTTICA ASFERICO 3,5-8 mm
4
27
TASTIERA SPEED DOME
4
24
ALIMENTATORE A SPINA 1 MODULO
4
26
CONNETORE BNC 1M- BNC 2F
4
26
CONNETTORE RCAM-RCAF 90
4
27
CARTELLO IMPALCATURA PROTETTA
4
22
TRASM./RIC. VIDEO BALUN
4
22
TRASM./RIC. VIDEO BALUN
4
14
MAXI BULLET VARIFOCAL HI-RES
4
pag 39
5-6-7-8
HARD DISK 250 GB SATA
pag 39
5-6-7-8
HARD DISK 500 GB SATA
pag 39
5-6-7-8
HARD DISK 1 TB SATA
Codice
Pagina
Tipologia di prodotto
CAT
28132
19
TELECAMERA DOME
4
28156
22
VIDEOBALUN (24295 + 24301)
4
28248
24
ALIMENTATORE POWERBOX
4
28279/E
13
TELECAMERA BULLET
4
28286/S
12
TELECAMERA PINHOLE
4
28293
16
TELECAMERA PASSO C/CS
4
28309/E
12
TELECAMERA DISCRETA RIL. MOV.
4
28316
12
TELECAMERA DISCRETA RIL. FUMO
4
28323
26
ADATTATORE DC
4
28392
27
CARTELLO AREA VIDEOSORVEGLIATA 2011
4
28484
27
ISOLATORE DI TERRA ANTI DISTURBO
4
28491
24
ALIMENTATORE 5A
4
28569
22
REMOTIZZATORE PER MOUSE
4
28576
23
RICEVITORE VIDEOBALUN VGA E AUDIO
4
28583
23
TRASMETTITORE VIDEOBALUN VGA E AUDIO 4
28590
19
MINI DOME
4
28613
26
SCATOLA DI DERIVAZIONE IN PRESSOFUSIONE 4
28606
15
MAXIBULLET VARIFOCAL HI-RES COLD LED
4
29467
23
CONVERTITORE SEGNALE BNC <-> VGA
4
29481
6
DVR 8CH - 1D1+7CIF
4
29498
7
DVR 8CH - FULL D1
4
29504
26
CONNETTORE BNC SERRAGGIO VITE
4
29658
5
DVR 4 CANALI
4
29740
25
MONITOR LCD 17” - 4:3
4
pag 39
30113 5 - 6 - 7 - 8
HARD DISK 2 TB SATA
30168
8
DVR 16 CANALI
4
30182
9
TELECAMERA BULLET 2,8 - 12 mm
4
30250
9
TELECAMERA BULLET 3,6 mm
4
30236
9 - 10
TELECOMANDO LINEARE
4
31356
10
TELECAMERA MINIDOME 3,6 mm
4
31363
10
DOME VARIFOCAL 2,8 - 12 mm
4
VER. 4.14
Pag
39
s14
C.A.T.
Centro assistenza Tecnica
Chiama il
poi digita il n. del CAT richiesto (rif. pag. 40)
Dal lunedì al venerdì 9:00 / 13:00 - 14:00/18:00
http://www.seagate.com/it/it/support/warranty-and-replacements/
VER. 4.14
Distribuito da:
Via Stromboli, 30
20089 - Rozzano (MI)
Tel. 02.89.39.17.1 - Fax 02.89.30.01.18
[email protected] - www.isicuri.com
VER. 4.14