HIDE 1
Incasso per controsoffitti con 1LED fisso 13w . Recessed ceiling 1LED fix 13W
GA
IP40
122x122
00
Cod. 736-01
BI
01
W
RANZIA
A R R A NTY
10
Colore LED . LED colour
10
1
Corpo faretto
alluminio
Corpo incasso
gypsolyte
Potenza
13W
in parallelo
Alimentazione
in corrente continua 24V
Alimentatore consigliato
2
125
Collegamento
55
cod. TRDC/24V (p. 233)
Spotlight body
aluminum
Fitting body
gypsolyte
13W
Connection
4
73
Power
parallel connection
Supply current
120
3
24V constant
Led power supply
code TRDC/24V (p. 233)
Incassi LED esterno - interno
Outdoor - indoor recessed spotlight
153
HIDE 2
Incasso per controsoffitti con 2LED fisso 13w . Recessed ceiling 2LEDs fix 13W
GA
IP40
216x119
00
Cod. 737-01
BI
01
W
RANZIA
A R R A NTY
10
Colore LED . LED colour
10
1
Corpo faretto
alluminio
Corpo incasso
gypsolyte
26W
in parallelo
Alimentazione
in corrente continua 24V
Alimentatore consigliato
2
160
Collegamento
63
Potenza
cod. TRDC/24V (p. 233)
3
aluminum
Fitting body
gypsolyte
Connection
Supply current
Led power supply
09 · 12
26W
parallel connection
4
72
Power
160
117
Spotlight body
24V constant
code TRDC/24V (p. 233)
214
HIDE 3
Incasso per controsoffitti con 1LED fisso 13w . Recessed ceiling 1LED fix 13W
GA
W
RANZIA
IP40
A R R A NTY
00
Cod. 738-01
BI
01
132
10
Colore LED . LED colour
10
1
2
45
145
73
130
3
4
Corpo faretto
alluminio
Corpo incasso
gypsolyte
Potenza
13W
Collegamento
in parallelo
Alimentazione
in corrente continua 24V
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24V (p. 233)
Spotlight body
aluminum
Fitting body
gypsolyte
Power
13W
Connection
parallel connection
Supply current
24V constant
Led power supply
code TRDC/24V (p. 233)
Incassi LED esterno - interno
Outdoor - indoor recessed spotlight
154
HIDE 4
Incasso per controsoffitti con 1LED fisso 13w . Recessed ceiling 1LED fix 13W
GA
W
RANZIA
IP40
A R R A NTY
00
Cod. 739-01
BI
01
122x122
10
Colore LED . LED colour
10
1
Corpo faretto
alluminio
Corpo incasso
gypsolyte
Potenza
2
in parallelo
Alimentazione
in corrente continua 24V
65
0
Alimentatore consigliato
10
13W
Collegamento
cod. TRDC/24V (p. 233)
3
70
120
4
Spotlight body
aluminum
Fitting body
gypsolyte
Power
Connection
Supply current
88
Led power supply
13W
parallel connection
24V constant
code TRDC/24V (p. 233)
09 · 12
LEMM 1
Faretto orientabile con 3LED da 1W . Adjustable spotlight with 3LEDs 1W
BI
AS
Cod. 452-01
GR
Finitura . Finishing
00
01
10
20
30
40
Colore LED . LED colour
01
03
04
Focale . Beam spread
Corpo
alluminio
Potenza
LEMM 1 - versione monocromatica . monochromatic version
TAI 1 - versione Rgb . Rgb version
4,5W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite molle
Versione con LED Rgb
per versione con LED Rgb vedi “TAI 1”
RANZIA
GA
W
Body
A R R A NTY
IP20
80x80
aluminum
Power
4,5W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by springs
LED Rgb version
for LED Rgb version see “TAI 1”
VERSIONE RGB
TAI 1
90
90
Faretto orientabile Rgb da incasso con 3LED da 3W
Adjustable spotlight Rgb with 3LEDs 3W
BI
66
Cod. 632-01
Modulo controllo colore
80
Lemm 1
Tai 1
Power
Colour control
AS
GR
Finitura . Finishing
Potenza
110
156
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
01
99
03
04
Focale . Beam spread
9W
cod. SQR/RGB o DMX-S2 o DMX-S3 (p. 244)
9W
code SQR/RGB or DMX-S2 or DMX-S3 (p. 244)
09 · 12
LEMM 2
Faretto orientabile con 3LED da 3W . Adjustable spotlight with 3LED 3W
BI
AS
Cod. 452-02
GR
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
00
01
10
20
30
40
Colore LED . LED colour
01
03
04
Focale . Beam spread
alluminio
9,6W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 700mA
Alimentatore consigliato
Installazione
Versione con LED Rgb
cod. TRDC/700mA (p. 238)
tramite molle
versione monocromatica . monochromatic version - LEMM 2
versione Rgb . Rgb version - TAI 1
per versione con LED Rgb vedi “TAI 1”
GA
9,6W
Connection
serial connection
Supply current
700mA constant
Led power supply
Installation
LED Rgb version
RANZIA
A R R A NTY
IP20
80x80
code TRDC/700mA (p. 238)
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
by springs
for LED Rgb version see “TAI 1”
90
90
Power
aluminum
66
110
Body
W
Lemm 2
80
157
TERS 1
Faretto fisso con 3LED da 1W . Spotlight with 3LEDs 1W
BI
Cod. 453-01
AS
GR
Finitura . Finishing
00
01
10
20
30
40
Colore LED . LED colour
Corpo
alluminio
Vetro
satinato
Potenza
TERS 1 - versione monocromatica . monochromatic version
KINO 1 - versione Rgb . Rgb version
4,5W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
W
per versione con LED Rgb vedi “KINO 1”
A R R A NTY
IP20
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
80x80
Body
aluminum
Glass
frosted
Power
4,5W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by springs
LED Rgb version
for LED Rgb version see “KINO 1”
VERSIONE RGB
KINO 1
90
90
Faretto fisso Rgb da incasso con 3LED da 3W . Spotlight Rgb with 3LEDs 3W
BI
66
Cod. 633-01
Potenza
110
158
tramite molle
Versione con LED Rgb
RANZIA
GA
00
Modulo controllo colore
80
Ters 1
Kino 1
Power
Colour control
AS
GR
Finitura . Finishing
99
00
9W
cod. SQR/RGB o DMX-S2 o DMX-S3 (p. 244)
9W
code SQR/RGB or DMX-S2 or DMX-S3 (p. 244)
09 · 12
TERS 2
Faretto fisso con 3LED da 3W . Adjustable spotlight with 3LEDs 3W
BI
Cod. 453-02
AS
GR
Finitura . Finishing
00
01
10
20
30
40
Colore LED . LED colour
00
Corpo
alluminio
Vetro
satinato
Potenza
9,6W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 700mA
Alimentatore consigliato
Installazione
Versione con LED Rgb
cod. TRDC/700mA (p. 238)
versione monocromatica . monochromatic version - TERS 2
versione Rgb . Rgb version - KINO 1
tramite molle
per versione con LED Rgb vedi “KINO 1”
GA
W
Body
aluminum
Glass
frosted
Power
9,6W
Connection
serial connection
Supply current
700mA constant
LED Rgb version
IP20
80x80
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
code TRDC/700mA (p. 238)
by springs
for LED Rgb version see “KINO 1”
90
90
Installation
A R R A NTY
66
110
Led power supply
RANZIA
Ters 2
80
159
TRON 1
Faretto fisso con 3LED da 1W . Spotlight with 3LEDs 1W
BI
Cod. 454-01
CR
KS
00
Finitura . Finishing
01
10
20
30
Colore LED . LED colour
00
Corpo
alluminio
Vetro
satinato
Potenza
4,5W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
TRON 1 - versione monocromatica . monochromatic version
ROSS 1 - versione Rgb . Rgb version
40
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite cassaforma
Versione con LED Rgb
per versione con LED Rgb vedi “ROSS 1”
RANZIA
GA
W
A R R A NTY
IP20 IP68
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
Ø70
aluminum
Glass
frosted
Power
4,5W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by recessed connection box
LED Rgb version
for LED Rgb version see “ROSS 1”
VERSIONE RGB
ROSS 1
Faretto fisso Rgb da incasso con 3LED da 3W . Spotlight Rgb with 3LEDs 3W
BI
85
38,9
Cod. 634-01
LATO
SIDE
IP65
LATO
SIDE
IP20
Potenza
Modulo controllo colore
75
160
grado di
tenuta totale
IP degree
front side
Body
68,2
Tron 1
Ross 1
Power
Colour control
CR
KS
Finitura . Finishing
99
00
9W
cod. SQR/RGB o DMX-S2 o DMX-S3 (p. 244)
9W
code SQR/RGB or DMX-S2 or DMX-S3 (p. 244)
09 · 12
TRON 2
Faretto fisso con 3LED da 3W . Spotlight with 3LEDs 3W
BI
Cod. 454-02
CR
KS
Finitura . Finishing
00
01
10
20
30
Colore LED . LED colour
40
00
Corpo
alluminio
Vetro
satinato
Potenza
9,6W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 700mA
Alimentatore consigliato
Installazione
Versione con LED Rgb
cod. TRDC/700mA (p. 238)
tramite cassaforma
versione monocromatica . monochromatic version - TRON 2
versione Rgb . Rgb version - ROSS 1
per versione con LED Rgb vedi “ROSS 1”
GA
Body
aluminum
Glass
frosted
Power
9,6W
Connection
serial connection
Supply current
700mA constant
Led power supply
code TRDC/700mA (p. 238)
Installation
by recessed connection box
IP20 IP65
RANZIA
A R R A NTY
grado di
tenuta totale
IP degree
front side
Ø70
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
85
38,9
for LED Rgb version see “ROSS 1”
94
LED Rgb version
W
Tron 2
68,2
LATO
SIDE
IP65
LATO
SIDE
IP20
161
FELD 1
Faretto fisso con 3LED da 1W . Spotlight with 3LEDs 1W
BI
Cod. 455-01
CR
KS
00
Finitura . Finishing
01
10
20
30
Colore LED . LED colour
00
Corpo
alluminio
Vetro
satinato
Potenza
4,5W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
FELD 1 - versione monocromatica . monochromatic version
NIRM 1 - versione Rgb . Rgb version
40
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite cassaforma
Versione con LED Rgb
per versione con LED Rgb vedi “NIRM 1”
RANZIA
GA
W
A R R A NTY
IP20 IP68
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
Ø70
aluminum
Glass
frosted
Power
4,5W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by recessed connection box
LED Rgb version
for LED Rgb version see “NIRM 1”
VERSIONE RGB
NIRM 1
Faretto fisso Rgb da incasso con 3LED da 3W . Spotlight Rgb with 3LEDs 3W
85
BI
85
36,5
Cod. 635-01
LATO
SIDE
IP65
LATO
SIDE
IP20
Potenza
Modulo controllo colore
75
162
grado di
tenuta totale
IP degree
front side
Body
68,2
Feld 1
Nirm 1
Power
Colour control
CR
KS
Finitura . Finishing
99
00
9W
cod. SQR/RGB o DMX-S2 o DMX-S3 (p. 244)
9W
code SQR/RGB or DMX-S2 or DMX-S3 (p. 244)
09 · 12
FELD 2
Faretto fisso con 3LED da 3W . Spotlight with 3LEDs 3W
IP20 IP65
GA
W
grado di
tenuta totale
IP degree
front side
Ø70
RANZIA
A R R A NTY
versione monocromatica . monochromatic version - FELD 2
versione Rgb . Rgb version - NIRM 1
BI
Cod. 455-02
CR
KS
Finitura . Finishing
00
01
10
20
30
Colore LED . LED colour
40
00
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
Corpo
alluminio
Vetro
satinato
9,6W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 700mA
Versione con LED Rgb
per versione con LED Rgb vedi “NIRM 1”
Body
aluminum
Glass
frosted
Power
9,6W
Connection
serial connection
Supply current
700mA constant
Led power supply
code TRDC/700mA (p. 238)
Installation
by recessed connection box
LED Rgb version
09 · 12
85
tramite cassaforma
for LED Rgb version see “NIRM 1”
36,5
Installazione
cod. TRDC/700mA (p. 238)
85
Alimentatore consigliato
94
Potenza
Feld 2
68,2
LATO
SIDE
IP65
LATO
SIDE
IP20
163
ARCIS 1
Faretto orientabile con guaina L=25cm con 1LED da 1W alimentatore separato
Spotlight with 25cm flexible tube light with 1LED 1W power supply not integrated
GA
W
RANZIA
IP20
A R R A NTY
00
Cod. 477-01
20
CR
01
10
Colore LED . LED colour
Corpo
06
08
Focale . Beam spread
alluminio e ottone
Potenza
250
1,4W
90
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite viti
Body
aluminum and brass
Power
30
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by screws
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
164
ARCIS 2
Faretto orientabile con guaina L=25cm con 1LED da 1W alimentatore incorporato
Spotlight with 25cm flexible tube light with 1LED 1W integrated power supply
GA
W
RANZIA
IP20
A R R A NTY
00
Cod. 477-02
CR
01
10
Colore LED . LED colour
06
08
Focale . Beam spread
20
Corpo
250
90
Potenza
1,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
220V . 50-60Hz
Installazione
Body
Power
30
alluminio e ottone
tramite viti
aluminum and brass
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
220V . 50-60Hz
Installation
by screws
09 · 12
CELLIS 1
Faretto orientabile con guaina L=50cm con 1LED da 1W alimentatore separato
Spotlight with 50cm flexible tube light with 1LED 1W power supply not integrated
GA
W
RANZIA
IP20
A R R A NTY
00
Cod. 478-01
20
CR
01
10
Colore LED . LED colour
Corpo
06
08
Focale . Beam spread
alluminio e ottone
Potenza
500
1,4W
90
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite viti
Body
aluminum and brass
Power
30
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by screws
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
166
CELLIS 2
Faretto orientabile con guaina L=50cm con 1LED da 1W alimentatore incorporato
Spotlight with 50cm flexible tube light with 1LED 1W integrated power supply
GA
W
RANZIA
IP20
A R R A NTY
00
Cod. 478-02
CR
01
10
Colore LED . LED colour
06
08
Focale . Beam spread
20
Corpo
500
Potenza
1,4W
90
Collegamento
in serie
Alimentazione
220V . 50-60Hz
Installazione
Body
Power
30
alluminio e ottone
tramite viti
aluminum and brass
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
220V . 50-60Hz
Installation
by screws
09 · 12
ISARIUM 1
Faretto orientabile con 1LED da 1W
Adjustable spotlight with 1LED 1W
GA
IP40
00
20
CR
01
30
W
RANZIA
A R R A NTY
10
40
50
Colore LED . LED colour
Corpo
06
08
Focale . Beam spread
alluminio e ottone
Potenza
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
29
1,4W
0
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
Body
55
60
tramite dado di fissaggio
aluminum and brass
Power
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
25
16
3
Cod. 417-01
Ø18
by fixing nut
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
ISARIUM 2
Faretto orientabile con 1LED da 3W
Adjustable spotlight with 1LED 3W
GA
IP40
Cod. 417-02
CR
Corpo
Potenza
30
RANZIA
A R R A NTY
10
40
50
Colore LED . LED colour
06
08
Focale . Beam spread
alluminio e ottone
3,2W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 700mA
Alimentatore consigliato
tramite dado di fissaggio
60
Installazione
cod. TRDC/700mA (p. 238)
29
20
01
W
0
00
Ø18
Power
Connection
Supply current
Led power supply
Installation
09 · 12
aluminum and brass
3,2W
serial connection
25
700mA constant
code TRDC/700mA (p. 238)
by fixing nut
16
3
Body
55
167
ROKAM 1
Faretto orientabile IP67 con 1LED da 13W
Adjustable spotlight IP67 with 1LED 13W
IP67
GA
W
00
Cod. 740-01
GR
01
RANZIA
A R R A NTY
10
Colore LED . LED colour
10
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
168
64
Corpo
Potenza
112
Vetro
Collegamento
134
Alimentatore consigliato
ø5,9
13W
trasparente
in parallelo
cod. TRDC/24V (p. 233)
64
Body
Power
Glass
24 3
Connection
52
alluminio
Led power supply
aluminum
13W
transparent
parallel
code TRDC/24V (p. 233)
09 · 12
ROKAM 2
Faretto orientabile con 3LED da 3W
Adjustable spotlight with 3LEDs 3W
00
Cod. 740-02
01
GR
10
20
30
01
40
Colore LED . LED colour
02
03
Focale . Beam spread
Corpo
alluminio
Potenza
9W
Vetro
trasparente
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 700mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/700mA (p. 238)
Versione con LED Rgb
versione monocromatica . monochromatic version - ROKAM 2
versione Rgb . Rgb version - NOAR 1
per versione con LED Rgb vedi "NOAR 1"
GA
Body
aluminum
Power
W
RANZIA
A R R A NTY
9W
Glass
transparent
Connection
serial connection
Supply current
700mA constant
Led power supply
IP67
code TRDC/700mA (p. 238)
LED Rgb version
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
for LED Rgb version see "NOAR 1"
VERSIONE RGB
NOAR 1
Faretto orientabile con 3LED da 3W
Adjustable spotlight with 3LEDs 3W
64
01
03
04
112
GR
Potenza
Modulo controllo colore
99
Focale . Beam spread
134
Cod. 691-01
9W
cod. SQR/RGB o DMX-S2 o DMX-S3 (p. 244)
ø5,9
Colour control
09 · 12
9W
code SQR/RGB or DMX-S2 or DMX-S3 (p. 244)
24 3
Power
52
64
169
KRISALYS 1
Pannello luminoso a LED da soffitto e controsoffitto 60x60cm
LED light panel for ceiling and false ceiling 60x60cm
IP44
GA
W
00
Cod. 456-01
GR
01
RANZIA
A R R A NTY
10
Colore LED . LED colour
00
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
170
opalino
Pannelli personalizzabili nelle dimensioni e nella forma. Dimensioni massime 3x2mt.
Pannelli realizzabili in versione light box per immagini pubblicitarie, con serigrafia
dedicata. Versione Rgb disponibile su richiesta.
acrilico BLP
Custom Panels in size and shape. Maximum size 3x2mt. Panels viable in light box
version for advertising images, with dedicated screen printing. RGB version available
on request.
barra LED
Corpo
profilo in alluminio
diffusore posteriore
600
LED
PMMA
Consumi
50W
Peso
Classe di isolamento
CRI (color rendering index)
Body
600
5x5mm SMD
Diffusore
Alimentazione
LED
Diffuser
Energy consumption
Weight
Supply current
12
ABS
Insulation
CRI (color rendering index)
3.6Kg
24V DC
1
90%
ABS
5x5mm SMD
PMMA
50W
3.6Kg
24V DC
1
90%
09 · 12
SATURN 1
Faretto fisso da incasso con 9LED da 1W . Spotlight with 9LEDs 1W
GA
W
RANZIA
IP40
A R R A NTY
aL
Cod. 732-01
aS
Finitura . Finishing
00
01
10
Colore LED . LED colour
Corpo
PMMA satinata
Consumo
12W
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite molle
Body
aluminum
Finishing
PMMA satin
Consumption
20
75
06
alluminio
Finitura
ø110
Ø105
12W
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by spring
100
Da parete
Wall spotlight
SATURN 2
Faretto fisso da incasso con 9LED da 1W . Spotlight with 9LEDs 1W
GA
W
RANZIA
IP40
A R R A NTY
aL
Cod. 733-01
Finitura
Consumo
Alimentatore consigliato
Installazione
Body
Finishing
Consumption
110
Led power supply
20
Installation
aS
Finitura . Finishing
Corpo
75
172
00
01
Ø105
10
Colore LED . LED colour
06
alluminio
PMMA satinata
12W
cod. TRDC/350mA (p. 236)
tramite molle
aluminum
PMMA satin
12W
code TRDC/350mA (p. 236)
by spring
100
09 · 12
SATURN 3
Faretto fisso da incasso con 9LED da 1W . Spotlight with 9LEDs 1W
GA
IP40
aL
aS
W
00
Finitura . Finishing
01
RANZIA
A R R A NTY
10
Colore LED . LED colour
06
Corpo
alluminio
Finitura
PMMA satinata
Schermo
antiabbagliamento
Consumo
12W
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite molle
Body
ø110
aluminum
Finishing
PMMA satin
Screen
20
anti-glare
Consumption
3
12W
Led power supply
75
Cod. 734-01
Ø105
100
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by spring
Da parete
Wall spotlight
173
SATURN 4
Faretto fisso da incasso con 9LED da 1W . Spotlight with 9LEDs 1W
GA
aL
Cod. 735-01
Finitura
Schermo
Consumo
Alimentatore consigliato
Body
Finishing
Screen
Led power supply
09 · 12
00
01
RANZIA
A R R A NTY
10
Colore LED . LED colour
06
alluminio
PMMA satinata
antiabbagliamento
12W
cod. TRDC/350mA (p. 236)
tramite molle
aluminum
PMMA satin
110
anti-glare
12W
code TRDC/350mA (p. 236)
by spring
3
Installation
W
20
Consumption
aS
Finitura . Finishing
Corpo
Installazione
Ø105
75
IP40
100
URIA 1
Faretto fisso con 1LED da 1W · Spotlight with 1LED 1W
GA
W
RANZIA
IP44
A R R A NTY
00
BI
Cod. 470-01
GR
Finitura . Finishing
20
01
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
Corpo
00
alluminio
Potenza
1,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite viti
Body
aluminum
Power
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by screws
Da parete
Wall spotlight
174
URIA 2
Faretto fisso con 1LED da 3W . Spotlight with 1LED 3W
GA
W
RANZIA
IP44
A R R A NTY
00
BI
Cod. 470-02
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
100
30
40
50
Colore LED . LED colour
00
alluminio
3,2W
in serie
Alimentazione
in corrente continua 700mA
cod. TRDC/700mA (p. 238)
Installazione
tramite viti
Body
aluminum
Power
Connection
Supply current
Led power supply
100
20
10
Collegamento
Alimentatore consigliato
49
GR
01
Installation
3,2W
serial connection
700mA constant
code TRDC/700mA (p. 238)
by screws
09 · 12
BUGARACH
Mini faretto orientabile con 3LED da 1W . Mini adjustable spotlight with 3LEDs 1W
GA
IP40
Ø18
00
Corpo
Potenza
A R R A NTY
10
Colore LED . LED colour
00
alluminio
4,5W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
Installazione
cod. TRDC/350mA (p. 236)
230
GR
RANZIA
68
Cod. 489-01
01
W
fissaggio tramite dado sulla base dello stelo
26
Power
aluminum
4,5W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
Installation
16
3
Body
code TRDC/350mA (p. 236)
fixing by nut
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
175
HADRIA 1
Faretto fisso con 1LED da 1W . Spotlight with 1LED 1W
GA
W
RANZIA
IP54
A R R A NTY
00
BI
Cod. 471-01
94
GR
Finitura . Finishing
20
01
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
Corpo
alluminio
Potenza
1,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
40
120
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite cassaforma (inclusa)
Body
aluminum
Power
40
120
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
176
00
by recessed connection box (included)
Da parete
Wall spotlight
HADRIA 2
Faretto fisso con 1LED da 3W . Spotlight with 1LED 3W
GA
W
RANZIA
IP54
A R R A NTY
00
BI
Cod. 471-02
Finitura . Finishing
Corpo
94
Potenza
50
Colore LED . LED colour
00
alluminio
3,2W
in corrente continua 700mA
Body
Connection
Supply current
Led power supply
120
40
Alimentazione
Power
40
30
in serie
Installazione
120
20
10
Collegamento
Alimentatore consigliato
40
GR
01
Installation
cod. TRDC/700mA (p. 238)
tramite cassaforma (inclusa)
aluminum
3,2W
serial connection
700mA constant
code TRDC/700mA (p. 238)
by recessed connection box (included)
09 · 12
TEATE 1
Faretto fisso con 1LED da 1W . Spotlight with 1LED 1W
GA
IP54
W
00
BI
Cod. 472-01
GR
Finitura . Finishing
01
20
30
RANZIA
A R R A NTY
10
40
50
Colore LED . LED colour
Corpo
00
94
alluminio
Potenza
1,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite cassaforma (inclusa)
Body
40
120
40
120
aluminum
Power
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by recessed connection box (included)
Da parete
Wall spotlight
TEATE 2
Faretto fisso con 1LED da 3W . Spotlight with 1LED 3W
GA
IP54
W
00
BI
Cod. 472-02
GR
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
20
01
30
RANZIA
A R R A NTY
10
40
50
Colore LED . LED colour
00
alluminio
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 700mA
Alimentatore consigliato
Installazione
Body
Power
Connection
Supply current
Led power supply
Installation
09 · 12
94
3,2W
cod. TRDC/700mA (p. 238)
tramite cassaforma (inclusa)
aluminum
40
120
40
120
3,2W
serial connection
700mA constant
code TRDC/700mA (p. 238)
by recessed connection box (included)
177
FOVEA 1
Faretto fisso con 1LED da 1W . Spotlight with 1LED 1W
GA
W
RANZIA
IP54
A R R A NTY
00
BI
Cod. 480-01
90
49
GR
Finitura . Finishing
20
01
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
6
Corpo
alluminio
230
Potenza
1,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite cassaforma (inclusa)
235
Body
aluminum
Power
95
00
90
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by recessed connection box (included)
Da parete
Wall spotlight
178
FOVEA 2
Faretto fisso con 1LED da 3W . Spotlight with 1LED 3W
GA
W
RANZIA
IP54
A R R A NTY
00
BI
Cod. 480-02
90
49
6
Finitura . Finishing
Corpo
230
Potenza
40
50
Colore LED . LED colour
00
alluminio
3,2W
Alimentazione
in corrente continua 700mA
Body
Power
Connection
235
30
in serie
Installazione
Supply current
Led power supply
90
20
10
Collegamento
Alimentatore consigliato
95
GR
01
Installation
cod. TRDC/700mA (p. 238)
tramite cassaforma (inclusa)
aluminum
3,2W
serial connection
700mA constant
code TRDC/700mA (p. 238)
by recessed connection box (included)
09 · 12
SETIA 1
Faretto fisso con 1LED da 1W . Spotlight with 1LED 1W
GA
IP54
W
00
BI
Finitura . Finishing
20
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
Corpo
00
alluminio
Potenza
1,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
90
49
6
tramite cassaforma (inclusa)
Body
135
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
aluminum
Power
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
140
Cod. 481-01
GR
01
RANZIA
A R R A NTY
90
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
90
by recessed connection box (included)
Da parete
Wall spotlight
179
SETIA 2
Faretto fisso con 1LED da 3W . Spotlight with 1LED 3W
GA
IP54
W
00
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
20
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
00
alluminio
3,2W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 700mA
Alimentatore consigliato
Installazione
Body
Power
Connection
Supply current
Led power supply
Installation
09 · 12
cod. TRDC/700mA (p. 238)
90
tramite cassaforma (inclusa)
aluminum
49
135
Cod. 481-02
GR
A R R A NTY
3,2W
serial connection
700mA constant
140
BI
01
RANZIA
code TRDC/700mA (p. 238)
by recessed connection box (included)
90
90
6
VOLCEI 1
Faretto fisso con 2LED da 1W . Fix spotlight with 2LED 1W
IP54
00
BI
Cod. 482-01
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
230
235
90
00
alluminio
2,8W
cod. TRDC/350mA (p. 236)
tramite cassaforma (inclusa)
aluminum
2,8W
serial connection
Supply current
350mA constant
Installation
140
Colore LED . LED colour
Connection
Led power supply
6
50
in corrente continua 350mA
Power
49
40
Alimentazione
Body
135
30
in serie
Alimentatore consigliato
Da parete
Wall spotlight
20
10
Collegamento
Installazione
180
GR
01
code TRDC/350mA (p. 236)
by recessed connection box (included)
VOLCEI 2
Faretto fisso con 2LED da 3W . Fix spotlight with 2LED 3W
IP54
00
BI
Cod. 482-02
GR
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
20
01
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
00
alluminio
6,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 700mA
GA
W
Body
Power
tramite cassaforma (inclusa)
6,4W
Connection
serial connection
Supply current
700mA constant
Led power supply
Installation
Da parete
Wall spotlight
aluminum
code TRDC/700mA (p. 238)
by recessed connection box (included)
135
49
230
Installazione
cod. TRDC/700mA (p. 238)
235
Alimentatore consigliato
RANZIA
A R R A NTY
140
90
6
181
SULMO 1
Faretto fisso con 1LED da 1W . Spotlight with 1LED 1W
GA
W
RANZIA
IP40
A R R A NTY
BI
CR
Cod. 473-01
00
GR
Finitura . Finishing
20
01
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
02
alluminio
64
Potenza
1,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite molle
Body
aluminum
Power
60
05
Focale . Beam spread
Corpo
50
Ø54
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by springs
Da parete
Wall spotlight
182
SULMO 2
Faretto fisso con 1LED da 1W . Spotlight with 1LED 1W
GA
W
RANZIA
IP54
A R R A NTY
BI
CR
Cod. 473-02
60
Potenza
20
01
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
02
05
Focale . Beam spread
alluminio
1,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
Installazione
Body
Power
80
GR
Finitura . Finishing
Corpo
Connection
Supply current
Led power supply
58
00
Installation
cod. TRDC/350mA (p. 236)
tramite cassaforma (inclusa)
aluminum
1,4W
serial connection
350mA constant
code TRDC/350mA (p. 236)
by recessed connection box (included)
09 · 12
SULMO 3
Faretto fisso con 1LED da 2W . Spotlight with 1LED 2W
GA
IP40
Ø54
BI
CR
GR
20
Finitura . Finishing
01
30
RANZIA
A R R A NTY
10
40
50
Colore LED . LED colour
02
05
Focale . Beam spread
Corpo
alluminio
Potenza
in serie
Alimentazione
in corrente continua 500mA
Alimentatore consigliato
64
2W
Collegamento
cod. TRDC/500mA (p. 237)
Installazione
tramite molle
Body
aluminum
Power
2W
Connection
serial connection
Supply current
500mA constant
Led power supply
60
Cod. 473-03
00
W
50
code TRDC/500mA (p. 237)
Installation
by springs
Da parete
Wall spotlight
SULMO 4
Faretto fisso con 1LED da 2W . Spotlight with 1LED 2W
GA
IP54
W
Cod. 473-04
GR
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
20
01
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
02
05
Focale . Beam spread
alluminio
2W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 500mA
Alimentatore consigliato
Installazione
Body
Power
Connection
Supply current
Led power supply
Installation
09 · 12
cod. TRDC/500mA (p. 237)
60
CR
00
A R R A NTY
tramite cassaforma (inclusa)
aluminum
2W
serial connection
80
BI
RANZIA
500mA constant
code TRDC/500mA (p. 237)
by recessed connection box (included)
58
183
REATE 1
Faretto fisso con 1LED da 1W . Spotlight with 1LED 1W
GA
W
RANZIA
IP40
A R R A NTY
BI
CR
Cod. 474-01
64
00
GR
Finitura . Finishing
20
01
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
02
Corpo
alluminio
64
1,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite molle
Body
aluminum
Power
60
05
Focale . Beam spread
Potenza
50
Ø54
1,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
by springs
Da parete
Wall spotlight
184
REATE 2
Faretto fisso con 1LED da 1W . Spotlight with 1LED 1W
GA
W
RANZIA
IP54
A R R A NTY
BI
CR
Cod. 474-02
60
Potenza
20
01
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
02
05
Focale . Beam spread
alluminio
1,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
Installazione
Body
Power
80
GR
Finitura . Finishing
Corpo
Connection
Supply current
Led power supply
58
00
Installation
cod. TRDC/350mA (p. 236)
tramite cassaforma (inclusa)
aluminum
1,4W
serial connection
350mA constant
code TRDC/350mA (p. 236)
by recessed connection box (included)
09 · 12
REATE 3
Faretto fisso con 1LED da 2W . Spotlight with 1LED 2W
GA
IP40
Ø54
BI
CR
GR
20
Finitura . Finishing
01
30
RANZIA
A R R A NTY
10
40
50
Colore LED . LED colour
02
05
Focale . Beam spread
Corpo
alluminio
Potenza
64
in serie
Alimentazione
in corrente continua 500mA
Alimentatore consigliato
64
2W
Collegamento
cod. TRDC/500mA (p. 237)
Installazione
tramite molle
Body
aluminum
Power
2W
Connection
serial connection
Supply current
500mA constant
Led power supply
60
Cod. 474-03
00
W
50
code TRDC/500mA (p. 237)
Installation
by springs
Da parete
Wall spotlight
REATE 4
Faretto fisso con 1LED da 2W . Spotlight with 1LED 2W
GA
IP54
W
Cod. 474-04
GR
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
20
01
30
10
40
50
Colore LED . LED colour
02
05
Focale . Beam spread
alluminio
2W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 500mA
Alimentatore consigliato
Installazione
Body
Power
Connection
Supply current
Led power supply
Installation
09 · 12
cod. TRDC/500mA (p. 237)
60
CR
00
A R R A NTY
tramite cassaforma (inclusa)
aluminum
2W
serial connection
80
BI
RANZIA
500mA constant
code TRDC/500mA (p. 237)
by recessed connection box (included)
58
185
MANTUA 1
Faretto fisso a doppia emissione luce (alto/basso) con 2LED da 3W
Spotlight for wall with double light emission (up/down) with 2LEDs 3W
IP40
00
AL
Cod. 511-01
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
118
50
03
acciaio inox AISI 316L e alluminio
6,4W
cod. TRDC/700mA (p. 238)
tramite viti
stainless steel AISI 316L and aluminum
6,4W
serial connection
Supply current
700mA constant
Installation
34
Colore LED . LED colour
Connection
Led power supply
30
50
in corrente continua 700mA
Power
54
40
Alimentazione
Body
94
30
in serie
Alimentatore consigliato
Da parete
Wall spotlight
20
10
Collegamento
Installazione
186
ao
01
code TRDC/700mA (p. 238)
by screws
KELIS 1
Faretto fisso a doppia emissione luce (alto/basso) con 6LED da 1W
Spotlight for wall with double light emission (up/down) with 6LEDs 1W
IP40
Cod. 512-01
GR
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
01
10
20
30
40
Colore LED . LED colour
07
09
Focale . Beam spread
alluminio
8,4W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
GA
W
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite viti
Body
aluminum
Power
8,4W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
Installation
Da parete
Wall spotlight
code TRDC/350mA (p. 236)
by screws
50
50
20
80
Alimentatore consigliato
RANZIA
A R R A NTY
50
CR
00
50
187
SCETIS 1
Faretto orientabile con 3LED da 1W . Adjustable spotlight with 3LEDs 1W
GA
IP65
CR
Finitura . Finishing
00
01
10
20
30
40
Colore LED . LED colour
RANZIA
A R R A NTY
01
03
04
Focale . Beam spread
Corpo
alluminio
Potenza
4,2W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 350mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/350mA (p. 236)
Installazione
tramite viti
Body
aluminum
Power
65
360°
4,2W
Connection
serial connection
Supply current
350mA constant
Led power supply
100
code TRDC/350mA (p. 236)
Installation
100
65
Cod. 515-01
GR
W
by screws
Da parete
Wall spotlight
SCETIS 2
Faretto orientabile con 3LED da 2W . Adjustable spotlight with 3LEDs 2W
GA
IP65
CR
Cod. 515-02
GR
Finitura . Finishing
Corpo
Potenza
W
00
01
10
20
30
40
Colore LED . LED colour
RANZIA
A R R A NTY
01
03
04
Focale . Beam spread
alluminio
6W
Collegamento
in serie
Alimentazione
in corrente continua 500mA
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/500mA (p. 237)
Installazione
tramite viti
Body
aluminum
65
Connection
Supply current
Led power supply
Installation
09 · 12
6W
serial connection
360°
65
Power
500mA constant
code TRDC/500mA (p. 237)
by screws
100
100
189
CLAVIUS 1
Faro con 60LED . Lamp with 60LEDs
IP65
GA
W
00
Cod. 710-01
NE
01
RANZIA
A R R A NTY
10
Colore LED . LED colour
00
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
190
Corpo
Potenza
Alimentazione
Alimentatore
Valvola
sistema di fissaggio tramite staffa inclinabile
idonea per installazione su palo, braccio o
sospensione
Supply current
Led power supply
301
valvola per il mantenimento costante
della pressione in terna del faro
Installazione
Power
422
collocato all’interno del corpo illuminante
Nero. Giallo, rosso e marrone su richiesta
Body
su richiesta
die-cast aluminum
72W
220-240VAC . 50-60Hz
integrated into structure
Valve
indoor pressure control by goretex valve
Color
Black. Yellow, red and brown on request
Installation
174
72W
220-240VAC . 50-60Hz
Verniciatura
Versione con LED Rgb
400
pressofusione di alluminio verniciato
LED Rgb version
by adjustable bracket
on request
09 · 12
CLAVIUS 2
Faro con 36LED da 1.2W . Lamp with 36LEDs 1.2W
IP65
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
00
Cod. 710-02
NE
01
10
Colore LED . LED colour
01
07
06
Focale . Beam spread
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
alluminio verniciato
Alimentazione
230V AC
Installazione
tramite viti
Body
Supply current
Installation
09 · 12
36 1.2W
275
LED
50
painted aluminum
230V AC
by screws
130
Corpo
36 da 1.2W
245
LED
370
191
SOLARIS 1
Faretto Rgb con 1LED da 3W . Spotlight Rgb with 1LED 3W
IP65
Cod. 626-01
GA
Ø33
W
AL
ao
CR
GR
Finitura . Finishing
Corpo ver. outdoor
RANZIA
A R R A NTY
99
00
40
acciaio inox AISI 316L / alluminio per finitura AL-AO
Corpo ver. indoor
alluminio per finitura CR-GR
Lente
in plexiglass satinato
Potenza
4W
Modulo controllo colore
19
cod. SQR/RGB o DMX-S2 o DMX-S3 (p. 244)
Installazione
tramite molle
20
40
stainless steel AISI 316L / aluminum for finishing AL-AO
Body for indoor
3
Body for outdoor
Lens
25
aluminum for finishing CR-GR
23
frosted plexiglass
Power
4W
Colour control
30
code SQR/RGB or DMX-S2 or DMX-S3 (p. 244)
Installation
by springs
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
IRIS 1
Faretto Rgb con 1LED da 3W . Spotlight Rgb with 1LED 3W
Cod. 627-01
Corpo ver. outdoor
Corpo ver. indoor
Lente
Potenza
Modulo controllo colore
Installazione
GA
Ø33
W
AL
ao
CR
GR
Finitura . Finishing
RANZIA
A R R A NTY
99
00
acciaio inox AISI 316L / alluminio per finitura AL-AO
alluminio per finitura CR-GR
40
in plexiglass satinato
4W
40
IP65
cod. SQR/RGB o DMX-S2 o DMX-S3 (p. 244)
19
tramite molle
Power
Colour control
Installation
09 · 12
frosted plexiglass
4W
code SQR/RGB or DMX-S2 or DMX-S3 (p. 244)
by springs
3
aluminum for finishing CR-GR
25
Lens
23
Body for indoor
stainless steel AISI 316L / aluminum for finishing AL-AO
20
40
Body for outdoor
30
193
TUBE 1
Faretto fisso con 1LED da 13W da soffitto e controsoffitto
Spotlight with 1LED 13W for ceiling and false ceiling
IP44
GA
W
00
Cod. 744-01
Al
01
RANZIA
A R R A NTY
10
Colore LED . LED colour
10
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
194
Corpo
Potenza
Vetro
Collegamento
40
Alimentatore consigliato
80
trasparente
in parallelo
cod. TRDC/24V (p. 233)
tramite viti
Body
aluminum
110
Glass
Connection
5
13W
Installazione
Power
80
alluminio
Led power supply
Installation
13W
transparent
parallel
code TRDC/24V (p. 233)
by screws
09 · 12
DIONE 1
Faretto fisso con diffusore in acrilico con 1LED da 13W
Fixed spotlight with acrylic diffuser 1LED 13W
00
Cod. 742-01
AC
01
10
Colore LED . LED colour
00
Corpo
acrilico
Potenza
13W
Collegamento
in parallelo
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24V (p. 233)
Installazione
tramite molle
Versione con LED Rgb
per versione con LED Rgb vedi "NIODE 1"
Body
acrylic
Power
13W
Connection
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
parallel
Led power supply
code TRDC/24V (p. 233)
Installation
IP40
Ø65
by springs
LED Rgb version
for LED Rgb version see "NIODE 1"
Faretti LED interno - esterno
Indoor - outdoor LED spotlight
VERSIONE RGB
NIODE 1
Faretto fisso con diffusore in acrilico con 3LED da 3W
Fixed spotlight with acrylic diffuser 3LEDs 3W
60
60
Cod. 743-01
AC
99
00
135
Modulo controllo colore
Power
Colour control
09 · 12
9W
cod. SQR/RGB o DMX-S2 o DMX-S3 (p. 244)
70
20
Potenza
9W
code SQR/RGB or DMX-S2 or DMX-S3 (p. 244)
70
195
PROFILI
LED
LED LIGHTING
PROFILES
196
CEIL 1
Profilo in policarbonato sezione quadrata 18,5x18,5mm - LED SMD
Polycarbonate linear lighting profile 18,5x18,5mm - SMD LEDs
IP67
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
18,5
min 200 – max 3000
15,5
LED
SMD 3x3mm
Angolo di emissione
198
120°
Alimentazione
Profili LED
LED lighting profiles
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
Versione con LED Rgb
cod. TRDC/24V (p. 233)
per versione con LED Rgb vedi “SVEVA 1”
LEDs
SMD 3x3mm
Beam spread
Accessori . Accessories
Codice . Code
Descrizione . Description
CL/PRO-1
Clip di fissaggio . Fixing clip
120°
Supply current
24V constant
LED power supply
code TRDC/24V (p. 233)
LED Rgb version
for LED Rgb version see “SVEVA 1”
Colore
Colour
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Bianco freddo
Cold white
333-01/LSR-50WH
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
333-01/LSR-100WH
100
multipli di 5cm+3cm / multiples of 5cm+3cm
333-01/LSR-50WHn
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
333-01/LSR-100WHn
100
multipli di 5cm+3cm / multiples of 5cm+3cm
333-01/LSR-50WHw
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
333-01/LSR-100WHw
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
333-01/LSR-50BL
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
6W
333-01/LSR-100BL
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
12W
333-01/LSR-50GR
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
6W
333-01/LSR-100GR
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
12W
333-01/LSR-50RE
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
12W
333-01/LSR-100RE
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
24W
333-01/LSR-50OR
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
12W
333-01/LSR-100OR
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
24W
Bianco naturale
Natural white
Bianco caldo
Warm white
Blu
Blue
Verde
Green
Rosso
Red
Arancio
Orange
*
*
*
*
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
20cm
300cm
6W
20cm
300cm
12W
20cm
300cm
6W
20cm
300cm
12W
20cm
300cm
6W
300cm
12W
* Lunghezza meccanica del profilo + ingombro cavo e PG . Mechanical length of the profile + cable clutter and PG
09 · 12
SVEVA 1
Profilo in policarbonato sezione quadrata 18,5x18,5mm - LED SMD Rgb
Polycarbonate linear lighting profile 18,5x18,5mm - Rgb SMD LEDs
GA
IP67
W
RANZIA
A R R A NTY
Accessori . Accessories
Angolo di emissione
120°
Alimentazione
24V in corrente continua
Modulo controllo colore
Codice . Code
Descrizione . Description
CL/PRO-1
Clip di fissaggio . Fixing clip
cod. QR/RGB, DMX-S1 o DMX-S4 (p. 246)
Beam spread
120°
Supply current
24V constant
Colour control
code QR/RGB, DMX-S1 or DMX-S4 (p. 246)
18,5
min 200 – max 3000
15,5
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
805-01/LSR5-40RGB
40
multipli di 25cm+3cm* / multiples of 25cm+3cm*
25cm
300cm
14,4W
805-01/LSR5-50RGB
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
18W
805-01/LSR5-100RGB
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
28,8W
* Lunghezza meccanica del profilo + ingombro cavo e PG . Mechanical length of the profile + cable clutter and PG
Profili LED
LED lighting profiles
199
BLIS 1
Profilo in plexiglass sezione circolare Ø 25mm - LED SMD 5x5mm
Linear lighting profile Ø 25mm - SMD LEDs 5x5mm
IP65
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
25
min 200 - max 3000
200
Profili LED
LED lighting profiles
LED
SMD 5x5mm
Angolo di emissione
120°
Alimentazione
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24V (p. 233)
Accessori . Accessories
Codice . Code
Descrizione . Description
CL/PRO-1
Clip di fissaggio . Fixing clip
LEDs
SMD 5x5mm
Beam spread
120°
Supply current
24V constant
LED power supply
code TRDC/24V (p. 233)
Colore
Colour
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
Bianco freddo
Cold white
341-01/60WH
60
multipli di 5cm+8cm* / multiples of 5cm+8cm*
20cm
300cm
14,4W
Bianco naturale
Natural white
341-01/60WHn
60
multipli di 5cm+8cm* / multiples of 5cm+8cm*
20cm
300cm
14,4W
Bianco caldo
Warm white
341-01/60WHw
60
multipli di 5cm+8cm* / multiples of 5cm+8cm*
20cm
300cm
14,4W
* Lunghezza meccanica del profilo + ingombro cavo e PG . Mechanical length of the profile + cable clutter and PG
09 · 12
BIBLIS 1
Profilo in plexiglass sezione circolare Ø 18,5mm - LED SMD 3x3mm
Linear lighting profile Ø 18,5mm - SMD LEDs 3x3mm
IP65
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
18,5
min 200 – max 3000
15,5
LED
SMD 3x3mm
Angolo di emissione
202
120°
Alimentazione
Profili LED
LED lighting profiles
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24V (p. 233)
LEDs
SMD 3x3mm
Beam spread
120°
Supply current
Accessori . Accessories
24V constant
LED power supply
Codice . Code
Descrizione . Description
CL/PRO-1
Clip di fissaggio . Fixing clip
code TRDC/24V (p. 233)
Colore
Colour
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
Bianco freddo
Cold white
332-01/LSR-50WH
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
6W
332-01/LSR-100WH
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
12W
332-01/LSR-50WHn
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
6W
332-01/LSR-100WHn
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
12W
Bianco caldo
Warm white
332-01/LSR-50WHw
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
6W
332-01/LSR-100WHw
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
12W
Blu
Blue
332-01/LSR-50BL
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
6W
332-01/LSR-100BL
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
12W
Verde
Green
332-01/LSR-50GR
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
6W
332-01/LSR-100GR
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
12W
Rosso
Red
332-01/LSR-50RE
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
12W
332-01/LSR-100RE
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
24W
332-01/LSR-50OR
50
multipli di 10cm+3cm* / multiples of 10cm+3cm*
20cm
300cm
12W
332-01/LSR-100OR
100
multipli di 5cm+3cm* / multiples of 5cm+3cm*
20cm
300cm
24W
Bianco naturale
Natural white
Arancio
Orange
* Lunghezza meccanica del profilo + ingombro cavo ed eventuale PG . Mechanical length of the profile + cable clutter and any PG
09 · 12
ELIDE 1
Profilo in alluminio rettangolare con accensione a sfioramento - LED SMD
Aluminum linear lighting profile - SMD LEDs - switch on by touch
IP40
GA
RANZIA
A R R A NTY
2,5
policarbonato trasparente o opale
2,5
SMD 3x3mm
120°
Alimentazione
ø5,6
ø3,6
ø3,6
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24V (p. 233)
Cover
19
A
A
transparent or opal polycarbonate
LEDs
12,5
Angolo di emissione
19
13
LED
500 - 1000 - 1500 - 2000
1,5 1
Coperchio
19
W
A-A
SMD 3x3mm
Beam spread
120°
Supply current
24V constant
LED power supply
code TRDC/24V (p. 233)
Profili LED
LED lighting profiles
203
Accessori . Accessories
25 mm
ø5 mm
Staffa di fissaggio destra
Fixing support right
3,5 mm
6 mm
MOFIRE-10x10
10 mm
10 mm
4,5 mm
Staffa di fissaggio sinistra
Fixing support left
25 mm
ø6 mm
ø5 mm
ø4 mm
STAF-25-DX
ø6 mm
STAF-25-SX
Descrizione . Description
ø4 mm
Codice . Code
Profilo LED con sistema di accensione e spegnimento
a sfioramento. Basta sfiorare con un dito la zona
contrassegnata dalla scritta “Touch Me” per accendere e
spegnere il profilo.
LED profile with switch on and switch off
by touch on the “Touch Me” writing
Clip di fissaggio posteriore
Fixing support on the back
Colore
Colour
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze disponibili (cm)
Availables lengths (cm)
Consumo al mt
Consumption/mt
Bianco freddo
Cold white
337-01/LSR-50WH
50
50 - 100 - 150 - 200
6W
337-01/LSR-100WH
100
50 - 100 - 150 - 200
12W
337-01/LSR-50WHn
50
50 - 100 - 150 - 200
6W
337-01/LSR-100WHn
100
50 - 100 - 150 - 200
12W
337-01/LSR-50WHw
50
50 - 100 - 150 - 200
6W
337-01/LSR-100WHw
12W
Bianco naturale
Natural white
Bianco caldo
Warm white
09 · 12
100
50 - 100 - 150 - 200
Blu
Blue
337-01/LSR-50BL
50
50 - 100 - 150 - 200
6W
337-01/LSR-100BL
100
50 - 100 - 150 - 200
12W
Verde
Green
337-01/LSR-50GR
50
50 - 100 - 150 - 200
6W
337-01/LSR-100GR
100
50 - 100 - 150 - 200
12W
Rosso
Red
337-01/LSR-50RE
50
50 - 100 - 150 - 200
12W
337-01/LSR-100RE
100
50 - 100 - 150 - 200
24W
Arancio
Orange
337-01/LSR-50OR
50
50 - 100 - 150 - 200
12W
337-01/LSR-100OR
100
50 - 100 - 150 - 200
24W
CARYL 1
Profilo in alluminio rettangolare - LED SMD
Aluminum linear lighting profile - SMD LEDs
IP40
GA
W
Coperchio
RANZIA
A R R A NTY
policarbonato trasparente o opale
LED
SMD 3x3mm
Angolo di emissione
2,5
min 200 – max 3000
2,5
Alimentazione
19
12,5
ø5,6
ø3,6
120°
ø3,6
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24V (p. 233)
Versione con LED Rgb
per versione con LED Rgb vedi “TEIRA 1”
19
A
13
1,5 1
19
Cover
A
A-A
transparent or opal polycarbonate
LEDs
SMD 3x3mm
Beam spread
120°
Supply current
24V constant
LED power supply
code TRDC/24V (p. 233)
LED Rgb version
Profili LED
LED lighting profiles
Accessori . Accessories
ø5 mm
Staffa di fissaggio destra
Fixing support right
3,5 mm
6 mm
10 mm
10 mm
4,5 mm
MOFIRE-10x10
25 mm
ø3,6
A-A
ø4 mm
STAF-25-DX
ø6 mm
12,5
13
19
ø5,6
Staffa di fissaggio sinistra
Fixing support left
25 mm
ø6 mm
ø5 mm
STAF-25-SX
19
Descrizione . Description
ø4 mm
Codice . Code
1,5 1
204
for LED Rgb version see “TEIRA 1”
Clip di fissaggio posteriore
Fixing support on the back
Colore
Colour
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
Bianco freddo
Cold white
334-01/LSR-50WH
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
334-01/LSR-100WH
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
334-01/LSR-50WHn
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
334-01/LSR-100WHn
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
334-01/LSR-50WHw
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
334-01/LSR-100WHw
12W
Bianco naturale
Natural white
Bianco caldo
Warm white
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
Blu
Blue
334-01/LSR-50BL
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
334-01/LSR-100BL
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
Verde
Green
334-01/LSR-50GR
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
334-01/LSR-100GR
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
Rosso
Red
334-01/LSR-50RE
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
12W
334-01/LSR-100RE
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
24W
Arancio
Orange
334-01/LSR-50OR
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
12W
334-01/LSR-100OR
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
24W
09 · 12
TEIRA 1
Profilo in alluminio rettangolare - LED SMD Rgb
Aluminum linear lighting profile - Rgb SMD LEDs
IP40
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
Coperchio
policarbonato trasparente o opale
Angolo di emissione
120°
Alimentazione
24V in corrente continua
Modulo controllo colore
cod. QR/RGB, DMX-S1 o DMX-S4 (p. 246)
Cover
transparent or opal polycarbonate
Beam spread
120°
Supply current
24V constant
Colour control
code QR/RGB, DMX-S1 or DMX-S4 (p. 246)
Profili LED
LED lighting profiles
Accessori . Accessories
ø5 mm
ø6 mm
STAF-25-DX
10 mm
4,5 mm
2,5
Staffa di fissaggio sinistra
Fixing support left
Staffa di fissaggio destra
Fixing support right
Clip di fissaggio posteriore
Fixing support on the back
3,5 mm
6 mm
10 mm
MOFIRE-10x10
25 mm
ø6 mm
ø5 mm
ø4 mm
STAF-25-SX
25 mm
Descrizione . Description
ø4 mm
Codice . Code
min 200 – max 3000
2,5
19
ø3,6
12,5
ø5,6
ø3,6
1,5 1
19
A
13
19
A
A-A
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
806-01/LSR5-40RGB
40
multipli di 25cm / multiples of 25cm
25cm
300cm
14,4W
806-01/LSR5-50RGB
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
18W
806-01/LSR5-100RGB
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
28,8W
09 · 12
205
CASIEL 1
Profilo in alluminio rotondo - LED SMD
Aluminum linear lighting profile - SMD LEDs
IP40
GA
W
Coperchio
RANZIA
A R R A NTY
policarbonato trasparente o opale
LED
SMD 3x3mm
Angolo di emissione
2,5
min 200 – max 3000
2,5
Alimentazione
19,6
20
A
A-A
cod. TRDC/24V (p. 233)
Versione con LED Rgb
per versione con LED Rgb vedi “TIARIA 1”
Cover
16
20
A
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
16
ø5,5
ø3
ø3,6
ø3
ø3,6
120°
transparent or opal polycarbonate
LEDs
SMD 3x3mm
Beam spread
120°
Supply current
24V constant
LED power supply
code TRDC/24V (p. 233)
LED Rgb version
Profili LED
LED lighting profiles
Accessori . Accessories
25 mm
Staffa di fissaggio sinistra
Fixing support left
25 mm
ø6 mm
ø4 mm
STAF-25-DX
ø6 mm
A-A
ø5 mm
STAF-25-SX
16
ø5,5
ø3
ø3,6
ø5 mm
19,6
Descrizione . Description
ø4 mm
Codice . Code
20
16
206
for LED Rgb version see “TIARIA 1”
Staffa di fissaggio destra
Fixing support right
Colore
Colour
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
Bianco freddo
Cold white
335-01/LSR-50WH
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
335-01/LSR-100WH
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
335-01/LSR-50WHn
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
335-01/LSR-100WHn
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
335-01/LSR-50WHw
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
335-01/LSR-100WHw
12W
Bianco naturale
Natural white
Bianco caldo
Warm white
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
Blu
Blue
335-01/LSR-50BL
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
335-01/LSR-100BL
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
Verde
Green
335-01/LSR-50GR
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
335-01/LSR-100GR
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
Rosso
Red
335-01/LSR-50RE
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
12W
335-01/LSR-100RE
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
24W
Arancio
Orange
335-01/LSR-50OR
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
12W
335-01/LSR-100OR
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
24W
09 · 12
TIARIA 1
Profilo in alluminio rotondo - LED SMD Rgb
Aluminum linear lighting profile - Rgb SMD LEDs
IP40
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
Coperchio
policarbonato trasparente o opale
Angolo di emissione
120°
Alimentazione
24V in corrente continua
Modulo controllo colore
cod. QR/RGB, DMX-S1 o DMX-S4 (p. 246)
Cover
transparent or opal polycarbonate
Beam spread
120°
Supply current
24V constant
Colour control
code QR/RGB, DMX-S1 or DMX-S4 (p. 246)
Profili LED
LED lighting profiles
Accessori . Accessories
min 200 – max 3000
25 mm
ø5 mm
ø6 mm
STAF-25-DX
2,5
ø6 mm
ø5 mm
ø4 mm
STAF-25-SX
Staffa di fissaggio sinistra
Fixing support left
25 mm
Descrizione . Description
ø4 mm
Codice . Code
Staffa di fissaggio destra
Fixing support right
2,5
19,6
ø3
ø3,6
20
16
20
A
16
ø5,5
ø3
ø3,6
A
A-A
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
807-01/LSR5-40RGB
40
multipli di 25cm / multiples of 25cm
25cm
300cm
14,4W
807-01/LSR5-50RGB
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
18W
807-01/LSR5-100RGB
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
28,8W
09 · 12
207
CLARIE 1
Profilo in alluminio piatto - LED SMD
Aluminum linear lighting profile - SMD LEDs
IP40
GA
W
Coperchio
RANZIA
A R R A NTY
policarbonato trasparente o opale
LED
SMD 3x3mm
Angolo di emissione
min 200 – max 3000
2,5
ø3,6
ø3,6
A
120°
Alimentazione
25
10
2,5
ø5,5
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24V (p. 233)
Versione con LED Rgb
per versione con LED Rgb vedi “TERTIA 1”
9
25
25
A
A-A
Cover
transparent or opal polycarbonate
LEDs
SMD 3x3mm
Beam spread
120°
Supply current
24V constant
LED power supply
code TRDC/24V (p. 233)
LED Rgb version
Profili LED
LED lighting profiles
Accessori . Accessories
MOFIRE-95x105
4,40 mm
26,68 mm
25 mm
25 mm
A-A
Staffa di fissaggio sinistra
Fixing support left
Staffa di fissaggio destra
Fixing support right
10,50 mm
STAF-25-DX
ø5,5
ø6 mm
ø3,6
ø5 mm
ø4 mm
10
ø6 mm
ø5 mm
STAF-25-SX
25
25
Descrizione . Description
ø4 mm
Codice . Code
9
208
for LED Rgb version see “TERTIA 1”
9,50 mm
Clip di fissaggio posteriore
Fixing support on the back
Colore
Colour
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
Bianco freddo
Cold white
336-01/LSR-50WH
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
336-01/LSR-100WH
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
336-01/LSR-50WHn
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
336-01/LSR-100WHn
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
336-01/LSR-50WHw
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
336-01/LSR-100WHw
12W
Bianco naturale
Natural white
Bianco caldo
Warm white
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
Blu
Blue
336-01/LSR-50BL
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
336-01/LSR-100BL
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
Verde
Green
336-01/LSR-50GR
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
336-01/LSR-100GR
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
Rosso
Red
336-01/LSR-50RE
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
12W
336-01/LSR-100RE
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
24W
Arancio
Orange
336-01/LSR-50OR
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
12W
336-01/LSR-100OR
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
24W
09 · 12
TERTIA 1
Profilo in alluminio piatto - LED SMD Rgb
Aluminum linear lighting profile - Rgb SMD LEDs
IP40
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
Coperchio
policarbonato trasparente o opale
Angolo di emissione
120°
Alimentazione
24V in corrente continua
Modulo controllo colore
cod. QR/RGB, DMX-S1 o DMX-S4 (p. 246)
Cover
transparent or opal polycarbonate
Beam spread
120°
Supply current
24V constant
Colour control
code QR/RGB, DMX-S1 or DMX-S4 (p. 246)
Profili LED
LED lighting profiles
Accessori . Accessories
MOFIRE-95x105
4,40 mm
26,68 mm
25 mm
Staffa di fissaggio sinistra
Fixing support left
Staffa di fissaggio destra
Fixing support right
10,50 mm
ø5 mm
ø6 mm
STAF-25-DX
Clip di fissaggio posteriore
Fixing support on the back
9,50 mm
min 200 – max 3000
2,5
25
10
2,5
ø6 mm
ø5 mm
ø4 mm
STAF-25-SX
25 mm
Descrizione . Description
ø4 mm
Codice . Code
ø3,6
ø3,6
25
9
25
A
ø5,5
A
A-A
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
808-01/LSR5-40RGB
40
multipli di 25cm / multiples of 25cm
25cm
300cm
14,4W
808-01/LSR5-50RGB
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
18W
808-01/LSR5-100RGB
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
28,8W
09 · 12
209
DEL 1
Profilo in alluminio piatto ad incasso - LED SMD
Aluminum linear lighting profile - SMD LEDs
IP40
GA
W
Coperchio
SMD 3x3mm
Angolo di emissione
120°
Alimentazione
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
26
2,5
26
A R R A NTY
policarbonato trasparente o opale
LED
26
12
min 200 – max 3000
RANZIA
cod. TRDC/24V (p. 233)
Versione con LED Rgb
per versione con LED Rgb vedi “DELMO 1”
12
12
5,5
Cover
2,5
2,5
transparent or opal polycarbonate
LEDs
SMD 3x3mm
Beam spread
120°
Supply current
code TRDC/24V (p. 233)
LED Rgb version
for LED Rgb version see “DELMO 1”
Accessori . Accessories
Codice . Code
Descrizione . Description
10 mm
4,5 mm
3,5 mm
6 mm
MOFIRE-10x10
10 mm
210
24V constant
LED power supply
Profili LED
LED lighting profiles
Clip di fissaggio posteriore
Fixing support on the back
Colore
Colour
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
Bianco freddo
Cold white
338-01/LSR-50WH
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
338-01/LSR-100WH
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
338-01/LSR-50WHn
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
338-01/LSR-100WHn
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
338-01/LSR-50WHw
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
338-01/LSR-100WHw
12W
Bianco naturale
Natural white
Bianco caldo
Warm white
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
Blu
Blue
338-01/LSR-50BL
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
338-01/LSR-100BL
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
Verde
Green
338-01/LSR-50GR
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
338-01/LSR-100GR
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
Rosso
Red
338-01/LSR-50RE
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
12W
338-01/LSR-100RE
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
24W
Arancio
Orange
338-01/LSR-50OR
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
12W
338-01/LSR-100OR
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
24W
09 · 12
DELMO 1
Profilo in alluminio piatto ad incasso - LED SMD Rgb
Aluminum linear lighting profile - Rgb SMD LEDs
IP40
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
Coperchio
policarbonato trasparente o opale
Angolo di emissione
120°
Alimentazione
24V in corrente continua
Modulo controllo colore
cod. QR/RGB, DMX-S1 o DMX-S4 (p. 246)
Cover
transparent or opal polycarbonate
Beam spread
120°
Supply current
24V constant
Colour control
code QR/RGB, DMX-S1 or DMX-S4 (p. 246)
Profili LED
LED lighting profiles
Accessori . Accessories
Codice . Code
Descrizione . Description
10 mm
4,5 mm
Clip di fissaggio posteriore
Fixing support on the back
3,5 mm
6 mm
10 mm
MOFIRE-10x10
26
12
min 200 – max 3000
26
2,5
26
2,5
12
12
5,5
2,5
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
809-01/LSR5-40RGB
40
multipli di 25cm / multiples of 25cm
25cm
300cm
14,4W
809-01/LSR5-50RGB
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
18W
809-01/LSR5-100RGB
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
28,8W
09 · 12
211
HELVIA
IP40
HELVIA 1
Profilo LED orientabile luce bianca alta potenza per interno L = 50cm
High power white light adjustable linear lighting L = 50cm
00
Cod. 340-01
GR
01
10
01
Colore LED . LED colour
03
04
Focale . Beam spread
LED
6 da 1W
Luce
bianca fredda o bianca calda
Alimentazione
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24/10 (p. 233)
Consumo
6W
Installazione
tramite staffa orientabile compresa nella fornitura
Versione con LED Rgb
GA
W
per versione con LED Rgb vedi “NIGE 1”
RANZIA
A R R A NTY
LEDs
6 LEDs 1W
Light
white cold or white warm
Supply current
212
24V constant
Led power supply
Profili LED
LED lighting profiles
code TRDC/24/10 (p. 233)
Consumption
6W
Installation
adjustable support included
LED Rgb version
for LED Rgb version see “NIGE 1”
HELVIA 2
Profilo LED orientabile luce bianca alta potenza per interno L = 100cm
High power white light adjustable linear lighting L = 100cm
00
Cod. 342-02
GR
LED
Helvia 1 (340-01)
Luce
494
Alimentazione
32
60
Alimentatore consigliato
Consumo
Installazione
Versione con LED Rgb
01
10
01
Colore LED . LED colour
03
04
Focale . Beam spread
12 da 1W
bianca fredda o bianca calda
24V in corrente continua
cod. TRDC/24/20 (p. 233)
12W
tramite staffa orientabile compresa nella fornitura
per versione con LED Rgb vedi “NIGE 2”
550
Helvia 2 (342-02)
LEDs
12 LEDs 1W
Light
white cold or white warm
Supply current
32
Led power supply
60
984
Consumption
Installation
1040
LED Rgb version
24V constant
code TRDC/24/20 (p. 233)
12W
adjustable support included
for LED Rgb version see “NIGE 2”
09 · 12
NIGE
IP40
NIGE 1
Wall washer Rgb con LED alta potenza per interno L = 50cm
Wall washer Rgb high power linear lighting profile L = 50cm
01
Cod. 670-01
GR
99
03
04
Focale . Beam spread
Wall washer
orientabile L = 50cm
LED
6x3W
Alimentazione
220-240VAC / 50-60Hz
Consumo
18W
Modulo controllo colore
cod. QR/RGB (per una sola unità) (p. 246),
DMX-S1 o DMX-S4 (per più unità) (p. 250)
Installazione
tramite staffa orientabile compresa nella fornitura
Wall washer
adjustable L = 50cm
LEDs
GA
W
6x3W
Supply current
RANZIA
A R R A NTY
220-240VAC / 50-60Hz
Consumption
18W
Colour control
Profili LED
LED lighting profiles
code QR/RGB (for just 1 spot) (p. 246),
DMX-S1 or DMX-S4 (more than 1 spot) (p. 250)
Installation
213
adjustable support included
NIGE 2
Wall washer Rgb con LED alta potenza per interno L = 100cm
Wall washer Rgb high power linear lighting profile L = 100cm
01
GR
Wall washer
LED
Alimentazione
Consumo
Modulo controllo colore
99
04
Focale . Beam spread
orientabile L = 100cm
Nige 1 (340-01)
12x3W
220-240VAC / 50-60Hz
494
32
36W
60
Cod. 671-02
03
cod. QR/RGB (per una sola unità) (p. 246),
DMX-S1 o DMX-S4 (per più unità) (p. 250)
Installazione
tramite staffa orientabile compresa nella fornitura
Wall washer
adjustable L = 100cm
550
Supply current
Consumption
Colour control
Installation
12x3W
Nige 2 (342-02)
220-240VAC / 50-60Hz
36W
984
code QR/RGB (for just 1 spot) (p. 246),
DMX-S1 or DMX-S4 (more than 1 spot) (p. 250)
adjustable support included
1040
09 · 12
32
60
LEDs
LIV
IP65
LIV 1
Profilo in policarbonato con LED ad alta potenza per esterno L = 50cm
High power polycarbonate linear lighting profile LED white light L = 50cm
00
Cod. 350-01
GR
01
10
01
Colore LED . LED colour
03
04
Focale . Beam spread
LED
6 da 1W
Luce
bianca fredda o bianca calda
Alimentazione
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24/10 (p. 233)
Consumo
6W
Installazione
tramite staffa orientabile compresa nella fornitura
Versione con LED Rgb
GA
W
per versione con LED Rgb vedi “SELIA 1”
RANZIA
A R R A NTY
LEDs
6 LEDs 1W
Light
white cold or white warm
Supply current
Led power supply
Profili LED
LED lighting profiles
214
24V constant
code TRDC/24/10 (p. 233)
Consumption
6W
Installation
adjustable support included
LED Rgb version
for LED Rgb version see “SELIA 1”
LIV 2
Profilo in policarbonato con LED ad alta potenza per esterno L = 100cm
High power polycarbonate linear lighting profile LED white light L = 100cm
00
Cod. 352-02
GR
LED
Liv 1 (350-01)
Luce
550
68
Alimentazione
86
Alimentatore consigliato
Consumo
Installazione
Versione con LED Rgb
01
10
01
Colore LED . LED colour
03
04
Focale . Beam spread
12 da 1W
bianca fredda o bianca calda
24V in corrente continua
cod. TRDC/24/20 (p. 233)
12W
tramite staffa orientabile compresa nella fornitura
per versione con LED Rgb vedi “SELIA 2”
610
Liv 2 (352-02)
1040
68
LEDs
12 LEDs 1W
Light
white cold or white warm
Supply current
86
Led power supply
Consumption
Installation
1100
LED Rgb version
24V constant
code TRDC/24/20 (p. 233)
12W
adjustable support included
for LED Rgb version see “SELIA 2”
09 · 12
SELIA
IP65
SELIA 1
Wall washer Rgb profilo in policarbonato per esterno L = 50cm
Adjustable polycarbonate wall washer Rgb L = 50cm
01
Cod. 680-01
GR
99
03
04
Focale . Beam spread
Wall washer
orientabile L = 50cm
LED
6x3W
Alimentazione
220-240VAC / 50-60Hz
Consumo
18W
Modulo controllo colore
cod. QR/RGB (per una sola unità) (p. 246),
DMX-S1 o DMX-S4 (per più unità) (p. 250)
Installazione
tramite staffa orientabile compresa nella fornitura
Wall washer
adjustable L = 50cm
LEDs
GA
W
6x3W
Supply current
RANZIA
A R R A NTY
220-240VAC / 50-60Hz
Consumption
18W
Colour control
Profili LED
LED lighting profiles
code QR/RGB (for just 1 spot) (p. 246),
DMX-S1 or DMX-S4 (more than 1 spot) (p. 250)
Installation
215
adjustable support included
SELIA 2
Wall washer Rgb profilo in policarbonato per esterno L = 100cm
Adjustable polycarbonate wall washer Rgb L = 100cm
01
GR
Wall washer
LED
Alimentazione
Consumo
Modulo controllo colore
Installazione
99
04
Focale . Beam spread
orientabile L = 100cm
Selia 1 (350-01)
12x3W
550
220-240VAC / 50-60Hz
36W
68
86
Cod. 681-02
03
cod. QR/RGB (per una sola unità) (p. 246),
DMX-S1 o DMX-S4 (per più unità) (p. 250)
tramite staffa orientabile compresa nella fornitura
610
LEDs
Supply current
Consumption
Colour control
Installation
adjustable L = 100cm
12x3W
Selia 2 (352-02)
220-240VAC / 50-60Hz
1040
36W
code QR/RGB (for just 1 spot) (p. 246),
DMX-S1 or DMX-S4 (more than 1 spot) (p. 250)
86
Wall washer
adjustable support included
1100
09 · 12
68
DEST 1
Profilo in alluminio inclinato a 45° LED SMD . Aluminum profile 45° LED SMD
IP40
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
45°
Coperchio
policarbonato trasparente o opale
LED
SMD 3x3mm
Angolo di emissione
120°
Alimentazione
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24V (p. 233)
45°
Cover
transparent or opal polycarbonate
LEDs
SMD 3x3mm
Beam spread
120°
Supply current
216
24V constant
LED power supply
Profili LED
LED lighting profiles
code TRDC/24V (p. 233)
Accessori . Accessories
3
Codice . Code
Descrizione . Description
10 mm
4,5 mm
20
10 mm
21
MOFIRE-10x10
3,5 mm
6 mm
min 200 - max 3000
15
3
Clip di fissaggio posteriore
Fixing support on the back
Colore
Colour
Codice
Code
Nr LED al mt
LEDs/mt
Lunghezze
Lengths
Lungh. min.
Min. length
Lungh. max
Max. length
Consumo al mt
Consumption/mt
Bianco freddo
Cold white
339-01/LSR-50WH
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
339-01/LSR-100WH
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
339-01/LSR-50WHn
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
339-01/LSR-100WHn
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
339-01/LSR-50WHw
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
339-01/LSR-100WHw
12W
Bianco naturale
Natural white
Bianco caldo
Warm white
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
Blu
Blue
339-01/LSR-50BL
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
339-01/LSR-100BL
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
Verde
Green
339-01/LSR-50GR
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
6W
339-01/LSR-100GR
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
12W
Rosso
Red
339-01/LSR-50RE
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
12W
339-01/LSR-100RE
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
24W
Arancio
Orange
339-01/LSR-50OR
50
multipli di 10cm / multiples of 10cm
20cm
300cm
12W
339-01/LSR-100OR
100
multipli di 5cm / multiples of 5cm
20cm
300cm
24W
09 · 12
LIAN
Profilo per giardino . Steps lighting profile
IP54
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
Lian 1
Lian 2
78
Consumo al mt
Consumption/mt
Bianco . White
20
4,8W
Blu . Blue
10
2,4W
Rosso . Red
10
2,4W
33
Nr LED al mt
LEDs/mt
33
Colore
Colour
78
57
21
57
21
Barra LED doppia . Double LEDs bar
Barra LED singola . Single LEDs bar
Profili LED
LED lighting profiles
• Profilo in alluminio anodizzato in colore nero o naturale
• LED disposti con un’inclinazione di 45° per permettere una percezione sia in
salita che in discesa
• LED 12V
• Colore LED: bianco, blu, rosso
• Striscia antiscivolo
• Lunghezza massima 3mt
• Precablato e consegnato su misura richiesta
• Alimentatore consigliato TRDC/12V
• Installazione: fissaggio del profilo con viti appositamente nascoste dalla striscia
antiscivolo
ELEMENTI DEL PROFILO
1 profilo in alluminio
1 o 2 tubo/i in policarbonato con LED
1 striscia antiscivolo
2 tappi di chiusura estremità
01
20
40
Lian 1
Cod. 345-01
NE
Colore LED . LED colour
01
20
00
40
Lian 2
Cod. 345-02
NE
Colore LED . LED colour
00
• Step profile in matt black or natural anodized aluminum
• Profile equipped with diffuser LED curved 45°
• LEDs 12V
• LEDs colours: white, blue, red
• Non-slip material
• Maximum length 3mt
• Available in different lengths on request
• LED power supply code TRDC/12V
• Installation: with screws hidden by non-slip material
PARTS OF THE PROFILE
1 aluminum profile
1 or 2 linear/s polycarbonate profile with LEDs
1 non-slip material
2 step head
09 · 12
Lian 1
Profilo con barra LED singola . Single LEDs bar
Lian 2
Profilo con barra LED doppia . Double LEDs bar
217
STRISCE
LED
LED
STRIPS
218
TRE i by Artbeton
LSR 5
Strisce rigide a LED SMD monocromatiche
Rigid monochromatic strips with SMD LEDs
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
Angolo di emissione
120°
Larghezza della striscia
Alimentazione
101
221
221
101
221
101
101
101
101
12mm
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
101
101
cod. TRDC/24V (p. 233)
101
X
Beam spread
120°
2,54
12
Strips width
12mm
3,5
Supply current
24V constant
LED power supply
code TRDC/24V (p. 233)
Circuito di esempio . Sample circuit
220
Strisce LED
LED strips
Colore . Colour
Bianco freddo
Cold white
Bianco naturale
Natural white
Bianco caldo
Warm white
Blu
Blue
Verde
Green
Rosso
Red
Arancio
Orange
Codice . Code
LED
LEDs
Lumen/mt
Lumen/mt
Lunghezze
Lengths
Separatore ogni (x)
Section every (x)
Potenza
Power
LSR5-20WH
20
34
500mm
5LED - 125mm
2,8W
LSR5-25WH
25
42
500mm
5LED - 100mm
3W
LSR5-35WH
35
54
500mm
5LED - 71,4mm
4W
LSR5-50WH
50
85
500mm
5LED - 500mm
6W
LSR5-20WHn
20
28
500mm
5LED - 125mm
2,8W
LSR5-25WHn
25
35
500mm
5LED - 100mm
3W
LSR5-35WHn
35
50
500mm
5LED - 71,4mm
4W
LSR5-50WHn
50
70
500mm
5LED - 500mm
6W
LSR5-20WHw
20
28
500mm
5LED - 125mm
2,8W
LSR5-25WHw
25
35
500mm
5LED - 100mm
3W
LSR5-35WHw
35
50
500mm
5LED - 71,4mm
4W
LSR5-50WHw
50
70
500mm
5LED - 500mm
6W
LSR5-20BL
20
-
500mm
5LED - 125mm
2,8W
LSR5-25BL
25
-
500mm
5LED - 100mm
5W
LSR5-35BL
35
-
500mm
5LED - 71,4mm
6W
LSR5-50BL
50
-
500mm
5LED - 500mm
7,2W
LSR5-20GR
20
-
500mm
5LED - 125mm
2,8W
LSR5-25GR
25
-
500mm
5LED - 100mm
5W
LSR5-35GR
35
-
500mm
5LED - 71,4mm
6W
LSR5-50GR
50
-
500mm
5LED - 500mm
7,2W
LSR5-20RE
20
-
500mm
5LED - 125mm
4,5W
LSR5-25RE
25
-
500mm
5LED - 100mm
5W
LSR5-35RE
35
-
500mm
5LED - 71,4mm
7W
LSR5-50RE
50
-
500mm
5LED - 500mm
10W
LSR5-20OR
20
-
500mm
5LED - 125mm
2,8W
LSR5-25OR
25
-
500mm
5LED - 100mm
5W
LSR5-35OR
35
-
500mm
5LED - 71,4mm
6W
LSR5-50OR
50
-
500mm
5LED - 500mm
7,2W
09 · 12
LSR 5 Rgb
Strisce rigide Rgb a LED SMD modulari componibili
Rgb rigid-modular strips with SMD LEDs
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
Angolo di emissione
120°
Larghezza della striscia
12mm
Alimentazione
24V in corrente continua
101
221
221
101
Modulo controllo colore
cod. QR/RGB, DMX-S1 o DMX-S4 (p. 246)
221
101
101
101
101
101
101
101
Beam spread
X
24V constant
Colour control
code QR/RGB, DMX-S1 or DMX-S4 (p. 246)
2,54
12mm
Supply current
3,5
Strips width
12
120°
Circuito di esempio . Sample circuit
Codice
Code
LED
LEDs
Lunghezze
Lengths
Separatore ogni (x)
Section every (x)
Potenza
Power
LSR5-15RGB
15
500mm
5LED - 167mm
6W
LSR5-20RGB
20
500mm
5LED - 125mm
7W
LSR5-25RGB
25
500mm
5LED - 100mm
8W
LSR5-50RGB
50
500mm
5LED - 50mm
17,7W
Strisce LED
LED strips
221
LSF
GA
Strisce flessibili a LED SMD monocromatiche
Flexible monochromatic strips with SMD LEDs
Angolo di emissione
W
8,5mm
Alimentazione
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
cod. TRDC/24V (p. 233)
Beam spread
EXTERNAL ENVIROMENT VERSION IP67
Flexible strips equipped with PVC transparent jacket available
120°
Strips width
12mm
Supply current
24V constant
LED power supply
code TRDC/24V (p. 233)
Accessori . Accessories
Codice . Code
Descrizione . Description
LSF-G
Striscia flessibile in guaina PVC
Flexible strip complete with PVC jacket
MF-PVC-180
Molletta di fissaggio 31x10mm
Fixing clip 31x10mm
MF-PVC-180-2
Molletta di fissaggio 46x14mm
Fixing clip 46x14mm
2,5
8,5
X
Circuito di esempio . Sample circuit
222
Strisce LED
LED strips
A R R A NTY
VERSIONE PER ESTERNI IP67
Per il montaggio all’esterno sono disponibili strisce flessibili
dotate di guaina di protezione in PVC trasparente
120°
Larghezza della striscia
RANZIA
Senza guaina, per interni
Internal enviroment version
Colore
Colour
Bianco freddo
Cold white
Bianco naturale
Natural white
Bianco caldo
Warm white
Blu
Blue
Verde
Green
Rosso
Red
Arancio
Orange
09 · 12
Con guaina, per esterni (IP67)
External enviroment version (IP67)
Codice
Code
LED
LEDs
Lumen/mt
Lumen/mt
Separatore ogni (x)
Section every (x)
Potenza
Power
LSF-10WH
10
20
5LED - 500mm
1,5W
LSF-20WH
20
40
5LED - 250mm
2,5W
LSF-33WH
33
66
5LED - 166mm
4W
LSF-40WH
40
80
5LED - 125mm
5W
LSF-50WH
50
100
5LED - 100mm
6W
LSF-100WH
100
200
5LED - 50mm
12W
LSF-150WH
150
300
5LED - 33mm
18W
LSF-10WHn
10
20
5LED - 500mm
1,5W
LSF-20WHn
20
40
5LED - 250mm
2,5W
LSF-33WHn
33
66
5LED - 166mm
4W
LSF-40WHn
40
80
5LED - 125mm
5W
LSF-50WHn
50
100
5LED - 100mm
6W
LSF-100WHn
100
200
5LED - 50mm
12W
LSF-150WHn
150
300
5LED - 33mm
18W
LSF-10WHw
10
20
5LED - 500mm
1,5W
LSF-20WHw
20
40
5LED - 250mm
2,5W
LSF-33WHw
33
66
5LED - 166mm
4W
LSF-40WHw
40
80
5LED - 125mm
5W
LSF-50WHw
50
100
5LED - 100mm
6W
LSF-100WHw
100
200
5LED - 50mm
12W
LSF-150WHw
150
300
5LED - 33mm
18W
LSF-10BL
10
-
5LED - 500mm
1,5W
LSF-20BL
20
-
5LED - 250mm
2,5W
LSF-33BL
33
-
5LED - 166mm
4W
LSF-40BL
40
-
5LED - 125mm
5W
LSF-50BL
50
-
5LED - 100mm
6W
LSF-100BL
100
-
5LED - 50mm
11W
LSF-10GR
10
-
5LED - 500mm
1,5W
LSF-20GR
20
-
5LED - 250mm
2,5W
LSF-33GR
33
-
5LED - 166mm
4W
LSF-40GR
40
-
5LED - 125mm
5W
LSF-50GR
50
-
5LED - 100mm
6W
LSF-100GR
100
-
5LED - 50mm
11W
LSF-10RE
10
-
5LED - 500mm
2,5W
LSF-20RE
20
-
5LED - 250mm
4,5W
LSF-33RE
33
-
5LED - 166mm
6W
LSF-40RE
40
-
5LED - 125mm
8W
LSF-50RE
50
-
5LED - 100mm
9W
LSF-100RE
100
-
5LED - 50mm
12W
LSF-10OR
10
-
5LED - 500mm
1,5W
LSF-20OR
20
-
5LED - 250mm
2,5W
LSF-33OR
33
-
5LED - 166mm
4W
LSF-40OR
40
-
5LED - 125mm
5W
LSF-50OR
50
-
5LED - 100mm
6W
LSF-100OR
100
-
5LED - 50mm
10W
Strisce LED
LED strips
223
LSF Rgb
15
X
2,5
Strisce flessibili Rgb a LED SMD
Rgb flexible strips with SMD LEDs
Circuito di esempio . Sample circuit
Accessori . Accessories
GA
W
Codice . Code
Descrizione . Description
LSF-G-RGB
Striscia flessibile in guaina PVC
Flexible strip complete with PVC jacket
MF-PVC-244
Molletta di fissaggio 38x10mm
Fixing clip 38x10mm
RANZIA
A R R A NTY
Angolo di emissione
120°
Larghezza della striscia
15mm
Alimentazione
24V in corrente continua
VERSIONE PER ESTERNI IP67
Per il montaggio all’esterno sono disponibili strisce flessibili dotate
di guaina di protezione in PVC trasparente
Modulo controllo colore
Beam spread
120°
EXTERNAL ENVIROMENT VERSION IP67
Flexible strips equipped with PVC transparent jacket available
Strips width
15mm
224
cod. QR/RGB, DMX-S1 o DMX-S4 (p. 246)
Supply current
24V constant
Colour control
code QR/RGB, DMX-S1 or DMX-S4 (p. 246)
Strisce LED
LED strips
Codice . Code
LED . LEDs
Separatore ogni (x)
Section every (x)
Potenza (W/mt) . Power (W/mt)
LSF-20RGB
20
5LED - 250mm
5,5W/mt
LSF-30RGB
33
5LED - 166mm
11W/mt
LSF-40RGB
40
5LED - 125mm
15W/mt
LSF-50RGB
50
5LED - 100mm
17W/mt
LSF-70RGB
70
5LED - 71,4mm
25W/mt
LSF-100RGB
100
5LED - 100mm
32W/mt
Senza guaina, per interni
Internal enviroment version
Con guaina, per esterni (IP67)
External enviroment version (IP67)
09 · 12
LSFH
Strisce flessibili alta luminosità LED SMD
High brightness flexible monochromatic strips with SMD LEDs
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
Larghezza della striscia
8,5mm
Alimentazione
24V in corrente continua
Alimentatore consigliato
X
Strips width
8,5mm
Supply current
24V constant
Led power supply
2,5
8,5
cod. TRDC/24V (p. 233)
code TRDC/24V (p. 233)
Circuito di esempio . Sample circuit
LED . LEDs
Lumen/mt
Lumen/mt
Separatore ogni (x)
Section every (x)
Potenza (W/mt
Power (W/mt)
Colore . Colour
Codice . Code
LSFH-50WH
50
360
5LED - 100mm
7W/mt
Bianco freddo
Cold white
LSFH-100WH
100
720
5LED - 50mm
13W/mt
LSFH-150WH
150
1200
5LED - 33mm
20W/mt
LSFH-200WH
200
1500
5LED - 25mm
26W/mt
LSFH-50WHw
50
300
5LED - 100mm
7W/mt
LSFH-100WHw
100
600
5LED - 50mm
13W/mt
LSFH-150WHw
150
1000
5LED - 33mm
20W/mt
LSFH-200WHw
200
1200
5LED - 25mm
26W/mt
LSFH-50WHn
50
360
5LED - 100mm
7W/mt
Bianco caldo
Warm white
Bianco natuale
Natural white
LSFH-100WHn
100
720
5LED - 50mm
13W/mt
LSFH-150WHn
150
1200
5LED - 33mm
20W/mt
LSFH-200WHn
200
1500
5LED - 25mm
26W/mt
Strisce LED
LED strips
225
LSFDIN
Strisce flessibili bianco dinamico
Flexible strips dynamic white
GA
W
RANZIA
A R R A NTY
0.35
5
H
2.3
L
Circuito di esempio . Sample circuit
226
Strisce LED
LED strips
LED
SMD 5x5
Angolo di emissione
120°
Larghezza della striscia
12 o 16.5mm
Alimentazione
24V in corrente continua
Modulo controllo colore
cod. DSQR (p. 248)
LED
SMD 5x5
Beam spread
120°
Strips width
Colore . Colour
Bianco dinamico
Dynamic white
12 or 16.5mm
Supply current
24V constant
Colour control
code DSQR (p. 248)
Codice . Code
LED/m
LEDs/m
Altezza
Height
Separatore ogni (x)
Section every (x)
Potenza
Power
LSFDIN-10W
10
12mm
5LED - 500mm
5,5W
LSFDIN-20W
20
12mm
5LED - 250mm
11W
LSFDIN-30W
30
12mm
5LED - 166mm
16W
LSFDIN-40W
40
12mm
5LED - 125mm
21W
LSFDIN-50W
50
16,5mm
5LED - 100mm
25W
09 · 12
INSEGNE
A LED
LED
SIGNS
228
INSEGNE A LED
INSEGNE RETROILLUMINATE A LED RGB O MONOCROMATICHE
Le insegne retroilluminate a LED comportano innumerevoli vantaggi rispetto ai
sistemi con tecnologia meno recente (neon, lampade fluorescenti, etc...), in quanto
consentono di ottenere una qualità di luce decisamente più pura e brillante, una
riduzione dei consumi energetici e nessuna manutenzione. Le nostre insegne
trovano impiego sia in ambienti interni che esterni e assicurano una assoluta
impermeabilità. Realizziamo scritte o loghi in acciaio lucidato o con cromature
resistenti ai differenti agenti atmosferici quali, idrocarburi, uv, salsedine, acqua
di mare, etc... La tecnologia a LED Rgb consente di avere un’insegna dinamica
con una variante di colori personalizzata secondo le proprie esigenze. L’utilizzo di
materiali quali l’acciaio (AISI 316L) o metalli (ottone o alluminio) con cromature
specchiate danno all’insegna un impatto visivo di grande effetto ed eleganza. Molte
delle nostre realizzazioni sono rivolte al settore nautico nella produzione di scritte
(nome nave) o loghi applicati su motoscafi e yachts.
LED SIGNS
LED RGB OR MONOCHROME BACK LIGHT INSIGNIA
LED back lit insignia have many advantages if compared to less recent technologies
(neon, fluorescent lamps, etc...), because they emit a more shining and pure light,
reduce the total consumption and require no maintenance. Our insignia are totally
waterproof and find application both in inner or outer environments. We realize
insignia or logos in polish stainless steel or chromed (resistent to atmospheric
agents). Rgb LEDs can be installed in order to get a more dinamic and customized
effect. Finishings such as polish stainless steel (AISI 316L) or chrome give more
elegance to the insignia structure. The most part of our production is addressed to
nautical field (rear-lit ship names for cruise ship or private yachts).
Per gentile concessione Azimut Benetti
230
ALIMENTATORI
E SISTEMI DI
CONTROLLO LED
POWER
SUPPLIES
AND LED
COLOUR
CONTROL
SYSTEMS
Alimentatori in tensione [p. 232]
Alimentatori in corrente [p. 236]
Alimentatori in corrente dimmerabili [p. 239]
Converter [p. 241]
Alimentatori IP67 [p. 242]
Sistemi di controllo LED Rgb [p. 245]
Tension power supply [p. 232]
Current power supply [p. 236]
Dimmerable current power supply [p. 239]
Converter [p. 241]
IP67 power supply [p. 242]
Colour controls for Rgb LEDs [p. 245]
Per gentile concessione “Carshoe” Gruppo PRADA
TRDC/12/10
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
50-60Hz
Uscita . Output voltage
12V DC
Dimensioni . Dimensions
29
100-240V AC
Frequenza . Frequency
Potenza . Power
Peso . Weight
10W
29x50x77mm
86g
50
77
TRDC/12/10
TRDC/12/20
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
50-60Hz
Uscita . Output voltage
12V DC
Potenza . Power
29
Dimensioni . Dimensions
Peso . Weight
20W
29x50x77mm
160g
50
77
100-240V AC
Frequenza . Frequency
TRDC/12/30
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
100-240V AC
Frequenza . Frequency
50-60Hz
Uscita . Output voltage
12V DC
Potenza . Power
28
TRDC/12/30
Dimensioni . Dimensions
Peso . Weight
30W
45x28x95mm
166g
95
45
232
Alimentatori in tensione
Tension power supply
TRDC/12/20
09 · 12
TRDC/12/70
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Ingresso . Input voltage
TRDC/12/70
100-240V AC
Frequenza . Frequency
50-60Hz
Uscita . Output voltage
12V DC
Potenza . Power
Dimensioni . Dimensions
58x36x142mm
450g
142
58
Peso . Weight
70W
36
Codice . Code
TRDC/24/10
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Ingresso . Input voltage
TRDC/24/10
100-240V AC
Frequenza . Frequency
50-60Hz
Uscita . Output voltage
24V DC
Potenza . Power
Dimensioni . Dimensions
10W
29x50x77mm
86g
77
50
Peso . Weight
Alimentatori in tensione
Tension power supply
29
Codice . Code
TRDC/24/20
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Ingresso . Input voltage
TRDC/24/20
100-240V AC
Frequenza . Frequency
50-60Hz
Uscita . Output voltage
24V DC
Potenza . Power
Dimensioni . Dimensions
29x50x77mm
160g
77
50
Peso . Weight
20W
29
Codice . Code
09 · 12
233
TRDC/24/30
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
100-240V AC
Frequenza . Frequency
50-60Hz
Uscita . Output voltage
24V DC
Potenza . Power
Dimensioni . Dimensions
28
TRDC/24/30
Peso . Weight
30W
45x28x98mm
166g
45
95
TRDC/24/70
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
20
133
100-240V AC
Frequenza . Frequency
50-60Hz
Uscita . Output voltage
24V DC
Potenza . Power
Dimensioni . Dimensions
58x36x142mm
450g
65
Peso . Weight
70W
TRDC/24/100
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Codice . Code
TRDC/24/100
Ingresso . Input voltage
115-230V AC
Frequenza . Frequency
50-60Hz
Uscita . Output voltage
24V DC
Potenza . Power
Dimensioni . Dimensions
650g
205
Peso . Weight
100W
98x205x42mm
98
42
234
Alimentatori in tensione
Tension power supply
TRDC/12/70
09 · 12
TRDC/24/150
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Codice . Code
TRDC/24/150
Ingresso . Input voltage
115-230V AC
Frequenza . Frequency
50-60Hz
Uscita . Output voltage
24V DC
Dimensioni . Dimensions
Peso . Weight
150W
111x200x51mm
650g
200
Potenza . Power
51
111
TRDC/24/200
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Codice . Code
TRDC/24/200
Ingresso . Input voltage
115-230V AC
Frequenza . Frequency
50-60Hz
Uscita . Output voltage
24V DC
Dimensioni . Dimensions
Peso . Weight
200W
99x210x50mm
900g
210
Potenza . Power
Alimentatori in tensione
Tension power supply
50
99
TRDC/24/250
Alimentatore in tensione . Tension power supply
IP40
Codice . Code
TRDC/24/250
Ingresso . Input voltage
115-230V AC
Frequenza . Frequency
50-60Hz
Uscita . Output voltage
24V DC
Dimensioni . Dimensions
Peso . Weight
250W
110x50x200mm
900g
200
Potenza . Power
50
110
09 · 12
235
TRDC/350/1-3
Alimentatore per LED da 1W . Power supply for 1W LED
IP67
Codice . Code
TRDC/350/1-3
Ingresso . Input voltage
100-240V AC
Uscita . Output voltage
350mA
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
min 1 · max 3
51,8x26,2x20,8mm
20,9
Dimensioni . Dimensions
26,2
51,8
TRDC/350/1-10
Alimentatore per LED da 1W . Power supply for 1W LED
IP40
Codice . Code
TRDC/350/1-10
Ingresso . Input voltage
100-240V AC
Uscita . Output voltage
350mA
min 1 · max 10
Dimensioni . Dimensions
115x34x19mm
19
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
115
34
TRDC/350/1-12
Alimentatore per LED da 1W . Power supply for 1W LED
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
100-240V AC
350mA
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
min 1 · max 12
Dimensioni . Dimensions
111x39x29mm
29
120
TRDC/350/1-12
111
39
236
Alimentatori in corrente
Current power supply
09 · 12
TRDC/500/1-2
Alimentatore per LED da 2W . Power supply for 2W LED
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
TRDC/500/1-2
90-265V AC
500mA
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
min 1 · max 2
Dimensioni . Dimensions
51x32x18mm
18
+
32
-
190 ÷ 250 V AC
51
TRDC/500/1-6
Alimentatore per LED da 2W . Power supply for 2W LED
IP40
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
Dimensioni . Dimensions
TRDC/500/1-6
90-265V AC
Alimentatori in corrente
Current power supply
500mA
min 1 · max 6
117x50x28mm
28
Codice . Code
-+
-+
117
50
N
L
90÷265 V AC
TRDC/500/3-10
Alimentatore per LED da 2W . Power supply for 2W LED
IP40
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
Dimensioni . Dimensions
TRDC/500/3-10
190-265V AC
500mA
min 3 · max 10
138x40x28,5mm
28,5
Codice . Code
230 V
OUT
138
40
230 V
09 · 12
OUT
+
+
+
+
237
TRDC/700/1-1
Alimentatore per LED da 3W . Power supply for 3W LED
IP67
Codice . Code
TRDC/700/1-1
Ingresso . Input voltage
100-240V AC
Uscita . Output voltage
700mA
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
min 1 · max 1
51,8x26,2x20,8mm
20,9
Dimensioni . Dimensions
26,2
51,8
TRDC/700/1-4
Alimentatore per LED da 3W . Power supply for 3W LED
IP40
Codice . Code
TRDC/700/1-4
Ingresso . Input voltage
Alimentatori in corrente
Current power supply
238
90-265V AC
Uscita . Output voltage
700mA
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
28
Dimensioni . Dimensions
-+
-+
min 1 · max 4
117x50x28mm
117
50
N
L
90÷265 V AC
TRDC/700/3-9
Alimentatore per LED da 3W . Power supply for 3W LED
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
28,5
Dimensioni . Dimensions
230 V
OUT
138
40
230 V
OUT
TRDC/700/3-9
190-265V AC
700mA
min 3 · max 9
138x40x28,5mm
+
+
+
+
09 · 12
TRDC/DIM/350/3-27
Alimentatore dimmerabile per LED da 1W . Dimmerable power supply for 1W LED
IP40
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
TRDC/DIM/350/3-27
190-265V AC
350mA
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
min 3 · max 27
Dimensioni . Dimensions
147x75x29mm
-
+
+
+
Codice . Code
min 3 - max 27 LED 1 W (350mA)
190-260 V AC
50-60 Hz
ON /OFF / DIMMER
75
29
COLLEGAMENTO
MAX 25 MODULI
CONNECTION MAX
25 MODULES
147
TRDC/DIM/500/2-6
Alimentatore dimmerabile per LED da 2W . Dimmerable power supply for 2W LED
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
Dimensioni . Dimensions
TRDC/DIM/500/2-6
110-250V AC
Alimentatori in corrente dimmerabili
Dimmerable current power supply
500mA
239
min 2 · max 6
138x40x28,5mm
100-265 V
+
-
28,5
min 2 - max 6 LED 2 W (500mA)
Gnd
Puls
Sync
ON / OFF / DIMMER
Max 15 moduli
Max 15 modules
138
40
+
-
Gnd
Puls
Sync
Gnd
Sync
TRDC/DIM/700/2-6
Alimentatore dimmerabile per LED da 3W . Dimmerable power supply for 3W LED
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
Dimensioni . Dimensions
TRDC/DIM//700/2-6
110-250V AC
700mA
min 2 · max 6
138x40x28,5mm
100-265 V
+
-
28,5
min 2 - max 6 LED 3 W (700mA)
Gnd
Puls
Sync
ON / OFF / DIMMER
Gnd
Puls
Sync
Gnd
09 · 12
Sync
138
40
Max 15 moduli
Max 15 modules
+
-
JOLLY
Alimentatore dimmerabile multipotenza . Dimmerable multipower power supply
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
21,4
Massimo 10 alimentatori in serie comandati da 1 o più pulsanti
.
Maximum 10 drivers in series controlled by 1 or more push buttons
67
104
240
Alimentatori in corrente dimmerabili
Dimmerable current power supply
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
Dimensioni . Dimensions
TRDC/DIM/JOLLY
110-240V AC
350mA
500mA
700mA
LED 1W:12
LED 2W:11
LED 3W: 9
104x67x21,4mm
CONVERTER/350
Converter per LED di potenza 350mA . Low voltage power LED converter 350mA
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
Nr LED collegabili
Spotlight connection
Dimensioni . Dimensions
TRDC/12-24/350/1-3/6
12-24V AC
350mA in serie . 350mA serial connection
12V: min 1LED · max 3LED
24V: min 1LED · max 6LED
40x18x12mm
CONVERTER/500
Converter per LED di potenza 500mA . Low voltage power LED converter 500mA
IP40
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
Nr LED collegabili
Spotlight connection
Dimensioni . Dimensions
TRDC/12-24/500/1-3/6
12-24V AC
Converter
Converter
500mA in serie . 500mA serial connection
12V: min 1LED · max 3LED
24V: min 1LED · max 6LED
40x18x12mm
CONVERTER/700
Converter per LED di potenza 700mA . Low voltage power LED converter 700mA
IP40
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
Nr LED collegabili
Spotlight connection
Dimensioni . Dimensions
TRDC/12-24/700/1-3/6
12-24V AC
700mA in serie . 700mA serial connection
40
12V: min 1LED · max 3LED
24V: min 1LED · max 6LED
12
18
Codice . Code
40x18x12mm
FEP 0,35mm · L=25cm
12/24 V
Input FEP 0,35mm · L=25cm
+
-
Ingresso: linea 12-24V DC (alimentatore o batteria)
Input: DC line 12-24V DC (power supply or battery)
09 · 12
241
TRDC/350/1-3
Alimentatore per LED da 1W . Power supply for 1W LED
IP67
Codice . Code
TRDC/350/1-3
Ingresso . Input voltage
100-240V AC
Uscita . Output voltage
350mA
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
min 1 · max 3
51,8x26,2x20,8mm
20,9
Dimensioni . Dimensions
26,2
51,8
TRDC/700/1-1
Alimentatore per LED da 3W . Power supply for 3W LED
IP67
Codice . Code
Ingresso . Input voltage
Uscita . Output voltage
Nr. LED collegabili . Spotlight connection
20,9
Dimensioni . Dimensions
51,8
26,2
242
Alimentatori IP67
IP67 power supply
TRDC/700/1-1
100-240V AC
700mA
min 1 · max 1
51,8x26,2x20,8mm
LPC-20-350
Alimentatore in corrente costante IP67 . IP67 constant current power supply
IP67
Codice . Code
LPC-20-350
Ingresso . Input voltage
90-264V AC
Uscita . Output voltage
Dimensioni . Dimensions
350mA
118x35x26mm
35
118
26
LPC-20-700
Alimentatore in corrente costante IP67 . IP67 constant current power supply
IP67
Codice . Code
LPC-20-700
Ingresso . Input voltage
90-264V AC
Uscita . Output voltage
Dimensioni . Dimensions
Alimentatori IP67
IP67 power supply
700mA
118x35x26mm
35
118
26
LPC-35-700
Alimentatore in corrente costante IP67 . IP67 constant current power supply
IP67
Codice . Code
LPC-35-700
Ingresso . Input voltage
90-264V AC
Uscita . Output voltage
Dimensioni . Dimensions
700mA
148x40x30mm
40
148
30
09 · 12
243
SQR/RGB
Sistema di alimentazione e controllo per faretti LED Rgb . Power supply and colour control system for Rgb spotlight
SOLUZIONE 1 · PULSANTE
Pulsante che controlla
le seguenti funzioni:
A) Breve pressione:
accensione o spegnimento
B) Pressione prolungata:
regolazione dei colori
C) Due rapide pressioni:
colore bianco
Modulo controllo
colore SQR/RGB09
Colour control
SQR/RGB09
Modulo controllo
colore SQR/RGB09
aggiuntivo
Colour control
SQR/RGB09
220V
Pulsante
Push-button
SOLUTION 1 · PUSH-BUTTON
One push-button
to control all function
A) Short push:
switch on or switch off
B) Long push:
colour regulation
C) Two short pushes:
white colour
220V
Collegamento SQR-SQR
Max 25 moduli collegabili
comandati da un unico
pulsante
Connection SQR-SQR
Max 25 modules connected
one to each other and
controlled by a
single switch
Massimo 2 faretti con 3LED full colour o massimo 6 faretti con 1LED full colour
Max 2 spotlight with 3 full colour LEDs or max 6 spotlight with 1LED full colour
Massimo 2 faretti con 3LED full colour o massimo 6 faretti con 1LED full colour
Max 2 spotlight with 3 full colour LEDs or max 6 spotlight with 1LED full colour
244
SOLUTION 1 · PUSH-BUTTON
One push-button
to control all function
A) Short push:
switch on or switch off
B) Long push:
colour regulation
C) Two short pushes:
white colour
RED
–
+
BRIGHTNESS
SPEED
AUTOMATIC
CYCLE
Modulo controllo
colore SQR/RGB09
aggiuntivo
Colour control
SQR/RGB09
220V
STOP
BLUE
WHITE
Telecomando a IR
IR remote controle
GREEN
220V
START
A) Breve pressione:
accensione o spegnimento
B) Pressione prolungata:
regolazione dei colori
C) Due rapide pressioni:
colore bianco
Modulo controllo
colore SQR/RGB09
Colour control
SQR/RGB09
ON/OFF
SOLUZIONE 1 · PULSANTE
Pulsante che controlla
le seguenti funzioni:
Ricevitore per
telecomando
SQR/RGB08
Remote controle
receiver
SQR/RGB08
Modulo ricevitore SQR/RGB10
Receiver module SQR/RGB10
Collegamento SQR-SQR
Max 25 moduli collegabili
comandati da un unico telecomando
Connection SQR-SQR
Max 25 modules connected one
to each other and controlled by a
single remote control
Massimo 2 faretti con 3LED full colour o massimo 6 faretti con 1LED full colour
Max 2 spotlight with 3 full colour LEDs or max 6 spotlight with 1LED full colour
Massimo 2 faretti con 3LED full colour o massimo 6 faretti con 1LED full colour
Max 2 spotlight with 3 full colour LEDs or max 6 spotlight with 1LED full colour
09 · 12
Sistemi di controllo per LED Rgb
Colour controls for Rgb LEDs
SQR/RGB 08
35
13
5
Ricevitore per telecomando . Remote control receiver
SQR/RGB 09
29
IP40
Modulo controllo colore Rgb . Rgb colour control
Nr max moduli SQR/RGB09 collegabili
Maximum Nr SQR/RGB09 modules connectable
75
190-265V
Nr max LED collegabili per singolo modulo SQR/RGB09
Maximum Nr SQR/RGB09 LEDs connectable
9
25
29
Ingresso . Input voltage
145
75
20
SQR/RGB 10
245
20
Modulo ricevitore . Receiver module
117
33
33
SQR/RGB 11
Telecomando a IR . IR remote control
Accendere/spegnere l’apparecchio con il pulsante arancione [A] ON/OFF.
Selezionare un colore con i pulsanti [B]: rosso, verde, blu, bianco.
Cambiare tonalità dei colori con i tasti [D].
Azionare/fermare la rotazione continua dei colori con i tasti [C].
Regolare la velocità di rotazione con i tasti [D].
140
60
RED
A
B
D
GREEN BLUE WHITE
START STOP
AUTOMATIC
CYCLE
ON/OFF
–
Turn ON/OFF by orange button [A].
Control button [B] for colour selection: red, green, blue, white.
Change colour tone by buttons [D].
Start/stop continuous colour change by button [C].
Control speed colour change by button [D].
+
QR/RGB 03/S
45
09 · 12
15
4 push-buttons to control all functions:
switch ON/OFF, Rgb colours, white colour, rainbow cycle, velocity and intensity.
57
Telecomando a IR . IR remote control
4 tasti per il controllo di tutte le funzioni:
ON/OFF, colori Rgb, bianco, rotazione ciclica, velocità e intensità.
C
BRIGHTNESS
SPEED
QR/RGB
Sistema di alimentazione e controllo strisce LED Rgb . Power supply and colour control system for Rgb strips
BLUE
–
+
BRIGHTNESS
SPEED
AUTOMATIC
CYCLE
STOP
GREEN
RED
START
ON/OFF
Ricevitore QR/RGB01
Receiver QR/RGB01
WHITE
Telecomando a IR QR/RGB03
IR Remote Control QR/RGB03
Modulo controllo colore QR/RGB02
Colour control QR/RGB02
Alimentatore TRDC/24/...*
Power supply TRDC/24/...*
246
Strisce Rgb flessibili o rigide
Rgb flexible-rigid strips
*Alimentatore. Il modello specifico di alimentatore deve essere scelto in funzione del numero di LED collegati.
*Power supply. Proper power supply according to total Nr. of spots connected
FUNZIONI
FUNCTIONS
•Accensione e spegnimento
•Colori Rgb
•Bianco
•Rotazione colori
•Regolazione velocità
•Regolazione intensità
•Nr. massimo LED controllabili: 100W
•Switch on and switch off
•Rgb colours
•White colour
•Rainbow cycle
•Velocity
•Intensity
•Maximum Nr. of LED modules: 100W
09 · 12
Sistemi di controllo per LED Rgb
Colour controls for Rgb LEDs
QR/RGB 01
35
13
5
Ricevitore per telecomando . Remote control receiver
Modulo controllo colore Rgb . Rgb colour control
20
20
QR/RGB 02
117
33
33
247
QR/RGB 03
Telecomando a IR . IR remote control
Accendere/spegnere l’apparecchio con il pulsante arancione [A] ON/OFF.
Selezionare un colore con i pulsanti [B]: rosso, verde, blu, bianco.
Cambiare tonalità dei colori con i tasti [D].
Azionare/fermare la rotazione continua dei colori con i tasti [C].
Regolare la velocità di rotazione con i tasti [D].
140
60
RED
A
B
D
GREEN BLUE WHITE
START STOP
AUTOMATIC
CYCLE
ON/OFF
–
Turn ON/OFF by orange button [A].
Control button [B] for colour selection: red, green, blue, white.
Change colour tone by buttons [D].
Start/stop continuous colour change by button [C].
Control speed colour change by button [D].
+
QR/RGB 03/S
45
09 · 12
15
4 push-buttons to control all functions:
switch ON/OFF, Rgb colours, white colour, rainbow cycle, velocity and intensity.
57
Telecomando a IR . IR remote control
4 tasti per il controllo di tutte le funzioni:
ON/OFF, colori Rgb, bianco, rotazione ciclica, velocità e intensità.
C
BRIGHTNESS
SPEED
DSQR
Sistema di alimentazione e controllo per strisce LED bianco dinamico . Power system and control for dynamic white LED strips
Telecomando a
radio frequenza
Remote control
220V
220V
DMX generator
DMX generator
Collegamento schede DMX
Max 25 schede comandate
da 1 DMX generator
Max Nr. 25 DMX boards connectable
o Nr. 1 DMX generator
Scheda DMX aggiuntiva
DMX board
1mt
Alimentatore TRDC/24/...
Power supply TRDC/24/...
Scheda DMX
DMX board
MAX 210W
248
MAX 210W
Alimentatore TRDC/24/...
Power supply TRDC/24/...
Regolazione e controllo del bianco tramite più di 20 scenografie programmate, selezionabili tramite telecomando a 4 tasti.
Riceve gli impulsi dal telecomando e genera sequenze di codici già programmati nel protocollo DMX512.
Connettore RJ45 output DMX512.
Telecomando in radiofrequenza con campo di azione 100m.
Alimentazione 24VDC.
Consumo 1.2W.
White adjusting and lighting control through more than 20 sets programmed, selectable by 4 button remote control.
Receives impulses from the remote and generates sequences of codes already programmed into the remote DMX512 protocol.
Connector RJ45 output DMX512.
Radio remote control with operating range 100m.
Supply 24VDC.
Consumption 1.2W.
09 · 12
Sistemi di controllo per strisce dinamiche
Control systems for dynamic strips
37
DMXS0-01
Scheda DMX . DMX board
90
128
105
DMXS0-02
DMX generator . DMX generator
249
45
24
105
RCRF01
Telecomando a radio frequenza . Remote control
1
2
3
Pulsante 1
Pulsante 2
Pulsante 3
4
Pulsante 4
FUNZIONI DMX STANDARD COMPATIBILI CON IL TELECOMANDO RCRF01 (Nr. CLICK)
DMX GENERATOR STANDARD BUTTONS FUNCTIONS (Nr. CLICK)
PULSANTE 1
PULSANTE 2
PULSANTE 3
PULSANTE 4
10 temperature di bianco
10 white temperature
Random
Random
Dimmer - 10 livelli di intensità
Dimmer - 10 intensity levels
Accende e spegne
Turn on/off
09 · 12
DMX-S1
Sistema di alimentazione e controllo DMX per strisce LED Rgb . Power supply and colour control DMX system for Rgb strips
Tra generator e l’ultima scheda non superare la distanza di 50mt, oltre la quale bisogna
aggiungere un ripetitore di segnale oltre il quale si hanno altri 50mt a disposizione.
Between generator and the last card does not exceed the distance of 50mt, beyond which is
necessary to add a signal repeater for have other 50mt available.
Telecomando a
radio frequenza
Remote control
220V
*Alimentatore. Il modello specifico di alimentatore deve essere scelto in
funzione del numero di LED collegati.
*Power supply. Proper power supply according to total Nr. of spots connected
220V
DMX generator
DMX generator
Collegamento schede DMX
Max 25 schede comandate
da 1 DMX generator
Max Nr. 25 DMX boards connectable
o Nr. 1 DMX generator
Scheda DMX aggiuntiva
DMX board
1mt
Alimentatore TRDC/24/...*
Power supply TRDC/24/...*
Scheda DMX
DMX board
MAX 210W
MAX 210W
250
Alimentatore TRDC/24/...*
Power supply TRDC/24/...*
Collegamento alle strisce (negli schemi sotto riportati sono indicate
le diverse modalità di collegamento per ciascuna delle due uscite)
Strip connection, please find below the different types of connection
for both available outputs
Collegamento alle strisce (negli schemi sotto riportati sono indicate
le diverse modalità di collegamento per ciascuna delle due uscite)
Strip connection, please find below the different types of connection
for both available outputs
Collegamento strisce LSR
LSR strips connection
Collegamento strisce LSF
LSF strips connection
Collegamento Wall Washer
Wall Washer connection
MAX 210W
MAX 210W
MAX 210W
09 · 12
Sistemi di controllo per LED Rgb
Colour controls for Rgb LEDs
37
DMXS0-01
Scheda DMX . DMX board
90
128
DMXS0-02
24
DMX generator . DMX generator
45
105
RCRF01
251
Telecomando a radio frequenza . Remote control
1
2
3
Pulsante 1
Pulsante 2
Pulsante 3
4
Pulsante 4
FUNZIONI DMX STANDARD COMPATIBILI CON IL TELECOMANDO RCRF01 (Nr. CLICK)
DMX GENERATOR STANDARD BUTTONS FUNCTIONS (Nr. CLICK)
PULSANTE 1
PULSANTE 2
PULSANTE 3
PULSANTE 4
1 Sabbia · Sand
2 Crema · Cream
3 Pesca · Peach
4 Verde pastello · Pastel green
5 Verde caraibico · Caribe green
6 Verde mare · Sea green
7 Blu pastello · Pastel blue
8 Azzurro · Light blue
9 Turchese · Tourquese
10 Lavanda chiaro · Light lavender
11 Lavanda · Lavender
12 Ametista · Amethyst
13 Rosa chiaro · Light pink
14 Rosa pastello · Pastel pink
15 Rosso · Red
16 Verde · Green
17 Blu · Blue
18 Ciano · Cyan
19 Giallo · Yellow
20 Magenta · Magenta
21 Bianco · White
1 Arcobaleno lento · Slow rainbow
2 Arcobaleno medio · Medium rainbow
3 Arcobaleno veloce · Fast rainbow
4 Arcobaleno colori freddi lento · Cold slow rainbow
5 Arcobaleno colori freddi medio · Cold medium rainbow
6 Arcobaleno colori freddi veloce · Cold fast rainbow
7 Arcobaleno colori caldi lento · Hot slow rainbow
8 Arcobaleno colori caldi medio · Hot medium rainbow
9 Arcobaleno colori caldi veloce · Hot fast rainbow
10 Rotazione colori molto lenta · Very slow step
11 Rotazione colori lenta · Slow step
12 Rotazione colori velocità media · Medium step
13 Rotazione colori veloce · Fast step
14 Rotazione colori casuali · Random step
1 Bianco 100% · White 100%
2 Bianco 90% · White 90%
3 Bianco 80% · White 80%
4 Bianco 70% · White 70%
5 Bianco 60% · White 60%
6 Bianco 50% · White 50%
7 Bianco 40% · White 40%
8 Bianco 30% · White 30%
9 Bianco 20% · White 20%
10 Bianco 10% · White 10%
Accende e
spegne la luce
Turn on/off
the light
09 · 12
DMX-S2
Sistema di alimentazione e controllo DMX per faretti LED Rgb . Power supply and colour control DMX system for Rgb spotlight
220V
*Alimentatore. Il modello specifico di alimentatore deve
essere scelto in funzione del numero di LED collegati.
*Power supply. Proper power supply according to total
Nr. of spots connected
RCRF01
TRDC/24/...*
DMX-S2 generator
DMX-S2 generator
Collegamento segnale DMX, Max. 25 moduli
DMX signal, Max. 25 modules
24V
DMX out
DMX out
220V
220V
DMX in
DMX in
1mt RJ45
DMX in
DMX in
DMXS0-03
MASTER
DMX out
DMX out
TRDC/24/...*
24V
DMXS0-04
SLAVE
Max. 25 moduli
Max. 25 modules
24V
LED Rosso / Red LED
Una tra le opzioni 1-2-3
One from the 1-2-3 option
LED Blu / Blue LED
LED Verde / Green LED
LED Rosso / Red LED
LED Blu / Blue LED
LED Verde / Green LED
LED Rosso / Red LED
LED Blu / Blue LED
LED Verde / Green LED
Una tra le opzioni 1-2-3
One from the 1-2-3 option
Una tra le opzioni 1-2-3
One from the 1-2-3 option
Opzione 2
Option 2
Opzione 3
Option 3
Massimo 1 faretto con 5LED
Max. 1 spotlight with 5LEDs
- Red
- Green
- Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
Massimo 2 faretti con 3LED
Max. 2 spotlights with 3LEDs
- Blue
- Green
- Red
+ Blue
+ Green
+ Red
- Blue
- Green
- Red
- Red
- Green
- Blue
+ Blue
+ Green
+ Red
- Red
- Green
- Blue
- Blue
- Green
- Red
- Red
- Green
- Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
- Red
- Green
- Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
- Red
- Green
- Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
Opzione 1
Option 1
DMX out
DMX out
TRDC/24/...*
DMXS0-04
SLAVE
252
DMX out
DMX out
DMX in
DMX in
- Blue
- Green
- Red
+ Blue
+ Green
+ Red
Massimo 6 faretti con 1LED
Max. 6 spotlights with 1LED
09 · 12
Sistemi di controllo per LED Rgb
Colour controls for Rgb LEDs
24
DMXS0-02
DMX generator . DMX generator
45
105
DMXS0-03
146
30
DMX master . DMX master
DMXS0-04
Blue
Green
Red
24VDC
25
DMX OUT
DMX IN
1 2 3 4 5 6 7 8
105
DMX slave . DMX slave
CN2
RCRF01
253
Telecomando a radio frequenza . Remote control
1
2
3
Pulsante 1
Pulsante 2
Pulsante 3
4
Pulsante 4
FUNZIONI DMX STANDARD COMPATIBILI CON IL TELECOMANDO RCRF01 (Nr. CLICK)
DMX GENERATOR STANDARD BUTTONS FUNCTIONS (Nr. CLICK)
PULSANTE 1
PULSANTE 2
PULSANTE 3
PULSANTE 4
1 Sabbia · Sand
2 Crema · Cream
3 Pesca · Peach
4 Verde pastello · Pastel green
5 Verde caraibico · Caribe green
6 Verde mare · Sea green
7 Blu pastello · Pastel blue
8 Azzurro · Light blue
9 Turchese · Tourquese
10 Lavanda chiaro · Light lavender
11 Lavanda · Lavender
12 Ametista · Amethyst
13 Rosa chiaro · Light pink
14 Rosa pastello · Pastel pink
15 Rosso · Red
16 Verde · Green
17 Blu · Blue
18 Ciano · Cyan
19 Giallo · Yellow
20 Magenta · Magenta
21 Bianco · White
1 Arcobaleno lento · Slow rainbow
2 Arcobaleno medio · Medium rainbow
3 Arcobaleno veloce · Fast rainbow
4 Arcobaleno colori freddi lento · Cold slow rainbow
5 Arcobaleno colori freddi medio · Cold medium rainbow
6 Arcobaleno colori freddi veloce · Cold fast rainbow
7 Arcobaleno colori caldi lento · Hot slow rainbow
8 Arcobaleno colori caldi medio · Hot medium rainbow
9 Arcobaleno colori caldi veloce · Hot fast rainbow
10 Rotazione colori molto lenta · Very slow step
11 Rotazione colori lenta · Slow step
12 Rotazione colori velocità media · Medium step
13 Rotazione colori veloce · Fast step
14 Rotazione colori casuali · Random step
1 Bianco 100% · White 100%
2 Bianco 90% · White 90%
3 Bianco 80% · White 80%
4 Bianco 70% · White 70%
5 Bianco 60% · White 60%
6 Bianco 50% · White 50%
7 Bianco 40% · White 40%
8 Bianco 30% · White 30%
9 Bianco 20% · White 20%
10 Bianco 10% · White 10%
Accende e
spegne la luce
Turn on/off
the light
09 · 12
DMX-S3
Sistemi di controllo per LED Rgb
Colour controls for Rgb LEDs
Sistema di alimentazione e controllo DMX per faretti LED Rgb
Power supply and colour control DMX system for Rgb spotlight
Segnale DMX-512
DMX-512 signal
220V
Collegamento segnale DMX, Max. 25 moduli
DMX signal, Max. 25 modules
DMX out
DMX out
220V
220V
DMX in
DMX in
TRDC/24/...*
DMX in
DMX in
DMX in
DMX in
DMX out
DMX out
DMXS0-03
MASTER
TRDC/24/...*
DMX out
DMX out
TRDC/24/...*
DMXS0-04
SLAVE
Max. 25 moduli
Max. 25 modules
DMXS0-04
SLAVE
24V
DMX out
DMX out
24V
LED Rosso / Red LED
254
Una tra le opzioni 1-2-3
One from the 1-2-3 option
Una tra le opzioni 1-2-3
One from the 1-2-3 option
Opzione 2 · Option 2
Opzione 3 · Option 3
Massimo 1 faretto con 5LED
Max. 1 spotlight with 5LEDs
- Red
- Green
- Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
Massimo 2 faretti con 3LED
Max. 2 spotlights with 3LEDs
- Blue
- Green
- Red
+ Blue
+ Green
+ Red
- Blue
- Green
- Red
- Red
- Green
- Blue
+ Blue
+ Green
+ Red
- Red
- Green
- Blue
- Blue
- Green
- Red
- Red
- Green
- Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
- Red
- Green
- Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
- Red
- Green
- Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
Opzione 1 · Option 1
LED Blu / Blue LED
LED Verde / Green LED
LED Rosso / Red LED
Una tra le opzioni 1-2-3
One from the 1-2-3 option
LED Blu / Blue LED
LED Verde / Green LED
LED Rosso / Red LED
LED Blu / Blue LED
LED Verde / Green LED
*Alimentatore. Il modello
specifico di alimentatore deve
essere scelto in funzione del
numero di LED collegati.
*Power supply. Proper power
supply according to total Nr. of
spots connected
24V
- Blue
- Green
- Red
+ Blue
+ Green
+ Red
Massimo 6 faretti con 1LED
Max. 6 spotlights with 1LED
DMXS0-03
146
30
DMX master . DMX master
DMXS0-04
Blue
Green
Red
24VDC
25
DMX OUT
DMX IN
1 2 3 4 5 6 7 8
105
DMX slave . DMX slave
09 · 12
CN2
DMX-S4
Sistemi di controllo per LED Rgb
Colour controls for Rgb LEDs
Sistema di alimentazione e controllo DMX per strisce LED Rgb
Power supply and colour control DMX system for Rgb strips
220V
Segnale DMX-512
DMX-512 signal
220V
Collegamento schede DMX
Max 25 schede comandate
da 1 DMX generator
Max Nr. 25 DMX boards connectable
o Nr. 1 DMX generator
Scheda DMX aggiuntiva
DMX board
Alimentatore TRDC/24/...*
Power supply TRDC/24/...*
Scheda DMX
DMX board
MAX 210W
MAX 210W
Alimentatore TRDC/24/...*
Power supply TRDC/24/...*
Collegamento ai LED (negli schemi sotto riportati sono indicate le
diverse modalità di collegamento per ciascuna delle due uscite)
LED connection, please find below the different types of
connection for both available outputs
Collegamento ai LED (negli schemi sotto riportati sono indicate le
diverse modalità di collegamento per ciascuna delle due uscite)
LED connection, please find below the different types of
connection for both available outputs
255
*Alimentatore. Il modello specifico di alimentatore deve essere scelto in funzione del numero di LED collegati.
*Power supply. Proper power supply according to total Nr. of spots connected
Collegamento strisce LSR
LSR strips connection
Collegamento strisce LSF
LSF strips connection
Collegamento Wall Washer
Wall Washer connection
MAX 210W
MAX 210W
MAX 210W
128
90
Scheda DMX . DMX board
37
DMXS0-01
09 · 12
DMXS0-01-TOUCH
Sistema di alimentazione e controllo DMX per faretti LED Rgb . Power supply and colour control DMX system for Rgb spotlight
220V
DMX Generator touchpad
DMX Generator touchpad
220V
24V
Collegamento schede DMX
Max. 25 schede comandate da
1 DMX Generator
Max nr. 25 DMX boards
connectable to nr 1 DMX
Generator
DMXS0-04
SLAVE
Scheda DMX
DMX Board
MAX 210W
TRDC/24/...
DMXS0-03
MASTER
Alimentatore TRDC/24/...
Power supply TRDC/24/...
256
CAVO SINCRONIA
24V
Collegamento alle strisce (opzione 1/2/3)
Strip connection (option 1/2/3)
- Red
- Green
- Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
Collegamento ai LED (opzione 1/2/3)
LED connection (option 1/2/3)
- Red
- Green
- Blue
+ Red
+ Green
+ Blue
Opzione 1 · Collegamento strisce LSR (max 210W)
Option 1 · LSR strips connection (max 210W)
Opzione 1 · Massimo 1 faretto con 5LED
Option 1 · Max 1 spotlight with 5LEDs
Opzione 2 · Collegamento strisce LSF (max 210W)
Option 2 · LSF strips connection (max 210W)
Opzione 2 · Massimo 2 faretti con 3LED
Option 2 · Max 2 spotlights with 3LEDs
Opzione 3 · Collegamento Wall Washer (max 210W)
Option 3 · Wall Washer connection (max 210W)
Opzione 3 · Massimo 6 faretti con 1LED
Option 3 · Max 6 spotlight with 1LED
09 · 12
Sistemi di controllo per LED Rgb
Colour controls for Rgb LEDs
R4
R2
R1
D1
CF1
C1
CF3
CF2
C2
Y1
3 NC
R13
C3
DZ1
U2
U1
Opzione per
funzionamento di
potenza 350mA Rgb
DZ2
JP1
CF4
R10
R11
2NC
01
R16
R12
R8
3R
C12
D4
1WS
32C
43R
42C
0 3R
7R
3 3R
23R
5ZD
82R
1NR
5R
22R
12C
22C
91C
81C
42R
52R
71C
61C
6C
U5
L1
02R
02
D3
9C
C4
+
DL1
R6
R9
CF3
R14
72R
R17
R15
CN4
1
U4
4Z D
U6
81R
L2
3ZD
R19
4 1C
03
31C
U7
D5
12R
51C
01C
R23
L3
D6
R25
11C
-+
1
CN6
R29
3U
8C 7C
-+-+-+-+
-+-+ -+
CN1
02C
8
R31
DMX512 IN
10
-
Barra LED blu · LED bar blue
Barra LED verde · LED bar green
Barra LED rosso · LED bar red
Alimentazione 24V · 24V power supply
DMX512 OUT
24VDC
24VDC
+ R- G- B+ B- G- RRR- GB-
DMX OUT DMX IN
B- G-
MAX 210W
Opzione per
funzionamento LED
24VDC Rgb
24VDC
257
DMX TOUCH
Controller Rgb . Rgb controller
Controllo e regolazione colore tramite tocco su pannello.
Alimentazione 24VDC nel caso di funzionamento indipendente come generatore DMX.
Grande area sensibile 10x7cm con mascherina personalizzabile.
Installazione in scatole a muro rotonde ø 50mm o in scatole 503 standard.
Cornice disponibile in alluminio cromato o anodizzato grigio.
Checking and adjusting color with touch panel.
24VDC power supply in the case of independent operation as a generator DMX.
Large sensitive area 10x7cm with customizable template.
Installation in wall boxes round ø 50mm or 503 standard boxes.
Frame available in chrome or anodized gray.
25
90
120
09 · 12
SISTEMI DI
ILLUMINAZIONE
A FIBRE OTTICHE
FIBRE OPTICS
LIGHTING
SYSTEMS
258
Sono ormai risaputi i notevoli vantaggi nell’impiego delle fibre ottiche:
Assenza di U.V. e I.R., quindi non trasmissione di calore . Nessuna conduzione di energia elettrica . Minor calore nell’ambiente illuminato . Facilità
d’installazione . Minor costo di manutenzione . Risparmio energetico. Caratteristiche queste che hanno consentito alle fibre ottiche di trovare un grande
impiego nell’illuminazione espositiva: gioiellerie, negozi di abbigliamento, pelletterie, profumerie; decisamente importante ne è l’utilizzo nella conservazione
delle opere d’arte (quadri, affreschi, reperti archeologici etc...)
Fibre optics lighting gives helpful advantages:
No U.V. and I.R. or heat transmission . No electrical conductivity . Ambient heat reduction dues to a no heat transmission . Easy installation . Low
maintenance costs . Energy saving. These features make fibre optics ideal for a wide variety of applications in display lighting: jewellery and fashion
boutiques, leather goods shops, perfumeries; in addition, their most important characteristics of granting the preservation of works of art (paintings, frescos
and archaeological artefacts etc...)
OPZIONI PER GLI ILLUMINATORI
A] Predisposizione per collegamento variatore d’intensità luminosa.
B] Motoriduttore con disco rotante cambiacolori (Nr. 6 colori a scelta: rosso, verde, giallo, blu, magenta, bianco).
C] Motoriduttore con disco rotante effetto stella (effetto pulsante).
D] Predisposizione per blocco rotazione disco cambiacolori. Consente in fase di rotazione del disco di bloccarne la rotazione tramite un interruttore ON/OFF.
E] Sincronizzatore per rotazione del disco cambiacolori. Consente di collegare gli illuminatori mantenendo la simultaneità dei colori.
LIGHT SOURCE OPTIONS
A] Programming to be connected to dimmer control.
B] Motion-reducer with colour changing wheel (Nr. 6 colours: red, green, yellow, blue, magenta, white).
C] Motion-reducer with star effect wheel (strobo effect).
D] Programming for colour changing wheel stop&go (to stop and restart its motion).
E] Colour changing wheels synchronization, which allows to connect the light sources granting to have the same colour at the same time for the whole system.
GLI ELEMENTI
DEL SISTEMA
THE ELEMENTS
OF THE SYSTEM
260
1. ILLUMINATORE · LIGHT SOURCE
La sorgente di luce o più comunemente chiamata i­lluminatore è costituita da un involucro generalmente metallico in cui
sono contenuti i seguenti elementi: lampadina alogena o a ioduri metallici, a seconda del modello di illuminatore; filtro
anti UV e IR; ventilatore silenziato; trasformatore; sistema elettronico di accensione per la versione a ioduri metallici.
The light source is made by a metal casing which houses the following components: metal halide or halogen lamps,
according to the light source model; anti-UV and IR filter; silenced fan; power supply; electronic control gear for metal
halide version.
2. FASCIO A FIBRE OTTICHE · FIBRE OPTICS BUNDLE
Fascio a fibre ottiche composto da un connettore (per il collegamento all’illuminatore), da cui si diramano un numero di
code variabili per quantità e lunghezza. Chiaramente minore sarà la lunghezza delle code maggiore il risultato a livello
di intensità luminosa e cromatica. Le code sono rifinite con un terminale meccanico ed una appropriata lucidatura ottica
delle fibre ottimizza il risultato della qualità della luce in uscita.
A fiber optics bundle is composed of a common end (to be connected to the light source) from which branch off a number
of tails, variables for quantity and lenght. The shorter will be the lenght of the tails, the better will be the light intensity and
the color rendering. The single tails of coated fiber optics are finished with a mechanical terminal and a proper optical
polishing that improves the quality of the light output.
3. ACCESSORI · ACCESSORIES
Gli accessori sono utili principalmente per fissare la parte finale delle code su differenti tipologie di strutture o superfici
(per es. soffitti, montanti, pareti ecc.), ma anche per ottenere effetti decorativi, scenografici o concentrare ed orientare la
luce su determinati oggetti.
A wide range of accessories gives the possibilities to fix fibres on different kind of supports and surfaces, create
decorative effects and concentrate light in defined spots over objects.
09 · 12
2A.
CONNETTORE COMUNE
COMMON END
2B.
FIBRA OTTICA
FIBER OPTIC
2C.
TERMINALE
FERRULE
Fascio a fibre ottiche in vetro - illuminatore serie VR
Glass fibre optics bundle - VR light source series
Coda fibre ottiche vetro SIZE-1
Glass fibre optics tail SIZE-1
Connettore comune (cod. CM-VR)
Common end (cod. CM-VR)
Coda fibre ottiche vetro SIZE-4
Glass fibre optics tail SIZE-4
Coda fibre ottiche vetro SIZE-7
Glass fibre optics tail SIZE-7
Coda fibre ottiche vetro SIZE-12
Glass fibre optics tail SIZE-12
Coda fibre ottiche vetro SIZE-24
Glass fibre optics tail SIZE-24
Rivetto lucidatura piana LPV/1
Flat polished rivet LPV/1
Rivetto finitura a goccia LGV/1
Drop finish rivet LGV/1
Rivetto lucidatura piana LPV/4
Flat polished rivet LPV/4
Rivetto finitura a goccia LGV/4
Drop finish rivet LGV/4
Rivetto lucidatura piana LPV/7
Flat polished rivet LPV/7
Rivetto finitura a goccia LGV/7
Drop finish rivet LGV/7
Rivetto lucidatura piana LPV/12
Flat polished rivet LPV/12
Rivetto finitura a goccia LGV/12
Drop finish rivet LGV/12
Terminale tornito TPV/12
Turned ferrule TPV/12
Terminale tornito TPV/24
Turned ferrule TPV/24
261
Fascio a fibre ottiche sintetiche "rivestite PR" - illuminatore serie SN
"PR coated" synthetic fibre optics bundle - SN light source series
Connettore comune (cod. CM-SN)
Common end (cod. CM-SN)
Coda fibre ottiche sintetiche PR10
Synthetic fibre optics tail PR10
Coda fibre ottiche sintetiche PR15
Synthetic fibre optics tail PR15
Coda fibre ottiche sintetiche PR20
Synthetic fibre optics tail PR20
Coda fibre ottiche sintetiche PR33
Synthetic fibre optics tail PR33
Coda fibre ottiche sintetiche PR45
Synthetic fibre optics tail PR45
Coda fibre ottiche sintetiche PR60
Synthetic fibre optics tail PR60
Rivetto lucidatura piana LPS/10
Flat polished rivet LPS/10
Rivetto lucidatura piana LPS/15
Flat polished rivet LPS/15
Rivetto lucidatura piana LPS/20
Flat polished rivet LPS/20
Rivetto lucidatura piana LPS/33
Flat polished rivet LPS/33
Terminale tornito TPS/45
Turned ferrule TPS/45
Terminale tornito TPV/60
Turned ferrule TPV/60
Fascio a fibre ottiche sintetiche "non rivestite FB" - illuminatore serie SN
Synthetic fibre optics bundle - SN light source series
Connettore comune (cod. CM-SN)
Common end (cod. CM-SN)
09 · 12
Coda fibre ottiche sintetiche FB750
Synthetic fibre optics tail FB750
Coda fibre ottiche sintetiche FB1000
Synthetic fibre optics tail FB1000
Coda fibre ottiche sintetiche FB1500
Synthetic fibre optics tail FB1500
Coda fibre ottiche sintetiche FB2000
Synthetic fibre optics tail FB2000
Coda fibre ottiche sintetiche FB3000
Synthetic fibre optics tail FB3000
Non richiedono terminali o accessori
Not rivets/ferrules required
COME
PROGETTARE?
ILLUMINAZIONE SCENOGRAFICA
L’illuminazione scenografica è finalizzata alla realizzazione di effetti luminosi come cieli stellati, decori ambientali o a complemento d’arredo.
Gli illuminatori impiegati potranno essere indifferentemente con sorgente a led, lampadina alogena o a ioduri metallici particolarmente indicato
quest’ultimo per le fibre a emissione laterale. I fasci a fibre ottiche di vetro o sintetiche saranno composti da numerose code di diametro medio
piccolo, allo scopo di favorire l’effetto luminoso , la distribuzione delle code non trascurando l’economicità del sistema. Le singole code potranno
avere differenti terminali con finitura a goccia ( per allargare l’effetto visivo luminoso) o piana ( per concentrare la luce ), e potranno essere arricchite
con appositi accessori per migliorarne la resa. Se si desiderano ottenere linee di luce per evidenziare contorni, percorsi o profili, si potrà utilizzare la
fibra ottica denominata FEL. Per creare tende di luce, festoni o altri effetti decorativi l'ideale è l'utilizzo di fibra side-glow, di vetro o sintetica.
ILLUMINAZIONE MUSEALE ED ESPOSITIVA
262
L’illuminazione museale ed espositiva richiede un’attenta analisi dell’intensità luminosa desiderata, espressa in lux, in modo da poter dimensionare
il sistema a fibre ottiche sui parametri richiesti. Gli illuminatori generalmente impiegati sono quelli con la lampada alogena o a ioduri metallici, con
sistema di raffreddamento a bassa rumorosità. Per queste applicazioni si consiglia l’utilizzo della fibra ottica in vetro, con fasci composti da code
possibilmente dello stesso diametro ottico. Per meglio gestire e ottimizzare la luce si ricorre all’impiego di accessori ottici e meccanici, come i nostri
supporti fissi e orientabili, concentratori, sagomatori e focalizzatori, questi ultimi con la funzione di restringere il normale angolo di apertura della
luce (60°) delle fibre ottiche.
09 · 12
HOW DO
DESIGN?
SCENOGRAPHIC LIGHTING
The scenographic lighting is aimed at creating light effects as “Starry Sky”, environmental decorations or furnishing accessories. The used light
sources may be indifferently with LED source, halogen or metal halide lamp. The metal halide light sources are particularly suitable to be used with side
emission fibers, called “FEL”. The bundles of fiber optics ,glass or synthetic ones, will be composed of many tails with small-medium diameter, in order
to facilitate the lighting effect, the distribution of the very sametails, without overlooking the inexpensiveness of the system. The single tails may have
different ends- drop finished (to enlarge the visual light effect), flat finish (for concentrating the light) or it can be enriched with special accessories to
enhance the performance. If the meaning is to obtain lines of light to highlight contours, paths or outlines, the fiber optics called FEL is the best one to
be used. To create curtains of light, festoons or other decorative effects the ideal is the use of side-glow fiber optics, in glass or synthetic.
MUSEUM AND EXHIBITION LIGHTING
The lighting of museum and exhibition requires a careful analysis of the desired luminous intensity, expressed in lux, so as to be able to dimension
the fiber optic system on required parameters. Generally, the used light sources are those with halogen or metal halide lamp, with a silenced cooling
system. For these applications is recommend the use of glass fiber optics, with bundles made of tails with the same optical diameter, if possible.
To better manage and optimize the light emission, we recommend the use of optical and mechanical accessories, as our fixed and adjustable
supports, concentrators, shapers and focusers, the latter with the normal function of restricting the opening angle of light (60 °) emitted from the
fiber optics.
263
COME
INSTALLARE?
min. 100
min. 10
min. 10
264
L’installazione del sistema di illuminazione a fibre otiiche sarà tanto più semplice quanto più accurata è stata la progettazione. Vale la pena ricordare
che le fibre ottiche essendo solo conduttori di luce, possono essere maneggiate senza rischi anche con l’illuminatore acceso. I terminali delle
singole code potranno quindi essere facilmente inseriti negli appositi fori precedentemente predisposti oppure fissati ai necessari supporti. Grande
cura e attenzione deve essere riservata al posizionamento dell’illuminatore che dovrà essere posizionato in una zona il più possibile areata e
facilmente accessibile: un illuminatore mal posizionato sarà soggetto a frequenti guasti. Gli illuminatori LED necessiteranno di spazi di installazione
molto più piccoli. Occorre tener presente che il tempo di vita delle lampadine alogene e a ioduri diminuisce sensibilmente all’aumentare della
temperatura ambiente, così come gli altri componenti dell’illuminatore, ventilatore e trasformatore. TRE i è a disposizione del cliente per studiare
soluzioni, rispondere a richieste, fornire informazioni e prestare assistenza sui sistemi di propria produzione.
09 · 12
HOW TO
INSTALL?
min. 100
min. 10
min. 10
The installation of the fiber optic lighting system will be much easier as more accurate was the planning. It is worth mentioning that the fiber optics,
being only a conductor of light, can be handled safely with the illuminator on. The end of the single tail then, will be easily inserted into the holes
previously prepared or fixed to the necessary supports. Great care and attention must be given to the positioning of the illuminator which should
be placed in a ventilated area as possible and easily accessible: an illuminator misplaced is subject to frequent breakdowns. The LED light sources
will require much smaller installation spaces. Please note that the halogen and metal halide light bulb’s life, as well as for the other components of
the illuminator, fan and transformer, decreases with the increase of temperature. TRE I is at customer's disposal to develop solutions, responding to
requests, provide information and assistance on the systems of its production.
265
FIBRE
OTTICHE
Fibre ottiche in vetro con guaina
Le fibre ottiche in vetro vengono fornite con una guaina di protezione in megolon autoestinguente. Le fibre ottiche in vetro impiegate sono della
migliore qualità e durata illimitata, con eccezionali caratteristiche di attenuazione intrinseca inferiore a 150 dB/km e di un’ottima linearità di
trasmissione lungo tutto lo spettro del visibile. I cavi a fibre ottiche (denominati anche code) comunemente utilizzati per l’illuminazione hanno
diametri (SIZE) variabili da 1,3mm a 6 mm. Consigliamo nell’ impiego delle fibre ottiche di vetro di non oltrepassare la lunghezza di 10-12 mt delle
singole code. Le fibre ottiche in vetro sono particolarmente indicate nell’illuminazione in ambito museale ed espositivo, in tutti i contesti che siano
progettati con una prospettiva di lunga durata, dovuta all’importanza degli oggetti esposti, o a particolari condizioni tecnico-logistiche nelle quali
sono installate.
Fibre ottiche SINTETICHE con guaina
266
Le fibre ottiche sintetiche (codice PR) in PMMA (polimetilmetacrilato) sono leggermente meno flessibili rispetto a quelle in vetro a causa del diametro
maggiore e della maggiore rigidità della fibra ottica unitaria. La guaina di protezione è realizzata con materiali autoestinguenti e non propaganti la
fiamma. Le fibre ottiche sintetiche hanno un’ottima resa cromatica anche su distanze medio-lunghe (fino a 20-25metri) e possono costituire in varie
applicazioni, maggiormente quelle legate agli effetti luminosi scenografici e decorativi, una valida alternativa alle fibre ottiche in vetro. Come per le
fibre in vetro anche le sintetiche si presentano con diametri variabili da 1mm a 6 mm.
Fibre ottiche SINTETICHE SENZA guaina
Le fibre ottiche sintetiche senza guaina sono disponibili unicamente come monofibre con un diametro minimo di 0,25mm fino ad un massimo
di 3 mm (vedere fibre con codice FB). Vengono impiegate maggiormente nella realizzazione di cielini stellati, per effetti scenografici televisivi,
addobbi festivi, insegne pubblicitarie, decorazioni di vetrine, tendaggi, tessuti ecc. La leggera luminescenza laterale ne ha determinato, in particolari
applicazioni e condizioni ambientali, eccezionali effetti scenografici. Le fibre sintetiche sono prive di terminali e sono facilmente compattabili anche
da chi non ha alcuna conoscenza tecnica del prodotto. Consigliamo l’utilizzo delle fibre ottiche sintetiche con gli appositi illuminatori di nostra
produzione, specificatamente calibrati nel nostro laboratorio, così da ottenere il massimo rendimento. Tre i oltre a realizzare fasci secondo le
specifiche del cliente, fornisce anche la fibra tipo FB in bobine intere.
09 · 12
FIBER
OPTICS
GLASS FIBER OPTICS WITH SHEATH
Glass fiber optics are supplied with a self-extinguish sheath in Megolon. The used glass fiber optics are of the best quality, ensuring unlimited
duration, exceptional intrinsic attenuation of less then 150 dB/km and excellent linearity transmission throughout the visible spectrum. The fiber
optic cables (also referred to as tails) commonly used for lighting have diameters (SIZE) varies from 1.3 mm to 6 mm. We recommend, when using
glass fiber optics, not to exceed the length of 10-12 meters of the individual tail. The glass fiber optics are particularly suitable in lighting museums
and exhibition, namely in all contexts that are designed with a long-term perspective, due to the importance of the exhibits, or to particular technical
and logistical conditions in which they are installed.
SYNTHETIC FIBER OPTICS WITH SHEATH
The synthetic fiber optics (coded PR) in PMMA (polymethylmethacrylate) are slightly less flexible than glass ones, due to the larger diameter and
higher rigidity of the single fiberoptic. The sheath is made of self-extinguishing and flame retardant materials. The synthetic fiber optics have
excellent color rendition even on medium-long distances, up to 20-25 meters. In various applications, mainly those related to the scenographic and
decorative lighting effects, this fiber optics are a viable alternative to glass ones. As for the glass fiber optics, the synthetic ones are also available
with diameters ranging from 1 mm to 6 mm.
SYNTHETIC UNSHEATHED FIBER OPTICS
The synthetic fiber optics without sheath are available only as monofibers with a minimum diameter of 0.25 mm up to a maximum of 3 mm (see
fibers with code FB). Those are mainly used in the production of “Starry Sky”, scenic effects for television, festive decorations, advertising signs,
shop window dressing, curtains, fabrics, etc. The light side luminescence has determined, in particular applications and environmental conditions,
great outstanding effects. The synthetic fibers are without terminals and are easily compactable, even by those without any technical knowledge
of the product. We recommend the use of synthetic fiber optics with the specific light sources of our production, specifically calibrated in our
laboratory, in order to obtain the maximum performance. TRE i, in addition to making bundles according to customer specifications, it also provides
FB fiber type in whole spools.
267
FIBRE OTTICHE IN VETRO
GLASS FIBRE OPTICS
A
COMPOSIZIONE FASCI E TERMINALI
Le fibre ottiche in vetro hanno un diametro unitario variabile da 50 a 70 micron.
Sono assemblate in fascetti allo scopo di ottenere differenti diametri ottici e sono
protette da guaine in megolon o PVC autoestinguenti.
LPV
B
A
BUNDLES AND HARNESSES SPECIFICATION
Glass fibre optics diameters vary between 50 to 70 microns, and are collected
in bundles in order to provide a range of different optical diameters, which are
protected by megolon or self-extinguishing PVC jackets.
LGV
NUMERO MASSIMO DI CODE INSERIBILI IN UN FASCIO
Ogni fascio può contenere un massimo di 400 code: Size1 (400 code),
Size4 (100 code), Size7 (57 code), Size12 (33 code), Size24 (16 code).
Quindi come descritto sopra per la Size4 al massimo potremo mettere 100 code
(100 code x Size4 = 400 code). Ciò consente di calcolare quante code possono
essere inserite in fascio composto da Size differenti, tenendo presente che la
somma totale non superi mai 400 Size.
A’
A
B
TPV
B’
B
Esempio:
Fascio composto da Nr.250 code Size1 e Nr20 code Size7
Realizzabile con [(250 code x Size1 = 250 Size) + (20 code x Size7 = 140 Size)] =
= 250 size + 140 size = 390 size < 400 size
MAX TAILS NUMBER PER BUNDLE
Each bundle can be composed by 400 sizes: Size1 (400 tails), Size4 (100 tails),
Size7 (57 tails), Size12 (33 tails), Size24 (16 tails). Therefore it is possible to use
100 tails of Size4 (100 tails x Size4 = 400 size). Various combinations of tails can
be calculated to provide a maximum size of 400.
Example:
Bundle made of Nr.250 tails Size1 and Nr20 tails Size7
Possible [(250 tails x Size1 = 250 Size) + (20 tails x Size7 = 140 Size)] =
= 250 size + 140 size = 390 size < 400 size
268
Codice fibra
Fibre code
SIZE 1
SIZE 4
SIZE 7
SIZE 12
SIZE 24
Ottico
Optic Ø
Ø
1,3mm
2,6mm
3,3mm
4,3mm
6mm
Ø Guaina
Sheath Ø
2,2mm
4,2mm
4,8mm
6,5mm
10mm
Raggio curvatura minimo
Minimum curve ray
Terminali . Ferrules
Codice . Code
Descrizione . Description
A
B
A’
B’
LPV/1
Rivetto con lucidatura piana
Flat polished rivet
3mm
13mm
-
-
LGV/1
Rivetto con finitura a goccia
Drop finish rivet
3mm
13mm
-
-
LPV/4
Rivetto con lucidatura piana
Flat polished rivet
5,5mm
13mm
-
-
LGV/4
Rivetto con finitura a goccia
Drop finish rivet
5,5mm
13mm
-
-
LPV/7
Rivetto con lucidatura piana
Flat polished rivet
5,5mm
13mm
-
-
LGV/7
Rivetto con finitura a goccia
Drop finish rivet
5,5mm
13mm
-
-
LPV/12
Rivetto con lucidatura piana
Flat polished rivet
7,5mm
18mm
-
-
LGV/12
Rivetto con finitura a goccia
Drop finish rivet
7,5mm
18mm
-
-
TPV/12
Terminale tornito in ottone
con lucidatura piana
Flat polished brass ferrule
7,9mm
17mm
12mm
15mm
TPV/24
Terminale tornito in ottone
con lucidatura piana
Flat polished brass ferrule
7,9mm
17mm
12mm
15mm
13mm
29mm
33mm
43mm
60mm
Dimensioni terminali . Ferrules dimensions
09 · 12
FIBRE OTTICHE SINTETICHE
SYNTHETIC FIBRE OPTICS
A
COMPOSIZIONE FASCI E TERMINALI
Le fibre ottiche sintetiche in PMMA (PoliMetiMetacrilato) sono disponibili come
monofibre non rivestite con i seguenti diametri:
0,25 - 0,50 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3mm.
Diametri differenti più grossi vengono ottenuti assemblando in fascetti fibre da
0,75mm o da 1mm contenute in guaine protettive in PVC autoestinguente.
LPS
A
BUNDLES AND FERRULES SPECIFICATION
PMMA (PolyMetilMethacrylate) synthetic fibre optics are available as mono-fibres
without jacket with the following diameters:
0,25 - 0,50 - 0,75 - 1 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3mm.
Various larger diameters are obtained on request by collecting 0,75 or 1mm fibres
into small bundles, enclosed in self-extinguishing PVC protection jackets.
A’
B
TPS
B’
B
269
Codice fibra
Fibre code
Terminali . Ferrules
Dimensioni terminali . Ferrules dimensions
Ottico
Optic Ø
Ø Guaina
Sheath Ø
Raggio curvatura minimo
Minimum curve ray
Codice . Code
Descrizione . Description
A
B
A’
B’
PR10
1mm
2,2mm
10mm
LPS/10
Rivetto con lucidatura piana
Flat polished rivet
3mm
13mm
-
-
PR15
1,5mm
2,7mm
15mm
LPS/15
Rivetto con lucidatura piana
Flat polished rivet
3,5mm
13mm
-
-
PR20
2mm
2,7mm
20mm
LPS/20
Rivetto con lucidatura piana
Flat polished rivet
3,5mm
13mm
-
-
PR33
3,3mm
4,8mm
30mm
LPS/33
Rivetto con lucidatura piana
Flat polished rivet
5,5mm
13mm
-
-
PR45
4,5mm
7mm
45mm
TPS/45
Terminale tornito in ottone
con lucidatura piana
Flat polished brass ferrule
7,9mm
17mm
12mm
15mm
PR60
6mm
8,5mm
60mm
TPS/60
Terminale tornito in ottone
con lucidatura piana
Flat polished brass ferrule
7,9mm
17mm
12mm
15mm
09 · 12
Ø
FIBRE OTTICHE SINTETICHE AD EMISSIONE LATERALE “FEL”
“FEL” SIDE EMISSION SYNTHETIC FIBRE OPTICAL CABLES
I cavi ad emissione laterale consentono di poter decorare ed evidenziare pareti, soffitti, pavimenti, facciate di edifici, camminamenti (in luoghi interni od
esterni). Ottimo l’impiego per indicare vie di fuga, delineare percorsi, piscine, fontane, etc...
Side emitting cables give the possibility to decorate walls, ceilings, floors, building, walkways (indoor or outdoor). They are perfectly suitable as signage
for exit ways and paths, swimming-pool, fountains, garden, etc...
CONNETTORE
Connettore comune per cavi a fibre ottiche sintetiche per il
collegamento all’illuminatore.
Codice . Code
Descrizione . Description
CM-FEL
Connettore per cavi a fibre ottiche sintetiche
Common end for synthetic fibre optics cables
COMMON END
Common end for synthetic fibre optics cables to connect
then light source.
270
FEL-PL
FEL-SN
Disponibili nella composizione multifibra “FEL-PL” composti da
fibre ottiche sintetiche (PMMA) con diametro 0,75mm intrecciate
e da una guaina trasparente in poliuretano, idonea per un utilizzo
in ambienti interni ed esterni (alghicida, funghicida, resistente agli
UV e al cloro).
Available in the “FEL-PL” multi-fibre composition manufactured
with 0,75mm diameter (PMMA) braided synthetic fibre optics and
polyurethane transparent jacket, suitable for indoor and outdoor
use (algaecide, fungicide, chlore and UV resistant).
Disponibili nella composizione monofibra “FEL-SN” composta da
una singola fibra ottica sintetica in PMMA estrusa con guaina
sovraestrusa trasparente per esterni.
Available in the “FEL-SN” mono-fibre composition manufactured
with a single PMMA synthetic extruded fibre optic and a
trasparent over-extruded jacket for outdoor applications.
Codice
Code
Descrizione
Description
Raggio di
curvatura minimo
Minimum curve ray
Codice
Code
Descrizione
Description
Raggio di
curvatura minimo
Minimum curve ray
FEL-PL/07
Cavo multifibra
Ø esterno 7mm
7mm external
Ø multifibre cable
40mm
FEL-SN/09
Cavo monofibra
Ø esterno 9mm
9mm external
Ø monofibre cable
63mm
FEL-PL/09
Cavo multifibra
Ø esterno 9mm
7mm external
Ø multifibre cable
FEL-SN/14
Cavo monofibra
Ø esterno 9mm
9mm external
Ø monofibre cable
98mm
FEL-PL/13
Cavo multifibra
13mm
7mm external
Ø multifibre cable
77mm
FEL-SN/18
Cavo monofibra
Ø esterno 9mm
9mm external
Ø monofibre cable
126mm
FEL-PL/16
Cavo multifibra
16mm
7mm external
Ø multifibre cable
98mm
Ø esterno
Ø esterno
56mm
09 · 12
FIBRE OTTICHE “SIDE GLOW”
“SIDE GLOW” FIBRE OPTICS
Le fibre ottiche “Side-Glow” sono impiegate essenzialmente per effetti scenografici o decorativi, per via della loro caratteristica di emissione laterale
della luce. Le fibre ottiche “Side-Glow” vengono utilizzate per creare tende, lampadari, sipari, lasciando ampio spazio alla fantasia e alla creatività nelle
realizzazioni più disparate.
“Side-Glow” fibre optics are usually suggested to create decorative or scenographic effects thanks to their side-emission. “Side-Glow” fibre optics are
used to realize curtains, lamps, giving space to imagination in realising a wide range of applications.
Codice
Code
Descrizione
Description
Ottico
Optic Ø
Ø Esterno
External Ø
Raggio di curvatura minimo
Minimum curve ray
SIDE-GLOW-V
Fibre ottiche “Side-Glow” in vetro
“Side-Glow” glass fibre optics
1,3mm
2,2mm
13mm
SIDE-GLOW-S
Fibre ottiche “Side-Glow” in vetro
“Side-Glow” glass fibre optics
1,7mm
3mm
21mm
“SIDE GLOW” IN VETRO
I fasci a fibre ottiche in vetro “Side-Glow” sono costituiti da
code (max 400) aventi un diametro esterno della guaina (PVC
trasparente) di 2,2mm, con un diametro ottico delle fibre di
1,3mm (Size1) con una lunghezza massima consigliata di 5mt.
Non richiedono l’impiego di terminali ma solo del connettore
comune per il collegamento all’illuminatore.
GLASS “SIDE GLOW”
Glass “Side-Glow” bundles are composed by tails with 2,2mm
outer diameter and 1,3mm inner diameter, with a maximum
length of 5mm. They don’t need any kind of ferrules but just the
common end.
Ø
“SIDE GLOW” SINTETICHE
I fasci a fibre ottiche sintetiche “Side-Glow” sono costituiti da
code (max 260) aventi un diametro esterno della guaina (PVC
trasparente) di 3mm, con una lunghezza massima consigliata
di 10mt. Non richiedono l’impiego di terminali ma solo del
connettore comune per il collegamento dell’illuminatore.
SYNTHETIC “SIDE GLOW”
Synthetic “Side-Glow” bundles are composed by tails with 3mm
outer diameter, with a maximum length of 10mm. They don’t need
any kind of ferrules but just the common end.
271
LA SERIE
ILLUMINATORI CON LAMPADA ALOGENA
LA-VR per fibre ottiche di vetro
LA-SN per fibre ottiche sintetiche
Gli illuminatori della serie LA sono prodotti specificatamente per l’impiego con
fibre ottiche di vetro (versione VR) e sintetiche (SN). Gli illuminatori vengono forniti
completi della relativa lampada, la cui focalizzazione viene effettuata in fabbrica al
fine di ottenere la massima concentrazione del flusso luminoso nel punto d’innesto
del connettore comune.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Lampadina alogena con parabola dicroica
Sportellino per accesso vano lampada
Ventilatore silenziato
Sensore termico
Filtro dicroico di protezione anti IR e UV
Trasformatore interno toroidale
Protezione IP20
Cavo di alimentazione scollegabile
Alimentazione 230V - 50/60 Hz
240
130
153
225
ø 30
modello LA
LA model
300
VERSIONE IP54
Tutti i modelli della serie LA sono disponibili anche in versione IP54
LIGHT SOURCES WITH HALOGEN LAMP
LA-VR for glass fibre optics
LA-SN for synthetic fibre optics
160
210
ø 30
272
Illuminatori
Light source
LA light sources series are specifically produced for glass (VR), and synthetic (SN)
fiber optics. LA Light sources are supplied complete with lamp, the which focusing
is performed at the factory in order to obtain the maximum concentration of the
luminous flux at the point of engagement of the common connect.
modello LA-IP54
LA-IP54 model
SPECIFICATION
Dichroic halogen lamp
Access door to lamp housing
Silenced fan
Heat sensor
Anti IR and UV protection dichroic filter
Toroidal inner built-in transformer
IP20 protection
Detachable power supply cable
230V - 50/60Hz power supply
IP54 VERSION
All LA series models are also available in IP54 version
Illuminatori per fibre ottiche di vetro Serie VR . VR glass fibre optics light source series
* Vedi pagina . See page
Codice . Code
Lampada alogena . Halogen lamp
Vita lampadina (ore) . Lamp life (hours)
Opzioni . Options *
LA-50VR
50W - 12V
4000
abcde
LA-75VR
75W - 12V
4000
abcde
LA-100VR
100W - 12V
1500
abcde
LA-150VR
150W - 20V
500
abcde
Illuminatori per fibre ottiche sintetiche Serie SN . SN synthetic fibre optics light source series
Codice . Code
Lampada alogena . Halogen lamp
* Vedi pagina . See page
Vita lampadina (ore) . Lamp life (hours)
Opzioni . Options *
LA-50SN
50W - 12V
4000
abcde
LA-75SN
75W - 12V
4000
abcde
LA-100SN
100W - 12V
1500
abcde
LA-150SN
150W - 20V
500
abcde
09 · 12
LH SERIE
ILLUMINATORI CON LAMPADA A IODURI METALLICI
LH-VR per fibre ottiche di vetro
LH-SN per fibre ottiche sintetiche
Gli illuminatori della serie LH sono prodotti specificatamente per l’impiego con
fibre ottiche di vetro (versione VR) e sintetiche (SN). Gli illuminatori vengono forniti
completi della relativa lampada, la cui focalizzazione viene effettuata in fabbrica al
fine di ottenere la massima concentrazione del flusso luminoso nel punto d’innesto
del connettore comune.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Lampadina a ioduri metallici con parabola dicroica
Sportellino per accesso vano lampada
Ventilatore silenziato
Sensore termico
Circuito interno di alimentazione della lampada
Filtro dicroico di protezione anti IR e UV
Trasformatore interno toroidale
Protezione IP20
Cavo di alimentazione scollegabile
Alimentazione 230V - 50/60 Hz
VERSIONE IP54
Tutti i modelli della serie LH sono disponibili anche in versione IP54
modello LH-IP54
LH-IP54 model
LIGHT SOURCES WITH METAL HALIDE LAMP
LH-VR for glass fibre optics
LH-SN for synthetic fibre optics
LH light sources series are specifically produced for glass (VR), and synthetic (SN)
fiber optics. LA Light sources are supplied complete with lamp, the which focusing
is performed at the factory in order to obtain the maximum concentration of the
luminous flux at the point of engagement of the common connector.
Illuminatori
Light source
SPECIFICATION
Dichroic halogen lamp
Access door to lamp housing
Silenced fan
Heat sensor
Lamp with built-in supply circuit
Anti IR and UV protection dichroic filter
Toroidal inner built-in transformer
IP20 protection
Detachable power supply cable
230V - 50/60Hz power supply
285
ø 30
140
270
150
185
modello LH
LH model
270
270
ø 30
185
IP54 VERSION
All LH series models are also available in IP54 version
modello LH-IP54
LH-IP54 model
Illuminatori per fibre ottiche di vetro Serie VR . VR glass fibre optics light source series
* Vedi pagina . See page
Codice . Code
Lampada alogena . Halogen lamp
Vita lampadina (ore) . Lamp life (hours)
Opzioni . Options *
LH-150VR
150W
6000
bcde
Illuminatori per fibre ottiche sintetiche Serie SN . SN synthetic fibre optics light source series
09 · 12
273
* Vedi pagina . See page
Codice . Code
Lampada alogena . Halogen lamp
Vita lampadina (ore) . Lamp life (hours)
Opzioni . Options *
LH-150SN
150W
6000
bcde
SLA SERIE
ILLUMINATORI CON LAMPADA ALOGENA
con controllo remoto colore tramite telecomando IR e/o DMX
SLA-VR per fibre ottiche di vetro
SLA-SN per fibre ottiche sintetiche
Gli illuminatori della serie SLA sono prodotti specificatamente per l’impiego con
fibre ottiche di vetro (versione VR) e sintetiche (SN). Gli illuminatori SLA permettono
di controllare il colore della luce emessa e la velocità di rotazione della ruota colori
tramite un telecomando ad infrarossi. Gli illuminatori sono già predisposti, grazie
all’elettronica integrata, per il collegamento ad un numero illimitato di illuminatori
mantenendo la sincronia dei colori. Gli illuminatori SLA funzionano anche con
segnale DMX 512.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Lampadina alogena con parabola dicroica
Sportellino per accesso vano lampada
Ventilatore silenziato
Sensore termico
Filtro dicroico di protezione anti IR e UV
Motoriduttore passo-passo con disco rotante cambiacolori (Nr. 7 colori: bianco,
giallo, arancio, rosso, magenta, blu, verde)
Telecomando a infrarossi per controllo colori
Trasformatore interno toroidale
Protezione IP20
Cavo di alimentazione scollegabile
Alimentazione 230V - 50/60 Hz
274
LIGHT SOURCES WITH HALOGEN LAMP
with IR and/or DMX colour remote control device
SLA-VR for glass fibre optics
SLA-SN for synthetic fibre optics
Illuminatori
Light source
SLA light sources series are specifically produced for glass (VR), and synthetic (SN)
fiber optics. SLA light sources allowed to control the color of light emitted and the
speed of rotation of the color changing wheel via an infrared remote control. SLA
Light sources are designed, thanks to the electronics integrated, for connection to an
unlimited number of light SLA light sources, maintaining color synchrony. The SLA
light sources also work with DMX512 signal.
280
140
170
SPECIFICATION
Dichroic halogen lamp
Access door to lamp housing
Silenced fan
Heat sensor
Anti IR and UV protection dichroic filter
Step by step power reduction device with colour changing disc (Nr. 7 colours: white,
yellow, orange, red, magenta, blue, green)
Infra red remote color control device
Toroidal inner built-in transformer
IP20 protection
Detachable power supply cable
230V - 50/60Hz power supply
Illuminatori per fibre ottiche di vetro Serie VR
VR glass fibre optics light source series
Illuminatori per fibre ottiche sintetiche Serie SN
SN synthetic fibre optics light source series
Codice
Code
Lampada alogena
Halogen lamp
Vita lampadina (ore)
Lamp life (hours)
Codice
Code
Lampada alogena
Halogen lamp
Vita lampadina (ore)
Lamp life (hours)
SLA-50VR
50W - 12V
4000
SLA-50SN
50W - 12V
4000
SLA-75VR
75W - 12V
4000
SLA-75SN
75W - 12V
4000
SLA-100VR
100W - 12V
1500
SLA-100SN
100W - 12V
1500
09 · 12
SLH SERIE
ILLUMINATORI CON LAMPADA A IODURI METALLICI
con controllo remoto colore tramite telecomando IR e/o DMX
SLH-VR per fibre ottiche di vetro
SLH-SN per fibre ottiche sintetiche
Gli illuminatori della serie SLH sono prodotti specificatamente per l’impiego con
fibre ottiche di vetro (versione VR) e sintetiche (SN). Gli illuminatori SLH permettono
di controllare il colore della luce emessa e la velocità di rotazione della ruota colori
tramite un telecomando ad infrarossi. Gli illuminatori sono già predisposti, grazie
all’elettronica integrata, per il collegamento ad un numero illimitato di illuminatori
mantenendo la sincronia dei colori. Gli illuminatori SLH funzionano anche con
segnale DMX512.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Lampadina a ioduri metallici con parabola dicroica
Sportellino per accesso vano lampada
Ventilatore silenziato
Sensore termico
Telecomando a infrarossi per controllo colori
Circuito interno di alimentazione della lampada
Filtro dicroico di protezione anti IR e UV
Protezione IP20
Cavo di alimentazione scollegabile
Alimentazione 230V - 50/60 Hz
LIGHT SOURCES WITH METAL HALIDE LAMP
with IR and/or DMX colour remote control device
SLH-VR for glass fibre optics
SLH-SN for synthetic fibre optics
SLH light sources series are specifically produced for glass (VR), and synthetic (SN)
fiber optics. SLH light sources allowed to control the color of light emitted and the
speed of rotation of the color changing wheel via an infrared remote control. SLH
Light sources are designed, thanks to the electronics integrated, for connection to an
unlimited number of light SLH light sources, maintaining color synchrony. The SLH
light sources also work with DMX512 signal.
SPECIFICATION
Dichroic metal halide lamp
Access door to lamp housing
Silenced fan
Heat sensor
Infra red remote color control device
Lamp with built-in supply circuit
Anti IR and UV protection dichroic filter
IP20 protection
Detachable power supply cable
230V - 50/60Hz power supply
Illuminatori
Light source
modello SLH-150
SLH-150 model
330
140
240
modello SLH-250
SLH-250 model
370
170
270
Illuminatori per fibre ottiche di vetro Serie VR
VR glass fibre optics light source series
Illuminatori per fibre ottiche di vetro Serie SN
SN synthetic fibre optics light source series
Codice
Code
Lampada ioduri metallici
Metal halide lamp
Vita lampadina (ore)
Lamp life (hours)
Codice
Code
Lampada ioduri metallici
Metal halide lamp
Vita lampadina (ore)
Lamp life (hours)
SLH-150VR
150W
6000
SLH-150SN
150W
6000
SLH-250VR
250W
6000
SLH-250SN
250W
6000
250W
6000
SLH-250SN-B
250W
6000
SLH-250VR-B
*
* Versione disponibile solo a luce bianca . White light version available only
09 · 12
*
* Versione disponibile solo a luce bianca . White light version available only
275
MINI-LA SERIE
ILLUMINATORI CON LAMPADA ALOGENA
Mini-LA-VR per fibre ottiche di vetro
Mini-LA-SN per fibre ottiche sintetiche
Gli illuminatori della serie Mini-LA sono prodotti specificatamente per l’impiego
con fibre ottiche di vetro (versione VR) e sintetiche (SN). Gli illuminatori Mini-LA
permettono, grazie alle loro ridotte dimensioni, di essere posizionati in spazi dove i
tradizionali illuminatori non trovano l’adeguato alloggiamento.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Lampadina alogena con parabola dicroica
Ventilatore silenziato
Sensore termico
Filtro dicroico di protezione anti IR e UV
Trasformatore elettronico esterno
Protezione IP20
Alimentazione 230V - 50/60 Hz
LIGHT SOURCES WITH HALOGEN LAMP
Mini-LA-VR for glass fibre optics
Mini-LA-SN for synthetic fibre optics
Mini-LA light sources series are especially suitable for glass (VR version) and
synthetic (SN) fibre optics. Mini-LA light sources small size makes them suitable for
applications in places where traditional light sources cannot be installed.
276
SPECIFICATION
Dichroic halogen lamp
Silenced fan
Heat sensor
Anti IR and UV protection dichroic filter
Outer electronic transformer
IP20 protection
230V - 50/60Hz power supply
Illuminatori
Light source
150
85
102
124
Illuminatori per fibre ottiche di vetro Serie VR
VR glass fibre optics light source series
Illuminatori per fibre ottiche sintetiche Serie SN
SN synthetic fibre optics light source series
Codice
Code
Lampada alogena
Halogen lamp
Vita lampadina (ore)
Lamp life (hours)
Codice
Code
Lampada alogena
Halogen lamp
Vita lampadina (ore)
Lamp life (hours)
MLA-50VR
50W - 12V
4000
MLA-50SN
50W - 12V
4000
MLA-75VR
75W - 12V
4000
MLA-75SN
75W - 12V
4000
MLA-100VR
100W - 12V
1500
MLA-100SN
100W - 12V
1500
09 · 12
LRGB-LED3 SERIE
ILLUMINATORE A LED RGB PER FIBRE OTTICHE
con controllo remoto colore tramite telecomando IR
Illuminatore a LED per fibre ottiche di vetro e sintetiche. Corpo in
alluminio cromato colore grigio, completo di dissipatore, modulo
controllo colore, alimentatore e telecomando. Illuminatore a LED idoneo
per la realizzazione di effetti scenografici e decorativi.
CARATTERISTICHE TECNICHE
1LED (Rgb) da 3W ad alta resa luminosa - Raffreddamento senza
ventola (fanless) - Telecomando a infrarossi con le seguenti funzioni:
1] Accensione - spegnimento, 2] Colori Rgb, 3] Regolazione colori,
4] Regolazione velocità rotazione colori, 5] Scelta colore desiderato Consumo 4W - Protezione IP20 - Alimentazione 230V - 50/60Hz
GA
RGB LED LIGHT SOURCES FOR FIBRE OPTICS
with IR colour remote control device
W
LED light sources for glass and synthetic fibre optics. Chromed
aluminum main body, complete with dissipator, colour control device,
ballast and remote control device. Light source proper for creating
scenographic and decorative effects.
RANZIA
A R R A NTY
86
40
SPECIFICATION
1W high light performance 3LEDs (Rgb) - Fanless cooling - Infra-red
remote control device with the following function: 1] Switch-on/off,
2] Rgb colours, 3] Colour setting, 4] Colour speed setting
5] Colour choice - Consumption 4W - IP20 protection degree
230V - 50/60Hz power supply
Illuminatori
Light source
LRGB-LED9 SERIE
ILLUMINATORE A LED RGB PER FIBRE OTTICHE
con controllo remoto colore tramite telecomando IR
Illuminatore a LED per fibre ottiche di vetro e sintetiche. Corpo in
alluminio cromato colore grigio, completo di dissipatore, modulo
controllo colore, alimentatore e telecomando. Illuminatore a LED idoneo
per la realizzazione di effetti scenografici e decorativi.
CARATTERISTICHE TECNICHE
3LED (Rgb) da 3W ad alta resa luminosa - Raffreddamento senza
ventola (fanless) - Telecomando a infrarossi con le seguenti funzioni:
1] Accensione - spegnimento, 2] Colori Rgb, 3] Regolazione colori,
4] Regolazione velocità rotazione colori, 5] Scelta colore desiderato Consumo 9W - Protezione IP20 - Alimentazione 230V - 50/60Hz
RGB LED LIGHT SOURCES FOR FIBRE OPTICS
with IR colour remote control device
GA
LED light sources for glass and synthetic fibre optics. Grey galvanised
aluminum main body, complete with dissipator, colour control device,
ballast and remote control device. Light source proper for creating
scenographic and decorative effects.
09 · 12
55
190
72
SPECIFICATION
3W high light performance 3LEDs (Rgb) - Fanless cooling Infra-red remote control device with the following function:
1] Switch-on/off, 2] Rgb colours, 3] Colour setting, 4] Colour speed
setting, 5] Colour choice - Consumption 9W - IP20 protection degree
230V - 50/60Hz power supply
W
RANZIA
A R R A NTY
277
KIT CIELO
STELLATO
STANDARD
STARRY
SKY KIT
STANDARD
278
Illuminatore a LED per fibre ottiche di vetro e sintetiche. Corpo in alluminio cromato,
completo di dissipatore, modulo di controllo colore/alimentatore elettronico e telecomando.
Illuminatore a LED idoneo per la realizzazione di effetti scenografici e decorativi.
• 1 LED Rgb da 3W ad alta resa luminosa.
• Raffreddamento senza ventola, nessun surriscaldamento.
• Telecomando ad infrarossi.
• Consumo 4W.
• Protezione IP20.
• Alimentazione 230V - 50-60Hz.
LED light source for glass and synthetic fibre optics. Chromed aluminum main body,
complete with heat dissipator, electronic power/color control device and IR remote control.
LED light source are proper for creating decorative effects.
• 1 LED Rgb 3W with hight luminous flux.
• Fanless cooling, no overheating.
• Infra-red remote control device.
• Consumption 4W.
• IP20 protection degree.
• 230V - 50-60Hz power supply.
LED RGB 3W
LED RGB 3W
• Di dimensioni molto ridotte necessita di una minima profondità di installazione rispetto agli illuminatori alogeni tradizionali.
• Totale silenziosità di funzionamento.
• Nessuna manutenzione necessaria.
• Minor consumo rispetto agli alimentatori alogeni tradizionali.
• Più leggero rispetto agli illuminatori alogeni tradizionali.
• Nessun surriscaldamento.
• Nessun limite di posizionamento.
• Durata del LED garantita per 50.000 ore contro le 4.000 di una lampadina.
• Very small sized, it needs a minimum depht of installation compared to traditional halogen light source.
• Noiseless operation.
• No maintenance needed (light bulb replacement and fan cleaning).
• Less consumption compared to traditional halogen lights.
• Lighter than traditional halogen lights.
• No overheating.
• No positioning restrictions (upside down, etc...).
• LEDs life are guaranteed for 50,000 hours agains 4,000 of a light bulb.
INSTALLAZIONE KIT
KIT INSTALLATION
1. Creare dei piccoli fori nel controsoffitto con un trapano a punta fine.
2. Inserire le singole fibre ottiche all’interno dei fori creati.
3. Tagliare la fibra ottica lasciando una sporgenza di alcuni millimetri.
Questo piccolo accorgimento aumenterà la tridimensionalità
dell’installazione.
1. Create small holes in the ceiling with a fine-tipped drill.
2. Place individual fiber optic within the holes created.
3. Cut the fiber optic letting it protrude a few millimeters from the
installation surface. This tip will upgrade the sensation of three
dimentions of the installation.
3
1
2
TELECOMANDO AD IR
IR REMOTE CONTROL
Azionare/fermare la rotazione continua dei colori con i tasti.
Operate/stop the continous rotation of colors with the button.
Selezionare un colore fisso con i pulsanti: rosso, verde, blu e bianco.
Select a steady color with the key: red, green, blue and white.
RED
START
LUE
N B
E
WHIT
Cambiare tonalità dei colori fissi con i tasti.
Change steady color tone by buttons.
GREE
TOP
S S
MATIC
AUTO E
CYCL
FF
ON/O
TNESS
BRIGH EED
SP
+
Regolare la velocità di rotazione con i tasti.
Control speed of color rotation with the button.
Accendere/spegnere l’apparecchio con il pulsante arancio ON/OFF.
Turn ON/OFF by orange button.
09 · 12
279
KS/4M...
4
m2
versione
standard 3W
3W standard
version
per area
for area
Kit cielo stellato standard 3W area 4m2
Starry sky kit standard 3w area 4m2
KS/4M 16001
Kit cielo stellato . Starry sky kit
2mt
COMPONENTI KIT
1x illuminatore a LED Rgb 3W
2,5mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 200 code
2mt
3mt
2,5mt
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
1,5mt
Illuminatore LED
LED light source
Nr fibre
50x1,5mt + 100x2,5mt + 50x3mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 3W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 200 tails
1x polished common
connector
Nr fibres
50x1,5mt + 100x2,5mt + 50x3mt
KS/4M 16002
Kit cielo stellato . Starry sky kit
4mt
COMPONENTI KIT
1mt
1x illuminatore a LED Rgb 3W
2,5mt
1,5mt
1,5mt
2,5mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 200 code
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
280
Illuminatore LED
LED light source
Nr fibre
100x1,5mt + 100x2,5mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 3W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 200 tails
1x polished common
connector
Nr fibres
100x1,5mt + 100x2,5mt
KS/4M 16003
Kit cielo stellato . Starry sky kit
2mt
COMPONENTI KIT
1,5mt
1x illuminatore a LED Rgb 3W
1,5mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 200 code
2mt
Illuminatore LED
LED light source
1,5mt
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
1,5mt
Nr fibre
200x1,5mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 3W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 200 tails
1x polished common
connector
Nr fibres
200x1,5mt
KS/4M 16004
Kit cielo stellato . Starry sky kit
4mt
COMPONENTI KIT
1mt
1x illuminatore a LED Rgb 3W
4,5mt
3,5mt
2,5mt
1,5mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 200 code
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
Illuminatore LED
LED light source
Nr fibre: 50x1,5mt + 50x2,5mt +
50x3,5mt + 50x4,5mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 3W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 200 tails
1x polished common
connector
Nr fibres: 50x1,5mt + 50x2,5mt +
50x3,5mt + 50x4,5mt
09 · 12
KS/6M...
6
m2
versione
standard 3W
3W standard
version
Kit cielo stellato standard 3W area 6m
Starry sky kit standard 3w area 6m2
2
per area
for area
KS/6M 16005
Kit cielo stellato . Starry sky kit
1x illuminatore a LED Rgb 3W
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 300 code
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
Nr fibre: 50x1,5mt + 100x2,5mt +
50x3mt + 50x3,5mt + 50x4mt
3mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 3W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 300 tails
1x polished common
connector
4mt
3mt
2,5mt
3,5mt
2,5mt
1,5mt
2mt
COMPONENTI KIT
Nr fibres: 50x1,5mt + 100x2,5mt +
50x3mt + 50x3,5mt + 50x4mt
Illuminatore LED
LED light source
KS/6M 16006
Kit cielo stellato . Starry sky kit
1x illuminatore a LED Rgb 3W
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 300 code
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
Nr fibre:
100x1,5mt + 200x2,5mt
3mt
KIT COMPONENT
281
1x LED Rgb 3W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 300 tails
1x polished common
connector
2,5mt
2,5mt
Nr fibres:
100x1,5mt + 200x2,5mt
1,5mt
2,5mt
Illuminatore LED
LED light source
2mt
COMPONENTI KIT
1,5mt
2,5mt
KS/6M 16007
Kit cielo stellato . Starry sky kit
1x illuminatore a LED Rgb 3W
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 300 code
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
Nr fibre:
50x1,5mt + 150x2,5mt + 100x3mt
3mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 3W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 300 tails
1x polished common connector
Nr fibres:
50x1,5mt + 150x2,5mt + 100x3mt
3mt
2,5mt
3mt
2,5mt
1,5mt
2,5mt
2mt
COMPONENTI KIT
Illuminatore LED
LED light source
09 · 12
KIT CIELO
STELLATO
SUPER
STARRY
SKY KIT
SUPER
282
Illuminatore a LED per fibre ottiche di vetro e sintetiche. Corpo in alluminio cromato,
completo di dissipatore, modulo di controllo colore/alimentatore elettronico e telecomando.
Illuminatore a LED idoneo per la realizzazione di effetti scenografici e decorativi.
• 3 LED Rgb da 3W ad alta resa luminosa.
• Raffreddamento senza ventola, nessun surriscaldamento.
• Telecomando ad infrarossi.
• Consumo 9W.
• Protezione IP20.
• Alimentazione 230V - 50-60Hz.
LED light source for glass and synthetic fibre optics. Chromed aluminum main body, complete with heat dissipator, electronic power/color control device and IR remote control. LED
light source are proper for creating decorative effects.
• 3 LED Rgb 3W with hight luminous flux.
• Fanless cooling, no overheating.
• Infra-red remote control device.
• Consumption 9W.
• IP20 protection degree.
• 230V - 50-60Hz power supply.
LED RGB 9W
LED RGB 9W
• Di dimensioni molto ridotte necessita di una minima profondità di installazione rispetto agli illuminatori alogeni tradizionali.
• Totale silenziosità di funzionamento.
• Nessuna manutenzione necessaria.
• Minor consumo rispetto agli alimentatori alogeni tradizionali.
• Più leggero rispetto agli illuminatori alogeni tradizionali.
• Nessun surriscaldamento.
• Nessun limite di posizionamento.
• Durata del LED garantita per 50.000 ore contro le 4.000 di una lampadina.
• Very small sized, it needs a minimum depht of installation compared to traditional halogen light source.
• Noiseless operation.
• No maintenance needed (light bulb replacement and fan cleaning).
• Less consumption compared to traditional halogen lights.
• Lighter than traditional halogen lights.
• No overheating.
• No positioning restrictions (upside down, etc...).
• LEDs life are guaranteed for 50,000 hours agains 4,000 of a light bulb.
INSTALLAZIONE KIT
KIT INSTALLATION
1. Creare dei piccoli fori nel controsoffitto con un trapano a punta fine.
2. Inserire le singole fibre ottiche all’interno dei fori creati.
3. Tagliare la fibra ottica lasciando una sporgenza di alcuni millimetri.
Questo piccolo accorgimento aumenterà la tridimensionalità
dell’installazione.
1. Create small holes in the ceiling with a fine-tipped drill.
2. Place individual fiber optic within the holes created.
3. Cut the fiber optic letting it protrude a few millimeters from the
installation surface. This tip will upgrade the sensation of three
dimentions of the installation.
3
1
2
TELECOMANDO AD IR
IR REMOTE CONTROL
Azionare/fermare la rotazione continua dei colori con i tasti.
Operate/stop the continous rotation of colors with the button.
Selezionare un colore fisso con i pulsanti: rosso, verde, blu e bianco.
Select a steady color with the key: red, green, blue and white.
RED
START
LUE
N B
E
WHIT
Cambiare tonalità dei colori fissi con i tasti.
Change steady color tone by buttons.
GREE
TOP
S S
MATIC
AUTO E
CYCL
FF
ON/O
TNESS
BRIGH EED
SP
+
Regolare la velocità di rotazione con i tasti.
Control speed of color rotation with the button.
Accendere/spegnere l’apparecchio con il pulsante arancio ON/OFF.
Turn ON/OFF by orange button.
09 · 12
283
KS/4M...
4
m2
versione
sUPER 9W
9W SUPER
version
per area
for area
Kit cielo stellato super 9W area 4m2
Starry sky kit super 9w area 4m2
KS/4M 17001
Kit cielo stellato . Starry sky kit
2mt
COMPONENTI KIT
1x illuminatore a LED Rgb 9W
2,5mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 200 code
2mt
3mt
2,5mt
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
1,5mt
Illuminatore LED
LED light source
Nr fibre
50x1,5mt + 100x2,5mt + 50x3mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 9W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 200 tails
1x polished common
connector
Nr fibres
50x1,5mt + 100x2,5mt + 50x3mt
KS/4M 17002
Kit cielo stellato . Starry sky kit
4mt
COMPONENTI KIT
1mt
1x illuminatore a LED Rgb 9W
2,5mt
1,5mt
1,5mt
2,5mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 200 code
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
284
Illuminatore LED
LED light source
Nr fibre
100x1,5mt + 100x2,5mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 9W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 200 tails
1x polished common
connector
Nr fibres
100x1,5mt + 100x2,5mt
KS/4M 17003
Kit cielo stellato . Starry sky kit
2mt
COMPONENTI KIT
1,5mt
1x illuminatore a LED Rgb 9W
1,5mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 200 code
2mt
Illuminatore LED
LED light source
1,5mt
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
1,5mt
Nr fibre
200x1,5mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 9W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 200 tails
1x polished common
connector
Nr fibres
200x1,5mt
KS/4M 17004
Kit cielo stellato . Starry sky kit
4mt
COMPONENTI KIT
1mt
1x illuminatore a LED Rgb 9W
4,5mt
3,5mt
2,5mt
1,5mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 200 code
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
Illuminatore LED
LED light source
Nr fibre: 50x1,5mt + 50x2,5mt +
50x3,5mt + 50x4,5mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 9W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 200 tails
1x polished common
connector
Nr fibres: 50x1,5mt + 50x2,5mt +
50x3,5mt + 50x4,5mt
09 · 12
KS/6M...
6
m2
versione
sUPER 9W
9W SUPER
version
Kit cielo stellato super 9W area 6m
Starry sky kit super 9w area 6m2
2
per area
for area
KS/6M 17005
Kit cielo stellato . Starry sky kit
1x illuminatore a LED Rgb 9W
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 300 code
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
Nr fibre: 50x1,5mt + 100x2,5mt +
50x3mt + 50x3,5mt + 50x4mt
3mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 9W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 300 tails
1x polished common
connector
4mt
3mt
2,5mt
3,5mt
2,5mt
1,5mt
2mt
COMPONENTI KIT
Nr fibres: 50x1,5mt + 100x2,5mt +
50x3mt + 50x3,5mt + 50x4mt
Illuminatore LED
LED light source
KS/6M 17006
Kit cielo stellato . Starry sky kit
1x illuminatore a LED Rgb 9W
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 300 code
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
Nr fibre:
100x1,5mt + 200x2,5mt
3mt
KIT COMPONENT
285
1x LED Rgb 9W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 300 tails
1x polished common
connector
2,5mt
2,5mt
Nr fibres:
100x1,5mt + 200x2,5mt
1,5mt
2,5mt
Illuminatore LED
LED light source
2mt
COMPONENTI KIT
1,5mt
2,5mt
KS/6M 17007
Kit cielo stellato . Starry sky kit
1x illuminatore a LED Rgb 9W
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 300 code
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
Nr fibre:
50x1,5mt + 150x2,5mt + 100x3mt
3mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 9W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 300 tails
1x polished common connector
Nr fibres:
50x1,5mt + 150x2,5mt + 100x3mt
3mt
2,5mt
3mt
2,5mt
1,5mt
2,5mt
2mt
COMPONENTI KIT
Illuminatore LED
LED light source
09 · 12
KS/6M...
9
m2
versione
sUPER 9W
9W SUPER
version
per area
for area
Kit cielo stellato super 9W area 9m2
Starry sky kit super 9w area 9m2
KS/6M 17008
Kit cielo stellato . Starry sky kit
3mt
COMPONENTI KIT
5mt
4mt
1x illuminatore a LED Rgb 9W
3,5mt
3mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 450 code
4mt
3mt
3,5mt
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
2,5mt
2,5mt
Illuminatore LED
LED light source
1,5mt
Nr fibre:
50x1,5mt + 100x2,5mt + 50x3mt +
100x3,5mt + 100x4mt + 50x4,5mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 9W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 450 tails
1x polished common
connector
Nr fibres:
50x1,5mt + 100x2,5mt + 50x3mt +
100x3,5mt + 100x4mt + 50x4,5mt
KS/6M 17009
Kit cielo stellato . Starry sky kit
3mt
286
COMPONENTI KIT
3mt
3mt
2,5mt
3mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 450 code
Illuminatore LED
LED light source
2,5mt
1x illuminatore a LED Rgb 9W
2,5mt
1,5mt
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
Nr fibre:
50x1,5mt + 200x2,5mt + 200x3mt
3mt
2,5mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 9W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 450 tails
1x polished common
connector
Nr fibres:
50x1,5mt + 200x2,5mt + 200x3mt
3mt
KS/6M 17010
Kit cielo stellato . Starry sky kit
3mt
COMPONENTI KIT
4mt
3,5mt
4mt
1x illuminatore a LED Rgb 9W
3mt
1x fascio a fibre ottiche sintetiche
Ø1mm con Nr. 450 code
3mt
2,5mt
2,5mt
1,5mt
3mt
2,5mt
1x connettore comune di
collegamento all’illuminatore
Nr fibre:
50x1,5mt + 100x2,5mt + 50x3mt +
100x3,5mt + 100x4mt + 50x4,5mt
KIT COMPONENT
1x LED Rgb 9W light source
1x synthetic fibre optics
Ø1mm with 450 tails
1x polished common
connector
Nr fibres:
50x1,5mt + 100x2,5mt + 50x3mt +
100x3,5mt + 100x4mt + 50x4,5mt
Illuminatore LED
LED light source
09 · 12
ACCESSORI
FIBRE
OTTICHE
FIBER
OPTICS
ACCESSORIES
288
111-18 A
Supporto fisso . Fixed support
Corpo . Body
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
3
12
12
ottone . brass
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
18
ø14 mm
111-25 A
Supporto fisso . Fixed support
Corpo . Body
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
32
2,5
25
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
3
16
ø18 mm
111-15 A
Supporto fisso . Fixed support
Corpo . Body
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
15
18
2,5
290
Accessori
Accessories
ottone . brass
10
ø11 mm
Vetro
Glass
Sintetiche
Synthetic
ottone . brass
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
1,3
LPV/1 - LGV/1
2,6
LPV/4 - LGV/4
3,3
LPV/7 - LGV/7
4,3
LPV/12 - LGV/12
1,0
LPS/10
1,5
TPS/15
2,0
LPS/20
3,0
LPS/30
09 · 12
111-15 B
Supporto fisso . Fixed support
Corpo . Body
Vetro
Glass
Sintetiche
Synthetic
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
1,3
LPV/1 - LGV/1
2,6
LPV/4 - LGV/4
3,3
LPV/7 - LGV/7
1,0
LPS/10
1,5
TPS/15
2,0
LPS/20
3,0
LPS/30
12
12,5
Tipo fibre
Fibre type
delrin . delrin
Nero [NE] - Bianco [BI] . Black [NE] - White [BI]
1,2
Finiture . Finishes
8,3
ø9 mm
111-15 C
Supporto fisso . Fixed support
Corpo . Body
delrin . delrin
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
Ø mm
4,3
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Accessori
Accessories
14
LPV/12 - LGV/12
17
1,2
Vetro
Glass
Bianco [BI] . White [BI]
10
ø11 mm
111-30 A
Supporto fisso . Fixed support
Corpo . Body
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
ottone . brass
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
30
20
ø22 mm
09 · 12
291
112-45 A
Supporto orientabile . Adjustable support
Corpo . Body
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
45
12
12
ottone . brass
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
32
ø34 mm
112-30 A
Supporto orientabile . Adjustable support
Corpo . Body
Finiture . Finishes
2
14
Nero [NE] - Grigio [GR] . Black [NE] - Grey [GR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
27
ø28 mm
112-12 A
Supporto orientabile . Adjustable support
Corpo . Body
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
2
ø1
50
292
Tipo fibre
Fibre type
30
7
Accessori
Accessories
alluminio . aluminum
ottone . brass
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
35
09 · 12
112-22 A
Supporto orientabile . Adjustable support
Corpo . Body
alluminio . aluminum
Finiture . Finishes
Sintetiche
Synthetic
Terminali compatibili
Compatible ferrules
2,6
LPV/4
3,3
LPV/7
3,0
LPS/30
22
7
3
Vetro
Glass
Ø mm
10
Tipo fibre
Fibre type
Nero [NE] . Black [NE]
16
ø18 mm
112-22 B
Supporto orientabile . Adjustable support
Corpo . Body
alluminio . aluminum
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
Vetro
Glass
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
2,6
LPV/4
3,3
LPV/7
3,0
LPS/30
12
3
16
ø18 mm
114-45 A
Faretto fisso con lente . Fixed spotlight with lens
Corpo . Body
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
alluminio . aluminum
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
45
24
37
ø40 mm
09 · 12
Accessori
Accessories
22
10
Sintetiche
Synthetic
Nero [NE] . Black [NE]
293
114-65 A
Faretto fisso con lente . Fixed spotlight with lens
Corpo . Body
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
65
33
alluminio . aluminum
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
48
ø50 mm
113-45 A
Faretto orientabile con lente . Adjustable spotlight with lens
Corpo . Body
Finiture . Finishes
29
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
32
ø35 mm
113-45 AF
Faretto orientabile con lente . Adjustable spotlight with lens
Corpo . Body
ottone . brass
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
50
3
24
27
294
Tipo fibre
Fibre type
45
Accessori
Accessories
ottone . brass
Cromo [CR] - Oro [OR] - Grigio [GR]
Chrome [CR] - Gold [OR] - Grey [GR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
42
ø43 mm
09 · 12
113-20 A
Faretto orientabile con lente . Adjustable spotlight with lens
Corpo . Body
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
34
20
2
Tipo fibre
Fibre type
alluminio . aluminum
Nero [NE] - Grigio [GR] . Black [NE] - Grey [GR]
14
Finiture . Finishes
28
ø30 mm
113-28 A
Faretto orientabile con lente . Adjustable spotlight with lens
Corpo . Body
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
34
Accessori
Accessories
28
2
Tipo fibre
Fibre type
Nero [NE] - Grigio [GR] . Black [NE] - Grey [GR]
14
Finiture . Finishes
alluminio . aluminum
28
ø30 mm
113-07 A
Faretto orientabile con lente . Adjustable spotlight with lens
Corpo . Body
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
34
7
2
Tipo fibre
Fibre type
Nero [NE] - Grigio [GR] . Black [NE] - Grey [GR]
14
Finiture . Finishes
alluminio . aluminum
28
ø30 mm
09 · 12
295
113-25 A
Faretto stagno IP67 - IP68* . Waterproof spotlight IP67 - IP68*
Corpo . Body
acciaio . stainless steel
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
25
10
29
Vetro
Glass
Sintetiche
Synthetic
Acciaio [AL] . Stainless steel [AL]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
1,3
LPV/1
2,6
LPV/4
3,3
LPV/7
1,0
LPS/10
1,5
LPS/15
2,0
LPS/20
3,0
LPS/30
19
*su richiesta IP68 . IP68 on request
113-40 A
Faretto stagno IP67 - IP68* . Waterproof spotlight IP67 - IP68*
Corpo . Body
acciaio . stainless steel
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
40
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
40
20
Ø mm
35
*su richiesta IP68 . IP68 on request
113-60 A
Faretto stagno IP67 - IP68* . Waterproof spotlight IP67 - IP68*
Corpo . Body
acciaio . stainless steel
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
60
25
Acciaio [AL] . Stainless steel [AL]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
50
296
Accessori
Accessories
Acciaio [AL] . Stainless steel [AL]
45
*su richiesta IP68 . IP68 on request
09 · 12
113-90 A
Faretto per piscine IP68 . IP68 spotlight for swimming pools
Corpo . Body
delrin . delrin
Finiture . Finishes
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Ø mm
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
70
70
Vetro
Glass
90
60
3,5
Tipo fibre
Fibre type
Bianco [BI] . White [BI]
75
113-90 B
Faretto per piscine IP68 . IP68 spotlight for swimming pools
Corpo . Body
acciaio inox AISI 316 . stainless steel AISI 316
Finiture . Finishes
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
70
70
Vetro
Glass
Accessori
Accessories
90
60
3,5
Tipo fibre
Fibre type
Acciaio [AL] . Stainless steel [AL]
75
113-15 A
“Garden” con lente diffondente . “Garden” with wide beam lens
Corpo . Body
alluminio . aluminum
Finiture . Finishes
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
40
150
Tipo fibre
Fibre type
Acciaio [AL] . Stainless steel [AL]
90
09 · 12
297
113-75 A
“Garden” con lente diffondente . “Garden” with wide beam lens
Corpo . Body
acciaio . steinless steel
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
750
40
Acciaio [AL] . Stainless steel [AL]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
90
111-10 A
Supporto fisso scenografico . Decorative effect fixed support
Corpo . Body
Finiture . Finishes
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
3
32
2,5
27
10
16
ø18 mm
111-10 B
Supporto fisso scenografico . Decorative effect fixed support
Corpo . Body
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
25
2,5
27
10
ottone . brass
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
3
32
298
Tipo fibre
Fibre type
25
Accessori
Accessories
ottone . brass
16
ø18 mm
09 · 12
115-150 A
Focalizzatore . Focalizer
26
Corpo . Body
alluminio . aluminum
Finiture . Finishes
Focalizzazione . Focusing
12°
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Vetro
Glass
4,3
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
128
Tipo fibre
Fibre type
22
Nero [NE] . Black [NE]
TPV/12
30
115-105 A
Focalizzatore . Focalizer
Corpo . Body
alluminio . aluminum
Finiture . Finishes
Nero [NE] . Black [NE]
Focalizzazione . Focusing
22°
26
Vetro
Glass
4,3
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
22
Ø mm
Accessori
Accessories
Terminali compatibili
Compatible ferrules
TPV/12
83
Tipo fibre
Fibre type
30
115-30 A
Concentratore . Concentrator
Corpo . Body
alluminio . aluminum
Finiture . Finishes
Nero [NE] . Black [NE]
Focalizzazione . Focusing
Ø mm
Terminali compatibili
Compatible ferrules
TPV/12
6,0
TPV/24
Sintetiche
Synthetic
4,5
TPS/45
6,0
TPS/60
12
3
4,3
45
Vetro
Glass
11
Tipo fibre
Fibre type
30°
28
09 · 12
299
117- ..
Supporto fisso scenografico . Decorative effect fixed support
Corpo . Body
ottone . brass
Finiture . Finishes
Tipo fibre
Fibre type
Terminali compatibili
Compatible ferrules
Ø mm
Vetro
Glass
Sintetiche
Synthetic
1,3
LPV/1
2,6
LPV/2
3,3
LPV/7
4,3
LPV/12
1,0
LPS/10
1,5
LPS/15
2,0
LPS/20
3,3
LPS/30
Accessori
Accessories
80A
50A
40A
30A
12A
07A
12
30
40
50
80
300
Cromo [CR] - Oro [OR] . Chrome [CR] - Gold [OR]
ø11 mm
09 · 12
118- ..
Supporto fisso scenografico . Decorative effect fixed support
Corpo
in plexiglass trasparente
Body
transparent plexiglass baystar
Tipo fibre
Fibre type
Ø mm
Terminali compatibili . Compatible
ferrules
118-30 A
118-20 A
118-13 A
–
LPV/1
LPV/1
2,6
LPV/4
LPV/4
LPV/4
3,3
LPV/7
–
–
1,3
Vetro
Glass
Sintetiche
Synthetic
1,0
–
LPS/10
LPS/10
1,5
–
LPS/15
LPS/15
2,0
LPS/20
LPS/20
LPS/20
3,3
LPS/30
LPS/30
–
Accessori
Accessories
13
13
13
20
13A
20
20
30
30
20A
30
30A
ø11 mm
ø11 mm
ø11 mm
09 · 12
301
LIGHTFALL
LAMPADARIO A FIBRE OTTICHE SIDE GLOW
Lampadario con struttura esterna in acciaio Ø 80cm
Illuminatore a ioduri metallici da 150W incorporato nella struttura
Disco cambiacolori con predisposizione di blocco su colore desiderato
Nr. 200 fibre ottiche in vetro side glow con guaina trasparente ad emissione laterale
Lunghezza delle fibre 4mt
SIDE GLOW CEILING LAMP
Ceiling lamp with stainless steel structure Ø 80cm
150W metal halide light source included
Dichroic colour wheel with stop&go (on desired colour)
Nr. 200 side glow fibres tails
Fibre length 4mt
302
09 · 12
STARGATE
LAMPADARIO A FIBRE OTTICHE SIDE GLOW
Stargate è il nuovo lampadario realizzazato con fibre ottiche sintetiche “side-glow”
ad emissione laterale che conferisce il massimo impatto ad atrii, negozi, locali
pubblici, saloni, abitazioni private, etc...
Su quattro anelli concentrici sono disposte una serie di code in fibre ottiche di
lunghezze diverse che creano una illuminazione di notevole impatto visivo e
scenografico.
Stargate può essere fornito con illuminatori a ioduri metallici da 150W o 250W che
permettono di controllare il colore della luce emessa e la velocità di rotazione tramite
un telecomando ad infrarossi.
Stargate è disponibile anche in versione monocromatica con luce bianca.
Stargate è realizzabile con una lunghezza minima di 1,5mt fino ad una lunghezza
massima di 10mt.
SYNTHETIC SIDE-GLOW FIBER OPTICS CHANDELIER
Stargate is a new ceiling lamp, realized with “side-glow” synthetic fibres, which finds
its best application in entrance halls, shops, clubs, private locations, etc...
Fibres of different lengths are installed on four concentric rings creating a high impact
scenographic effect.
Stargate con be supplied with 150W or 250W metal halide light sources controlled
by remote control which gives the possibility to regulate colours changing speed or
programmed a fix colour.
Stargate is also available in monochromatic white light version.
Stargate can be supplied with fibres of different lengths: min. 1,5mt and max 10mt.
303
09 · 12
Per gentile concessione Teatro di Livorno
TRE i Fibre Ottiche
Uffici e Showroom - Headquarter and Showroom
Viale Kennedy, 21 | 24066 Pedrengo (BG), Italy
t: +39 035.67.31.41 | f: +39 035.67.31.42
Fabbrica - Factory
Via Crema, 8/F | 24050 Zanica (BG), Italy
www.led-illuminazione.com | www.fibre-ottiche.it | e-mail: [email protected]
Seguici anche online sui principali social network:
facebook
twitter
youtube