BINARIO ELETTRIFICATO
ELECTRIFIED TRACK
Modello MILES con binario elettrificato, per
codici apparecchio vedi pagina 298.
MILES model with electrified track, see
luminaire codes on page 298.
Chiudere sempre il binario con la testata finale
cod. B9025-11 o B9025-12 (vedi pag. 301).
Always close the electrified track with the end
cap cod. B9025-11 or B9025-12 (see page 301).
Disponibili apparecchi a sospensione a LED con attacco per
binario elettrificato.
Available LED suspension-mount lighting fittings with
electrified track adapter.
JUNOLED
ARALED
Per codici
apparecchio vedi
pagina 344.
See luminaire codes
on page 344.
11
source lumen
luminaire lumen LAMP
K
L
12
33
Kg
l
2000 1,80
B9003
l
3000 2,70
31,5
31,5
32,5
B9002
32,5
32,5
Class
WATT
DALI
Code
CEI
binario 3 fasi > 3 phase track
Per codici
apparecchio vedi
pagina 362.
See luminaire codes
on page 362.
31,5
Accessori, vedi pag. 209-211
Accessories, see pag. 209-211
source lumen
luminaire lumen LAMP
K
L
Kg
B9006
l
2000 1,90
B9007
l
3000 2,80
12
33
32,5
11
32,5
32,5
Class
WATT
DALI
Code
CEI
binario incasso 3 fasi > 3 phase recessed track
56
56
56
Accessori, vedi pag. 209-211
Accessories, see pag. 209-211
208
ILLUMINAZIONE PER INTERNI binari elettrificati e spot > INDOOR LIGHTING electrified tracks and spotlights
230V - 16A - 3,7
BINARIO ELETTRIFICATO > ELECTRIFIED TRACK
accessori > accessories
11
B9031
12
33
B9032
B9030
Code
Kg
B9030-11
0,31
B9030-12
0,31
Sospensione
elettrificata a tiges.
Ø 16 mm, lunghezza
1000 mm.
Tiges electrified
suspension Ø 16
mm, length 1000 mm.
Fmax 200 N
Da utilizzare solo
con cod. B9041
To be used only with
cod. B9041
Code
A1100
Kg
0,05
Sospensione
semplice, lunghezza
massima 1500 mm.
Simple suspension,
maximum length
1500 mm.
Fmax 100 N
Da utilizzare
unitamente al codice
B9035 o B9036.
To be used with
either B9035 or
B9036.
Code
Kg
B9031-11
0,21
B9031-12
0,21
Sospensione a tiges
Ø 6 mm, lunghezza
1000 mm.
Tiges suspension
Ø 6mm, length
1000 mm.
Fmax 200 N
Da utilizzare
unitamente a uno
dei seguenti codici:
da B9040 a B9045.
To be used with
codes ranging from
B9040 to B9045.
Code
Kg
B9032-11
0,04
B9032-12
0,04
Sospensione con
fune, terminale M6,
lunghezza 1500 mm.
Wire suspension set.
Terminal M6, length
1500 mm.
Fmax 150 N
Da utilizzare
unitamente a uno dei
seguenti codici: da
B9040 a B9045.
To be used with codes
ranging from B9040 to
B9045.
1109
1120
Code
Kg
B9040-11
0,07
B9040-12
0,07
Attacco sospensione.
Point clamp
suspension.
Fmax 200 N
Code
Kg
B9041-11
0,09
B9041-12
0,09
Attacco sospensione
arrivo linea.
End feed suspension.
Fmax 100 N
Code
Kg
B9042-11
0,16
B9042-12
0,16
Attacco sospensione
connettore elettrico
lineare.
Middle feed
suspension.
Fmax 200 N
Code
Kg
B9043-11
0,17
B9043-12
0,17
Attacco sospensione
connettore elettrico
a L.
L-feed suspension.
Fmax 100 N
Code
Kg
B9044-11
0,24
B9044-12
0,24
Attacco sospensione
connettore elettrico
a T.
T-feed suspension.
Fmax 200 N
Code
Kg
B9045-11
0,33
B9045-12
0,33
Attacco sospensione
connettore elettrico
a X.
X-feed suspension.
Fmax 200 N
Code
Kg
A1109
0,03
A1120
1,50
Morsetto serrafune.
Cavo in accaio 100 m.
Cable clamp.
Steel wire - 100 m.
SKB 23 + SKB 11
SKB 23 + SKB 11
l 800 mm
l 800
mm
SKB 11
SKB 11
Code
Kg
Code
Kg
Code
Kg
B9034-11
0,01
B9035-11
0,02
B9036-11
0,15
B9034-12
0,01
B9035-12
0,02
B9036-12
0,15
B9034-33
0,01
B9035-33
0,02
B9036-33
0,15
Attacco rapido a
soffitto.
Ceiling clamp.
Attacco a
sospensione.
Suspension clamp.
Code
B9037-33
Kg
0,10
Supporto a parete.
Wall bracket.
Code
B9038-33
Kg
Fmax 100 N
Fmax 100 N
1,02
Supporto a parete.
Wall bracket.
Supporto
sospensione
centrale.
Middle suspension
clamp.
ILLUMINAZIONE PER INTERNI binari elettrificati e spot > INDOOR LIGHTING electrified tracks and spotlights
209
400V - 16A - 11,1 KW
BINARIO ELETTRIFICATO > ELECTRIFIED TRACK
L1+L2+L3: I = max 16A
32,5
accessori > accessories
L = 2104/3104 mm
30N
30N
30N
30N
30N max
32,5
500/750 mm
32,5
32,5
31,5
31,5
B9025
B9012
31,5
32,5
31,5
B9022
B9016
32,5
31,5
56
32,5
B9021
B9020
32,5
B9023
32,5
B9023
B9013
B9022
56
56
56
B9024
32,5
B9016
56
230V - 16A - 3,7 KW
L
mm
a
mm
b
mm
2000
250
1000
c
mm
d
mm
3000 250
1000
Distanza di fissaggio e capacità di carico.
I binari vengono forniti con fori di fissaggio (vedi tabella).
L
Distanza di fissaggio raccomandata L=1000 mm.
Lloading
a
b
c
d
The fastening distance and themm
capacity.
12
mm mm mm mm
The tracks are supplied complete
with punched fastening holes (see the table).
2000 250 1000
The recommended fastening distance
mm.
3000 250 is L=1000
1000 1000
L
L
mm
a
mm
b
mm
2000
3000
250
250
1000
c
mm
d
mm
1000
1000
B9015
1000
max 16A
4
230V - 16A - 3,7 KW
L
mm
a
mm
122000 250
4
3000
b
mm
c
mm
d
mm
1000
1000
max 16A
a
mm
b
mm
2000
3000
250
250
1000
c
mm
1000
250
L
max 16A
12
4
max 16A
400V - 16A - 11,1 KW
4
L1+L2+L3: I = max 16A
d
mm
400V - 16A - 11,1 KW
L1+L2+L3: I = max 16A
30N
1000
210
4
L = 2104/3104 mm
30N
30N
30N
30N max
500/750 mm
L = 2104/3104 mm
L
12
400V - 16A - 11,1 KW
1000
230V - 16A - 3,7 KW
L = 2104/3104
400V
- 16A mm
- 11,1 KW
L
mm
B9015
230V - 16A - 3,7 KW
230V - 16A - 3,7 KW
L
12
B9021
B9020
L1+L2+L3: I = max 16A
max 16A
L1+L2+L3: I = max 16A
30N
30N
30N
500/750 mm
30N
30N max
L = 2104/3104 mm
ILLUMINAZIONE PER INTERNI binari elettrificati e spot > INDOOR 400V
LIGHTING
electrified
tracks
- 16A
- 11,1
KWand spotlights
30N
30N
30N
30N
30N max
BINARIO ELETTRIFICATO > ELECTRIFIED TRACK
accessori > accessories
Code
Kg
11
Code
Kg
Code
Kg
Code
Kg
Code
Kg
Code
Kg
12
Code
33
Kg
B9011-11
0,06
B9013-11
0,10
B9015-11
0,15
B9017-11
0,06
B9018-11
0,13
B9024-11
0,31
B9020-11
0,23
B9011-12
0,06
B9013-12
0,10
B9015-12
0,15
B9017-12
0,06
B9018-12
0,13
B9024-12
0,31
B9020-12
0,23
Code
Kg
B9012-11
0,06
B9012-12
0,06
Connettore elettrico
lineare - 3 fasi.
3 phase middle feed.
Arrivo linea elettrico
3 fasi.
3 phase end feed.
Code
Kg
B9016-11
0,15
B9016-12
0,15
Connettore elettrico
flessibile 3 fasi.
3 phase flexible
corner connector.
Connettore elettrico
variabile 3 fasi.
3 phase adjustable
corner connector.
Connettore elettrico
a L - 3 fasi.
3 phase L-connector.
Code
Connettore elettrico
a X - 3 fasi.
3 phase X-connector.
Kg
B9021-11
0,23
B9021-12
0,23
Code
Kg
B9022-11
0,23
B9022-12
0,23
Code
Kg
B9023-11
0,23
B9023-12
0,23
Connettore elettrico
a T - 3 fasi.
3 phase T-connector.
Code
Kg
B9014-11
0,03
B9014-12
0,03
Connettore elettrico
a scomparsa - 3 fasi.
3 phase straight
connector.
Code
B9029
Kg
0,04
Utensile piegatore.
Bending tool.
Code
Kg
Code
Kg
B9025-11
0,01
B9026-11
0,12
B9025-12
0,01
B9026-12
0,12
B9026-33
0,12
Testata finale.
End cap.
Copertura binario,
lunghezza 3m.
Cover strip, lenght
3m.
Code
Kg
B9027-11
0,01
B9027-12
0,01
Copertura connettore
elettrico lineare (solo
per binario incasso).
Feed cover plate
(only recessed
tracks).
Code
Kg
B9028-11
0,02
B9028-12
0,02
Copertura connettore
elettrico (solo per
binario incasso).
Connector cover
plate (only recessed
tracks).
I binari elettrificati vengono forniti con una lunghezza standard. Quando occorre eseguire delle
misure personalizzate occorre tagliarli con un seghetto o una sega circolare adatta per
alluminio. Dopo aver tagliato il binario occorre piegare i contatti con l'apposito accessorio cod
B9029.
The electrified tracks are supplied in standard lenghts. If customized measures are required, cut
the track with a hacksaw or a circular saw for aluminium. After the track has been cut, the
conductors have to be bent with the dedicated accessory cod. B9029.
ILLUMINAZIONE PER INTERNI binari elettrificati e spot > INDOOR LIGHTING electrified tracks and spotlights
211