www.osram.it/insegneluminose
www.osram.de/lichtwerbung
Alimentatori elettronici OPTOTRONIC®
Profilati di montaggio
Profilati di montaggio per BoxLED® e BackLED (In alluminio anodizzato)
Tempi e costi di installazione ridotti
• Ridotte operazioni di montaggio:
– Facilità di taglio per adattamento alla lunghezza desiderata
– Ridotto lavoro di misurazione e posizionamento
– Non necessita di dime
– Ridotto numero di punti di fissaggio
• Minimo cablaggio elettrico
Tre opzioni di montaggio
1) Emissione laterale della luce: installazione sui bordi
interni (BoxLED® Side e Side Plus)
2) Retroilluminazione (insegne mono facciali):
installazione sul pannello posteriore dell'insegna
3) Retroilluminazione (insegne bifacciali):
installazione preliminare all’interno di due bordi opposti
dell'insegna e successivo fissaggio dei profilati di
montaggio per i moduli LED perpendicolarmente ai bordi
opposti dell'insegna
1) E MISSIONE LATERALE DELLA LUCE
(INSEGNE MONO E BI FACCIALI)
24 V
OT 80/220-240/24 P (DIM)
2) RETROILLUMINAZIONE
(INSEGNE MONO FACCIALI)
24 V
OT 240/220-240/24 P (DIM)
12 34
14 39
14 39
14
50
14
15
60
15
16
16 80
16
241
250
3) RETROILLUMINAZIONE
(INSEGNE BIFACCIALI)
24 V
OT 120/220-240/24 P (DIM)
241
250
Tutte le misure sono in mm
241
250
Tutte le misure sono in mm
12 V
OT 15/220-240/12 P
Tutte le misure sono in mm
NUOVI
TI
PRODOT
2013
12 V
OT 30/220-240/12 P
Il fascino dell'innovazione OSRAM:
soluzioni LED per insegne luminose
Dati tecnici principali
Dimensioni e funzioni del profilato di montaggio
22
Tipo
20
40
OPTOTRONIC®
228
237
Profilato di montaggio per BoxLED®
211
220
Profilato di montaggio per BackLED
1
1
2
22
3
2
4
Lunghezza totale: 2.365
Tutte le misure sono in mm
4
Tutte le misure sono in mm
12 V
OT 60/220-240/12 P
12 V
OT 120/220-240/12 P
3
Lunghezza totale: 2.000
Tutte le misure sono in mm
12 34
14 39
14
50
14
15
60
15
Grado di
Potenza
protezione
Fattore di
potenza*
Protezione da
sovraccarichi
4052899905559
4052899905542
4008321790811
4008321790835
4008321981684
4008321981677
4008321981707
4008321981691
4008321981721
4008321981714
12 V
12 V
12 V
12 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
24 V
IP66
IP66
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
IP67
–/0.50
0,90/0,95
0,93/0,98
0,95/0,98
0,90/0,95
0,90/0,95
0,90/0,95
0,90/0,95
0,90/0,95
0,90/0,95
automatica reversibile
automatica reversibile
automatica reversibile
automatica reversibile
automatica reversibile
automatica reversibile
automatica reversibile
automatica reversibile
automatica reversibile
automatica reversibile
Tutte le misure sono in mm
www.osram.it/insegneluminose
www.osram.de/lichtwerbung
Click & Play (montaggio dei moduli LED)
• Posizionamento dei moduli LED rapido e uniforme
grazie ai profilati di montaggio
• Semplice e rapido inserimento dei moduli LED senza attrezzi
• Possibilità di installazione mediante viti o/e striscia adesiva
presente sul retro del modulo
Numero di catene e moduli LED per alimentatore
BoxLED® Side Plus
BoxLED® Back Plus
BoxLED® Side
BackLED L Plus
BackLED M Plus bianco
BackLED S Plus bianco
Catene
Catene
Catene
Moduli
Catene
Moduli
Catene
Moduli
Catene
Moduli
OT 15/220-240/12 P
1/4
2
1/4
8
1/2
20
1/2
45
OT 30/220-240/12 P
1/2
4
1/2
16
1
40
1
90
OT 60/220-240/12 P
1
8
1
32
2
80
2
180
2
16
2
64
4
160
4
360
OT 80/220-240/24 P (DIM)
P9493548744 05/13 Salvo errori o omissioni
* Tasso di difettosità: max. 10 %
Tutte le misure sono in mm
Moduli
Moduli
OT 120/220-240/12 P
A double spaced subline with a punctuation mark
at the end.
Caratteristiche speciali
• Elevata efficienza dell’alimentatore a tensione costante
• Funzionamento a temperatura ambiente (Ta) compresa tra
-25 °C e +55 °C
• 50.000 ore di durata a Ta = +45 °C*
• Grado di protezione IP67, IP66
241
250
171
180
Viale dell'Innovazione, 3
20126 Milano
Tel. 02 4249.1
Fax 02 4249.380
www.osram.it
Tensione
in uscita
15 W
30 W
60 W
120 W
80 W
80 W
120 W
120 W
240 W
240 W
* Metà carico / pieno carico
1 Fori asolati per un montaggio facilitato del profilato sul pannello posteriore o sui bordi interni dell'insegna luminosa.
2 Fori accoppiati, per una installazione semplificata della griglia di montaggio; l'interdistanza costante tra i fori (55/50 mm)
permette di posizionare i moduli LED in modo uniforme senza necessità di effettuare misurazioni.
3 Fori quadrati, per un semplice fissaggio dei cavi elettrici mediante fascette stringicavo.
4 Bordi in rilievo per facilitare l'inserimento dei singoli moduli LED (Click & Play).
OSRAM SpA
OT 15/220-240/12 P
OT 30/220-240/12 P
OT 60/220-240/12 P
OT 120/220-240/12 P
OT 80/220-240/24 P
OT 80/220-240/24 P DIM
OT 120/220-240/24 P
OT 120/220-240/24 P DIM
OT 240/220-240/24 P
OT 240/220-240/24 P DIM
Codice
EAN
2/3
21
2/3
21
OT 120/220-240/24 P (DIM)
1
32
1
32
OT 240/220-240/24 P (DIM)
2
64
2
64
Applicazioni
• Insegne luminose per interni ed esterni
• Applicazioni a tensione costante 12 V e 24 V
Lettere scatolate
Insegne luminose a cassonetto
BoxLED® Back Plus
BoxLED® Side Plus, BoxLED® Side
Guida all'applicazione
BackLED L Plus
BoxLED® Side Plus
BoxLED® Back Plus
BoxLED® Side
BackLED L Plus
BackLED M Plus
BackLED S Plus
Tutte le misure sono in mm
BoxLED® Side Plus
BackLED M Plus
BackLED S Plus
Tutte le misure sono in mm
Tutte le misure sono in mm
Teconologia Flat-Ray
• Lenti appositamente progettate per assicurare una
illuminazione uniforme anche alla massima interdistanza
tra i moduli LED (apertura del fascio luminoso 155°)
• Fino al 30% di maggiore efficienza applicativa rispetto ai
sistemi privi di lenti
Tutte le misure sono in mm
BoxLED® Back Plus
BoxLED® Side
Dati tecnici principali
Tabella delle applicazioni dei prodotti
Tipo
Codice ,
1)
1)
EAN
1)
1)
1)
Applicazione
BackLED L Plus
BA03LA-W4F-7654008321847560
BA03LA-W4F-8404008321847645
BA03LA-W4F-8304008321847720
Tutte le misure sono in mm
Tutte le misure sono in mm
Dati tecnici principali
1)
1)
bianco 32 (6)
bianco 32 (6)
bianco 32 (6)
24
24
24
115.2 (3.6)
115.2 (3.6)
115.2 (3.6)
12 x 67
12 x 67
12 x 67
6500
4000
3000
9280 (290)
7680 (240)
7680 (240)
1
1
1
BoxLED® Back Plus
155
155
155
6500
4000
3000
4800 (150)
4000 (125)
4000 (125)
BA03MA-W4F-7654008321848284
BA03MA-W4F-8404008321848208
BA03MA-W4F-8304008321848123
BA03MA-R24008321848369
BA03MA-O24008321848383
bianco 40 (3)
bianco 40 (3)
bianco 40 (3)
rosso 40 (3)
arancio 40 (3)
12
12
12
12
12
28.8 (0.72)
28.8 (0.72)
28.8 (0.72)
28.8 (0.72)
28.8 (0.72)
155
155
155
155
155
6500
4000
3000
625
603
3000 (75)
2520 (63)
2200 (55)
720 (18)
960 (24)
5
5
5
bianco 32 (6)
bianco 32 (6)
bianco 32 (6)
24
24
24
115.2 (3.6)
115.2 (3.6)
115.2 (3.6)
155
155
155
6500
4000
3000
9280 (290)
7680 (240)
7680 (240)
1
1
1
bianco 8 (3)
bianco 8 (3)
bianco 8 (3)
12
12
12
60 (7.5)
60 (7.5)
60 (7.5)
12 x 65
12 x 65
12 x 65
6500
4000
3000
3932 (491.5)
3276 (409.5)
3108 (388.5)
1
1
1
24
I moduli si abbinano perfettamente con gli alimentatori elettronici OPTOTRONIC® a 24 V/12 V. Massima lunghezza complessiva: BX06SA = 9,6 m, BX06BA = 12,8 m, BX03SA = 3,6 m.
I dati fotometrici aggiornati e le importanti informazioni che riguardano sicurezza, installazione e applicazione, sono disponibili su www.osram.it/insegneluminose
24
BA01SB-W4F-7654008321848406
BA01SB-W4F-840 4008321848482
BA01SB-W4F-8304008321848567
BA01SB-B34008321848642
bianco
bianco
bianco
blu
90 (1)
90 (1)
90 (1)
45 (1)
12
12
12
12
28.8 (0.32)
28.8 (0.32)
28.8 (0.32)
14.4 (0.32)
155
155
155
155
6500
4000
3000
470
2790 (31)
2340 (26)
2070 (23)
270 (6)
5
5
5
5
Accessori: terminale per BackLED S Plus
12
5 x 30
I moduli si abbinano agli alimentatori elettronici OPTOTRONIC . Massima lunghezza complessiva: BA03LA = 9,6 m, BA03MA = 8,0 m, BA01SB (bianco) = 11,25 m.
I dati fotometrici aggiornati e le importanti informazioni che riguardano sicurezza, installazione e applicazione, sono disponibili su www.osram.it/insegneluminose
1) Data la complessità del processo produttivo dei diodi ad emissione luminosa, i valori tipici dei parametri dei LED sono validi solo ai fini statistici e non corrispondono necessariamente agli
effettivi valori dei parametri tecnici dei singoli prodotti che possono essere diversi dai volori tipici.
Applicazioni
•Retroilluminazione di insegne luminose
a cassonetto mono e bifacciali
•BoxLED® Side (Plus): illuminazione
mediante emissione laterale della luce
•BoxLED® Back Plus: retroilluminazione
Monofacciali
Grande
Medio
(> 2.0)
piccola
(0.4–2.0)
60–100
x
x
x
(x)
100–300
x
(x)
x
x
(x)
Piccola
(0.4–1.0)
100–300
120–200
x
x
x
(x)
x
Bifacciali
Medio
piccola
(0.4–2.0)
200–400
x
(x)
x
x
(x)
Grande
(> 2.0)
Tutti i
formati
Tutti i
formati
Tutti i
formati
200–400
40–100
60–140
100–300
x
x
(x)
x
x
Insegne luminose a cassonetto: guida rapida alla scelta dei moduli BoxLED® Back Plus e BackLED L/M Plus
Profondità
insegne luminose a cassonetto [mm]
Monofacciali
BoxLED® Back Plus
BackLED L Plus
BackLED M Plus
80
100
120
150
180
200
250
300
360 2)
300 2)
400 2)
300 2)
400 2)
160 2)
240 2)
200 2)
300 2)
300 2)
200 2)
400 2)
200 2)
200 2)
2)
2)
400 2)
300 2)
Bifacciali
BoxLED® Back Plus
BackLED L Plus
BackLED M Plus
150 2)
180 2)
200
200 2)
250
200 2)
300 2)
300 2)
200 2)
Lettere scatolate: guida rapida alla scelta dei moduli BackLED L/M/S Plus 1)
Caratteristiche speciali
•Tecnologia Flat-Ray per un'illuminazione omogenea anche alla massima interdistanza
tra i moduli LED
•Efficienza applicativa decisamente migliore rispetto a quella dei sistemi privi di lenti
•L’incapsulamento antiurto protegge anche dalla corrosione nell’impiego all’interno di
lettere scatolate e insegne luminose a cassonetto chiuse
•Grado di protezione dei moduli LED: IP66
•Dissipatore di calore integrato
•Rapidità e facilità di installazione con l’impiego di viti o biadesivo; i moduli BackLED L
Plus e M Plus sono compatibili con il profilato di montaggio per BackLED L/M Plus
•Scelta di quattro alimentatori OPTOTRONIC® 12 V
•Minima unità separabile: un modulo LED singolo (per BackLED S Plus con terminale)
Applicazioni
•Insegne luminose
•BackLED L/M/S Plus: retroilluminazione
di lettere scatolate di varie forme e
dimensioni
•BackLED L/M Plus: retroilluminazione di
insegne luminose a cassonetto con
profondità ridotta
•BackLED L Plus può anche essere
utilizzato per l’illuminazione indiretta
Profondità lettere scatolate [mm]
BackLED L Plus
BackLED M Plus
BackLED S Plus
40
80 2)
50
60
80
100
120
150
180
200
240 2)
200 2)
300 2)
200 2)
300 2)
100 2)
160 2)
125 2)
200 2)
200 2)
125 2)
300 2)
120 2)
125 2)
Prestazione ottimale del prodotto alla massima interdistanza tra i moduli LED
Buona prestazione del prodotto alla massima interdistanza tra i moduli LED
Buona prestazione del prodotto con interdistanza ridotta tra i moduli LED
Prestazione limitata: retroilluminazione non uniforme
Prestazione limitata: efficienza ridotta
1) La selezione può variare in base alle specifiche caratteristiche della lettera scatolata, ad esempio il materiale del frontale o il tipo di applicazione.
2) Massima interdistanza tra i moduli LED [mm].
Colore
Moduli LED per catena
(o numero LED per modulo)
Corrente continua
Potenza nominale per catena
(o potenza nominale per modulo - watt)
Apertura del fascio
luminoso in gradi
400
2) Può essere ordinato come accessorio aggiuntivo (minima unità di vendita 30 pezzi). Ogni catena di BackLED Plus viene fornita completa di due terminali.
1) Data la complessità del processo produttivo dei diodi ad emissione luminosa, i valori tipici dei parametri dei LED sono validi solo ai fini statistici e non corrispondono necessariamente
agli effettivi valori dei parametri tecnici dei singoli prodotti che possono essere diversi dai valori tipici.
Caratteristiche speciali
•Massima flessibilità per retroilluminazione e illuminazione laterale
•Rapidità e facilità di installazione grazie all’innesto rapido del modulo nel profilato di
montaggio per BoxLED® (possibilità di fissaggio anche mediante viti o biadesivo)
•BoxLED® Side (Plus): le lenti ellittiche ottimizzate assicurano illuminazione uniforme
grazie alla riflessione della luce diffusa
•BoxLED® Back Plus: la tecnologia Flat-Ray assicura illuminazione uniforme anche
alla massima interdistanza tra moduli LED
•Grado di protezione dei moduli LED: IP66
•Completo incapsulamento per la protezione anticorrosione nell’impiego all’interno
delle insegne luminose a cassonetto chiuse
•OPTOTRONIC® 12 V e 24 V (24 V anche in versione dimmerabile)
Profondità [mm]
BoxLED® Side Plus
BoxLED® Back Plus
BoxLED® Side
BackLED L Plus
BackLED M Plus
BackLED S Plus
Piccola
(0.4–1.0)
x Consigliato (x) Consigliato con alcune limitazioni
®
BX-MP4008321981110
Tipo
Altezza [m]
Lettere scatolate
BackLED S Plus
BA01SB-TERM 2)4008321853332
Accessori: profilato di montaggio per BoxLED®
5
5
5
5
5
Accessori: profilato di montaggio per BackLED L/M Plus
BA03-MP4008321853318
BoxLED® Side
BX03SA-W4F-7654008321641427
BX03SA-W4F-8404008321693365
BX03SA-W4F-8304008321693204
57.6 (1.8)
57.6 (1.8)
57.6 (1.8)
1)
BoxLED® Side Plus
BX06BA-W4F-7654008321828842
BX06BA-W4F-8404008321828965
BX06BA-W4F-8304008321829047
12
12
12
BackLED M Plus
Tipo
Codice,
1)
1)
EAN
BX06SA-W4F-7654008321828606
BX06SA-W4F-8404008321828682
BX06SA-W4F-8304008321828767
bianco 32 (3)
bianco 32 (3)
bianco 32 (3)
Insegne luminose a cassonetto
Temperatura di colore
(kelvin)
Flusso luminoso per catena
(o per flusso luminoso per modulo - lumen)
Unità di
spedizione/pezzi