LG/AB/smc
BANDO DI CONCORSO 2010 PER IL CONFERIMENTO DI 25 CONTRIBUTI PER LA
FREQUENZA DI CORSI DI LINGUA ALL'ESTERO RISERVATI AGLI STUDENTI ISCRITTI
ALL’UNIVERSITÁ DEGLI STUDI DI MILANO
Il C.I.Di.S. mette a concorso, per il 2010, n. 25 contributi per la frequenza di corsi di lingua
all'estero riservati, nei termini indicati al paragrafo 3) del presente Bando, agli studenti iscritti,
per l'a.a. 2009/2010, all'Università degli Studi di Milano, che risultino in possesso dei requisiti
di reddito (fino alla 3° fascia), di merito e di regolarità scolastica richiesti dal Bando di
concorso C.I.Di.S. per l’assegnazione di Borse di studio a.a. 2009/2010.
1) IMPORTO DEI CONTRIBUTI
L’entità dei contributi è differenziata per fascia di reddito, come segue:
1° fascia € 800,00
2° fascia € 700,00
3° fascia € 600,00
2) DISPOSIZIONI GENERALI
I contributi potranno essere utilizzati esclusivamente a detrazione della quota di
partecipazione ai programmi dei corsi di lingua all’estero presentati nei cataloghi degli
operatori di settore convenzionati, dunque essi non sono convertibili in denaro o altri
servizi. Per "quota di partecipazione" si intende la quota indicata nei cataloghi, scontata nella
misura percentuale proposta dai singoli operatori.
Nel caso in cui il valore della quota di partecipazione sia inferiore al contributo di cui lo
studente sarà risultato beneficiario, non è prevista, in nessun caso, un’integrazione in denaro
da parte del C.I.Di.S.
Per le caratteristiche dei soggiorni studio (tipologia dei corsi, alloggi, vitto, trasferimenti ecc.)
si rinvia ai cataloghi degli operatori convenzionati, disponibili presso gli uffici C.I.Di.S.
Il soggiorno di studio dovrà svolgersi inderogabilmente nel periodo 1.7 – 22.12.2010 e la
prenotazione presso l’operatore prescelto effettuata entro il 30.9.2010, pena la decadenza
automatica dal beneficio del contributo e la sua assegnazione all’idoneo successivo in
graduatoria.
La durata del soggiorno di studio non potrà essere inferiore a 2 settimane.
Il C.I.Di.S. non provvederà alla stipula di polizze relativamente ai rischi di responsabilità civile
infortunio e furto, a favore gli studenti beneficiari del contributo.
C.I.Di.S. Consorzio Pubblico Interuniversitario per la gestione degli interventi per il Diritto allo Studio Universitario
Sede legale: via Santa Sofia, 9 - 20122 Milano - tel. 02.582072.1 - fax 02.58207224
Centro Universitario: via Valvassori Peroni, 21 - 20133 Milano - tel. 02.23956.1 - fax 02.26680230
Codice fiscale 97513110151 - Partita Iva 06426350960
www.cidis.unimi.it
Il presente beneficio è compatibile con le borse di studio messe a concorso dal C.I.Di.S. per
l’a.a. 2009/2010 e incompatibile con altri contributi C.I.Di.S. per soggiorni di studio all’estero
per l’a.a. 2009/2010.
3) REQUISITI DI PARTECIPAZIONE
Possono presentare domanda di partecipazione al concorso:
a) gli studenti iscritti, per l'a.a. 2009/2010, ad un corso di laurea, laurea magistrale e laurea
magistrale a ciclo unico dell’Università degli Studi di Milano, a partire dal 2° anno di
corso e sino al 1° anno fuori corso;
b)
gli studenti iscritti al 1° anno di un corso di laurea specialistica/magistrale e gli iscritti a un
corso di specializzazione (con esclusione di quelli dell'area medica di cui al D.Lgs. 368/99 e
della S.I.L.S.I.S.) o di dottorato di ricerca (se non beneficiari di Borsa di Studio di cui al
decreto ministeriale 224/1999 e assegni di ricerca di cui alla L. 27/12/1997, n. 449)
dell’Università degli Studi di Milano.
4) REQUISITI DI REGOLARITA’ SCOLASTICA
Non devono essersi verificate interruzioni della regolare progressione degli anni di corso
frequentati (trasferimenti con ripetizione dello stesso anno di corso, iscrizioni al ripetente o
fuori corso intermedio, rinuncia agli studi) per il livello di studi per il quale viene richiesto il
beneficio (vedi Bando di concorso C.I.Di.S. a. a. 2009/2010).
5) REQUISITI DI MERITO
Gli studenti di cui al par. 3 comma a) devono avere conseguito, entro il 10 agosto 2009, il
requisito di merito richiesto per la Borsa di Studio (vedi Bando di concorso C.I.Di.S. a.a.
2009/2010).
I soggetti di cui al par. 3 comma b), devono necessariamente risultare regolarmente iscritti
per l’a.a. 2009/2010.
6) REQUISITI DI REDDITO
Le condizioni economiche dello studente sono individuate sulla base dell'Indicatore della
Situazione Economica Equivalente (I.S.E.E.), di cui al decreto legislativo 31 marzo 1998 n. 109
e successive modifiche, modificato con decreto legislativo 3 maggio 2000 n. 130 e disciplinato
dai DPCM n. 221 del 7/5/1999 e n. 242 del 4/4/2001. I redditi e la situazione patrimoniale a
cui fare riferimento è quella dell’anno solare 2008 (vedi requisiti di reddito del Bando di
concorso C.I.Di.S. per l’assegnazione di borse di studio a.a. 2009/2010).
Gli studenti che richiedono i benefici del diritto allo studio devono avere per l’anno 2008, con
riferimento al nucleo familiare:
l’indicatore di situazione patrimoniale equivalente (I.S.P.E.) o l’indicatore di situazione
patrimoniale equivalente universitario (I.S.P.E.U.) non superiore a € 32.321,00.
l’indicatore di situazione economica equivalente universitario (I.S.E.E.U.) non superiore
a € 19.153,00.
L’ammontare del beneficio è differenziato in base alla fascia corrispondente all’I.S.E.E.
universitario del nucleo familiare dello studente.
Fasce di reddito
Valori I.S.E.E. Universitario
1ª Fascia
da
€
0,00
a
€
13.153,00
2ª Fascia
da
€
13.153,01
a
€
16.153,00
3ª Fascia
da
€
16.153,01
a
€
19.153,00
7) TERMINI E MODALITÀ' PER LA PRESENTAZIONE DELLA DOMANDA
Le domande di ammissione al concorso devono essere presentate entro il 30 Aprile 2010,
compilando il modulo disponibile sul sito internet www.consorziocidis.it alla voce RICHIESTA
BENEFICI ON-LINE.
Gli studenti che, per l’anno accademico 2009/2010, hanno già presentato domanda allo
Sportello on-line per ottenere altri interventi per il diritto allo studio dovranno consegnare
esclusivamente un apposito modulo compilato (formato Acrobat), scaricabile collegandosi al
sito internet www.consorziocidis.it, nel menu SERVIZIO FORMAZIONE CULTURA, alla voce
SCAMBI CULTURALI.
Le domande dovranno essere compilate con la massima precisione in tutte le loro parti.
Saranno automaticamente escluse dal concorso le domande non compilate in tutte le loro
parti, incomplete di documenti o con documenti inesatti.
La mancata presentazione di un documento entro il termine prescritto comporta l'esclusione
del concorrente, la presentazione di un documento irregolare equivale alla mancata
presentazione dello stesso.
8) CRITERI PER IL CONFERIMENTO
La graduatoria dei beneficiari di cui par. 3 comma a) del presente Bando, cui sono riservati
n. 20 contributi, verrà costituita con riferimento ai requisiti di merito, con l’attribuzione del
relativo punteggio, come previsto dal Bando di concorso C.I.Di.S. per l’assegnazione di borse
di studio a.a. 2009/2010.
A parità di punteggio, con riferimento al merito, sarà data prelazione in graduatoria allo
studente con l'indicatore della condizione economica equivalente più basso; in caso persista la
parità, sarà data prelazione allo studente iscritto all'anno di corso più avanzato e, infine, allo
studente più giovane d’età.
La graduatoria dei beneficiari di cui al par. 3 comma b) del presente Bando, cui sono
riservati complessivamente n. 5 contributi, è formulata sulla base dell’indicatore della
situazione economica equivalente universitario (I.S.E.E.U.) del nucleo familiare, rapportato al
limite di € 18.560,00 per un massimo di punti 1.000 assegnati con la seguente formula :
I.S.E.E. studente
(1-
---------------------) x 1000
19.153,00
L’ordine in graduatoria è determinato in modo decrescente rispetto al punteggio attribuito. A
parità di punteggio, prevale il voto relativo al titolo di studio precedente e, in caso di ulteriore
parità, prevale l’età anagrafica minore.
L’entità dei contributi varierà in funzione della fascia di reddito di appartenenza così
come indicato al punto 1 del presente Bando.
I contributi eventualmente non assegnati ai beneficiari di cui ai par. 3 comma a) o b) del
presente Bando, per esaurimento della relativa graduatoria, verranno assegnati agli studenti
che risulteranno idonei, in successione, nell’altra graduatoria .
N.B. Coloro che hanno già ottenuto in anni accademici precedenti un contributo per la
frequenza di corsi di lingue straniere all’estero, costituiranno una graduatoria a sé stante che
terrà conto, oltre che dei requisiti di reddito e di merito, anche del numero dei contributi di cui
sono risultati in passato beneficiari. Essi potranno accedere ai contributi 2010 solo se e nella
misura in cui questi non verranno assegnati agli studenti beneficiari nella graduatoria “prime
partecipazioni”.
9) ACCERTAMENTO CONDIZIONI ECONOMICHE (D.P.R. 445/2000, art. 71)
Il C.I.Di.S., ai fini dei dati dichiarati in autocertificazione, si avvarrà delle facoltà previste dalle
vigenti disposizioni di legge, in particolare della legge 2 dicembre 1991, n. 390, art. 22 e del
Decreto del Presidente della Repubblica 28 dicembre 2000, n. 445, art. 71 anche richiedendo
ogni documentazione utile per la verifica della veridicità delle dichiarazioni rilasciate (Mod.730,
Mod. Unico, Dichiarazione IVA, ecc.).
Il C.I.Di.S, in accordo con l’Agenzia delle Entrate, Direzione Regionale della Lombardia, Ministero
delle Finanze, provvede al controllo sostanziale della veridicità delle autocertificazioni prodotte
dagli studenti che risulteranno beneficiari di interventi monetari o di erogazioni di servizi
attribuiti per concorso, su un campione di almeno il 20%, avvalendosi della normativa vigente e
in particolare dall'art. 71 del D.p.r. 445/2000.
In caso di dichiarazioni non veritiere saranno applicate le sanzioni previste dagli artt. n. 75 e n.
76 del D.p.r. 445/2000, nonché le sanzioni previste dalla legge 390/1991, art. 23 consistenti nel
pagamento di una somma d’importo doppio rispetto a quella percepita, nella perdita del diritto
a ottenere altre erogazioni per la durata del corso degli studi, fatta salva l’adozione di sanzioni
disciplinari e la denuncia all’autorità giudiziaria qualora si ravvisino gli estremi di reato.
Per ciò che concerne l’informativa sull’uso dei dati personali e sui diritti del dichiarante ai sensi
dell’art. 13, decreto legislativo 196/1993 si deve far riferimento al bando borse di studio a.a.
2009/2010.
10) PUBBLICAZIONE DELLA GRADUATORIA E RICORSI
L'esito delle domande di contributo per soggiorno studio è comunicato mediante affissione
della graduatoria provvisoria presso le sedi C.I.Di.S. e pubblicazione sul sito internet
www.consorziocidis.it a decorrere dal 10 maggio 2010.
Eventuali ricorsi avverso la graduatoria pubblicata dal C.I.Di.S. potranno essere presentate
entro il 20 maggio 2010.
La graduatoria definitiva verrà esposta e pubblicata a partire dal 27 Maggio 2010.
11) ADESIONE-RINUNCIA
La concessione del beneficio è subordinata alla scelta dell’operatore di settore convenzionato. I
beneficiari del contributo dovranno pertanto sottoscrivere, entro il 7 giugno 2010, espressa
accettazione del beneficio compilata in tutte le sue parti. Ogni diritto al beneficio viene
quindi a cessare nel caso in cui lo studente non dovesse sottoscrivere l'accettazione
entro tale data. Il diritto al beneficio verrà in tal caso attribuito allo studente che segue in
graduatoria.
Ad accettazione firmata, in caso di rinuncia per ragioni diverse da quella di forza maggiore (le
quali dovranno comunque essere debitamente documentate dallo studente e sottoposte alla
valutazione insindacabile del C.I.Di.S.), lo studente è tenuto a pagare al C.I.Di.S. una penale
di € 100,00 a titolo di risarcimento dei danni.
Gli studenti che non siano cittadini dell’Unione Europea sono tenuti, prima della
sottoscrizione dell’accettazione, ad accertare presso le competenti Autorità del Paese presso il
quale intendono effettuare il soggiorno di studio, che nulla osti al loro ingresso per motivi di
studio nel Paese interessato.
I beneficiari del contributo che avranno sottoscritto l’accettazione del beneficio dovranno
sottoscrivere, entro e non oltre il 30 Settembre 2010, presso l’operatore convenzionato
prescelto, la scheda di adesione ad uno specifico corso di lingua di cui si indichino
località, nome della scuola e periodo del soggiorno di studio. In caso contrario, lo studente
decadrà inderogabilmente dal beneficio e sarà soggetto al pagamento della prevista
penale di € 100,00. In tale circostanza, il C.I.Di.S. potrà assegnare il contributo resosi
disponibile al primo studente che segue nella graduatoria degli idonei. E così in tutti gli
eventuali casi analoghi.
INFORMAZIONI
Per quanto non previsto nel presente Bando, dovrà farsi riferimento al Bando di concorso
C.I.Di.S. per l’assegnazione di borse di studio a.a. 2009/2010.
Per ogni informazione relativa al presente bando, gli studenti interessati possono contattare
l'Ufficio Formazione e Cultura del C.I.D.i.S.: [email protected]
Responsabile del procedimento: Dr. Alfio Bosatra.
I CONTRIBUTI DI CUI AL PRESENTE BANDO SONO FINANZIATI DALL’UNIVERSITA’
DEGLI STUDI DI MILANO.
IL PRESIDENTE
Dario Casati
Milano, 6 aprile 2010