Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Indice
Morsetti per il collegamento della schermatura KLBÜ
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
1282290000 – 2012/2013
Panoramica dei morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura
E.2
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura per barre collettrici 10 x 3 mm
E.6
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura – Montaggio diretto su piastra di metallo
E.10
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura – Montaggio su TS 35
E.12
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura per profili a C
E.13
Soluzioni di collegamento della schermatura per il cablaggio diretto
E.14
Messa a terra funzionale (morsetti PE)
E.15
E
E.1
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Panoramica dei morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura
Collegamenti di schermatura Weidmüller
Contatti di schermatura completi e autoregolanti.
Grazie al principio a molla, i collegamenti di schermatura correggono
automaticamente le variazioni di diametro dovuti alla temperatura e si
prestano alle applicazioni vibranti. Il contatto a grande superficie e il
collegamento corto sulla barra o sulla piastra di montaggio garantiscono
un contatto ottimale in un‘ampia banda di frequenza. Il montaggio è
semplice e sicuro.
E
Ottimale per lungo tempo
La soluzione giusta per ogni situazione di
montaggio; sicurezza garantita dalla forza
elastica.
E.2
1282290000 – 2012/2013
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Panoramica dei morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura
Garantito esente da guasti
Sia che si tratti di sovratensioni o di campi
elettromagnetici vicini, si evita con sicurezza
l‘accoppiamento. Il collegamento di schermatura
autoregolante aumenta la produttività.
E
Genialmente semplice
Il principio di funzionamento, così come il
montaggio, sono immediatamente chiari e
assicurano trasparenza su tutta la linea.
1282290000 – 2012/2013
Accessori compatibili
Per una schermatura ottimale, Weidmüller
offre gli accessori giusti per un montaggio
semplice, sicuro e rapido.
E.3
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Panoramica dei morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura
Teoria
La norma VDE 0113 – parte 1 prescrive una compensazione
di potenziale per l’equipaggiamento elettrico di una
macchina. Contemporaneamente è necessario evitare
conseguenze indesiderate dovute a disturbi elettrostatici,
elettromagnetici e derivanti dalla rete.
Comando
Segnali di comando
digitali analogici CNC – GND
Le contromisure più adeguate sono:
• Utilizzare filtri e ritardi.
• Ripartire i potenziali di riferimento in „sporchi e puliti“.
•Messa a terra del centro stella di tutti i potenziali di
riferimento con una sezione ampia (≥ 6 mm2).
• Scegliere collegamenti a massa i più corti possibili.
•Disporre tutti i collegamenti paralleli rispetto alla
superficie di massa.
•Utilizzare cavi schermati e, se possibile, provvedere una
schermatura su entrambi i lati.
•Separazione e schermatura di impianti di distribuzione e
di gruppi sensibili ai disturbi.
E
KLBÜ
KLBÜ
CNC – GND
SW +
SW AGND
PSTOP
NSTOP
DGND
I/O
ENABLE
Segnali di posizione
X5
BTB
BTB
SHIELD
X6
X2
Resolver
RESOLVER
PC
X1
WPE
Filtro
di rete
KLBÜ
+25 V
XGND
BRAKE
PE
U2
V2
W2
L1
L2
L3
+DC
–DC
Booster
Personal
Computer
KLBÜ
3
KLBÜ
ad altri
servoamplificatori
Panoramica dei KLBÜ disponibili
E.4
per barra collettrice 10 x 3
per montaggio diretto per profilo a C
per TS 35 isolato/non isolato Clip-on per
barra collettrice 10 x 3
Per il cablaggio diretto
in morsetti Z 2,5 mm2
1282290000 – 2012/2013
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Panoramica dei morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura
In dettaglio
Molla
Nessun utensile
Assortimento completo
•Per un uso agevole e un
collegamento ottimale con una
costante pressione di contatto grazie
all’azione della molla
•Basta una semplice rotazione della
mano sulla barra collettrice
•Per conduttori da 2 a 37 mm di
diametro
E
Sicurezza di contatto
Molteplici possibilità
•Compensazione delle variazioni
di diametro del conduttore grazie
all’elasticità della staffa di serraggio;
adattamento flessibile ai diametri di
cavo disponibili.
•Weidmüller offre numerose varianti
di fissaggio per i morsetti di
collegamento schermatura.
1282290000 – 2012/2013
E.5
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura per barre collettrici 10 x 3 mm
Staffe di serraggio
Fissaggio del cavo dal basso
contro la barra collettrice
KLBÜ 2 x 2-6
KLBÜ 3-8
1
2
!
!
KLBÜ 4-13.5
KLBÜ 10-20
3
KLBÜ 15-32
4
E
✓
✗
KLBÜ
Dati per l’ordinazione
Tipo
KLBÜ 2 x 2-6
KLBÜ 3-8
KLBÜ 4 x 13,5
KLBÜ 10-20
KLBÜ 15-32
b
T
b + 4 mm
✓
per diametri di cavo
2,0 ... 6,0 mm
3,0 ... 8,0 mm
4,0 ... 13,5 mm
10,0 ... 20,0 mm
15,0 ... 32,0 mm
Dimensioni (a x b x c) mm
15,0 x 18,0 x 24,0
13,0 x 18,0 x 26,0
20,0 x 20,5 x 31,5
25,0 x 26,0 x 40,0
36,0 x 32,0 x 63,9
CPZ
10
10
10
10
10
Nr.Cat.
1675350000
1600480000
1592810000
1600490000
1716300000
Materiale
Cu, Sn
CPZ
1
Nr.Cat.
0348900000
c
a
✓
Barre collettrici 10 x 3 mm
SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn
E.6
Lunghezza
1000,0 mm
1282290000 – 2012/2013
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura per barre collettrici 10 x 3 mm
Staffe di serraggio
Fissaggio del cavo dal basso
contro la barra collettrice
KLBÜ CO 1
KLBÜ CO 2
1
KLBÜ CO 3
2
KLBÜ CO 4
KLBÜ CO 5
3
E
!
!
✓
✗
KLBÜ CO
Dati per l’ordinazione
T
a + 4 mm
✓
per diametri di cavo
3,0 ... 10,0 mm
4,0 ... 15,0 mm
10,0 ... 20,0 mm
15,0 ... 28,0 mm
20,0 ... 37,0 mm
Dimensioni (a x b x c x d) mm
18,0 x 12,0 x 13,2 x 32,0
18,0 x 20,0 x 21,1 x 41,6
25,0 x 23,0 x 24,0 x 45,0
25,0 x 31,0 x 32,0 x 56,0
32,0 x 40,0 x 42,7 x 64,5
CPZ
10
10
10
10
10
Nr.Cat.
1753311001
1752131001
1749151001
1749161001
1755081001
Materiale
Cu, Sn
CPZ
1
Nr.Cat.
0348900000
d
a
Tipo
KLBÜ CO 1
KLBÜ CO 2
KLBÜ CO 3
KLBÜ CO 4
KLBÜ CO 5
c
b
✓
Barre collettrici 10 x 3 mm
SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn
1282290000 – 2012/2013
Lunghezza
1000,0 mm
E.7
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura per barre collettrici 10 x 3 mm
Portabarra
Montaggio isolato su TS 35
Tipo WSH 1
E
Tipo WSH 3/H/N
Solo montaggio orizzontale
Tipo WSH 5
WSH
Tipo WSH 6
Dati per l’ordinazione
Tipo
WSH 1
WSH 3/H/N
WSH 5
WSH 6
Barre collettrici 10 x 3 mm
SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn
E.8
Lunghezza
1000,0 mm
Larghezza
8,0 mm
8,0 mm
8,0 mm
8,0 mm
CPZ
10
10
10
10
Nr.Cat.
1068700000
1715970000
1080100000
1080200000
Materiale
Cu, Sn
CPZ
1
Nr.Cat.
0348900000
1282290000 – 2012/2013
Portabarra
Montaggio non isolato TS 35
TS 35-Clip
BS 35/WSH 2
Attacco per barra collettrice
BFEH 1/WSH
Barra angolata
SMSE WSH U1MT
SMSE WSH 135/60 MT
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura per barre collettrici 10 x 3 mm
E
Esempio di montaggio 1
•1 barra conduttrice
•2 set portabarra WSH 19 MT
WSH
Esempio di montaggio 2
•2 barre conduttrici
•2 set portabarra WSH 18 MT
Dati per l’ordinazione
TS 35-Clip
BS 35/WSH 2
Dimensioni (L x B x H) mm
52,0 x 37,0 x 13,0
CPZ
10
Nr.Cat.
1760720000
Attacco per barra collettrice
BFEH 1/WSH
Dimensioni (L x B x H) mm
20,0 x 31,0 x 13,5
CPZ
10
Nr.Cat.
1082400000
CPZ
10
10
Nr.Cat.
1083900000
1246990000
CPZ
10
10
Nr.Cat.
1083100000
1083200000
CPZ
1
Nr.Cat.
0348900000
Barra angolata
SMSE WSH U1MT
SMSE WSH 135/60 MT
Set portabarra
WSH 18 MT
WSH 19 MT
Barre collettrici 10 x 3 mm
SSch 10 x 3 x 1000 Cu, Sn
1282290000 – 2012/2013
Dimensioni (L x B x H) mm
134,0 x 10,0 x 134,0
60,0 x 10,0 x 60,0
Contenuto (pezzi sciolti in bustine di plastica)
BS 35/WSH 2
BFEH 1/WSH
SMSE WSH U1MT
1 pezzo
2 pezzo
2 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
1 pezzo
Lunghezza
1000,0 mm
Materiale
Cu, Sn
E.9
Portabarra / Distanziatori
Portabarra
28
Set (WSH 4 MT) composto da:
– 1 angolare per barre collettrici
– 1 attacco per barre collettrici (BFEH 1/WSH)
10 x 3
70
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura – Montaggio diretto su piastra di metallo
12
Piastra di montaggio
40,5
ø Du per M 5
ø = 5,2 mm
Distanziatori
E
WSH 4 MT / SP
Filetto interno ed esterno M6
(in lunghezza15 mm, 20 mm e 30 mm)
Dati per l’ordinazione
Portabarra
WSH 4 MT
Distanziatori
SP 15 set di due pezzi
SP 20 set di due pezzi
SP 30 set di due pezzi
E.10
Lunghezza
15 mm
20 mm
30 mm
CPZ
10
Nr.Cat.
1079900000
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
3896100000
3896200000
3896300000
1282290000 – 2012/2013
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura – Montaggio diretto su piastra di metallo
Staffe di serraggio
SCH-1-WB
KLBÜ 3-8 SC
KLBÜ 4-13,5 SC
1
KLBÜ 10-20 SC
2
KLBÜ 15-32 SC
3
Dima di foratura KLBÜ 15-32 SC
ø 4,2 mm
E
M4
!
a>b=✓
a<b=✗
10 mm
a
KLBÜ SC
!
e
d
c
1282290000 – 2012/2013
Tipo
SCH-1-WB
KLBÜ 3-8 SC
KLBÜ 4-13,5 SC
KLBÜ 10-20 SC
KLBÜ 15-32 SC
Vite maschiante
KLBUE 3-8 SDSC
Utensile d’azionamento
BTWZ KLBÜ
!
✓
T
c + 4 mm
✓
b
Dati per l’ordinazione
a
b
✓
per diametri di cavo
3,0 ... 8,0 mm
3,0 ... 8,0 mm
4,0 ... 13,5 mm
10,0 ... 20,0 mm
15,0 ... 32,0 mm
3,0 ... 8,0 mm
Lunghezza filetto
5,65 mm
5,30 mm
5,30 mm
4,80 mm
Dimensioni (a x b x c) mm
32,5 x 33,3 x 70,3 x 39,0
13,5 x 11,5 x 18,0 x 26,0
20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4
24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0
36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0
36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0
CPZ
5
10
10
10
10
CPZ
10
Nr.Cat.
1739890000
1692261001
1712311001
1712321001
1718341001
Nr.Cat.
1835840000
CPZ
1
Nr.Cat.
1742630000
E.11
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura – Montaggio su TS 35
Piede FM 4 / Supporto per staffa di serraggio
Piede FM 4
Le staffe di serraggio KLBÜ SC
(vedi pagina E.11) vengono avvitate
sul piede FM 4
KLBÜ 4-13.5 FM4
Supporto per staffa di serraggio
E
BS 35 II (senza KLBÜ)
FM 4 / BS 35 II
BS 35 II / KLBÜ 3-8
BS 35 II / KLBÜ 3-8 / 2 x 2-6
Dati per l’ordinazione
53
CPZ
40
Nr.Cat.
0687900000
Staffa di serraggio preparata con piedino FM 4
KLBUE 3-8 FM4
KLBUE 4-13.5 FM4
KLBUE 10-20 FM4
KLBUE 15-32 FM4
CPZ
10
10
10
10
Nr.Cat.
1252530000
1252520000
1252510000
1252490000
CPZ
10
10
10
10
10
Nr.Cat.
1723800000
1723810000
1723820000
1749430000
1768020000
Supporto per staffa di serraggio
BS 35 II
BS 35 II / KLBÜ 3-8
BS 35 II / KLBÜ 4-13,5
BS 35 II / KLBÜ 3-8/2 x 2-6
BS 35 II / KLBÜ 2 x 3-8/2 x 2-6
per diametri di cavo
senza KLBÜ
3,0 ... 8,0 mm
4,0 ... 13,5 mm
3,0 ... 8,0 mm / 2,0 ... 6,0 mm
3,0 ... 8,0 mm / 2,0 ...6,0 mm
36,5
62
52
Piede FM 4
FM 4
E.12
1282290000 – 2012/2013
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Morsetti KLBÜ per il collegamento della schermatura per profili a C
Staffe di serraggio
12
KLBÜ 3-8 CPF
KLBÜ 4-13,5 CPF
KLBÜ 10-20 CPF
KLBÜ 15-32 CPF
E
16
Dati per l’ordinazione
a
b
c
Tipo per profilo 12 mm
KLBÜ 3-8 CPF
KLBÜ 4-13,5 CPF
KLBÜ 10-20 CPF
KLBÜ 15-32 CPF
per diametri di cavo
3,0 ... 8,0 mm
4,0 ... 13,5 mm
10,0 ... 20,0 mm
15,0 ... 32,0 mm
Tipo per profilo 16 mm
KLBUE 4-13.5 CPF16
KLBUE 10-20 CPF16
KLBUE 15-32 CPF16
4,0 ... 13,5 mm
10,0 ... 20,0 mm
15,0 ... 32,0 mm
KLBUE 10-20 CPF16
KLBUE 15-32 CPF16
Dimensioni (a x b x c x d) mm
13,5 x 11,5 x 18,0 x 26,0
20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4
24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0
36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0
CPZ
10
10
10
10
Nr.Cat.
1752681001
1752691001
1752701001
1752711001
20,0 x 17,8 x 20,3 x 31,4
24,8 x 23,0 x 26,0 x 40,0
36,0 x 33,3 x 32,0 x 64,0
CPZ
10
10
10
Nr.Cat.
1167850000
1252550000
1252540000
CPZ
10 m
Nr.Cat.
1802690000
e
d
KLBÜ CPF
KLBUE 4-13.5 CPF16
Guida a C
TS 27 x 12,5M / ST / F.ZN
12,5
2
12
27
1282290000 – 2012/2013
E.13
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Soluzioni di collegamento della schermatura per il cablaggio diretto
Soluzioni di schermatura per il collegamento diretto
NEW
E
KLBÜ 4-6 Z/1
Set EMC
Dati per l’ordinazione
Tipo per profilo 12 mm
KLBÜ 4-6 Z/1
per diametri di cavo
4,0 ... 6,0 mm
CPZ
Nr.Cat.
2269800000
CPZ
1
1
1
Nr.Cat.
1067470000
1067520000
1067490000
Nota: adatto per la Serie Z 2,5 mm2
EMC-Set
EMC-CONTACT
EMC-TIE
E.14
1282290000 – 2012/2013
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ
Messa a terra funzionale (morsetti PE)
Messa a terra funzionale
Messa a terra funzionale
La messa a terra funzionale è un equipotenziale che
consente di deviare le correnti di compensazione accoppiate
alle schermature, oppure una funzione PE in componenti
dell‘impianto con tensione non pericolosa per l‘uomo. Lo
stesso vale per gli accoppiamenti su cavi di massa all‘interno
dei materiali di esercizio; anch‘essi devono essere deviati in
modo sicuro.
Le norme DIN VDE 0113 e VDE 0197 si differenziano per
FE e PE; per la messa a terra funzionale rimane uno spazio
da gestire, mentre la messa a terra di protezione segue
dei requisiti ben definiti. I morsetti componibili PE con una
funzione di protezione salvavita devono invece essere di
colore verde-giallo, anche se possono essere utilizzati come
messa a terra funzionale. Per la differenziazione cromatica
della variante FE è possibile utilizzare anche morsetti PE (FE)
bianchi. In questo caso anche i simboli vengono completati
per segnalare la messa a terra funzionale. Contrariamente a
quanto accade per la messa a terra di sicurezza, per la messa
a terra funzionale non è utile ricorrere all‘interconnessione; in
questo caso di applica un cablaggio a stella. Questo assicura
la cosiddetta „messa a terra“ pulita, in quanto le correnti di
compensazione non risultano possibili con questo tipo di
cablaggio. Si crea così un collegamento a bassa impedenza.
La lunghezza del cavo è da considerarsi come critica.
Per gli impianti che richiedono una chiara suddivisione,
Weidmüller offre morsetti componibili PE bianchi della serie
W e Z. Grazie al loro colore, questi morsetti segnalano che
si tratta di circuiti elettrici che hanno esclusivamente una
protezione funzionale per il sistema elettrotecnico collegato.
1282290000 – 2012/2013
Simbolo della messa a terra funzionale:
E
≤ 2,5 mm2
WS
≤ 2,5 mm2
WS
WPE 2.5 WS
ZPE 2.5/4AN WS
Nr.Cat. 1010010000
Nr.Cat. 1698110000
TS 35
TS 35
E.15
E
E.16
1282290000 – 2012/2013
Morsetti per il collegamento
della schermatura KLBÜ