La Guida dell’ enonauta M o to tutto l’ann n e o vim Movimento Turismo del Vino Lombardo Movimento Turismo del Vino Ligure Maggio 2013 - Aprile 2014 Maggio 2013, un’altra tappa importante: 21 anni di promozione dell’enoturismo. La nostra missione continua, senza interruzioni, con sempre maggior forza ed entusiasmo incentivando l’incontro diretto tra produttore e consumatore – da qualche anno da noi simpaticamente chiamato “enonauta” – attraverso le visite alle cantine al fine di creare la giusta emozione e consapevolezza. Tante le proposte culturali enogastronomiche organizzate nel capoluogo meneghino per poter conoscere anche in città le nostre cantine lombarde e non solo: con HappyMovinHour ogni mese è un viaggio diverso nelle cantine Mtv di tutte le altre regioni d’Italia. Carlo Giovanni Pietrasanta Presidente Movimento Turismo del Vino Lombardo “La guida dell’enonauta” è un vademecum efficace e immediato che in sole 52 pagine accompagna l’enoturista nella visita alle cantine lombarde non solo durante la nostra manifestazione più celebre, “Cantine Aperte”, ma lungo tutto l’arco dell’anno. Un ‘viaggio’ alla scoperta dei luoghi, delle aziende e delle eccellenze della regione in un’ottica di turismo integrato che da sempre rappresenta la chiave del successo per il turismo nei territori italiani, unici al mondo. Questo è l’approccio – e il leitmotiv - che ha reso nel tempo la guida promossa da MTV Lombardia uno strumento indispensabile per il turista, in grado di valorizzare “il Movimento tutto l’anno”, promuovendo ogni giorno la cultura, la passione per il vino e la qualità dell’accoglienza enoturistica delle cantine. Auspico quindi si continui a lavorare sempre più in tale direzione per la crescita costante del Movimento Turismo Vino che si alimenta di singole specificità come questa. Daniela Mastroberardino Presidente Movimento Turismo del Vino Solo le cantine che esporranno questa formella sono pronte ad accoglierti con la professionalità e la cortesia che da sempre contraddistingue il DIFFIDATE DALLE IMITAZIONI! GLI EVENTI DELL’ANNO Ultima domenica di maggio Settimana di San Lorenzo Terza domenica di settembre Seconda domenica di novembre Seconda domenica di dicembre Seconda domenica di dicembre info: www.viaggidivini.it Guida dell’Enonauta 2013 “Difendere il vino significa difendere la nostra economia. Le nostre prospettive di sviluppo sono nell’export. Regione Lombardia sarà ancora più al fianco dei produttori, sostenendoli nella sburocratizzazione e al coordinamento. E all’EuL’assessore Giovanni Fava ropa chiediamo di non penalizzarci con misure e azioni a favore dei Paesi del Nord Europa e, a livello nazionale, rispetto a colture e produzioni differenti, che meritano uguale rispetto ma che nulla hanno a che vedere con quello che facciamo noi nelle nostre regioni. Ecco perché dobbiamo fare la Macroregione agricola del Nord. Servono poi divulgazione e promozione dei nostri prodotti e delle loro caratteristiche uniche”. Expo Milano 2015 L’Expo 2015 sarà uno straordinario evento universale che darà visibilità alla tradizione, alla creatività e all’ innovazione nel settore dell’alimentazione, raccogliendo tematiche già sviluppate dalle precedenti edizioni di questa manifestazione e riproponendole alla luce dei nuovi scenari globali al centro dei quali c’è il tema del diritto ad una alimentazione sana, sicura e sufficiente per tutto il pianeta. L’alimentazione è l’energia vitale del Pianeta necessaria per uno sviluppo sostenibile basato su un corretto e costante nutrimento del corpo, sul rispetto delle pratiche fondamentali di vita di ogni essere umano, sulla salute. La genuinità e la diffusione di prodotti agro-alimentari è innanzi tutto una necessità sociale, oltre a rappresentare un importante valore economico. Centrale è il ruolo del territorio, in quanto la qualità e la genuinità del cibo vanno di pari passo con la tradizione consolidata nelle attività di coltivazione e di allevamento dei popoli e delle comunità locali, frutto d’esperienze millenarie sulle quali oggi si innestano forti innovazioni scientifiche e tecnologiche. Le istituzioni pubbliche, le imprese private, le associazioni umanitarie, le organizzazioni non governative, le rappresentanze dei consumatori e dei produttori promuovono, lungo l’intera filiera agro-alimentare, lo sviluppo dei sistemi economici e sociali di tutto il Pianeta. Il Vino non sarà certo un protagonista di poco conto. Per un Enoturismo di qualità ti proponiamo: Offering you a quality wine ad gastronomic tourism, we suggest you: La cantina partecipa al progetto ENOTURISMO DIDATTICO In cantina si organizzano corsi di degustazione In the cave you can find tasting courses Le Cantine che riportano questo simbolo offrono un pranzo o una cena conviviale con il vignaiolo The caves that have this symbol offer the possibility to have a convivial lunch or a dinner with the Wine maker Le Cantine che riportano questo simbolo offrono la possibilità di dormire in agriturismi, foresterie o alberghi rurali sperimentando l’ospitalità sempre più accurata dei Vignaioli THE GOOD SLEEPING CAVES · The caves that have this symbol offer the possibility to sleep in guest-quartes and hotels testing the Wine maker’s hospitality Le Cantine che riportano questo simbolo offrono la possibilità di ristorazione professionale in agriturismi, osterie e ristoranti THE GOOD EATING/TASTING CAVES · The caves that have this symbol offer the possibility to taste the typical and traditional dishes of Lombardy in high quality restaurants and inns La cantina può accogliere gruppi di enonauti The cave can be reached by bus La cantina è anche produttore di olio extravergine di oliva The cave is a extra virgin olive oil producer 2 Consigli per Enonauti sempre più “DOC” 10 consigli Di…Vini ed 1 consiglio d’Oro Ci permettiamo di offrire qualche consiglio su come meglio comportarsi durante la visita alle cantine, così da trascorrere momenti indimenticabili. 1 – la cantina è un luogo di lavoro: rispettiamola! 2- la temperatura in cantina non è calda: portiamo un maglioncino ed indossiamo scarpe comode, perché i pavimenti, per via dell’umidità, potrebbero far scivolare. 3 – se ci sono spiegazioni, parliamo a bassa voce, senza disturbare. Se abbiamo domande, poniamole al nostro cicerone, di solito il vignaiolo, una volta che avrà terminato la sua spiegazione ci risponderà con grande piacere. 4 – rispettiamo il flusso del percorso della visita, seguendo l’accompagnatore ed i suoi suggerimenti. 5 – meglio non toccare gli strumenti ed i macchinari della cantina, senza volerlo potremmo danneggiarli o farci male. Giorgio Luppi e Mirka Frigo, coordinatori Movinclub Allo stesso modo anche le bottiglie, i tappi delle barrique ed altri oggetti non vanno toccati perché il vino contenuto potrebbe esserne compromesso. 6 – se portiamo con noi i nostri bimbi, facciamo loro attenzione. I bimbi sono curiosi ma involontariamente potrebbero farsi del male. 7 – in cantina non si fuma! Per il bene della nostra salute, di chi è con noi e del nostro amato vino. 8 – in cantina il vino si degusta, facendo assaggi morigerati che consentono di avere la massima soddisfazione. 9 – se ci sono banchi assaggio, non accalchiamoci ma attendiamo pazientemente il nostro turno e se ci sono prodotti gastronomici, ricordiamo che sono di accompagnamento al vino e suggeriamo di consumarli con i limiti che gli enonauti educati conoscono. 10- al termine della visita possiamo lasciare al vignaiolo i nostri riferimenti, così da poter essere informati sulle iniziative che la cantina realizza. E... CONSIGLIO d’ORO: il vino si consuma con moderazione perché, pur dando piacere, può diventare pericoloso per noi e, se ci mettiamo alla guida, per l’incolumità altrui. Un giusto consumo ci permetterà di ricordare con piacere i momenti trascorsi e ci lascerà la voglia di ripetere l’esperienza: “IL VINO È UN AMICO E DEGLI AMICI NON SI ABUSA” 3 Vino alla mano … consigli sulla conservazione del vino a partire dall’acquisto Quando si visitano le cantine è sempre piacevole portare a casa un ricordo tangibile della giornata, sotto forma di bottiglie di vino, naturalmente. Affinché il vino non si danneggi è importante, sin dal primo momento dell’acquisto, avere qualche accorgimento per la sua conservazione. Pensando che metteremo le bottiglie in auto, evitiamo, per quanto possibile, di lasciare la vettura al sole, posteggiandola in zone ombreggiate. Una volta a casa dovremo stabilire quale vino pensiamo di consumare in tempi rapidi, ovvero nel giro di un paio di mesi, e quale destinare all’evoluzione. La cantina ideale è un sogno di ogni vero appassionato, ma di difficile realizzazione. Come sistemare le bottiglie Le bottiglie dovranno essere sistemate coricate, così che il tappo sia costantemente a contatto con il vino e si mantenga elastico ed umido, e poste su scaffali preferibilmente di legno, materiale che non fa variare la temperatura ed attutisce eventuali vibrazioni. Gli scaffali non dovranno essere attaccati al muro in modo che l’aria possa circolare. In alternativa al legno vanno bene nicchie in cemento. In caso di tappi in materiale diverso dal sughero (a vite, sintetico, in vetro o altro) le bottiglie potranno essere conservate anche in piedi. In questo caso però saremo di fronte a vini da consumarsi in tempi brevi e da non sottoporre ad evoluzione. La disposizione verrà fatta a seconda della temperatura della cantina, dell’età dei vini, della loro durata potenziale di evoluzione, della loro rotazione, considerando anche che le bottiglie più in basso avranno temperatura più fresca. È consigliabile identificare gli scaffali con un cartellino e tenere un elenco dei vini, così che quando dobbiamo prelevarli, sappiamo quale bottiglia cercare senza muovere le altre. Non potendo avere una vera cantina dobbiamo “arrangiarci” a tenere il vino in casa, la cosa non è impossibile, con qualche piccolo accorgimento. Ricordiamo che le abitazioni moderne hanno sovente temperature intorno ai 20°C con repentini sbalzi di temperatura d’inverno quando funziona l’impianto di riscaldamento. Sappiamo che il vino non gradisce né il troppo caldo né il troppo freddo, nel primo caso vi sarà un’accelerazione della sua evoluzione e nel secondo possono aversi sedimentazioni o cristallizzazioni. Suggeriamo allora di porre le bottiglie di vino nei ripiani più bassi di un mobile di legno, coricandole come suggerito pocanzi. Si consiglia di non tenere il vino nelle stanze dove si prepara il cibo, perché il suo buon profumo potrebbe influenzare in modo sfavorevole quello del vino. Validi per la conservazione del vino sono gli armadi refrigerati ed alcuni hanno temperature differenti a seconda dei ripiani. Questi armadi devono essere costantemen- 4 te alimentati da energia elettrica e, purtroppo, non permettono di ospitare un numero elevato di bottiglie. Un’ulteriore idea è quella di isolare e climatizzare un locale (per chi ne dispone) installando un vero e proprio condizionatore d’aria che provvederà a mantenere costanti sia la temperatura che l’umidità. Se possibile sarà meglio tenere i vini nelle casse di legno, come quelle usate da alcuni produttori oppure in scatole di cartone spesso, che saranno tenute chiuse. Un paio di note in più Per i vini spumanti dobbiamo tener conto che la clessidra della loro vita si gira subito dopo la data della sboccatura, dopo di che saranno apprezzabili per un periodo di 3 -4 anni. Alcune cantine indicano questa data sulla bottiglia, se non fosse indicata, suggeriamo di farcela dire dal produttore. Come anticipato non tutti i vini evolvono positivamente nel corso del tempo ed, anche se ciascuna bottiglia, una volta aperta, ci riserverà sorprese, speriamo il più piacevoli possibile, suggeriamo di non attendere occasioni particolari per consumare il vino, perché l’occasione è … berlo. Se, una volta aperta la bottiglia, non consumiamo tutto il vino, possiamo conservarla in buone condizioni ancora per almeno tre giorni, impiegando i sets in vendita con pompette con cui eliminare l’aria e poi chiudendo con gli appositi tappi. La nostra “scorta” Una cantina con un centinaio di bottiglie potrebbe essere organizzata così : - 40 di vino rosso di medio corpo - 10 di vino rosso di corpo - 5 di vino rosato - 25 di vino bianco - 15 tra vino spumante e vino da dessert A tutti auguriamo tante buone degustazioni e ricordiamo che il vino fa bene se... consumato con moderazione! VALTELLINA Questo suggestivo ambiente, che occupa il versante sud delle Alpi Retiche, caratterizzato da vigneti che ricamano il paesaggio di terrazzi, sostenuti da muri a secco eretti grazie all’eroica volontà dei viticoltori valtellinesi, offre le condizioni ideali per la produzione del Valtellina, vino eccelso prodotto da uve Nebbiolo This evocative place lies in the south part of the Retiche Alps and It is characterized by vine terraces supported by dry walls built thanks to the great and heroical vine-growers will. Particular climatic conditions make Valtellina a very important land for the production of wine. The typical grapes used in this area is Nebbiolo 1. AZIENDA AGRICOLA SESTERZIO www.cantinasesterzio.it [email protected] Sesterzio cantina & agriturismo via Ere, 345 s 23013 BERBENNO DI VALTELLINA tel. 347 5533162 Su prenotazione per: Da giugno 2013: Cantina aperta anche a: 2. CASA VINICOLA PIETRO NERA www.neravini.com [email protected] Azienda Agricola Caven via Stelvio, 40/A s 23030 CHIURO tel. 0342 482631 s fax 0342 483796 Su prenotazione per: 3. CASA VINICOLA NINO NEGRI www.ninonegri.it s [email protected] Casa Vinicola Nino Negri via Ghibellini, 3 s 23030 CHIURO tel. 0342 485211 s fax 0342 482235 Su prenotazione per: Fracia Ristorante a Teglio tel. 0342 482671 Locale Amico 4. CASA VINICOLA TRIACCA TENUTA LA GATTA www.triacca.com s www.triaccavini.eu s [email protected] Casa Vinicola Triacca via Gatta, 33 s 23030 BIANZONE tel. 0342 720004 s 0342 701352 s fax 0342 704673 Su prenotazione per: 5. VINI DEI GIOP - RUMO www.vinideigiop.com s [email protected] Vini dei Giop “Il sentiero del vino in Valtellina“ via Derada, 23 s 23030 VILLA DI TIRANO tel./fax 0342 515213 s mob. 328.2272676 Su prenotazione per: 6 6. CONTI SERTOLI SALIS - SALIS 1637 SRL www.sertolisalis.com s [email protected] Contisertolisalis Vini di Valtellina piazza Salis, 3 s 23037 TIRANO tel. 0342 710404 s fax 0342 710428 Su prenotazione per: 7. PLOZZA SRL www.plozza.com s [email protected] Plozza Vini via San Giacomo, 22 s 23037 TIRANO tel. 0342 701297 s fax 0342 711273 Su prenotazione per: Valtellina specialist omic o n o r t o g as e t t o u r s n e o T u r i s mn e e g o u r m a E x p r e s s Wi Be rnin co Unes 23037 TIRANO (SO) Via San Carlo, 1 Tel./Fax + 39 0342 705619 [email protected] www.visit-valtellina.com BUONGIORNO ITALIA. Business o puro piacere? Negli alberghi Space Hotels troverete sempre il massimo comfort per un soggiorno in pieno relax. Oltre 90 hotel nelle più belle località italiane e più di 1000 nel mondo. In tutti avrete la massima qualità e un altissi- mo standard di servizi. Space Hotels saprà organizzare al meglio il vostro meeting di lavoro come la più rilassante vacanza o un week end indimenticabile. Da oltre 35 anni Space Hotels vi offre un mondo di attenzioni, di comfort e di relax. 90+ alberghi in Italia - 1000 alberghi nel mondo Prenotazioni: Numero Verde 800.813.013[[[WTEGILSXIPWMXKHW7< LAGO DI COMO Lasciando alle spalle il centro del Lago di Como ci si addentra nell’Alto Lago, terra molto rinomata sia a livello turistico che per la astronomia. Nella Zona di Domaso un ambioso progetto di recupero territoriale in chiave viticola, ha recuperato una zona che già in epoca romana ospitava la vite, rimettendo a dimora anche antichi vitigni come la verdesa a bacca bianca. Leaving behind the center of the Lake Como and going towards the highest part of the Lake, you’ll find a very popular land for tourism and the enogastronomical products. In the area of “Domaso”, an ambitious project of territorial recovery about wine, has recovered an area that already in Roman times housed vineyards reproducing today ancient variety of vine well as a white grape known as “verdesa”. 8. SORSASSO www.sorsasso.com s [email protected] via Gaggio,1/bis s 22013 DOMASO tel. 0344 910022 (IT) s tel. 0344 83380 (EN) s fax 0344 910849 mob. 348 3839450 (Daniele) s 339 7954995 (Roberta) Su prenotazione per: MONTEVECCHIA Antica zona di produzione del nord Milano oggi all’interno del parco di Montevecchia e della Val Curone. Un piccolo gruppo di produttori si sta impegnando a riportare la produzione della collina di Montevecchia all’antico successo. Old wine production area located at North of Milan. It is now Situated in the Parc of Montevecchia and of the Val Curone. The wine producers are committing themselves to bring back the "wine of the hill" to its old success. 9. AZIENDA AGRICOLA SANTA CROCE di Angela Dottori s.s.a. www.santa-croce.com s [email protected] via alle Valli, 39 s 23873 MISSAGLIA tel. 039 9240426 s fax 039 2230490 Su prenotazione per: Le Aziende del Movimento rispettano il “Decalogo dell’Accoglienza” Leggi il Decalogo su www.movimentoturismovino.it Enocuriosando si impara Degusta, gioca, impara...diventa un Enonauta Doc! Visitando sempre più cantine, partecipando ai numerosi eventi in Milano città e nelle cantine durante tutto l’anno, degustando buoni vini e chiacchierando con i vignaioli, in qualità di ottimi gourmet troverete la giusta risposta ad ognuna di queste domande! Quali di questi alimenti non puo’ essere abbinato al vino A) Carciofi crudi B) Alimenti marinati nell’aceto o nel limone C) Agrumi D) Tutti gli alimenti nominati Si può abbinare un vino alla frutta ? A) Sempre B) Spesso, ma dipende dal tipo di frutta C) Quasi mai D) Mai A che cosa si può abbinare la pizza? A) A una birra spumeggiante B) A un vino bianco fresco C) A un vino rosso giovane D) Dipende dalla pizza Maccheroni al pomodoro e trenette al pesto: come si possono abbinare? A) Per entrambi un vino bianco giovane B) Per entrambi un vino rosso giovane C) Per i maccheroni un vino bianco o rosato giovane, per le trenette un vino bianco aromatico D) Per i maccheroni un vino bianco aromatico, per le trenette un rosso importante Quale dei seguenti abbinamenti è sbagliato : A) Grassezza del cibo – acidità del vino B) Untuosità nel cibo – effervescenza nel vino C) Sapidità del cibo – morbidezza nel vino D) Succulenza nel cibo – alcolicità nel vino Se ci invierai le risposte via mail a [email protected] e ci indicherai i tuoi riferimenti, entrerai nella banca dati del Movinclub. Riceverai le nostre comunicazioni per non perdere nemmeno una delle attività del Movimento Turismo del Vino Lombardo e se le risposte saranno corrette Ti invieremo un coupon per ritirare un omaggio “diVino” in un’azienda che Ti indicheremo, più vicina possibile alla Tua località di residenza. NOME TEL. CITTÀ E-MAIL Informativa ex art. 13 D.lgs. 196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) Ai sensi del Decreto legislativo 196/03 La informiamo che i dati personali sopra richiesti verranno trattati per l’adempimento degli atti relativi alla comunicazione, informazione, promozione e verranno archiviati, custoditi ed eventualmente comunicati a terzi esclusivamente per lo scopo sopra indicato. Ai sensi dell’art. 7 del D.lgs. 196/2003 potrà esercitare i Suoi diritti, in ogni momento, contattando il titolare del trattamento MOVIMENTO TURISMO DEL VINO LOMBARDO, Via Domenichino 12 - Milano, chiedendo la rettifica o la cancellazione dei dati stessi. Letta l’informativa acconsento al trattamento dei miei dati personali come sopra indicato. DATA FIRMA ATTENZIONE! In occasione della 21ma edizione di Cantine Aperte il primo ENONAUTA che invierà le 5 risposte esatte (faranno fede data e ora di arrivo mail) vincerà un COFANETTO REGALO “DEGUSTAZIONI E GOURMET” gentilmente offerto da Vuoi far conoscere le tue proposte enogastronomiche in tutta Italia, gratuitamente? Emozione3 e’ la risposta Emozione3 è un brand del gruppo Wish Days: decine di “cofanetti regalo” dal design ricercato suddivisi per aree tematiche: - Soggiorni - Soggiorni con cena - Benessere e relax - Sport e attività multitematiche - Gusto Ciascun cofanetto contiene un catalogo ricchissimo, con diverse proposte di esperienze tra cui scegliere ed un buono “prepagato” che permette al cliente di vivere la sua emozione presso i nostri partner. I vantaggi per il tuo business con Emozione3: - Qualità e garanzia delle strutture partner Acquisizione di nuova clientela fidelizzabile Visibilità in tutta Italia Nessuna spesa di adesione Iniziative di marketing gratuite Entra con le tue proposte enogastronomiche nei cofanetti Emozione3 e fatti conoscere in tutta Italia gratuitamente! Contattaci a [email protected] www.emozione3.it Cantine Aperte: fare cultura dando emozioni Gi stili di vita si sa, sono decisamente cambiati negli ultimi due decenni. Dalla fine degli anni ’60 il distacco delle nuove generazioni dalle proprie radici e soprattutto dalla Terra e da chi vi opera è stato purtroppo un fenomeno ineludibile. L’imperante globalizzazione e l’omologazione agroalimentare con gli scandali che purtroppo accompagnano questo enorme business, stanno fortunatamente dando origine a una repentina inversione di tendenFrancesco Tettamanti za. Il bisogno di sapere cosa si ha nel Direttore Ticinowine piatto e nel proprio bicchiere si fa sempre più forte, soprattutto fra i giovani. Una gioventù che si sta rivelando sensibile e particolarmente curiosa. Una curiosità nel riscoprire luoghi, pratiche e gusti che riescono ad entusiasmare solo per il fatto di essere cresciuti al loro fianco senza mai averli conosciuti sotto il loro reale valore. “Cantine Aperte” è forse il modo più semplice ed efficace per riavvicinare il consumatore al vino e allo spirito che da sempre accompagna chi lo produce: amore per la Terra e immensa passione per un prodotto che racchiude l’essenza di un territorio, del suo clima e dei talenti custoditi dalla popolazione di chi vi opera con dedizione e caparbietà. Il nostro motto “bevi con moderazione ma gusta a fondo” racchiude tutti i principi di chi ama veramente il vino, veicolo di amicizia e di profonda cultura; non solo bevanda ma anche alimento e complemento per valorizzare la nostra alimentazione. Benvenuti in cantina! Non abbiate timore nel chiedere informazioni, scoprite, assaporate. Avvicinarsi al vino accompagnati da persone competenti e responsabili, che sanno traUberto Valsangiacomo Presidente Ticinowine smettere l’amore per il buon bere e per la buona tavola è la miglior via per allontanarsi dalle banalità alimentari indirizzandosi verso la cultura della qualità e della conoscenza. E sappiate che per un produttore non c’è soddisfazione più grande di sapere di aver dato delle emozioni, di aver accolto uno sconosciuto e di aver salutato un amico al momento della sua partenza. 12 TICINOWINE - Viale Corti 5 - 6828 Balerna Tel. +41(0)91 690 13 53 - Fax +41(0)91 690 13 54 e-mail: [email protected] web: www.ticinowine.ch facebook: ticinowine vini ticinese MENDRISIOTTO 10. AGRILORO SA [email protected] Via Prella, 14 s6852 GENESTRERIO tel. +41 (0) 91 6405454 11. ALBAINO Sagl [email protected] Via Monte della Croce, 2s6883 NOVAZZANO mob. +41 (0) 76 3823715 12. BRIVIO VINI SA [email protected] Via Vignoo 3s6850 MENDRISIO tel. +41 (0) 91 6405555 13. AZ. AGR. E VITIVINICOLA DAVIDE CADENAZZI [email protected] Via alla Selvas6873 CORTEGLIA mob. +41 (0) 79 4137827 13 14. CAMPACCIO [email protected] Viale Alle Cantine,12 sCantine di Sopra s6850 MENDRISIO tel. +41 (0) 91 6483103 smob. +41 (0) 788726564 15. CANTINA SOCIALE MENDRISIO [email protected] Via G. Bernasconi, 22s6850 MENDRISIO tel. +41 (0) 91 6464621 16. CANTINA CAVALLINI [email protected] Via Streccia di cantins6838 CABBIO Vigneto di Morbio inferiore tel. +41 (0) 6841579 17. CORMANO VINI [email protected] Via M. Comacinis6834 MORBIO INFERIORE tel. +41 (0) 91 6828940 18. FRATELLI CORTI [email protected] Via Sottobisio, 13as6828 BALERNA tel. +41 (0) 91 6833702 19. FAWINO Sagl VINI e DISTILLATI [email protected] Via Borromini, 20s6850 MENDRISIO tel. +41 (0) 91 2258684 20. TENUTA VITIVINICOLA FERRARI ROBERTO E ANDREA www.viticoltori.ch/[email protected] Via Municipio, 6s6825 CAPOLAGO mob. +41 (0) 76 5662255 21. FUMAGALLI SA [email protected] Via Corti, 30s6828 BALERNA tel. +41 (0) 91 6976343 22. GIALDI VINI SA [email protected] Via Vignoo 3s6850 MENDRISIO tel. +41(0) 91 6403030 23. AZIENDA VITIVINICOLA LA COSTA [email protected] Alla Costas6883 NOVAZZANO tel. +41 (0) 79 6690957s+41 (0) 79 2146145 24. CANTINE LATINI SA [email protected] Via Nambodra, 13s6865 TREMONA tel. +41 (0) 79 6217937 25. AZIENDA AGRARIA CANTONALE DI MEZZANA [email protected] Via Cantonales6828 BALERNA tel. +41 (0) 91 8166201 14 26. MONTICELLO VINI SA [email protected] Via G. Bernasconi, 22s6850 MENDRISIO tel. +41 (0) 91 6302554 27. PARRAVICINI [email protected] Via alle Cortis6873 CORTEGLIA tel. +41 (0) 91 6302175 28. VINI ROVIO SA GIANFRANCO CHIESA [email protected] Via In Basso, 21s6821 ROVIO tel. +41 (0) 91 6495831 29. CANTINE RUBIO [email protected] Zona Cantines6872 SALORINO tel. +41 (0) 76 3928352 30. CANTINA TAGLIABUE [email protected] Via alle Cantines6872 SALORINO tel. +41 (0) 79 2070145 31. TENUTA VINICOLA TRAPLETTI www.viticoltori.ch/[email protected] Cantina Fumagalli, via Corti, 30s6828 BALERNA mob. +41 (0) 76 3692311 32. VALSANGIACOMO F.lli SA [email protected] Viale alle Cantine, 6s6850 MENDRISIO tel. +41 (0) 91 6836053 LUGANESE 33. TENUTA BALLY & VON TEUFENSTEIN [email protected] Via E.O. Bally, 1s6943 VEZIA tel. +41 (0) 91 9662808 34. TENUTA CASTELLO DI MORCOTE [email protected] Strada al Castel, 27 s6921 VICO MORCOTE tel. +41 (0) 91 9961230 35. ENOTECA DELLA SALUTE www.viticoltori.ch/[email protected] Via Sindacatoris6900 MASSAGNO tel. +41 (0) 79 4899109 36. GAUTSCHI VINI “IL RONCACCIOLO” www.ticinowine.ch [email protected] Grotto alla Strada Cantonale, 110s6996 PONTE CREMAGA tel. +41 (0) 91 6000506smob. +41 (0) 79 3416948 37. MIRIAN HERMANN GAUDIO [email protected] Castello di Monteggios6998 TERMINE mob. +41 (0) 77 4543332 38. (5"%26).)s$!.)%,(5"%2s6)4)#5,452! [email protected] Via Monteggio, 77s6998 TERMINE tel. +41 (0) 91 6081754 39. KAUFMANN ADRIANO [email protected] Beride di Bediglioras6981 BERIDE tel. +41 (0) 91 6081371 40. CANTINA KOPP VON DER CRONE VISINI www.cantinabarbengo.chsinfo@ cantinabarbengo.ch Via Noga, 2s6917 BARBENGO tel. +41 (0) 91 6829616 41. E.+F. KLAUSENER www.viticoltori.ch/[email protected] Purasca Inferiores6981 CROGLIO tel. +41 (0) 91 6063522 42. CESARE LUCINI [email protected] Via San Salvatore, 6sPARADISO tel. +41 (0) 76 3933463 43. FATTORIA MONCUCCHETTO [email protected] Via Crivelli, 27s6900 LUGANO tel. +41 (0) 91 9677060 44. CANTINA MONTI [email protected] Ai Ronchis6936 CADEMARO tel. +41 (0) 91 6053475 45. TENUTA SAN GIORGIO [email protected] Via al Bosco, 39s6990 CASSINA D’AGNO tel. +41(0) 91 6055868s+41 (0) 79 2441728 46. TAMBORINI CARLO EREDI SA [email protected] Via Serta, 18s6814 LAMONE tel. +41 (0) 91 9357545 47. AZIENDA VITIVINICOLA RALPH THEILER [email protected] Via Cademario, 135s6935 BOSCO LUGANESE tel. +41 (0) 78 6218970 48. ANDREA & MICHAEL WEINGARTNER [email protected] Via Domenico Trezzinis6999 ASTANO tel. +41 (0) 91 6000034 16 BELLINZONESE #!')s#!.4).!')5")!3#/3! [email protected] Via Linoleum, 11s6512 GIUBIASCO tel. +41 (0) 91 8572531 50. CANTINA MAGIRO [email protected] Via Ricciadino s6518 GORDUNO tel. +41 (0) 79 5301091 stel. +41 (0) 78 7268865 51. AZIENDA AGRICOLA LA MINERVA [email protected] Via Muntagna, 50s6528 CAMORINO tel. +41 (0) 91 8513124 52. AZIENDA MONDO’ [email protected] Al Mondòs6514 SEMENTINA tel. +41 (0) 91 8574558 53. TENUTA CANTINA PIAN MARNINO www.viticoltori.ch/[email protected] 6515 GUDO tel. +41 (0) 91 8590960 54. CANTINA PIZZORIN [email protected] Via alla Serta, 8as6514 SEMENTINA mob +41 (0) 79 2215445 55. CANTINA RAMELLI [email protected] Via Malacarne, 16s6515 GUDO mob. +41 (0) 79 3372518 56. TENUTA SASSO CHIERICO Sagl [email protected] Via Cantonale, 3s6515 GUDO tel. +41 (0) 91 8592928 57. AZIENDA VITIVINICOLA LA SEGRISOLA www.viticoltori.ch/[email protected] Via Malacarne, 18s6515 GUDO tel. +41 (0) 91 7430553smob. +41 (0) 79 4880137 58. CANTINA WELTI-GRAF [email protected] Via Moyar, 10s6514 SEMENTINA tel. +41 (0) 78 6137449 GiroCantine GiroCantine ORGANIZZA CON NOI IL TUO ENOVIAGGIO: VISITA LUOGHI GOLOSI DA SOLO O IN COMPAGNIA, IN AUTO O IN BUS! TEL. 0383.212904 E… su www.viaggidivini.it troverai i TOUR ORGANIZZATI DEL MOVINCLUB! Cantine Aperte Lombardia Qualche vino può far girare la testa I migliori fanno girare i turisti LOCARNESE 59. AZIENDA AGRICOLA AVVENIRE Sagl [email protected] Vicolo Bruglio, 10s6616 LOSONE tel. +41 (0) 79 4186156 60. AGRITURISMO CANTINA BÖSCIORO [email protected] Via Monte Ceneri, 13s6516 GERRA PIANO tel. +41 (0) 91 8592537smob. +41 (0) 79 3377414 61. CANTINA IL CAVALIERE [email protected] Via Cantonale, 41s6594 CONTONE tel. +41 (0) 91 8583267 62. AZIENDA VITIVINICOLA CHIAPPINI www.viticultori.ch/[email protected] Via Valmara, 2 s6614 BRISSAGO tel. +41 (0) 79 6213402 63. CHIODI ASCONA SA [email protected] Via Delta, 24s6612 ASCONA 64. VINI E DISTILLATI ANGELO DELEA SA [email protected] Via Zandone, 11s6616 LOSONE tel. +41 (0) 91 7910817 65. CANTINA MANI DI FATA www.bernardlarroque.com [email protected] Piazza del Gattos6516 CUGNASCO tel. +41 (0) 91 8593604smob. +41 (0) 79 5402287 Dopo la festa, riparti sicuro! www.contralco.com CONTRALCO Italia - tel. 02 9430 2065 [email protected] CARTA DEI VINI DI LOMBARDIA 14 ZONE DI PRODUZIONE 28 TIPOLOGIE DI VINI OLTRE 48 ETICHETTE OLTRE 60 RISTORANTI www.ascovilo.it VALCALEPIO Questa fascia collinare, che si estende dal lago d’Iseo all’Adda, vanta una millenaria tradizione vinicola, testimoniata dalla presenza di antichissime cantine cesellate nella roccia, castelli di grande valore architettonico e vini che raggiungono oggi vette di eccellenza This hilly belt that lies between Iseo and Garda lakes, boasts of millenary wine tradition, testified by the presence of very ancient caves that are chased in the rocks, castles of great architectural value and wines of great excellence 66. AZIENDA AGRICOLA SANT’EGIDIO www.sant-egidio.it s [email protected] Azienda Agricola Sant‘Egidio Fontanella di Sotto il Monte s 24039 SOTTO IL MONTE tel. 035 794732 s mob. 345 0610438 s fax 19968740 Su prenotazione per: Cavril Agriturismo a Sotto il Monte tel. 035 4380334 Locale Amico Cantina aperta a: Aderisce alle degustazioni di: 67. AZIENDA AGRICOLA LURANI CERNUSCHI www.luranicernuschi.it s [email protected] via Convento, 3 s 24031 ALMENNO SAN SALVATORE tel. 035 642576 s 035 640102 s fax 035 642576 Su prenotazione per: Ristorante La Frasca a Almenno tel. 035 642584 Locale Amico Cantina aperta anche a: 68. LA BRUGHERATA www.labrugherata.it s [email protected] La Brugherata via Medolago, 47 s 24020 SCANZOROSCIATE tel. 035 655202 s fax 035 6590467 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 69. AZIENDA AGRICOLA FEJOIA di Locatelli Stefano www. fejoia.it s [email protected] via Medolago, 40 s 24020 SCANZOROSCIATE tel. 035 668363 s mob. 335 6241340 s Fax 035 662641 Su prenotazione per: 20 Aderisce alle degustazioni di: 70. IL CIPRESSO www.ilcipresso.info s [email protected] via Cerri, 2 s Fraz. Tribulina s 24020 SCANZOROSCIATE tel./fax 035 4597005 smob. 335 206131 Su prenotazione per: Cantina aperta a: Aderisce alle degustazioni di: 71. LA TORDELA www.latordela.it s [email protected] Azienda Vitivinicola La Tordela via Torricella, 1 s 24060 TORRE DE’ ROVERI tel./fax 035 580172 s mob. 328 4234281 Su prenotazione per: Cantina aperta a: 72. CANTINA SOCIALE BERGAMASCA www.cantinabergamasca.it s [email protected] via Bergamo, 10 s 24060 SAN PAOLO D’ARGON tel. 035 951098 s fax 035 953571 Su prenotazione per: 73. AZIENDA AGRICOLA ANGELO PECIS www.pecis.it s [email protected] via San Pietro delle Passere, 12 s 24060 SAN PAOLO D‘ARGON tel. 035 959104 s fax 035 4253900 Su prenotazione per: 74. AZIENDA VITIVINICOLA MEDOLAGO ALBANI www.medolagoalbani.it s [email protected] Cantina Medolago Albani Località Redona s 24069 TRESCORE BALNEARIO tel. 035 942022 s fax 035 4257777 Su prenotazione per: 75. SOCIETÀ AGRICOLA LOCATELLI-CAFFI www.locatellicaffi.it s info@locatellicaffi.it via Aldo Moro, 6 s 24060 CHIUDUNO tel./fax 035 838308 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 76. AZIENDA VITIVINICOLA TENUTA CASTELLO DI GRUMELLO www.castellodigrumello.it s [email protected] Castello di Grumello via Fosse, 11 s 24064 GRUMELLO DEL MONTE tel./fax 035 4420817 s mob. 348 3036243 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 21 77. AZIENDA AGRICOLA TALLARINI www.tallarini.com s [email protected] via Fontanile, 7/9 s 24060 GANDOSSO tel. 035 833729 s 035 834003 mob. 349 8500596 s fax 035 834131 Su prenotazione per: Anteprima Ristorante a Gandosso Locale Amico Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 78. AZIENDA AGRICOLA LA ROCCHETTA S.R.L. [email protected] Castel-Merlosvia Verdi, 4s24060 VILLONGO tel. 035 936318sfax 035 936357 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 79. TENUTA LE MOJOLE www.lemojole.it s [email protected] via Madonna delle Vigne s 24060 TAGLIUNO DI CASTELLI CALEPIO tel./fax 039 6093496 s mob. 338 9953632 Su prenotazione per: Alti Formaggi nasce da un progetto di comunicazione dei Consorzi di Tutela dei formaggi Provolone Valpadana, Salva Cremasco e Taleggio. Alti Formaggi è un portale attraverso il quale i Consorzi invitano i consumatori a fare conoscenza con il ricco patrimonio produttivo, geografico e culturale del territorio d’origine di questi tre formaggi. Alti Firmaggi è un’originale unità estetica, formativa e culturale; un’esperienza ricca di suggestioni, nella quale il gusto si trasforma in un viaggio che permette di scoprire, sentire i profumi e assaporare la vita. Via Roggia Vignola, 9 24047 Treviglio (BG) Tel. 327 0741668 Fax 0363 304387 [email protected] www.altiformaggi.com FRANCIACORTA In questa regione, il legame tra il territorio ed il vino è ovunque inscindibile e rafforza il valore delle due componenti: l’alta qualità dell’offerta turistica è infatti avvalorata dalla bellezza dei luoghi e dalla cura che i suoi abitanti consacrano alla produzione delle nobili bollicine italiane In this region, there is an inescapable link between the land and the wine that strengthens the value of the both components: the high quality of the touristic demand is improved by the landscape beauty and by the care that the inhabitants put in the production of the noble Italian bubbles 80. TENUTA QUADRA SRL www.quadrafranciacorta.it s [email protected] Tenuta Quadra Franciacorta via S. Eusebio, 1 s 25033 COLOGNE (BS) tel. 030 7157314 s fax 030 7059728 Su prenotazione per: Agriturismo Quadra a Cologne tel. 030 7157322 Locale Amico 81. CORNALETO www.cornaleto.it s [email protected] Cornaleto via Cornaleto, 2 s 25030 ADRO tel. 030 7450507 s fax 030 7450552 Su prenotazione per: Aderisce alle degustazioni di: Agriturismo Cornaleto ad Adro tel. 030 7450507 Locale Amico 82. CONTADI CASTALDI www.contadicastaldi.it s [email protected] Contadi Castaldi Winery via Colzano, 32 s 25030 ADRO tel. 030 7450126 s fax 030 7450322 Su prenotazione per: 83. TENUTA AMBROSINI www.tenutambrosini.it s [email protected] Tenuta Ambrosini Franciacorta via della Pace, 60 s 25046 CAZZAGO SAN MARTINO tel. 030 7254850 s fax 030 7254440 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 24 84. AZIENDA AGRICOLA FRATELLI BERLUCCHI www.fratelliberlucchi.it s [email protected] Azienda Agricola Fratelli Berlucchi via Broletto, 2 s 25040 BORGONATO DI CORTEFRANCA tel. 030 984451 s fax 030 9828209 Su prenotazione per: 85. GUIDO BERLUCCHI & C. S.p.a. www.berlucchi.it s [email protected] Piazza Duranti, 4 s 25040 BORGONATO DI CORTEFRANCA tel. 030 984381 s fax 030 984293 Su prenotazione per: 86. AZIENDA AGRICOLA BOSIO www.bosiofranciacorta.it s [email protected] Bosio Franciacorta via Mario Gatti, 4 s 25040 TIMOLINE DI CORTEFRANCA tel. 030 984398 s030 9826224 Su prenotazione per: Cascina Carretto a Zocco d‘Erbusco tel. 030 7268049 Locale Amico Il Forest a Iseo tel. 030 981640 Locale Amico 87. TENUTA MONTE DELMA www.montedelma.it s [email protected] Località Valenzano s 25050 PASSIRANO tel./fax. 030 6546161 s tel. 030 2620152 Su prenotazione per: Villa Basiletti a Passirano tel. 030 6546161 Locale Amico 25 88. LA MANÈGA AZ. AGR. di Rizzini Natale www.lamanega.it s [email protected] La Manèga via Manica, 8/b s 25064 GUSSAGO tel. 030 2522627 s mob. 338 3646759 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 89. LE CANTORIE AZ. AGR. di Firmo Maria www.lecantorie.com s [email protected] Le Cantorie via Castello di Casaglio, 25 s 25064 GUSSAGO tel. 030 2523723 s fax 030 3450498 Su prenotazione per: 90. DISTILLERIE PERONI MADDALENA www.distillerieperonimaddalena.it [email protected] Distillerie Peroni Maddalena via De Gasperi, 39 s 25064 GUSSAGO tel. 030 2770640 s fax 030 2525414 Su prenotazione per: BOTTICINO La DOC Botticino si produce in una piccola area limitrofa a Brescia e famosa nel Mondo per il suo marmo. Tutti i vigneti si trovano sulle pendici delle Prealpi. È una zona molto interessante per vini rossi di buona struttura. Botticino Doc is produced in a little area near Brescia , famous all over the world for its marble. The vineyards are on Prealpi side. It’s a very interesting zone for structured red wines . 91. CANTINE SCARPARI FELICE www.cantinescarparifelice.it s [email protected] Cantine Scarpari Felice via T. Speri, 149-151 s 25082 BOTTICINO SERA tel./fax 030 2691285 Su prenotazione per: 27 CAPRIANO DEL COLLE Piccola zona di produzione a sud di Brescia, nel Parco Agricolo Regionale del colle Monte Netto. Si producono ottimi rossi e bianchi Little wine production area in the south part of Brescia, in the Parco Agricolo Regionale of Monte Netto hill very good red and white wines are produced 92. AZIENDA AGRICOLA LAZZARI www.lazzarivini.it s [email protected] Lazzari - Capriano del Colle via Mella, 49 s 25020 CAPRIANO DEL COLLE tel./fax 030 9747387 Su prenotazione per: Aderisce alle degustazioni di: 93. CANTINA SAN MICHELE www.vinisanmichele.it s [email protected] via Parrocchia, 57 s 25020 CAPRIANO DEL COLLE tel./fax. 030 9444091 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 94. TENUTA LA VIGNA AZ. AGR. di Anna Botti www.tenutalavigna.it s [email protected] Tenuta La Vigna Cascina La Vigna s 25020 CAPRIANO DEL COLLE tel. 030 9748061 s fax 030 9746469 Su prenotazione per: 95. AZIENDA AGRICOLA LA CASCINA NUOVA [email protected] Cascina Nuova, 10s25020 PONCARALE tel. 030 2540058s030 2641109 mob. 349 8536896s338 8782225 Su prenotazione per: Hostaria del Montenetto a Poncarale tel. 030 2540058 Locale Amico 96. AZIENDA AGRICOLA SAN BERNARDO www.aziendasanbernardo.it s [email protected] via Cascina San Bernardo, 30 s 25020 PONCARALE tel./fax 030 2640344 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 97. SOC. AGRICOLA PRATUM COLLER SRL www.pratumcoller.it s [email protected] Pratum Coller via Coler, 10 s 25020 FLERO tel./fax 030 349916 Su prenotazione per: 28 GARDA CLASSICO VALTENESI Territorio caratterizzato da splendidi paesaggi, suggestivi castelli, ridenti geometrie formate dalle colline vitate, giochi di luce e riflessi incantati che il lago di Garda offre ai visitatori, alla ricerca del piacere dello spirito e del palato Land characterized by beautifull landscapes, evocative castles, hilly wine pleasant geometries, play of lights and enchaned reflexions that Garda Lake offers to visitors looking for spirit and taste pleasures 98. AZIENDA AGRICOLA LA GUARDA www.laguarda.com s [email protected] Azienda Agricola La Guarda via Zanardelli, 49 s 25080 CASTREZZONE DI MUSCOLINE tel./fax 0365 372948 Su prenotazione per: Aderisce alle degustazioni di: 99. CANTINA MARSADRI www.cantinamarsadri.it s [email protected] Cantina Marsadri via Nazionale 26 s 25080 RAFFA DI PUEGNAGO DEL GARDA tel. 0365 651005 s fax 0365 560576 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Libreria Bacco a Raffa tel. 0365 651005 Locale Amico 100. PASINI SAN GIOVANNI www.pasinisangiovanni.it s [email protected] via Videlle, 2 s 25080 RAFFA DI PUEGNAGO DEL GARDA tel. 0365 651419 s fax 0365 555081 Su prenotazione per: Villa Pasini Osteria della Cantina a Raffa tel. 0365 651652 Locale Amico 29 101. CANTINA E FRANTOIO AVANZI www.avanzi.net s [email protected] www.avanzivisite.it s [email protected] Cantina e Frantoio Avanzi via Trevisago, 19 s 25080 MANERBA DEL GARDA tel./fax 0365 551013 Su prenotazione per: Birreria Artigianale Manerba Brewery a Manerba tel. 0365 550847 Locale Amico 102. COSTARIPA www.costaripa.it s [email protected] Costaripa via Costa, 1/a s 25080 MONIGA DEL GARDA tel. 0365 502010 s fax 0365 502675 Su prenotazione per: 103. AZIENDA AGRICOLA SPIA D’ITALIA www.spiaditalia.it s [email protected] via M. Cerutti, 61 s 25017 LONATO DEL GARDA tel. 030 9130233 s fax 030 9139877 Su prenotazione per: Aderisce alle degustazioni di: Agriturismo con Ristorante “Nella Cantina“ a Lonato tel. 030 9130233 Locale Amico La Tana del Gufo a Lonato tel. 030 9919900 Locale Amico AMI VIAGGIARE Movimento Turismo NEL MONDO DEL VINO E DELL’ENOGASTRONOMIA? del Vino Lombardo TANTI APPUNTAMENTI DEL MOVINCLUB TI ATTENDONO! CORSI ED INCONTRI DI DEGUSTAZIONE, DI CUCINA, DI LETTERATURA ENOGASTRONOMICA, VIAGGI E VISITE ALLE CANTINE, AI TEMPLI DELLE GOLOSITÀ Per essere aggiornato viaggia e iscriviti su www.viaggidivini.it [email protected] tel. 0383 212904 - 329 0209509 Cantine Aperte Lombardia LUGANA Questa verde fascia pedecollinare offre un ambiente rilassante, caratterizzato da un clima mite e ventilato, terreni morenici di antichissima origine, esposizione solare ottimale: sono queste ideali condizioni di produzione che distinguono questi vini per l’eccellente qualità This green hilly belt offers a relaxing environment, characterized by a windy and mild weather, morainic lands of ancient origin, with an excellent sun exposure. These are ideal production conditions that distinguish the excellent quality of these wine 104. CANTINA PERLA DEL GARDA www.perladelgarda.it s [email protected] Perla del Garda via Fenil Vecchio, 9 s 25017 LONATO tel./fax 030 9103109 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 105. SELVA CAPUZZA www.selvacapuzza.it s [email protected] Podere Selva Capuzza Località Selva Capuzza s 25010 SAN MARTINO DELLA BATTAGLIA tel. 030 9910279 s fax 030 9910381 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Cascina Capuzza Ristorante di Campagna a Desenzano d.G. tel. 030 9910279 Locale Amico Agriturismo Borgo San Donino a Desenzano d.G. tel. 030 9910279 Locale Amico 106. AZIENDA AGRICOLA COBUE [email protected] Località Cobue di Sopras25010 POZZOLENGO tel. 02 4817266sfax 0362 915459 Su prenotazione per: 31 107. AZIENDA AGRICOLA CITARI www.citari.it s [email protected] Citari Località Citari, 2 25010 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA s DESENZANO DEL GARDA mob. 345 7137064 s fax 030 9910310 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 108. AZIENDA AGRICOLA PROVENZA www.provenzacantine.it s [email protected] via Colli Storici s 25015 DESENZANO DEL GARDA s uscita A4 Sirmione tel. 030 9910006 s fax 030 9910014 Su prenotazione per: 109. FAMIGLIA OLIVINI www.olivini.net s [email protected] Famiglia Olivini Winery Località Demesse Vecchie, 2 25010 S. MARTINO DELLA BATTAGLIA s DESENZANO DEL GARDA tel. 030 9910268 - fax 030 9108961 Su prenotazione per: 110. AZIENDA AGRICOLA CÀ LOJERA www.calojera.it s [email protected] Loc. Rovizza di Sirmione s 25019 SIRMIONE (BS) tel. 045 7551901 s fax 045 6409280 Su prenotazione per: 111. TENUTA ROVEGLIA www.tenutaroveglia.it s [email protected] Tenuta Roveglia Località Roveglia, 1 s 25010 POZZOLENGO tel. 030 918663 s fax 030 9916800 Su prenotazione per: via L. Pavoni, 12 - 20159 Milano tel. 02.6889951 fax 02.69711074 [email protected] è sede di corsi ed eventi del ...e punto vendita dei vini delle Cantine MTVL COLLI MORENICI MANTOVANI LAMBRUSCO MANTOVANO Le colline Moreniche dell’entroterra gardesano meridionale creano questa interessante zona di produzione dell’alto Mantovano. A sud la zona del Lambrusco Mantovano coltivato nella valle del Po‘ The morainic hills of Garda Lake southern hinterland create this interesting wine production area of the northern part of Mantova to the south is Lambrusco Mantovano zone 112. AZIENDA AGRICOLA RICCHI www.cantinaricchi.it s [email protected] Cantina Ricchi Wines strada Festoni, 13/D s 46040 MONZAMBANO tel. 0376 800238 s fax 0376 807007 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 113. FATTORIA COLOMBARA GOZZI www.fattoriacolombara.com s [email protected] Cantina Gozzi via Ortaglia, 16 s 46040 OLFINO DI MONZAMBANO tel. 0376 800377 s fax 0376 807497 Su prenotazione per: 114. AZIENDA AGRICOLA BERTAGNA di Gianfranco Bertagna www.cantinabertagna.it s [email protected] Cantina Bertagna via Maonna della Porta, 14 s 46040 CAVRIANA tel./fax 0376 82211 Su prenotazione per: 115. CANTINA SOC. COOP. DI QUISTELLO www.cantinasocialequistello.it s [email protected] Cantina di Quistello via Roma, 46 s 46026 QUISTELLO tel. 0376 618118 s fax. 0376 619772 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 33 SAN COLOMBANO SAN COLOMBANO D.O. C. nella COLLINA DI MILANO La collina di Milano “Isola di Terra” coltivata a vite “nel” mare della pianura lodigiana produce ottini vini che si fregiano delle Denominazioni di Origine: D.O.P.: San Colombano Rosso e Bianco I.G.P.: Collina del Milanese Verdea e altri vitigni. Da qualche anno la collina è salvaguardata alla coltivazione dalla nascita del Parco Collinare che copre la sua totale superfice anche nei comuni di Miradolo Terme, Inverno e Monteleone (PV) Sant’Angelo Lodigiano e Graffignana (LO). Le Aziende produttrici del nettare di questa collina sono: s !Z!GR!NDRONIO)GNAZIO-IRADOLO4ERME06 tel. 0382 75342 s [email protected] s !Z!GR"OSSI3TEFANO3AN#OLOMBANOAL,AMBRO-) tel. 0371 898754 s [email protected] s www.vinibossi.it s !Z!GR#ASA6ALDEMAGNADI"ASSI$IEGO San Colombano al Lambro MI s tel. 0371 897230 s cell. 3383718436 cell. 3479668891 s [email protected] s www.casavaldemagna.it s !Z!GR'RUPPO6IGNAIOLIDI#ESARI#ARRARASS San Colombano al Lambro MI s tel. 0371.898733 s 3491706991 [email protected] s www.gruppovignaioli.it s !Z!GR'UGLIELMINI'IUSEPPE-IRADOLO4ERME06 tel./fax 0382 77183 s [email protected] s www.viniguglielmini.com s !Z!GR)L0ROFUMODEL6INO#ERVIGNANOD!DDA,/ tel. 02 9813312 s [email protected] s !Z!GR.ETTAREDEI3ANTIDI'IANENRICO2ICCARDI San Colombano al Lambro MI s tel. 0371 897381 [email protected] s www.viniriccardi.com s !Z!GR!NTONIO0ANIGADA3AN#OLOMBANOAL,AMBRO-) tel./fax 0371 89103 s tel. 0371.898795 s [email protected] s www.banino.it s !Z!GR0IETRASANTA6INIE3PIRITI3AN#OLOMBANOAL,AMBRO-) tel. 3467219996 s 3487122717 [email protected] s www.cantinepietrasanta.it s !Z0ODERIDI3AN0IETRODELLA.EURONI!GRARISRL San Colombano al Lambro MI tel. 0371 208054 [email protected] s www.poderidisanpietro.it s !Z!GR:OCCHI'IOVANNI-IRADOLO4ERME06 Tel. 0382 75203 s [email protected] Consorzio Vino DOC San Colombano Via Ricetto - Castello Belgioioso San Colombano al Lambro MI Tel. 0371.898830 - Fax 0371.201161 [email protected] www.sancolombanodoc.it A pochi chilometri da Milano, la collina di San Colombano, unica nel suo genere, vanta una storia viticola antichissima, risalente al VI secolo A few kilometres from Milan, San Colombano hill boasts a very ancient history of viticulture dating back the VI century 116. AZIENDA PODERI DI SAN PIETRO www.poderidisanpietro.it s [email protected] via Steffenini, 2/6 s 20078 SAN COLOMBANO AL LAMBRO tel. 0371 208054 s fax 0371 208084 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Villa Trianon a San Colombano tel. 0371 208084 Locale Amico 117. AZIENDA AGRICOLA ANTONIO PANIGADA VINO BANINO www.banino.it s [email protected] via della Vittoria, 13 s 20078 SAN COLOMBANO AL LAMBRO tel./fax 0371 89103 s tel. 0371 898795 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 118. AZIENDA AGRICOLA CASA VALDEMAGNA www.casavaldemagna.it s [email protected] via E. Azzi, 96 s 20078 SAN COLOMBANO AL LAMBRO tel. 0371 897230 s mob. 338 3718436 s mob. 347 9668891 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 119. PIETRASANTA VINI E SPIRITI www.cantinepietrasanta.it [email protected] Cantina e Barricaia Pietrasanta via Sforza, 55 s 20078 SAN COLOMBANO AL LAMBRO tel. 346 7219996 s mob.346 7219996 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 37 120. AZIENDA AGRICOLA A. PANIZZARI www.panizzariwine.it s [email protected] via Madonna dei Monti, 43 s 20078 SAN COLOMBANO AL LAMBRO tel. 0371 897613 s fax 0371 898966 s mob. 333 9216821 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 121. AZIENDA AGRICOLA NETTARE DEI SANTI DI RICCARDI GIANENRICO www.viniriccardi.com s [email protected] via Capra, 17 s 20078 SAN COLOMBANO AL LAMBRO tel. 0371 897381 s fax 0371 200523 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 122. AZIENDA AGRICOLA GRUPPO VIGNAIOLI www.gruppovignaioli.it s [email protected] via Capra s 20078 SAN COLOMBANO AL LAMBRO tel./fax. 0371 898733 s mob. 338 4817134 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 123. AZ. AGRICOLA GUGLIELMINI GIUSEPPE www.viniguglielmini.com s [email protected] via del Nerone, 9 - 27010 MIRADOLO TERME tel./fax 0382 77183 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: MILANO BELLARIVA RESTAURANT Alzaia Naviglio Grande, 36 s 20100 MILANO tel. 02 89406068 SOPHIA’S RESTAURANT presso Enterprise Hotel www.enterprisehotel.com s [email protected] Corso Sempione, 91 s 20149 MILANO tel. 02 31818855 RISTORANTE RUBACUORI presso Château Monfort www.hotelchateaumonfort.com s [email protected] Corso Concordia, 1 s 20129 MILANO s tel. 02 77676709 WINE CELLAR CELLA DI BACCO presso Château Monfort www.hotelchateaumonfort.com s [email protected] Corso Concordia, 1 s 20129 MILANO s tel. 02 77676709 Degustazioni guidate su prenotazione OSTERIA I VALTELLINA www.ivaltellina.it s [email protected] Via Taverna, 34 s 20134 MILANO s tel. 02 7561139 RISTORANTE & ENOTECA LA CANTINA presso BEST WESTERN Villa Appiani www.villappiani.it s [email protected] Via Sala, 17 s 20056 TREZZO SULL'ADDA (MI) tel. 02 92002401 Regala un’emozione Il vino, tradizione e gusto Via Luigi Cagnola, 7 Milano tel. 02.87074004 info@vinosfera - www.vinosfera.it è sede di corsi ed eventi del Movinclub ...e punto vendita dei vini delle Cantine MTVL L’antica tradizione vitivinicola di questa zona avvalora la vocazione unica di questo territorio, caratterizzato da dolci colline, attrattive turistiche di pregio e grandi tradizioni gastronomiche, che trovano il proprio complemento nell’ampia produzione di ottimi vini 124. CASTELLO DI LUZZANO www.castelloluzzano.it s [email protected] Castello di Luzzano Località Luzzano s 27040 ROVESCALA tel. 0523 863277 s fax 0523 865909 Su prenotazione per: OLTREPO PAVESE The ancient tradition of viticulture of this area gives value to the vocation of this land, characterized by gentle hills, touristic attractive features and great gastronomic traditions that find their own complement in the wide production of excellent wines 125. AZIENDA AGRICOLA MONTENATO GRIFFINI www.montenatogriffini.it s info@montenatogriffini.it Montenato Griffini via Sparano,13/14 s 27040 BOSNASCO tel./fax 0385 272904 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 126. AZ. AGR. EREDI CERUTTI - STOCCO www.vinicerutti-stocco.it s [email protected] Eredi Cerutti Stocco Fraz. Casa Nuova s 27049 ZENEVREDO tel./fax 0385 49984 s mob. 339 4323355 Su prenotazione per: 127. CANTINA STORICA IL MONTÙ www.ilmontu.com s [email protected] via Marconi, 10 s 27040 MONTÙ BECCARIA tel. 0385 262252 s fax 0385 262942 Su prenotazione per: Agriturismo da Prati a Santa Maria della Versa tel. 0385 79324 Locale Amico Ristorante Locanda dei Beccaria a Montù Beccaria tel. 0385 262310 Locale Amico 41 128. AZIENDA AGRICOLA BOSCO LONGHINO www.bosco-longhino.it s [email protected] fraz. Molino Marconi s 27047 SANTA MARIA DELLA VERSA tel. 0385 278119 s fax 0385 798049 s mob. 335 5309754 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 129. AZIENDA AGRICOLA MANUELINA www.manuelina.com s [email protected] azienda Agricola Manuelina Fraz. Ruinello di Sotto 3/a s 27047 S. MARIA DELLA VERSA tel. 0385 278247 s fax 0385 278749 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 130. AZIENDA AGRICOLA CALATRONI www.calatronivini.it s [email protected] Località Casa Grande s 27040 MONTECALVO VERSIGGIA tel./fax 0385 99013 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: Agriturismo Calice dei Cherubini a Montecalvo Versiggia tel. 338 3449289 Locale Amico 131. AZIENDA TORTI-TENIMENTI CASTELROTTO www.tortiwinepinotnero.it s [email protected] Frazione Castelrotto, 6 s 27047 MONTECALVO VERSIGGIA tel. 0385 951000 s fax 0385 951002 Su prenotazione per: 132. AZIENDA AGRICOLA CÀ DEL SANTO www.cadelsanto.it s [email protected] Località Campolungo, 4 s 27040 MONTALTO PAVESE tel./fax 0383 870545 Su prenotazione per: 133. TENUTA CALCABABBIO www.tenutacalcababbio.it s [email protected] Tenuta Calcababbio Frazione Calcababbio, 1 s 27040 PIETRA DE GIORGI tel. 0385 74136 s mob. 340 9114031 s mob. 347 3090027 s fax 0385 74251 Su prenotazione per: 134. AZIENDA AGRICOLA LE FRACCE www.lefracce.it s [email protected] Vini Le Fracce - orgoglio di Lombardia via Castel del Lupo, 5 s 27045 MAIRANO DI CASTEGGIO tel. 0383 82526 s tel. 0383 805769 sfax 0383 804151 Su prenotazione per: 42 135. AZIENDA AGRICOLA F.LLI GUERCI www.guercivini.it s guerci_fl[email protected] Frazione Crotesi, 20 s 27045 CASTEGGIO tel. 0383 82725 s fax 0383 809409 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 136. ALBANI VITICOLTORI www.vinialbani.it s [email protected] Strada San Biagio, 46 s 27045 CASTEGGIO tel. 0383 83622 s fax 0383 803294 Su prenotazione per: 137. AZIENDA AGRICOLA LA MARZUOLA www.marzuola.it s [email protected] Località Marzuola s 27040 CALVIGNANO tel. 0383 871123 Su prenotazione per: Aderisce alle degustazioni di: 138. AZIENDA AGRICOLA TRAVAGLINO www.travaglino.it s [email protected] Azienda Agricola Travaglino Frazione Travaglino s 27040 CALVIGNANO tel. 0383 872222 s fax 0383 871106 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: 139. FINIGETO AZIENDA AGRICOLA di Dallavalle Aldo www.finigeto.com s info@finigeto.com Finigeto Vini Loc. Cella s 27040 MONTALTO PAVESE mob. 328 7095347 s fax 0383 871302 Su prenotazione per: 140. AZIENDA AGRICOLA PADROGGI LUIGI & FIGLI www.padroggilapiotta.it s [email protected] Vini La Piotta Cascina Piotta, 2 s 27040 MONTALTO PAVESE tel./fax 0383 870178 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 141. AZIENDA AGRICOLA GRAVANAGO www.aziendaagricolagravanago.com [email protected] Fr. Gravanago, 1 s 27040 FORTUNAGO tel. 0383 875526 s 0383 875233 s mob. 335 7116577 Su prenotazione per: Hotel La Pineta a Fortunago tel. 0383 875219 Locale Amico 43 142. FORLINO CESARE www.forlino.it s [email protected] Località Pavarola, 9 s 27040 BORGO PRIOLO tel./fax 0383 871116 s mob. 338 5416638 Su prenotazione per: 143. TENUTA PERCIVALLE WINES www.percivalle.com s [email protected] Frazione Torchi, 15 s 27040 BORGO PRIOLO tel. 0383 871175 s tel./fax 0383 871293 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 144. AZIENDA AGRICOLA LA SGARBINA [email protected] via Sgarbina, 32s27040 MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA tel./fax 0383 804906 smob. 340 3726366 Su prenotazione per: 145. LA COSTAIOLA [email protected] La Costaiola Vini via Costaiola, 25s27040 MONTEBELLO DELLA BATTAGLIA tel. 0383 83169 sfax 0383 693428 Su prenotazione per: 146. PRIME ALTURE WINE RESORT www.primealture.it s [email protected] Prima Alture Strada Madonna - Vicinale per Campone s 27045 CASTEGGIO mob. 348 7702271 Su prenotazione per: Aderisce alle degustazioni di: 147. AZIENDA AGRICOLA MONTELIO [email protected] via Mazza, 1 s27050 CODEVILLA tel. 0383 373090 sfax 0383 373083 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 148. MARCHESE ADORNO www.marcheseadorno-wines.it s [email protected] Marchese Adorno via Garlassolo, 30 s 27050 RETORBIDO tel. 0383 374404 s fax 0383 374484 Su prenotazione per: 149. ITAS “Carlo GALLINI” www.gallini.org s [email protected] Corso Rosselli, 22 s 27058 VOGHERA tel. 0383 343611 s fax 0383 366690 Su prenotazione per: 44 LIGURIA Movimento Turismo del Vino Ligure La bellezza ed il contrasto naturale di questa “mia” regione è evidente nella distinzione tra Riviera di Levante e Riviera di Ponente: la prima con i paesaggi frastagliati e la seconda con zone costiere più dolci e sabbiose offrono un panorama senza eguali. E così come i paesaggi Paolo Ruffino, è anche per le produzioni vinicole: dal presidente MTVLigure pregiatissimo Sciachetrà delle Cinque Terre al Mataosso delle Langhe liguri ponentine. Pur essendo la regione “più giovane” del Movimento Turismo del Vino è senza dubbio vocata anche alla crescita enoturistica. LEVANTE 150. AZIENDA AGRICOLA ZANGANI www.zangani.it [email protected] via Gramsci, 46 s19037 S. STEFANO DI MAGRA (SP) tel. 328 7665657 sfax 0187 632406 Su prenotazione per: Aderisce alle degustazioni di: 151. SOCIETA’AGRICOLA LOTTI S.r.l. TENUTA LA GHIAIA www.tenutalaghiaia.it [email protected] via San Gottardo, 65 s19038 SARZANA (SP) tel. 0187627307 sfax 0187607388 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 152. CANTINA LUNAE BOSONI www.calunae.it [email protected] Via Palvotrisia, 2 s19030 CASTELNUOVO MAGRA (SP) tel. 0187 693483 sfax 0187694903 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 153. CANTINE FEDERICI AZIENDA VINICOLA LA BAIA DEL SOLE www.cantinefederici.com [email protected] via Forlino, 3 s19034 ANTICA LUNI DI ORTONOVO (SP) tel. 0187661821 sfax 0187698598 154. CANTINA 5 TERRE Agricoltura di Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza e Monterosso www.cantinacinqueterre.com [email protected] Loc. Groppo s19010 RIOMAGGIORE (SP) tel. 0187920435 sfax 0187920076 Su prenotazione per: 46 Cantina aperta anche a: MOVIMENTO TURISMO VINO LIGURE Via Nuovo Ospedale, 8 sRegione Bagnoli s16123 Albenga tel. 340 9546271 se-mail: [email protected] web: www.viaggidivini.it sfacebook: Cantine Aperte Liguria 155. TERRA DI BARGON www.terradibargon.com [email protected] via Gramsci, 11 s19017 RIOMAGGIORE (SP) stel. 333 4480652 Su prenotazione per: 156. AZIENDA AGRICOLA “POSSA” www.possa.it [email protected] via Sant’Antonio, 72 s19017 RIOMAGGIORE (SP) stel. 348 3162470 Su prenotazione per: GENOVA TRALALERO TRATTORIA GENOVESE presso Grand Hotel Savoia e Hotel Continental www.grandhotelsavoiagenova.it www.hotelcontinentalgenova.it [email protected] via Arsenale di Terra 1 s16126 Genova tel. 010 2772834 PONENTE 157. CANTINA SANCIO www.cantinasancio.it [email protected] via Laiolo, 73 s17028 SPOTORNO (SV) tel./fax 019743255 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 158. AZIENDA AGRICOLA PUNTA CRENA Fam. RUFFINO www.puntacrena.it spaoloruffi[email protected] via Strada Vecchia, 19 s17029 VARIGOTTI (SV) stel./fax 019 698522 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 159. SOMMARIVA AZIENDA AGRICOLA www.oliosommariva.it [email protected] via G. Mameli, 1/5/7 s17032 ALBENGA (SV) tel. 0182559222 sfax 0182543622 Su prenotazione per: 160. CASCINA FEIPU DEI MASSARETTI di PARODI AGOSTINO E C. www.aziendamassaretti.it [email protected] Regione Massaretti, 6 s17031 ALBENGA (SV) tel. 0182 20131 sfax 0182 586342 Su prenotazione per: 47 161. AZ. AGRICOLA BIOLOGICA VIO GIOBATTA www.biovio.it [email protected] via Crociata, 24 s17031 BASTIA D’ALBENGA (SV) tel. 018221856 sfax 018220538 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 162. AZIENDA AGRICOLA CORDORSO di Nicola Ruffino [email protected] via Poggio alla Croce s17035 CISANO SUL NEVA tel. 348 2491752 163. SOCIETÀ AGRICOLA COOPERATIVA VITICOLTORI INGAUNI www.viticoltoriingauni.it [email protected] via Roma, 3 s17037 ORTOVERO (SV) tel. 0182547127 sfax 0182587828 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 164. AZIENDA AGRICOLA CASCINA PRAIE’ DI MASSIMO VIGLIETTI www.cascinapraievini.it [email protected] Loc. Colla Micheri - Strada Castello, 20 s17051 ANDORA (SV) tel./fax 019602377 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 165. SOCIETA’ AGRICOLA LUPI DI MASSIMO LUPI S.a.s WWWCASALUPIITsLUPI CASALUPIIT via Mazzini, 9 s18026 PIEVE di TECO (IM) tel. 018336161 sfax. 0183368061 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: 166. AZIENDA AGRICOLA RAMOINO www.ramoinovini.com [email protected] via XX Settembre s.c. s18027 SAROLA (IM) tel./fax 018352646 s3356537789 Su prenotazione per: Cantina aperta anche a: Aderisce alle degustazioni di: HappyMovinHour Movimento tutto l’anno Milano, teatro perfetto per un inedito “giro d’Italia in sorsi”, per un entusiasmante viaggio alla scoperta dei nettari del Bel Paese, dall’arco alpino alle isole del Sud, dei sapori unici e tipici che ogni regione presenta, per soddisfare l’entusiasmo dei sensi che caratterizza noi, Enonauti Doc! Un invito a frequentare gli HappyMovinHour: l’aperitivo milanese in Movimento rigorosamente culturale e alla moda in attesa di Expo 2015: un’occasione unica per conoscere le cantine d’Italia che hanno scelto di identificare la loro qualità di accoglienza e di prodotto sotto il prestigioso marchio nazionale del Movimento Turismo del Vino. Lucilla Ortani Responsabile Segreteria MTVL&Movinclub Milano Corso Concordia, 1 Abbiamo degustato MTV Toscana gennaio 2013 MTV Puglia febbraio 2013 MTV Molise marzo 2013 MTV Sicilia aprile 2013 Degusteremo MTV Abruzzo MTV Campania MTV ITALIA MTV Piemonte MTV Calabria MTV Trentino Alto Adige MTV Friuli Venezia Giulia MTV Veneto 13 giugno 2013 ottobre 2013 dicembre 2013 febbraio 2014 MTV Umbria aprile 2014 19 settembre 2013 novembre 2013 gennaio 2014 marzo 2014 Il programma potrebbe subire variazioni Aggiornamenti su www.viaggidivini.it Cantine Aperte Lombardia Con il patrocinio di: PROVINCIA DI SONDRIO PROVINCIA DI COMO Con il contributo di: In collaborazione con: Coordinamento editoriale: Lucilla Ortani Carlo G. Pietrasanta Testi di: Mirka Frigo Giorgio Luppi Lucilla Ortani Francesco Tettamanti Movimento Turismo del Vino Lombardo Foto di: Archivio MTVL Auto&Donna Tony Matijas Massimiliano Ruvolo Tel. 0383 212904 Fax 0383 1910926 Mob. 340 9546271 www.viaggidivini.it [email protected] Cantine Aperte Lombardia