Jonica Manufatti
PREFABBRICATI CON PIETRA
STONE PREFABRICATED PRODUCTS
SCHEDA TECNICA DELLA PIETRA DI TRANI
THE STONE OF TRANI TECHNICAL INDEX CARD
Physical characteristics:
- Specific gravity: 2.72 g / cm3
- Volume weight: 2.68 g / cm3
- Degree of compactness: 0,985
- Coeff . porosity 0.015
- Coeff . imbibition refers to weight: 0.11%
- Coeff . imbibition related to the volume: 0.32%
- Coeff. Linear thermal expansion: 353mm/m? C - 10-3
Stoccaggio delle pietre e dei pannelli nell’area dello stabilimento.
Stones end panels storage in the factory.
Nome petrografico: calcare travertino
Luogo di estrazione: Trani (Puglia)
Colore: bianco - giallo ocra - rosso d’alba
petrografic name: calcare travertino
extraction site: Trani (Puglia)
colours: yellow-ochre yellow-red of dawn
Caratteristiche meccaniche:
Mechanical characteristics:
Resistenza a compressione:
- Provini allo stato naturale (a) 1775, (b) 1785 kg/cm2
- Provini saturi d’acqua (a) 1670, (b) 1665 Kg/cm2
- Provini dopo 20 cicli di gelo e disgelo: (a) 1650, (b)
1670 Kg/cm2
- Resistenza a flessione: (C) 185 Kg/cm2
- Modulo elastico: (a) 380.000 Kg/cm2
Resistenza all’usura: (a) 2,79 mm/Km
Resistenza all’urto: (b) 17,5 Kg/cm
Compression strength:
- Translation natural state (a) 1775 (b) 1785 kg/cm2
- Translation water-saturated (a) 1670 (b) 1665 Kg/cm2
- Translation after 20 cycles of freezing and thawing:
(a) 1650, (b) 1670 Kg / cm2
- Bending strength: (C) 185 Kg / cm2
- Elastic modulus: (a) 380,000 Kg / cm2
Wear resistance: (a) 2.79 mm / Km
Impact strength: (b) 17.5 Kg / cm
Analisi di laboratorio effettuate da EDIL PROVE.
Autorizzazione Ministeriale LLPP - D.M.N. 19336 del
5 giugno 1979 (Legge n. 1086/71 art. 20) risultano
le caratteristiche secondo il certificato n. 36516 seguendo le norme:
UNI-EN 12371- 2010
UNI-EN 12372- 2010
UNI-EN 1926- 2007
Lab analysis made by EDIL PROVE.
Departmental licence LL.PP. D.M. n. 19336 of the 5
june 1979 (Law n. 1086/71 art. 20) the certificate n.
360515 follows the following rules:
Caratteristiche fisiche:
- Peso specifico: 2,72 gr/cm3
- Peso di volume: 2,68 gr/cm3
- Grado di compattezza: 0,985
- Coeff. di porosità 0,015
- Coeff. di imbibizione riferito al peso: 0,11%
- Coeff. di imbibizione riferito al volume: 0,32%
- Coeff. di dilatazione lineare termica: 353mm/m ?C-10-3
UNI-EN 12371- 2010
UNI-EN 12372- 2010
UNI-EN 1926- 2007
1
Jonica Manufatti
La Jonica Manufatti nasce nel 2008. È specializzata in recinzioni prefabbricate con pietra naturale.
Si avvale dell’esperienza maturata sin dal 1987 dal sig. Oronzo Ricci che realizzava assieme al figlio Franco, ora titolare dell’Azienda, manufatti in cemento quali – pali per vigneti, anelli in cemento
per pozzetti e, soprattutto, recinzioni prefabbricate.
Le recinzioni in pietra rappresentano un fenomeno residuale ed allo stesso tempo costituiscono un
elemento molto decorativo ed economico, riproponendo questa antichissima tecnica, rielaborando e personalizzando i moduli prefabbricati in pietra per muretti di recinzione.
Pronti all’uso, di facile installazione, sono disponibili in vari formati e colori, per soddisfare tutte le
esigenze e realizzare in modo pratico ed elegante muri e recinzioni.
Le misure del pannello, 200x100, possono essere variabili In funzione delle esigenze progettuali.
Jonicamanufatti was born in 2008. It is specialised in prefabricated fences made of stone.
It tresures the experience of Mr. Oronzo Ricci, who has been realizing stone products with his son
since 1987. Now his son, Francesco Ricci, is the owner of the firm.
They reallized concrete poles for vineyards, cement rings for sumps and above all prefabricted
fences. The stone fences were typical of the past years, but in the meanwhile they represent a
cheap and ornamental element: in fact the old technique was revised and personalised to create
fantastic stone prefabricated fences.
They are ready to be used, easy to be installed and they are available in different sizes and colours, in order to satisfy every kind of request and to realize functional and fashionable fences
and walls.
The wallboard size, 200x100, can change according to every design needed.
PIETRA DI TRANI - OPERA INCERTA DELLA MURGIA ANTICATA
2
Modulo prefabbricato con mosaico di pietre di
Trani burattate.
Con il pannello si costruiscono muri di recinzione prefabbricati a singola o doppia faccia, mantenendo alto il pregio paesaggistico.
Si presenta con una superficie molto pulita e
con i bordi arrotondati.
Ideale anche per pavimenti.
Colori di pietra disponibili:
bianco - bianco giallo - rosso sfumato.
STONE OF TRANI-MOSAIC WORK OF THE ANTIQUED MURGIA
Prefabricated section with a mosaic made of
bolted stones of Trani. With this wallboard you
can build single or double-face fencing walls,
giving a great worth to the landscape.
Its surface is very clean and its borders are
rounded.
suitable even for floors.
The available stones colours are white - white
yellow - blurred red.
PIETRA DI TRANI - OPERA INCERTA GREZZA
STONE OF TRANI - MOSAIC UNREFINED WORK
COLORI PILASTRI PILLAR’S COLOURS
Beige
Pannello prefabbricato con pietra di Trani
allo stato grezzo (opera incerta).
Si presenta con una superficie rustica
(piano cava) e con i bordi a spigoli.
Grigio Grey
Nocciola Nuts
Prefabricated wallboard with unrefined
stones of Trani.
It has a rough surface and it has sharped
edges.
Giallo Yellow
3
PIETRA DI TRANI - TRANCIATO 10 A CORRERE GREZZO
4
Il tranciato è una pietra di Trani che si ottiene con la
lavorazione a spacco di 10 cm.
Ha una superficie rustica (piano cava) e diventa molto elegante con le fugature grigie, come si presentavano i muri di un tempo.
Ideale per la recinzione di ville, restituisce importanza
ad ambienti e paesaggi di rilievo.
Avigliana (TO)
COLORI PILASTRI PILLAR’S COLOURS
Beige
STONE OF TRANI - UNREFINED TRANCIATO 10 A CORRERE
Grigio Grey
Nocciola Nuts
Giallo Yellow
The “tranciato” is a stone of Trani obtained with a
crak processing of 10 cm.
It has a rough surface (piano cava) and it becomes
very fashionable filling the joins with grey resin, as it
was typical in the walls of ancient years.
Perfect for residences’ fences, it returns importance
to particular surroundings and landscapes.
PIETRA DI TRANI - TRANCIATO 10 A CORRERE GREZZO
Recinzioni in edilizia residenziale realizzate con coprimuri a faccia vista - Rupperswil (Svizzera)
STONE OF TRANI - UNREFINED TRANCIATO 10 A CORRERE
residences’ fences with coverwalls in relief - Rupperswil (Switzerland)
5
PIETRA DI TRANI - TRANCIATO 10 A CORRERE ANTICATO
6
STONE OF TRANI - ANTIQUED “ TRANCIATO 10 A CORRERE”
Questa pietra viene scomposta in tozzetti da 10 cm.
a correre con fugature grigie. Si presenta in maniera
pulita con i bordi arrotondati. Si ottiene una recinzione
dal fascino elegante con una spiccata personalità, in
grado di fondersi con paesaggi di rilievo.
This stone is broken in tiles of 10 cm. a correre.
Using grey join fillings, it has a clean surface and
rounded borders.
Using this stone the result is a refined and tempered
fence, able to melt with important landscapes.
COLORI PILASTRI PILLAR’S COLOURS
Beige
Grigio Grey
Nocciola Nuts
Giallo Yellow
PIETRA DI TRANI - TRANCIATO MISTO ANTICATO
STONE OF TRANI - MIXED ANTQUE “ TRANCIATO”
Il pannello con il tranciato misto anticato, con pietre
dai bordi stondati a tranci da 15 e 20 cm, consente di
ridurre l’impatto ambientale, recintando ville ed aree
urbane, mantenendo un aspetto antico ed affascinante.
Le pietre, nei vari colori, si abbinano in maniera elegante con le fugature grigie.
The mixed anciet “tranciato” board is made of
rounded tiles of 15 and 20 cm and it reduces the
environmental keeping in the meanwhile an enchantig
antique appearance.
The stones are available in different colours and
match very much with grey join fillings.
COLORI PILASTRI PILLAR’S COLOURS
Beige
Grigio Grey
Nocciola Nuts
Giallo Yellow
7
PIETRA DI TRANI - TRANCIATO MISTO GREZZO
8
Questo pannello è composto da una serie di pietre
tranciate a misure diverse, da 15 e 20 cm.
Si presenta con una superficie rustica (piano cava) e
con effetto naturale.
COLORI PILASTRI PILLAR’S COLOURS
Beige
STONE OF TRANI - UNREFINES MIXED “TRANCIATO”
Grigio Grey
Nocciola Nuts
Giallo Yellow
This board is made of a series of mosaic stones of
different sizes ( 15 cm. to 20 cm.).
It has an unrefined surface (piano cava) and presents
a natural aspect.
PIETRA DI TRANI - TRANCIATO MISTO GREZZO
STONE OF TRANI - UNREFINES MIXED “TRANCIATO”
Alcuni esempi di realizzazioni - da sinistra: Potenza - Crispiano (Ta) - Bouchs (Svizzera) - Taranto
Some fitting examples: (from left) Potenza, Crispiano (Ta), Bouchs (Switzerland), Taranto
9
PIETRA LUCANA (TRANCIATO)
10
STONE OF LUCANIA “TRANCIATO”
La pietra lucana è molto versatile nella lavorazione
ed i pannelli si presentano con rigorose figure geometriche, grazie al tranciato ed al fascino incerto del
mosaico.
La sua particolare stratificazione variabile ed i suoi
colori naturali, quali terra bruciata e grigio cenere, con
le sue venature brune ed in particolare alla sua tessitura di “Flysh Galestrino”, rendono ottimali le opere di
recinzione, rivestimenti, pavimenti e bordi di aiuole.
Si inserisce elegantemente in ogni contesto, rispettando l’impatto ambientale.
The stone of Lucania enables a versatile work and
the boards have exact geometric shapes, thanks to
the “tranciato” and to the enchanting mosaic.
It is suitable for surroundings, coverings, floors and
fields fences, thanks to the varied stratification, to
its natural colours (as for example burned soil or light
grey with its brown streaks).
It helps to reduce the environmental impact.
PIETRA LUCANA (OPERA INCERTA)
STONE OF LUCANIA - MOSAIC WORK
Analisi di laboratorio effettuate da EDIL PROVE.
Autorizzazione Ministeriale LLPP - D.M. n. 19336 del
5 giugno 1979 (Legge n. 1086/71 art. 20) risultano
le caratteristiche secondo il certificato n. 36516 seguendo le norme:
UNI-EN 12371- 2010
UNI-EN 12372- 2010
UNI-EN 1926- 2007
Nome petrografico: arenaria feldspatica.
Luogo di estrazione: Basilicata (Gorgoglione).
Colori: terra bruciata - grigio cenere.
Resistenza a compressione: 1355 Kg/cmq.
Resistenza a flessione: 37 Kg/cmq.
Massa volumica reale: 2,63 g/cmc.
Massa volumica apparente: 1,8 g/cmc.
Porosità 30%.
Coefficiente di imbibizione: 0,068.
Gelività: Materiale non gelivo.
Dopo 25 cicli di gelo e disgelo (-15 °C/ + 35 °C) non
si notano screpolature o tracce di lesione o perdite di
peso superiore al 2% e la resistenza a compressione
non risulta inferiore di oltre il 25%.
Petrografic name: Arenaria Feldspatica.
Extraction site: Basilicata (gorgoglione).
Colours: burned soil - light grey.
Compression strenght: 1355 Kg/cmq.
Bending strenght: 37 Kg/cmq.
Real volume: 2,63 g/cmc.
Apparent volume: 1,8 g/cmc.
Porosity 30%.
Coeff. imbibition: 0,068.
Freezing: This material does not freeze.
After 25 cycles of intens cold and (-15 °C / + 35 °C)
thaw no cracking are evident, no weight loss higher
than 2%, the compression strengh isn’t less than
25%.
Lab. analysis made by Edilprove department.
Licence LL.PP. D.M. n. 19336 of the 5 june 1979 (Law
n. 1086/71 art. 20).
The certificate n. 360516 follows the following rules:
UNI EN 12371-2010
UNI EN 12372-2010
UNI EN 1926- 2007
11
PIETRA ALBANESE SQUADRATA - SEGATA - SENZA FUGATURE
12
Analisi di laboratorio effettuate da EDIL PROVE.
Autorizzazione Ministeriale LLPP - D.M.N. 19336 del 5
giugno 1979 (Legge n. 1086/71 art. 20) risultano le
caratteristiche secondo il certificato n. 360517 seguendo le norme:
UNI-EN 12371- 2010
UNI-EN 12372- 2010
UNI-EN 1926- 2007
Resistenza a compressione: 1772 Kg/cmq.
Resistenza a flessione su provini asciutti, valore medio Rtfa = 17.2 MPa.
Determinazione della resistenza a gelo/disgelo - provini su prismatici 50x50x300 dopo 25 cicli di gelo
e disgelo: (Ms20-Mh20)]/(Ms0-Mh0) - Vb20=[(Ms0Mh0) - variazione in percentuale 0,15%.
Lab. analysis made by Edilprove department.
Licence LL.PP. D.M. n. 19336 of the 5 june 1979 (Law
n. 1086/71 art. 20).
The certificate n. 360516 follows the following rules:
UNI EN 12371-2010
UNI EN 12372-2010
UNI EN 1926- 2007
Copression resistance: 1772 Kg/cmq.
Flexural strenght of dry specimens the averange value Rtfa = 17.2 MPa.
Flexion resistance at dry specimens to intense cold
and thaw on prismatics 50x50x300 after 25 cycles
of intense cold and thaw: (Ms20-Mh20)]/(Ms0-Mh0)
Vb20=[(Ms0-Mh0) - percentage change 0,15%.
SQUARED STONE OF ALBANIA-SAWED-WITHOUT JOINT FILLINWGS
Pietra albanese squadrata, segata, senza fugature.
Nome petrografico: arenite litica.
Luogo di estrazione: Albania.
Stratificazione variabile di colori: grigio - rosso etrusco - giallo ocra.
Tipo: roccia sedimentaria silicoclastica.
Ideale per pavimenti e rivestimenti esterni.
Squared stone of ALBANIA,sawed without joint
fillwgs.
Petrographic name: Arenite Litica.
Extraction: Albania.
Varied layer of the following colours: grey - etruscan
red - ochre yellow.
Type: Sedimentary stone “silicoclastica”.
Perfect for floors and outdoor coverings.
PIETRA ALBANESE SQUADRATA - SEGATA - CON FUGATURE
SQUARED STONE OF ALBANIA - SAWED-WITH - JOINT FILLINGS
13
La Pietra Albanese è una pietra calcarea che, per
la sua durezza e per le caratteristiche delle sue finiture, è perfettamente indicata per rivestimenti e
pavimentazioni, anche in zone soggette a vari cicli di
gelature.
Si presenta squadrata, segata e con fugature, in
tranci da 15 e 20 cm. ed in colori con sfumature della
terra di Siena.
The stone of ALBANIA is a calcareous stone particularly suitable for coverings and floors, even for intense cold areas, thanks to its hardness and to its
finish.
It is squared, sawed and the boards can have grey
joint fillings and tiles of 15/20 cm. in different colours with the gradation “soil of Siena”.
Pietra albanese scolpita.
Sculptured stone of albania.
COLORI PILASTRI PILLAR’S COLOURS
Beige
Grigio Grey
Nocciola Nuts
Giallo Yellow
PIETRA ALBANESE - OPERA INCERTA ETRUSCA
14
STONE OF “ALBANIA” ETRUSCAN MOSAIC WORK
Opera incerta albanese anticata, con bordi stondati.
Si presenta con un colore rosso sfumato ed anche
sul rosa.
Pannelli abbinati con pilastri di colore grigio, e pilastri di color pietra.
It is an antiqued mosaic work, with rounded borders.
It is in blurred- red and has pink streaks.
The panels combine with grey pillars and stone pillars.
QUARZITE GIALLO ORO
“QUARZITE” GOLD YELLOW
Le Quarziti dei balcani sono rocce metamorfiche e
hanno tipicamente colore chiaro.
Assorbimento acqua 0.12 %.
Modulo della rottura 2207psi/15,22 mpa.
Resistenza della rottura 22.88 %.
Coefficiente di attrito allo stato asciutto 0.66 %.
Coefficiente di attrito allo stato bagnato 0.71 %.
Resistenza al raffreddamento e scioglimento approvato.
Test di resistenza alla flessibilità 2442 psi con tranci
da 10 cm. a correre.
Il pannello di recinzione a struttura piena con quarzite giallo oro, si abbina ai pilastrini colorati in effetto
pietra .
COLORI PILASTRI PILLAR’S COLOURS
Beige
Nocciola Nuts
Giallo Yellow
15
The balcanic “quarziti“ are metamorphic stones,
usually in light colours.
Water absorption 0,12%.
Break modulus 2207 psi/ 15,22 mpa.
Break resistance 22,88%.
Friction coeff.- dryed 0,66 %.
Friction- coeff.- wet 0,71 %.
Approved cooling and dissolution resistance.
The fence panel is in quarzite gold yellow and it combines with coloured stone pillars.
PANNELLI IN LEGNO
16
WOOD PANELS
Pannello in legno di castagno con relativi trattamenti
di idrorepellenti.
Il legno di castagno è bruno, elastico e resistente,
perché è ricco di tannino, che lo rende anche durevole nel tempo. È un legno che resiste per molti anni
senza marcire.
Chestnut wood panels, with water repellent treatmens.
The Chestnut wood is brown, elastic and resistant,
thanks to the tanning, that helps in durability.
PANNELLI DA SOVRAPPORRE (ALCUNE TIPOLOGIE)
OVERLAPPING PANELS (SOME EXAMPLES)
Pannello con borchie zincate Panel with galvanized studs
Pannello con archetti zincati Panel with galvanized arches
Pannello tipo Ambasciata “Ambasciata” panel
Pannello tipo grigliato Panel with gratings
17
PAVIMENTAZIONI IN PIETRA
18
FLOORBOARDS STONE
Alcune realizzazioni di pavimenti in pietra di Trani e pietra albanese, spessore 4-6 cm. Le pietre per pavimenti, sono estratte con una curata selezione di strati dalle cave, garantendo
qualità e versatilità delle stesse.
Some stone realizations in stone of Trani and of Albania thickeness 4-6 cm.
The stones for floors are extracted paying particular attention
to the different layers present in the ston-pits, and this helps
in quality and versatility.
Aarau¨ - Svizzera Aarau¨ - Switzerland
RECINZIONI INDUSTRIALI
INDUSTRIAL FENCES
19
COPRIMURO - CAPITELLO - BLOCCO PER PILASTRO
20
WALL COVER - CAPITALE - BLOCK FOR PILLARS
Coprimuro classico Classic wallcovering
Coprimuro in cemento a faccia vista cement exposed wallcovering
Capitello per pilastri di recinzione
Capital for fences pillars
Blocco effetto pietra per realizzazione
pilastri di dimensione 40x40 cm, misura interna - h. 30 cm.
Colori disponibili:
beige - grigio - nocciola - giallo.
Stone effect support to realize 40x40
cm. pillars (inner size) h. 40 cm.
Available colours:
beige - grey - nuts - yellow.
Blocco per pilastri
support for pillars
PROVE QUALITÀ
QUALITY LOAD
ELEMENTI PREFABBRICATI IN CALCESTRUZZO ARMATO - PALI INTERMEDI PER RECINZIONI PIENE - h. TOTALE 2,50 m.
Codice dell’area di prodotto: 1 - Dichiarazione di prestazione: n. 001; classe B
PROPRIETÀ
VALORI
NORMA DI RIFERIMENTO
Vedi certificato n. 360508
Punto 4.3.1 di UNI EN 12839:2012
Caratteristiche superficiali
Vedi certificato n. 360509
Punto 4.3.2 di UNI EN 12839:2012
Resistenza del calcestruzzo
33 N/mm 2
Punto 4.2.2 di UNI EN 12839:2012
Assorbim. d’acqua calcestruzzo
10,00%
Punto 4.3.8.3 di UNI EN 12839:2012
Armature
Ferri di armatura: Ø 8
Trazione (media): 597 N/mm 2
UNI EN ISO 6892-1:2009
Copriferro
21 mm
Punto 4.3.8.2 di UNI EN 12839:2012
Resistenza meccanica
Carico di esercizio (medio): 4754 N
Carico di rottura (medio): 7401 N
Punto 4.3.3.2.2 di UNI EN 12839:2012
Prove di carico in laboratrio
Load tests in the laboratory
Prove di carico in laboratrio
Load tests in the laboratory
ELEMENTI PREFABBRICATI IN CALCESTRUZZO ARMATO - PANNELLO PIENO - Lunghezza 2,00 m - Larghezza 1,00 m
Spessore 100 mm - Codice dell’area di prodotto: 1 - Dichiarazione di prestazione: n. 001; classe B
PROPRIETÀ
VALORI
NORMA DI RIFERIMENTO
Caratteristiche geometriche
Vedi certificato n. 360519-1
Punto 4.3.1 di UNI EN 12839:2012
Caratteristiche superficiali
Vedi certificato n. 360519
Punto 4.3.2 di UNI EN 12839:2012
Resistenza del calcestruzzo armato
33,25 N/mm 2
UNI EN 12390-3:2009
Assorbimento d’acqua calcestruzzo
6,66%
Punto 4.3.8.3 di UNI EN 12839:2012
Reti elettrosaldate
Armature
Trazione (media): 697,0 N/mm 2
UNI EN ISO 15630-2
Resistenza nodo: media 7,310 kN
Copriferro
35,0 mm
Punto 4.3.8.2 di UNI EN 12839:2012
Carico reale di rottura
R = 27.345 N
Punto 5.6.1.4 di UNI EN 12839:2012
Jonica Manufatti
Via Schettini, 6 - 74016 Massafra (TA) Italy
Tel. / Fax 0039 099 8806606
e-mail: [email protected] - [email protected]
www.jonicamanufatti.it
Distributore autorizzato
Hauptstrasse 29D
CH -5502 Hunzenschwil
CHE-164.188.332 (p iva)
Rec. tel.
+41 799 31 31 31 Sig. Francesco Pellegrino
+41 796 17 70 03 Sig. Floriano Ignazio
+41 787 69 78 82 Geom. Giuseppe Longobucco
www.tuttomuro.ch