Spielraum
für die Sinne
Scope for the senses
Le bonheur des sens
Speelruimte voor de zintuigen
Espacio para los sentidos
Spazio ai sensi
Willkommen im Reich der Küche.
Welcome to the world of the kitchen.
Bienvenue dans l‘univers de la Cuisine.
Welkom in de keukenwereld.
Bienvenidos al reino de la cocina.
Benvenuti nel regno dalla cucina.
2/3
Sie haben die Wahl.
The choice is yours.
On a le choix.
De keus is aan u.
LA DECISIÓN ES SUYA.
A voi la scelta.
4/5
675 Fiala
Front Kaschmir supermatt/Weiß supermatt
DoorCashmere super matt/white super matt
FaçadeCachemire extramat/Blanc extramat
Front Kasjmier supermat/Wit supermat
frente Cachemir extra mate/Blanco extra mate
Facciata Cashmire super opaco/Bianco super opaco
Korpus Kaschmir Lack matt/Weiß Lack matt
Carcase
Cashmere matt lacquer/white matt lacquer
Corps
Cachemire laqué mat/Blanc laqué mat
Corpus Kasjmier lak mat/Wit lak mat
Armazón Lacado cachemir mate/Lacado blanco mate
Corpo Cashmire laccato opaco/Bianco laccato opaco
Arbeitsplatte Kunststoff Ponderosa grau-blau
WorktopPonderosa grey-blue laminate
Plans de travail
Stratifié Ponderosa gris-bleu
Werkblad Kunststof Ponderosa grijs-blauw
Encimera Laminado Ponderosa gris azul
piano di lavoro Lam. Ponderosa grigio-azzurro
585 Selia
APL, K ante und Nische
kommt neu auf Proof!!!!
Front Lack Hochglanz kaschmir
DoorHigh-gloss cashmere lacquer
FaçadeCachemire laqué haute brillance
Front Hoogglans kasjmier lak
frente Lacado cachemir alto brillo
Facciata Cashmire lucido laccato lucido
Korpus Lack Hochglanz kaschmir
Carcase
High-gloss cashmere lacquer
Corps
Cachemire laqué haute brillance
Corpus Hoogglans kasjmier lak
Armazón Lacado cachemir alto brillo
Corpo Cashmire lucido laccato lucido
Arbeitsplatte Kunststoff Ahorn sägerau, Stabdekor
WorktopMaple rough sawn, planked laminate
Plans de travail
Stratifié érable brut de sciage, lames
Werkblad Kunststof zaagruw ahorn, stroken
Encimera Laminado arce aserrado áspero, a tablazón
piano di lavoro Lam. acero segato, a listelli
Griff Stangengriff Edelstahl-Optik
HandleBar handle, stainless steel effect
PoignèePoignée barre aspect inox
Greep Staafgreep rvs-decor
tirador Tirador de barra acabado acero inoxidable
Maniglia Maniglia a barra color inox
6/7
APL, K ante und Nische
kommt neu auf Proof!!!!
8/9
314 Calla
Front Hochglanz rot
DoorHigh-gloss red
FaçadeRouge haute brillance
Front Hoogglans rood
frente Rojo alto brillo
Facciata Rosso lucido brillante
Korpus Lack Hochglanz rot
CarcaseHigh-gloss red lacquer
CorpsRouge laqué haute brillance
Corpus Hoogglans rood lak
Armazón Lacado rojo alto brillo
Corpo Rosso lucido brillante laccato
Arbeitsplatte Kunststoff Arusha
WorktopArusha laminate
Plans de travail
Stratifié Arusha
Werkblad Kunststof Arusha
Encimera Laminado Arusha
piano di lavoro Lam. Arusha uni
Griff Stabgriff Edelstahl-Optik
HandleBar handle stainless steel effect
PoignèePoignée barre aspect inox
Greep Staafgreep rvs-dec or
tirador Tirador barra acabado acero inoxidable
Maniglia Maniglia ad asta color inox
107 Alva 205 sierra
Front Hellrosa/Wildahorn Nachbildung
DoorLight pink/wild maple effect
FaçadeRose clair/Imitation érable sauvage
Front Lichtroze/Wilde ahorn decor
frente Rosa claro/Imitación arce silv.
Facciata Rosa chiaro/Tipo acero selvatico
Korpus Wildahorn Nachbildung
Carcase
Wild maple-effect
CorpsImitation érable sauvage
Corpus Wilde ahorn decor
Armazón Imitación arce silv.
Corpo Tipo acero selvatico
Arbeitsplatte Kunststoff Wildahorn
Worktop
Wild maple laminate
Plans de travail
Stratifié érable sauvage
Werkblad Kunststof wilde ahorn
Encimera Laminado arce silv.
piano di lavoro Lam. acero selvatico
Griff Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
HandleMetal D-handle, stainless steel effect
PoignèePoignée arc métallique aspect inox
Greep Metalen beugelgreep rvs-decor
tirador Tirador de asa metálico acabado acero inoxidable
Maniglia Maniglia metallo color inox
10/11
12/13
241 Aura 205 Sierra
Front Anthrazitgrau/Vintage Eiche Nachbildung
DoorAnthracite-grey/vintage oak-effect
FaçadeGris anthracite/Imitation chêne vintage
Front Antracietgrijs/Vintage eiken decor
frente Gris antracita/Imitación roble vintage
Facciata Grigio antracite/Tipo rovere vintage
Korpus Anthrazitgrau/Vintage Eiche Nachbildung
Carcase
Anthracite-grey/vintage oak-effect
Corps
Gris anthracite/Imitation chêne vintage
Corpus Antracietgrijs/Vintage eiken decor
Armazón Gris antracita/Imitación roble vintage
Corpo Grigio antracite/Tipo rovere vintage
Arbeitsplatte Kunststoff Speckstein beige/Kunststoff Vintage Eiche
Worktop
Soapstone beige laminate/vintage oak laminate
Plans de travail
Stratifé stéatite beige/Stratifé chêne vintage
Werkblad Kunststof speksteen beige/Kunststof vintage eiken
Encimera Laminado esteatita beige/Laminado roble vintage
piano di lavoro Lam. steatite beige/Lam. rovere vintage
Griff Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
HandleMetal D-handle, stainless steel effect
PoignèePoignée arc métallique aspect inox
Greep Metalen beugelgreep rvs-decor
tirador Tirador de asa metálico acabado acero inoxidable
Maniglia Maniglia metallo color inox
399 saris
Front Akazie Nachbildung/Weiß
DoorAcacia-effect/white
FaçadeImitation acacia/Blanc
Front Acacia-decor/Wit
frente Imitatión acacia/Blanco
Facciata Tipo acacia/Bianco
Korpus Weiß/Akazie Nachbildung
CarcaseWhite/acacia-effect
CorpsBlanc/Imitation acacia
Corpus Wit/Acacia-decor
Armazón Blanco/Imitación acacia
Corpo Bianco/Tipo acacia
Arbeitsplatte Kunststoff Speckstein schwarz
Worktop
Soapstone black laminate
Plans de travail
Stratifié stéatite noir
Werkblad Kunststof speksteen zwart
Encimera Laminado esteatita negro
piano di lavoro Lam. steatite nera
Griff Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
HandleMetal D-handle, stainless steel effect
PoignèePoignée arc métallique aspect inox
Greep Metalen beugelgreep rvs-decor
tirador Tirador de asa metálico acabado acero inoxidable
Maniglia Maniglia metallo color inox
14/15
16/17
544 Subra
Front Hochglanz weiß, Einlage Juragrau/Edelstahl-Optik
DoorHigh-gloss white, inlay Jura grey/stainless steel-effect
FaçadeBlanc haute brillance insert gris du Jura/aspect inox haute brillance
Front Hoogglans wit met decor-inleg Juragrijs/hoogglans rvs-decor
frente Blanco alto brillo aplicación gris Jura/metálico acabado acero
inoxidable alto brillo
Facciata Bianco lucido brillante inserto grigio Jura/color inox lucido
Korpus Weiß glänzend
CarcaseGloss white
CorpsBlanc brillant
Corpus Wit glanzend
Armazón Blanco brillante
Corpo Bianco lucido
Arbeitsplatte Kunststoff Juragrau
Worktop
Jura grey laminate
Plans de travail
Stratifié gris du Jura
Werkblad Kunststof Juragrijs
Encimera Laminado gris Jura
piano di lavoro Lam. grigio Jura
Griff Bügelgriff Klarglas/Chromglanz/Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
HandleD-handle, clear glass/high-gloss chrome/Metall D-handle,
stainless steel effect
PoignèePoignée arc métallique verre transparent/chrome brillant/
Poignée arc métallique aspect inox
Greep Beugelgreep helder glas/chroomglans/Metalen beugelgreep
rvs-decor
tirador Tirador de asa cristal transparente/cromado brillo/Tirador de asa
metálico acabado acero inoxidable
Maniglia Maniglia metallo cromato lucido, vetro/ Maniglia metallo color
inox
Funktionalität
und Ideenreichtum
Functionality and a wealth of ideas
Dem Bevorraten und Aufbewahren von Küchenhelfern gilt das Hauptaugenmerk bei der
Innenausstattung. Stauraumkapazität, bequemer Zugriff und Ergonomie sind hierfür
entscheidende Faktoren. Eine durchdachte Planung nutzt den zur Verfügung stehenden
Raum optimal aus.
The arrangements for storing and keeping those store cupboard items have to be at the
top of the list. Convenience and ergonomic considerations play a decisive role here.
A good example – a full height pull-out in a tall unit allows easy access and a clear view
of the contents.
L‘aménagement intérieur permet surtout de ranger facilement les provisions et les
utensiles de cuisine. Espace disponible, accès facile et ergonomie, tels sont les facteurs
décisifs. Une planification mûrement réfléchie utilise tout l‘espace disponible.
Het allerbelangrijkste bij het indelen van de keukenelementen is het overzichtelijk indelen
van de voorraad en het opbergen van de keukenhulpjes. De hoeveelheid bergruimte, goede toegankelijkheid en ergonomie zijn daarbij doorslaggevende factoren. Een
doordacht ontwerp benut de beschikbare ruimte optimaal.
El almacenamiento y la colocación de los utensilios de cocina es el aspecto más llamativo
del equipamiento interior. La capacidad de almacenamiento, acceso confortable y la
ergonomía juegan aquí un papel decisivo. Una planificación bien pensada permite usarde
manera óptima el ambiente disponible.
L‘equipaggiamento interno mira in primo luogo a dare spazio agli utensili da cucina e a
conservarli. Spazi sufficienti di deposito, facile accessibilità ed ergonomia sono qui i fattori
determinanti. Con una progettazione attentamente studiata si sfrutta in modo ottimale lo
spazio disponibile.
18/19
12,6 cm
54,5 cm
38,6 cm
25,6 cm
71,1 cm
32,1 cm
15 cm
30 cm
40 cm
45 cm
50 cm
60 cm
80 cm
90 cm
120 cm
Vielfalt mit System
25,6 cm
38,6 cm
51,6 cm
64,6 cm
77,6 cm
90,6 cm
Systematic variety
La variété a un système
Veelzijdigheid met systeem
Varietà con sistema
Diversidad con sistema
Das garantiert Ihnen unser Küchensystem:
·Planungsvielfalt in Höhen/Tiefen.
·Ein harmonisches, klares Fugenbild.
·Auf Wunsch durchgängige Farbigkeit bei Korpus/Sockel/Arbeitsplatten.
· Serienmäßiger Komfort-Vollauszug bei Schubkästen/Auszügen.
·Gedämpftes Schließen von Türen/Schubkästen/Auszügen.
Our kitchen system guarantees:
·Flexible planning of heights/depths.
·A clear, harmonious overall front.
· Same colour scheme for carcase/plinth/worktop if desired.
·Drawers/deep drawers with deluxe full extension as a standard feature.
·Cushioned closure of doors/drawers/deep drawers.
129,6 cm
Nos cuisines vous garantissent:
·Modularité en hauteur et en profondeur.
·Un ensemble harmonieux.
· Sur demande, uniformité des coloris des corps, socles et plans de travail.
·Coulissant confort à sortie totale en série pour les tiroirs et coulissants.
·Fermeture en douceur des portes, tiroirs et coulissants.
Wat ons nieuwe keukensysteem u garandeert:
·
·
·
·
·
veel variatie qua ontwerp in hoogten/diepten
een harmonieus, helder voegenbeeld
desgewenst een doorlopend kleurbeeld bij korpus/plint/werkbladen
laden/uittrekelementen standaard volledig uittrekbaar
gedempt sluiten van deurtjes/laden/uittrekelementen
Nuestro sistema para cocinas le garantiza:
10,5 cm
15,5 cm
20,5 cm
· Diversidad en la planificación de alturas y profundidades
·División frontal homogénea y definidas.
·A pedido uniformidad de color para el cuerpos/zócalos/encimeras.
·Sistema de extracción total confortable de manera estándar para cajones/gavetas
·Cierre amortiguado de puertas/cajones/gavetas
Ecco cosa vi garantisce il nostro sistema di cucine:
·Molteplici possibilità di progettazione in altezza e in profondità.
·Aspetto ordinato e armonico delle giunzioni.
· Su richiesta colore unitario per corpo/zoccolo/piani di lavoro.
·Estrazione totale comfort nella produzione in serie di cassetti e carrelli.
· Chiusura ammortizzata di antine/cassetti/carrelli.
20/21
1
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
104 Alena 339
Prijsgroep
Weiß
White
Grupo de precios Blanc
Wit
Blanco
Gruppo prezzi
NEU
NEW
NEU
NEW
104 Alena 332
104 Alena 331
107 Alva 343
107 Alva 181
107 Alva 146
107 Alva 176
Magnolienweiß
Magnolia white
Blanc magnolia
Magnoliawit
Blanco magnolia
Bianco magnolia
Buche vinessa Nachbildung
Vinessa beech-effect
Imitation hêtre vinessa
Beuken-vinessa-decor
Imitación haya vinessa
Tipo faggio vinessa
Hellrosa
Light pink
Rose clair
Lichtroze
Rosa claro
Rosa chiaro
Kaschmir
Cashmere
Cachemire
Kasjmier
Cachemir
Cashmire
Kieselgrau
Pebble grey
Gris silex
Kiezelgrijs
Gris guijarro
Grigio ghiaia
Beigegrau
Beige-grey
Gris beige
Beigegrijs
Gris beige
Gigio-beige
107 Alva 288
107 Alva 145
107 Alva 103
107 Alva 185
107 Alva 177
107 Alva 153
Rot
Red
Rouge
Rood
Rojo
Rosso
Bordeauxrot
Bordeaux red
Rouge bordeaux
Bordeauxrood
Rojo Burdeos
Rosso bordeaux
Nachtblau
Night blue
Bleu nuit
Nachtblauw
Azul noche
Blu notte
Nuss-tabacco Nachbildung/
Magnolienweiß
Walnut tabacco-effect/magnolia white
Imitation noyer tabac/Blanc magnolia
Noten-tabacco-decor/Magnoliawit
Imitación nogal tabaco/Blanco
magnolia
Tipo noce-tabacco/Bianco magnolia
Salomonzeder Nachbildung
Salomon cedar-effect
Imitation cèdre du Salomon
Salomonceder-decor
Imitación cedro Salomón
Tipo cedro di Salomone
Nuss-tabacco Nachbildung
Walnut tabacco-effect
Imitation noyer tabac
Noten-tabacco-decor
Imitación nogal tabaco
Tipo noce-tabacco
Bianco
NEU
NEW
2
NEU
NEW
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
205 Sierra 151
Prijsgroep
Weiß
White
Grupo de precios Blanc
Wit
Blanco
Gruppo prezzi
Bianco
NEU
NEW
205 Sierra 186
205 Sierra 187
205 Sierra 182
205 Sierra 490
205 Sierra 789
205 Sierra 292
Wildeiche Nachbildung/ Weiß
Wild oak-effect/white
Imitation chêne sauvage/Blanc
Wildeiken-decor/Wit
Imitación roble silvestre/Blanco
Tipo rovere selvatico/Bianco
Kastanie Nachbildung/ Weiß
Chestnut-effect/white
Imitation châtaigne/Blanc
Kastanje-decor/Wit
Imitación castaño/Blanco
Tipo castagno/Bianco
Wildahorn Nachbildung
Wild maple-effect
Imitation érable sauvage
Wilde ahorn decor
Imitación arce silv.
Tipo acero selvatico
Akazie Nachbildung
Acacia-effect
Imitation acacia
Acacia-decor
Imitación acacia
Tipo acacia
Wildeiche Nachbildung
Wild oak-effect
Imitation chêne sauvage
Wildeiken-decor
Imitación roble silvestre
Tipo rovere selvatico
Vintage Eiche Nachbildung
Vintage oak-effect
Imitation chêne vintage
Vintage eiken decor
Imitación roble vintage
Tipo rovere vintage
2
22/23
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
205 Sierra 133
Prijsgroep
Steinbuche Nachbildung
European beech-effect
Grupo de precios Imitation hêtre européen
Steenbeuk-decor
Imitación haya pétrea
Gruppo prezzi
Tipo carpino
205 Sierra 470
205 Sierra 147
210 Viva 152
210 Viva 154
216 Tara 104
216 Tara 105
Kastanie Nachbildung
Chestnut-effect
Imitation châtaigne
Kastanje-decor
Imitación castaño
Tipo castagno
Schwarz
Black
Noir
Zwart
Negro
Nero
Weiß glänzend
Gloss white
Blanc brillant
Wit glanzend
Blanco brillante
Bianco lucido
Magnolienweiß glänzend
Gloss magnolia white
Blanc magnolia brillant
Magnoliawit glanzend
Blanco magnolia brillante
Bianco magnolia lucido
Weiß
White
Blanc
Wit
Blanco
Bianco
Magnolienweiß
Magnolia white
Blanc magnolia
Magnoliawit
Blanco magnolia
Bianco magnolia
330 Sirius 474
330 Sirius 106
335 Zeta 472
335 Zeta 473
241 Aura 816
241 Aura 753
Magnolienweiß supermatt
Magnolia white super matt
Blanc magnolia extramat
Magnoliawit supermat
Blanco magnolia extra mate
Bianco magnolia super opaco
Beigegrau supermatt
Beige-grey super matt
Gris beige extramat
Beigegrijs supermat
Gris beige supermate
Grigio-beige super opaco
Hochglanz weiß
High-gloss white
Blanc haute brillance
Hoogglans wit
Blanco de alto brillo
Bianco lucido
Hochglanz magnolienweiß
High-gloss magnolia white
Blanc magnolia haute brillance
Hoogglans magnoliawit
Blanco magnolia de alto brillo
Bianco magnolia lucido
Weiß
White
Blanc
Wit
Blanco
Bianco
Magnolienweiß
Magnolia white
Blanc magnolia
Magnoliawit
Blanco magnolia
Bianco magnolia
3
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
330 Sirius 475
Prijsgroep
Weiß supermatt
White super matt
Grupo de precios Blanc extramat
Wit supermat
Blanco extra mate
Gruppo prezzi
Bianco super opaco
NEU
NEW
NEU
NEW
241 Aura 335
241 Aura 264
241 Aura 334
241 Aura 136
241 Aura 116
241 Aura 107
241 Aura 755
Kaschmir
Cashmere
Cachemire
Kasjmier
Cachemir
Cashmire
Softgelb
Soft yellow
Jaune soft
Zachtgeel
Amarillo pastel
Giallo chiaro
Anthrazitgrau
Anthracite-grey
Gris anthracite
Antracietgrijs
Gris antracita
Grigio antracite
Kupfer-metallic
Copper-metallic
Cuivre métallisé
Koper-metallic
Cobre metálico
Rame metallizzato
Violett
Violet
Violet
Paars
Violeta
Violetto
Salomonzeder Nachbildung
Salomon cedar-effect
Imitation cèdre du Salomon
Salomonceder-decor
Imitación cedro del Salomon
Tipo cedro di Salomone
Nuss-tabacco Nachbildung
Walnut tabacco-effect
Imitation noyer tabac
Noten-tabacco-decor
Imitación nogal atabacado
Tipo noce-tabacco
4
NEU
NEW
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
314 Calla 773
Prijsgroep
Hochglanz weiß
High-gloss white
Grupo de precios Blanc haute brillance
Hoogglans wit
Blanco alto brillo
Gruppo prezzi
314 Calla 189
314 Calla 774
314 Calla 188
314 Calla 102
314 Calla 197
314 Calla 108
Hochglanz beigegrau/Weiß
High-gloss beige-grey/white
Gris beige haute brillance/Blanc
Hoogglans beigegrijs/Wit
Gris beige/Blanco alto brillo
Grigio-beige/Bianco lucido
Hochglanz magnolienweiß
High-gloss magnolia white
Blanc magnolia haute brillance
Hoogglans magnoliawit
Blanco magnolia alto brillo
Bianco magnolia lucido
Hochglanz terrabraun /Magnolienweiß
High-gloss terra brown/magnolia
white
Brun terroir haute brillance/Blanc
magnolia
Hoogglans terrabruin/Magnoliawit
Marrón tierra alto brillo/Blanco
magnolia
Marrone terra/Bianco magnolia lucido
Hochglanz sepiabeige
High-gloss sepia beige
Beige sépia haute brillance
Hoogglans sepiabeige
Beige sepia alto brillo
Beige seppia lucido
Hochglanz kaschmir
High-gloss cashmere
Cachemire haute brillance
Hoogglans kasjmier
Cachemir alto brillo
Cashmire lucido
Hochglanz beigegrau
High-gloss beige-grey
Gris beige haute brillance
Hoogglans beigegrijs
Alto brillo gris beige
Grigio-beige lucido
314 Calla 287
314 Calla 159
314 Calla 155
314 Calla 489
314 Calla 465
314 Calla 112
314 Calla 129
Hochglanz rot
High-gloss red
Rouge haute brillance
Rood hoogglans
Rojo alto brillo
Rosso lucido
Hochglanz bordeauxrot
High-gloss bordeaux red
Rouge bordeaux haute brillance
Bordeauxrood hoogglans
Rojo Burdeos alto brillo
Rosso bordeaux lucido
Hochglanz aubergine
High-gloss aubergine
Aubergine haute brillance
Hoogglans aubergine
Berenjena alto brillo
Melanzana lucido
Hochglanz terrabraun
High-gloss terra brown
Brun terroir haute brillance
Hoogglans terrabruin
Marrón tierra alto brillo
Marrone terra lucido
Hochglanz schwarz
High-gloss black
Noir haute brillance
Hoogglans zwart
Negro alto brillo
Nero lucido
Pacific weiß (nur Oberschränke)
Pacific white (wall units only)
Blanc Pacific (uniquement meubles
suspendus)
Pacific-wit (alleen bovenkastjes)
Blanco Pacífic (sólo muebles altos)
Bianco pacifico (solo pensili)
Pacific schwarz (nur Oberschränke)
Pacific black (wall units only)
Noir Pacific (uniquement meubles
suspendus)
Pacific-zwart (alleen bovenkastjes)
Negro Pacific (sólo muebles altos)
Nero Pacifico (solo pensili)
NEU
NEW
NEU
NEW
NEU
NEW
314 Calla 110
399 Saris 305
399 Saris 304
399 Saris 303
422 Inova 163
428 Mira 121
Hochglanz Ebenholz Nachbildung
High-gloss ebony-effect
Imitation ébène haute brillance
Hoogglans ebbenhout-decor
Imitación ébano alto brillo
Tipo ebano lucido
Weiß
White
Blanc
Wit
Blanco
Bianco
Akazie Nachbildung
Acacia-effect
Imitation acacia
Acacia-decor
Imitación acacia
Tipo acacia
Salomonzeder Nachbildung
Salomon cedar-effect
Imitation cèdre du Salomon
Salomonceder-decor
Imitación cedro Salomón
Tipo cedro di Salomone
Hochglanz anthrazit-metallic
High-gloss metallic anthracite
Anthracite métallisé haute brillance
Hoogglans antraciet-metallic
Antracita metálico alto brillo
Antracite metallizzato lucido
Magnolienweiß
Magnolia white
Blanc magnolia
Magnoliawit
Blanco magnolia
Bianco magnolia
Bianco lucido
NEU
NEW
4
NEU
NEW
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
443 Sigma 306
Prijsgroep
Weiß, Einlage Edelstahl-Optik
White, inlay stainless steel-eefect
Grupo de precios Blanc, insert aspect inox haute
brillance
Wit, met decor-inleg hoogglans
Gruppo prezzi
24/25
443 Sigma 273
443 Sigma 274
443 Sigma 265
443 Sigma 229
443 Sigma 228
443 Sigma 230
Weiß, Einlage Hochglanz
platinblau-metallic
White, inlay high-gloss
platinum blue-metallic
Blanc, insert bleu platine
haute brillance métallisé
Wit, met decor-inleg hoogglans
platinablauw-metallic
Blanco, aplicación azul platino
metálico alto brillo
Bianco, inserto blu platino
metallizzato lucido
Weiß, Einlage Hochglanz
bronzebraun-metallic
White, inlay high-gloss bronze
brown-metallic
Blanc, insert Bronze brun haut
brillance
Wit, met decor-inleg hoogglans
Brons bruine
Blanco, aplicación bronce metálico
alto brillo
Bianco, inserto marrone bronzo lucido
Weiß, Einlage Hochglanz schwarz
White, inlay high-gloss black
Blanc, insert noir haute brillance
Wit, met decor-inleg hoogglans zwart
Blanco, aplicación negro alto brillo
Bianco, inserto nero lucido
Weiß, Einlage Felsgrau
White, inlay crag grey
Blanc, insert gris rocheux
Wit, met decor-inleg rotsgrijs
Blanco, aplicación gris roca
Bianco, inserto grigio roccia
Weiß, Einlage Arusha
White, inlay arusha
Blanc, insert Arusha
Wit, met decor-inleg arusha
Blanco, aplicación arusha
Bianco, inserto Arusha
Weiß, Einlage Juragrau
White, inlay jura grey
Blanc, insert gris du Jura
Wit, met decor-inleg juragrijs
Blanco, aplicación gris Jura
Bianco, inserto grigio Jura
443 Sigma 222
443 Sigma 224
443 Sigma 227
443 Sigma 223
443 Sigma 225
443 Sigma 226
443 Sigma 221
Weiß, Einlage Akazie Nachbildung
White, inlay acacia-effect
Blanc, insert imitation acacia
Wit, met decor-inleg acacia-decor
Blanco, aplicación imitación acacia
Bianco, inserto tipo acacia
Weiß, Einlage Salomonzeder
Nachbildung
White, inlay salomon cedar-effect
Blanc, insert cèdre du Salomon
Wit, met decor-inleg salomonceder
Blanco, aplicación cedro del Salomon
Bianco, inserto cedro di Salomone
Weiß, Einlage Apfelbaum Nachbildung
White, inlay apple-effect
Blanc, insert imitation pommier
Wit, met decor-inleg
appelboom-decor
Blanco, aplicación imitación manzano
Bianco, inserto tipo melo
Weiß, Einlage Coco-bolo
White, inlay cocobolo
Blanc, insert Coco bolo
Wit, met decor-inleg coco-bolo
Blanco, aplicación Coco bolo
Bianco, inserto coco bolo
Weiß, Einlage Wallis Zwetschge
Nachbildung
White, inlay wallis damson-effect
Blanc, insert imitation quetsche
de Wallis
Wit, met decor-inleg Wallis pruim
Blanco, aplicación imitación ciruelo
de Valais
Bianco, inserto tipo prugno Wallis
Weiß, Einlage Kastanie Nachbildung
White, inlay chestnut-effect
Blanc insert imitation châtaigne
Wit, met decor-inleg kastanje-decor
Blanco, aplicación imitación castaño
Bianco, inserto tipo castagno
Weiß, Einlage Nuss-tabacco
Nachbildung
White, inlay walnut tabacco-effect
Blanc, insert imitation noyer tabac
Wit, met decor-inleg noten-tabacco
Blanco, aplicación imitación nogal
atabacado
Bianco, inserto tipo noce-tabacco
rvs-decor
Blanco, aplicación metálico acabado
acero inoxidable alto brillo
Bianco, inserto color inox lucido
5
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
515 Talea 169
Prijsgroep
Weiß supermatt Lack
White super matt lacquer
Grupo de precios Blanc laqué extramat
Wit supermat lak
Lacado blanco supermate
Gruppo prezzi
Bianco laccato super opaco
NEU
NEW
515 Talea 170
515 Talea 338
515 Talea 114
317 Java 164
317 Java 115
Magnolienweiß supermatt Lack
Magnolia white super matt lacquer
Blanc magnolia laqué extramat
Magnoliawit supermat lak
Lacado blanco magnolia supermate
Bianco magnolia laccato super opaco
Kaschmir supermatt Lack
Cashmere super matt lacquer
Cachemire laqué extramat
Kasjmier supermat lak
Lacado cachemir supermate
Cashmire laccato super opaco
Beigegrau supermatt Lack
Beige-grey super matt lacquer
Gris beige laqué extramat
Beigegrijs supermat lak
Lacado gris beige supermate
Grigio-beige laccato super opaco
Weiß
White
Blanc
Wit
Blanco
Bianco
Magnolienweiß
Magnolia white
Blanc magnolia
Magnoliawit
Blanco magnolia
Bianco magnolia
5
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
318 Leda 138
Prijsgroep
Hochglanz weiß
High-gloss white
Grupo de precios Blanc haute brillance
Hoogglans wit
Blanco magnolia alto brillo
Gruppo prezzi
318 Leda 122
536 Vega 171
536 Vega 172
536 Vega 173
528 Polaris 118
Hochglanz magnolienweiß
High-gloss magnolia white
Blanc magnolia haute brillance
Hoogglans magnoliawit
Blanco magnolia alto brillo
Bianco magnolia lucido
Weiß supermatt Lack
White super matt lacquer
Blanc laqué extramat
Wit supermat lak
Lacado blanco supermate
Bianco laccato super opaco
Magnolienweiß supermatt Lack
Magnolia white super matt lacquer
Blanc magnolia laqué extramat
Magnoliawit supermat lak
Lacado blanco magnolia supermate
Bianco magnolia laccato super opaco
Beigegrau supermatt Lack
Beige-grey super matt lacquer
Gris beige laqué extramat
Beigegrijs supermat lak
Lacado gris beige supermate
Grigio-beige laccato super opaco
Hochglanz weiß
High-gloss white
Blanc haute brillance
Hoogglans wit
Blanco alto brillo
Bianco lucido
544 Subra 307
544 Subra 276
544 Subra 277
544 Subra 275
544 Subra 259
544 Subra 258
544 Subra 260
Hochglanz weiß,
Einlage Edelstahl-Optik
High-gloss white, inlay stainless
steel effect
Blanc haute brillance, insert aspect
inox
Hoogglans wit, met decor-inleg
rvs-decor
Blanco alto brillo, aplicación acabado
acero inoxidable
Bianco lucido, inserto color inox
Hochglanz weiß,
Einlage platinblau-metallic
High-gloss white, inlay platinum
blue metallic
Blanc haute brillance, insert bleu
platine métallisé
Hoogglans wit, met decor-inleg
platinablauw-metallic
Blanco alto brillo, aplicación azul
platino metálico
Bianco lucido, inserto blu platino
metallizzato
Hochglanz weiß, Einlage
bronzebraun-metallic
High-gloss white, inlay bronze-brown
metallic
Blanc haute brillance, insert brun
bronze métallisé
Hoogglans wit, met decor-inleg
oker-metallic
Blanco alto brillo, aplicación bronce
metálico
Bianco lucido, inserto marrone bronzo
metallizzato
Hochglanz weiß, Einlage schwarz
High-gloss white, inlay black
Blanc haute brillance, insert noir
Hoogglans wit, met decor-inleg zwart
Blanco alto brillo, aplicación negro
Bianco lucido, inserto nero
Hochglanz weiß, Einlage felsgrau
High-gloss white, inlay crag grey
Blanc haute brillance, insert gris
rocheux
Hoogglans wit, met decor-inleg
rotsgrijs
Blanco alto brillo, aplicación gris roca
Bianco lucido, inserto grigio roccia
Hochglanz weiß, Einlage Arusha
High-gloss white, inlay arusha
Blanc haute brillance, insert Arusha
Hoogglans wit, met decor-inleg
arusha
Blanco alto brillo, aplicación arusha
Bianco lucido, inserto Arusha
Hochglanz weiß, Einlage Juragrau
High-gloss white, inlay jura grey
Blanc haute brillance, insert gris
du Jura
Hoogglans wit, met
decor-inleg juragrijs
Blanco alto brillo, aplicación gris Jura
Bianco lucido, inserto grigio Jura
544 Subra 252
544 Subra 254
544 Subra 257
544 Subra 253
544 Subra 255
544 Subra 256
544 Subra 251
Hochglanz weiß, Einlage Akazie
Nachbildung
High-gloss white, inlay acacia-effect
Blanc haute brillance, insert imitation
Acacia
Hoogglans wit, met decor-inleg
Acacia
Blanco alto brillo, aplicación imitación
Acacia
Bianco lucido, inserto tipo acacia
Hochglanz weiß, Einlage
Salomonzeder Nachbildung
High-gloss white, inlay salomon
cedar-effect
Blanc haute brillance, insert imitation
Cèdre du Salomon
Hoogglans wit, met decor-inleg
Salomonceder
Blanco alto brillo, aplicación imitación
Cedro del Salomon
Bianco lucido, inserto tipo cedro di
Salomone
Hochglanz weiß, Einlage
Apfelbaum Nachbildung
High-gloss white, inlay apple-effect
Blanc haute brillance, insert imitation
Pommier
Hoogglans wit, met decor-inleg
Appelboom
Blanco alto brillo, aplicación imitación
Manzano
Bianco lucido, inserto tipo melo
Hochglanz weiß, Einlage Coco-bolo
High-gloss white, inlay cocobolo
Blanc haute brillance, insert Coco
bolo
Hoogglans wit, met decor-inleg
Coco-bolo
Blanco alto brillo, aplicación Coco
bolo
Bianco lucido, inserto Coco bolo
Hochglanz weiß, Einlage
Wallis Zwetschge Nachbildung
High-gloss white, inlay wallis
damson-effect
Blanc haute brillance, insert imitation
quetsche de Wallis
Hoogglans wit, met decor-inleg Wallis
pruimelaar
Blanco alto brillo, aplicación imitación
Ciruelo de Valais
Bianco lucido, inserto tipo prugna
Wallis
Hochglanz weiß, Einlage Kastanie
Nachbildung
High-gloss white, inlay chestnuteffect
Blanc haute brillance, insert imitation
Châtaigne
Hoogglans wit, decor-inleg kastanje
Blanco alto brillo, aplicación imitación
Castaño
Bianco lucido, inserto tipo castagno
Hochglanz weiß, Einlage
Nuss-tabacco Nachbildung
High-gloss white, inlay walnut
tabacco-effect
Blanc haute brillance, insert imitation
Noyer tabac
Hoogglans wit, met decor-inleg
Noten-tabacco
Blanco alto brillo, aplicación imitación
Nogal atabacado
Bianco lucido, inserto tipo
noce-tabacco
Bianco lucido
NEU
NEW
5
NEU
NEW
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
585 Selia 315
Prijsgroep
Hochglanz weiß
High-gloss white
Grupo de precios Blanc haute brillance
Hoogglans wit
Blanco alto brillo
Gruppo prezzi
Bianco lucido
NEU
NEW
NEU
NEW
585 Selia 323
585 Selia 324
Hochglanz magnolienweiß
High-gloss magnolia white
Blanc magnolia haute brillance
Hoogglans magnoliawit
Blanco magnolia alto brillo
Bianco magnolia lucido
Hochglanz kaschmir
High-gloss cashmere
Kaschmir haute brillance
Hoogglans kaschmir
Kaschmir alto brillo
Kaschmir lucido
6
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
651 Neo 819
Prijsgroep
Lack Hochglanz weiß
High-gloss white lacquer
Grupo de precios Blanc laqué haute brillance
Hoogglanslak wit
Lacado blanco alto brillo
Gruppo prezzi
Bianco laccato lucido brillante
26/27
NEU
NEW
NEU
NEW
651 Neo 739
651 Neo 119
675 Fiala 311
675 Fiala 337
Lack Hochglanz magnolienweiß
High-gloss magnolia white lacquer
Blanc magnolia laqué haute brillance
Hoogglanslak magnoliawit
Lacado blanco magnolia alto brillo
Bianco magnolia laccato lucido
brillante
Lack Hochglanz beigegrau
High-gloss beige-grey lacquer
Gris beige laqué haute brillance
Hoogglanslak beigegrijs
Lacado gris beige alto brillo
Grigio beige laccato lucido brillante
Weiß supermatt Lack
White super matt lacquer
Blanc laqué laqué extramat
Wit supermat lak
Lacado blanco supermate
Bianco laccato super opaco
Kaschmir supermatt Lack
Cashmere super matt lacquer
Cachemire laqué extramat
Kasjmier supermat lak
Lacado cachemir supermate
Cashmire laccato super opaco
775 Avior 180
775 Avior 130
760 Naos 179
Lack Hochglanz magnolienweiß
High-gloss magnolia white lacquer
Blanc magnolia laqué haute brillance
Hoogglanslak magnoliawit
Lacado blanco magnolia alto brillo
Bianco magnolia laccato lucido
Lack Hochglanz beigegrau
High-gloss beige-grey lacquer
Gris beige laqué haute brillance
Hoogglanslak beigegrijs
Lacado gris beige alto brillo
Grigio-beige laccato lucido
Echt Wildeiche
Real wild oak
Chêne sauvage véritable
Echt wildeiken
Roble silvestre genuino
Rovere selvatico
7
PReisgruppe
Price group
Groupe de prix
775 Avior 124
Prijsgroep
Lack Hochglanz weiß
white lacquer
Grupo de precios High-gloss
Blanc laqué haute brillance
Hoogglanslak wit
Gruppo prezzi
Lacado blanco alto brillo
Bianco laccato lucido
Korpusdekore
Carcase finshes
Décors corps de 101
Weiß
meuble
White
Blanc
Wit
Corpusdecors
Blanco
Bianco
diseños de
armazón
Colori corpo
NEU
NEW
901
148
948
190
109
176
Weiß glänzend
Gloss white
Blanc brillant
Wit glanzend
Blanco brillante
Bianco lucido
Magnolienweiß
Magnolia white
Blanc magnolia
Magnoliawit
Blanco magnolia
Bianco magnolia
Magnolienweiß glänzend
Gloss magnolia white
Blanc magnolia brillant
Magnoliawit glanzend
Blanco magnolia brillante
Bianco magnolia lucido
Kaschmir
Cashmere
Cachemire
Kasjmier
Cachemir
Cashmire
Alusilber
Aluminium silver
Alu argenté
Alu zilver
Plata aluminio
Grigio argento
Beigegrau
Beige-grey
Gris beige
Beigegrijs
Gris beige
Grigio beige
193
Anthrazitgrau
Anthracite-grey
Gris anthracite
Antraciet grijs
Gris antracita
Grigio antracite
NEU
NEW
NEU
NEW
161
177
142
191
157
166
195
Akazie Nachbildung
Acacia-effect
Imitation acacia
Acacia-decor
Imit. acacia
Tipo acacia
Salomonzeder Nachbildung
Salomon cedar-effect
Imitation cèdre du Salomon
Salomonceder-decor
Imit. cedro del Salomon
Tipo cedro di Salomone
Buche vinessa Nachbildung
Vinessa beech-effect
Imitation Hêtre vinessa
Beuken-vinessa-decor
Imit. Haya vinessa
Tipo Faggio vinessa
Wildahorn Nachbildung
Wild maple-effect
Imitation érable sauvage
Wilde ahorn decor
Imit. arce silv.
Tipo acero selvatico
Wildeiche Nachbildung
Wild oak-effect
Imitation Chêne sauvage
Wildeiken-decor
Imit. Roble silvestre
Tipo Rovere selvatico
Vintage Eiche Nachbildung
Vintage oak-effect
Imitation chêne vintage
Vintage eiken decor
Imitación roble vintage
Tipo rovere vintage
Wallis Zwetschge Nachbildung
Wallis damson-effect
Imitation Quetsche de Wallis
Wallis pruim dekor
Imit. Ciruela de Valais
Tipo Prugna Wallis
162
153
Kastanie Nachbildung
Chestnut-effect
Imitation Châtaigne
Kastanje-decor
Imit. Castaño
Tipo Castagno
Nuss-tabacco Nachbildung
Walnut tabacco-effect
Imitation Noyer tabac
Noten-tabacco-decor
Imit. Nogal atabacado
Tipo Noce-tabacco
28/29
NEU
NEW
Korpus lack
8 Gloss matt
Carcase lacquerd
8 Gloss matt
corps de meuble
laque
laque 8 gloss mat
Corpus lak
8 gloss mat
401
448
481
476
Weiß Lack matt
White matt lacquer
Blanc laqué mat
Wit lak mat
Lacado blanco mate
Bianco laccato opaco
Magnolienweiß Lack matt
Magnolia white matt lacquer
Blanc magnolia laqué mat
Magnoliawit lak mat
Lacado blanco magnolia mate
Bianco magnolia laccato opaco
Kaschmir Lack matt
Cashmere matt lacquer
Cachemire laqué mat
Kasjmier lak mat
Cachemir gris beige
Cashmire laccato opaco
Beigegrau Lack matt
Beige-grey matt lacquer
Gris beige laqué mat
Beigegrijs lak mat
Lacado mate gris beige
Grigio-beige laccato opaco
Lacado armazón
gloss 8 mate
corpo Laccato
8 Gloss opaco
Korpus lack
NEU
NEW
80 Gloss Hochglanz
Carcase lacquerd
80 Gloss high-gloss
corps de meuble
laque
80 gloss haute brillance
Corpus lak
80 gloss hoogglans
NEU
NEW
773
774
197
102
108
287
159
Hochglanz weiß Lack
High-gloss white lacquer
Blanc laqué haute brillance
Hoogglans wit lak
Lacado blanco alto brillo
Bianco lucido laccato lucido
Hochglanz magnolienweiß Lack
High-gloss magnolia white lacquer
Blanc magnolia laqué haute brillance
Hoogglans magnoliawit lak
Lacado blanco magnolia alto brillo
Bianco magnolia laccato lucido
Hochglanz kaschmir Lack
High-gloss cashmere lacquer
Cachemire laqué haute brillance
Hoogglans kasjmier lak
Lacado cachemir de alto brillo
Cashmire laccato lucido
Hochglanz sepiabeige Lack
High-gloss sepia beige lacquer
Beige sépia laqué haute brillance
Hoogglans sepiabeige lak
Lacado gris sepia de alto brillo
Beige seppia laccato lucido
Hochglanz beigegrau Lack
High-gloss beige-grey lacquer
Gris beige laqué haute brillance
Hoogglans beigegrijs lak
Lacado gris beige de alto brillo
Grigio-beige laccato lucido
Hochglanz rot Lack
High-gloss red lacquer
Rouge laqué haute brillance
Hoogglans rood lak
Lacado rojo de alto brillo
Rosso laccato lucido
Hochglanz bordeauxrot Lack
High-gloss bordeaux red lacquer
Rouge bordeaux laqué haute brillance
Hoogglans bordeauxrood lak
Lacado rojo Burdeos de alto brillo
Rosso bordeaux laccato lucido
155
489
465
Hochglanz aubergine Lack
High-gloss aubergine lacquer
Aubergine laqué haute brillance
Hoogglans aubergine lak
Lacado berenjena de alto brillo
Melanzano laccato lucido
Hochglanz terrabraun Lack
High-gloss terra brown lacquer
Brun terroir laqué haute brillance
Hoogglanslak terrabruin lak
Lacado marrón tierra de alto brillo
Marrone terra laccato lucido
Hochglanz schwarz Lack
High-gloss black lacquer
Noir laqué haute brillance
Hoogglans zwart lak
Lacado negro de alto brillo
Nero laccato lucido
Lacado armazón
gloss 80 alto brillo
corpo Laccato
80 GLOSS LUCIDO
NEU
NEW
Korpus lack
NEU
NEW
15 Gloss Seidenmatt
Carcase lacquerd
15 Gloss silk matt
corps de meuble
laque
laque 15 satiné
Corpus lak
15 zijdemat
485
486
496
470
487
479
471
Arktisweiß Lack seidenmatt
Arctic white matt silk lacquer
Blanc arctique laqué satiné
Arctiswit lak zijdemat
Blanco ártico lacado satinado
Bianco arktis laccato semilucido
Magnolienweiß Lack seidenmatt
Magnolia white matt silk lacquer
Blanc magnolia laqué satiné
Magnoliawit lak zijdemat
Blanco magnolia lacado satinado
Bianco magnolia laccato semilucido
Hellrosa Lack seidenmatt
Light pink matt silk lacquer
Rose clair laqué satiné
Lichtroze lak zijdemat
Rosa claro lacado satinado
Rosa chiaro laccato semilucido
Softgelb Lack seidenmatt
Soft yellow matt silk lacquer
Jaune soft laqué satiné
Zachtgeel lak zijdemat
Amarillo pastel lacado satinado
Giallo chiaro laccato semilucido
Kieselgrau Lack seidenmatt
Pebble grey matt silk lacquer
Gris silex laqué satiné
Kiezelgrijs lak zijdemat
Gris guijarro lacado satinado
Grigio ghiaia laccato semilucido
Beigegrau Lack seidenmatt
Beige-grey matt silk lacquer
Gris beige laqué satiné
Beigegrijs lak zijdemat
Gris beige lacado satinado
Grigio-beige laccato semilucido
Rot Lack seidenmatt
Red matt silk lacquer
Rouge laqué satiné
Rood lak zijdemat
Rojo lacado satinado
Rosso laccato semilucido
483
477
491
488
480
Bordeauxrot Lack seidenmatt
Bordeaux red matt silk lacquer
Rouge bordeaux laqué satiné
Bordeauxrood lak zijdemat
Rojo Burdeos lacado satinado
Rosso bordeaux laccato semilucido
Nachtblau Lack seidenmatt
Night blue matt silk lacquer
Bleu nuit laqué satiné
Nachtblauw lak zijdemat
Azul noche lacado satinado
Blu notte laccato semilucido
Anthrazitgrau Lack seidenmatt
Anthracite-grey matt silk lacquer
Gris anthracite laqué satiné
Antracietgrijs lak zijdemat
Gris antracita lacado satinado
Grigio antracite laccato semilucido
Terrabraun Lack seidenmatt
Terra brown matt silk lacquer
Brun terroir laqué satiné
Terrabruin lak zijdemat
Marrón tierra lacado satinado
Marrone terra laccato semilucido
Schwarz Lack seidenmatt
Black matt silk lacquer
Noir laqué satiné
Zwart lak zijdemat
Negro lacado satinado
Nero laccato semilucido
Lacado armazón
15 satinado
corpo Laccato
15 semilucido
30/31
Korpus lack
15 Gloss Seidenmatt NCS
Carcase lacquerd
15 Gloss silk matt ncs
corps de meuble
laque
laque 15 satiné ncs
Corpus lak
15 zijdemat ncs
1002
1011
1015
1004
1007
1008
1001
NCS Smoky green Lack seidenmatt
NCS smoky green matt silk lacquer
NCS Smoky green laqué satiné
NCS Smoky green lak zijdemat
NCS Smoky green lacado satinado
NCSSmoky green laccato semilucido
NCS Platinblau Lack seidenmatt
NCS platinum blue matt silk lacquer
NCS Bleu platine laqué satiné
NCS Platinablauw lak zijdemat
NCS Azul platino lacado satinado
NCS Blu platino laccato semilucido
NCS Seidengrau Lack seidenmatt
NCS silky grey matt silk lacquer
NCS Gris satin laqué satiné
NCS Zijdegrijs lak zijdemat
NCS Gris seda lacado satinado
NCS Grigio seta laccato semilucido
NCS Smoky Fuchsia Lack seidenmatt
NCS smoky fuchsia matt silk lacquer
NCS Smoky fuchsia laqué satiné
NCS Smoky fuchsia lak zijdemat
NCS Fucsia ahumado lacado satinado
NCS Smoky fucsia laccato semilucido
NCS Olive Lack seidenmatt
NCS olive matt silk lacquer
NCS Olive laqué satiné
NCS Olijf lak zijdemat
NCS Oliva lacado satinado
NCS Oliva laccato semilucido
NCS Türkis Lack seidenmatt
NCS turquoise matt silk lacquer
NCS Turquoise laqué satiné
NCS Turkoois lak zijdemat
NCS Turquesa lacado satinado
NCS Turchese laccato semilucido
NCS Baltic blue Lack seidenmatt
NCS baltic blue matt silk lacquer
NCS Baltic blue laqué satiné
NCS Baltic blue lak zijdemat
NCS Azul báltico lacado satinado
NCS Blu baltico laccato semilucido
1014
1006
1005
1013
1010
1009
1003
NCS Gelb Lack seidenmatt
NCS yellow matt silk lacquer
NCS Jaune laqué satiné
NCS Geel lak zijdemat
NCS Amarillo lacado satinado
NCS Giallo laccato semilucido
NCS Senf Lack seidenmatt
NCS mustard matt silk lacquer
NCS Moutarde laqué satiné
NCS Mosterd lak zijdemat
NCS Mostaza lacado satinado
NCS Senape laccato semilucido
NCS Orange Lack seidenmatt
NCS orange matt silk lacquer
NCS Orange laqué satiné
NCS Oranje lak zijdemat
NCS Naranja lacado satinado
NCS Arancione laccato semilucido
NCS Pink Lack seidenmatt
NCS pink matt silk lacquer
NCS Rose laqué satiné
NCS Roze lak zijdemat
NCS Fucsia lacado satinado
NCS Pink laccato semilucido
NCS Tomatenrot Lack seidenmatt
NCS tomato red matt silk lacquer
NCS Rouge tomate laqué satiné
NCS Tomatenrood lak zijdemat
NCS Rojo tomate lacado satinado
NCS Rosso pomodoro laccato
semilucido
NCS Smaragdgrün Lack seidenmatt
NCS emerald green matt silk lacquer
NCS Vert émeraude laqué satiné
NCS Smaragdgroen lak zijdemat
NCS Verde esmeralda lacado satinado
NCS Verde smeraldo laccato
semilucido
NCS Violett Lack seidenmatt
NCS violet matt silk lacquer
NCS Violet laqué satiné
NCS Paars lak zijdemat
NCS Violeta lacado satinado
NCS Violetto laccato semilucido
Lacado armazón
15 satinado ncs
corpo Laccato
15 semilucido ncs
1012
NCS Dark green Lack seidenmatt
NCS dark green matt silk lacquer
NCS Vert foncé laqué satiné
NCS Donker groen lak zijdemat
NCS Verde oscuro lacado satinado
NCS Verde scuro laccato semilucido
Arbeitsplatten
Worktops
Plans de travail
Werkbladen
Encimeras
Piani di lavoro
NEU
NEW
NEU
NEW
101
148
190
109
176
193
Kunststoff weiß uni
White laminate
Stratifié blanc uni
Kunststof effen wit
Laminado blanco liso
Lam. bianco tinta unita
Kunststoff magnolienweiß
Magnolia white laminate
Stratifié blanc magnolia
Kunststof magnoliawit
Laminado blanco magnolia
Lam. bianco magnolia
Kunststoff kaschmir
Cashmere laminate
Stratifié cachemire
Kunststof kasjmier
Laminado cachemir
Lam. Cashmire
Kunststoff alusilber
Aluminium silver laminate
Stratifié aluminium argenté
Kunststof alu zilver
Laminado aluminio plateado
Lam. grigio argento
Kunststoff beigegrau
Beige-grey laminate
Stratifié gris beige
Kunststof beigegrijs
Laminado gris beige
Lam. grigio-beige
Kunststoff anthrazitgrau
Anthracite-grey laminate
Stratifié gris anthracite
Kunststof antracietgrijs
Laminado gris antracita
Lam. grigio antracite
NEU
NEW
648
628
620
622
639
638
666
Kunststoff Granit weiß
Granite white laminate
Stratifié granit blanc
Kunststof graniet-decor wit
Melamina diseño granito blanco
Lam. granito bianco
Kunststoff Feinterrazzo grau /beige
Feinterrazzo laminate grey/beige
Feinterrazzo couleur grès gris/beige
Kunststof Feinterrazzo grijs/beige
Melamina imitación Feinterrazzo
gris/beige
Lam. Feinterrazzo grigio/beige
Kunststoff Granit Turmalin
Granite tourmaline laminate
Stratifié granit tourmaline
Kunststof graniet toermalijn
Melamina granito turmalina
Lam. granito turmalin
Kunststoff Speckstein beige
Soapstone beige laminate
Stratifié stéatite beige
Kunststof speksteen beige
Melamina esteatita beige
Lam. steatite beige
Kunststoff Beton
Concrete laminate
Stratifié béton
Kunststof beton
Melamina hormigón
Lam. cemento
Kunststoff Felsgrau
Crag grey laminate
Stratifié gris rocheux
Kunststof rotsgrijs
Melamina gris roca
Lam. grigio roccia
Kunststoff Schiefer anthrazit
Anthracite-grey laminate
Stratifié ardoise anthracite
Kunststof leisteen antraciet
Melamina pizarra antracita
Lam. antracite ardesia
NEU
NEW
621
609
661
697
831
Kunststoff Juragrau
Jura grey laminate
Stratifié gris du Jura
Kunststof juragrijs
Melamina gris Jura
Lam. grigio Jura
Kunststoff Speckstein schwarz
Soapstone black laminate
Stratifié stéatite noir
Kunststof speksteen zwart
Melamina esteatita negro
Lam. steatite nera
Kunststoff Corroschwarz
Corro black laminate
Stratifié corro noir
Kunststof corrozwart
Melamina negro Corro
Lam. nero corro
Kunststoff Titanic braun
Titanic brown laminate
Stratifié Titanic brun
Kunststof titanic bruin
Melamina titanic marrón
Lam. marrone titanic
Kunststoff Marmor schwarz /grau
Black/grey marble laminate
Stratifié marbre noir/gris
Kunststof marmer zwart/grijs
Melamina mármol negro/gris
Lam. marmo nero/grigio
Arbeitsplatten
Worktops
Plans de travail 161
Kunststoff Akazie
Werkbladen
Acacia laminate
Stratifié acacia
Kunststof acacia
Encimeras
Laminado acacia
Lam. acacia
Piani di lavoro
NEU
NEW
NEU
NEW
32/33
NEU
NEW
698
191
177
607
606
646
Kunststoff Kernahorn creme
Cream maple heartwood laminate
Stratifié duramen d‘érable crème
Kunststof esdoorn-hardhout crème
Laminado duramen de arce crema
Lam. acero selvatico crema
Kunststoff Wildahorn
Wild maple laminate
Stratifié érable sauvage
Kunststof wilde ahorn
Laminado arce silv.
Lam. acero selvatico
Kunststoff Salomonzeder
Salomon cedar laminate
Stratifié cèdre du Salomon
Kunststof salomonceder
Laminado cedro del Salomon
Lam. cedro di Salomone
Kunststoff Ponderosa grau-blau
Ponderosa grey-blue laminate
Stratifié Ponderosa gris-bleu
Kunststof Ponderosa grijs-blauw
Laminado Ponderosa gris azul
Lam. Ponderosa grigio-azzurro
Kunststoff Ahorn sägerau, Stabdekor
Maple rough sawn, planked laminate
Stratifié érable brut de sciage, lames
Kunststof zaagruw ahorn, stroken
Laminado arce aserrado áspero, a
tablazón
Lam. acero segato, a listelli
Kunststoff Coco bolo
Cocobolo laminate
Stratifié Coco bolo
Kunststof coco-bolo
Laminado Coco bolo
Lam. coco bolo
NEU
NEW
142
157
166
837
636
162
153
Kunststoff Buche vinessa
Vinessa beech laminate
Stratifié hêtre vinessa
Kunststof beuken-vinessa
Laminado haya vinessa
Lam. faggio vinessa
Kunststoff Wildeiche
Wild oak laminate
Stratifié chêne sauvage
Kunststof wildeiken
Laminado roble silvestre
Lam. rovere selvatico
Kunststoff Vintage Eiche
Vintage oak laminate
Stratifié chêne vintage
Kunststof Vintage eiken
Laminado roble vintage
Lam. rovere vintage
Kunststoff Splinteibe
Yew sapwood laminate
Stratifié aubier if
Kunststof splinttaxus
Laminado albura de tejo
Lam. alburno di tasso
Kunststoff Apfelbaum
Apple laminate
Stratifié pommier
Kunststof appelboom
Laminado manzano
Lam. melo
Kunststoff Kastanie
Chestnut laminate
Stratifié châtaigne
Kunststof kastanje
Laminado castaño
Lam. castagno
Kunststoff Nuss-tabacco
Walnut tabacco laminate
Stratifié noyer tabac
Kunststof noten-tabacco
Laminado nogal atabacado
Lam. noce-tabacco
195
647
832
649
133
838
692
Kunststoff Wallis Zwetschge
Wallis damson laminate
Stratifié quetsche de Wallis
Kunststof Wallis pruim
Laminado ciruela Wallis
Lam. prugno Wallis
Kunststoff Kernrüster
Elm heartwood laminate
Stratifié duramen d‘orme
Kunststof esdoornhardhout repro
Laminado Duramen de olmo
Lam. Durame di olmo
Kunststoff Butcherblock dark
Dark butcher block laminate
Stratifié billot dark
Kunststof butcherblock dark
Laminado bloque de carnicero oscuro
Lam. Butcherblock scuro
Kunststoff Arusha
Arusha laminate
Stratifié Arusha
Kunststof arusha
Laminado arusha
Lam. Arusha
Kunststoff Steinbuche
European beech laminate
Stratifié hêtre européen
Kunststof steenbeuk
Laminado haya pétrea
Lam. carpino
Kunststoff Splinteiche quarzgrau
Quartz grey oak sapwood laminate
Stratifié aubier chêne gris quartz
Kunststof splinteiken kwartsgrijs
Laminado albura de roble gris cuarzo
Lam. alburno di rovere grigio quarzo
Kunststoff Stick Bamboo
Stick bamboo laminate
Stratifié Stick Bamboo
Kunststof stick bamboo
Laminado caña de bambú
Lam. Stick bambù
462
Kunststoff Savannah
Savannah laminate
Stratifié Savannah
Kunststof savannah
Laminado Savannah
Lam. Savannah
NEU
NEW
griffe
Handles
Poignées
Grepen
Tiradores
Maniglie
108
Bohrabstand Angaben
Drilling distance
Indications entraxe perforations
gegevens boorafstand
Distancias entre taladros
Dati sulle distanze tra i fori
NEU
NEW
128 mm
Metallbügelgriff Alumatt-Optik
Metal D-handle, aluminium-effect
Poignée arc métallique aspect
aluminium
Metalen beugelgreep aluminiumdecor
Tirador de asa metálico acabado
aluminio
Maniglia metallo color alluminio
130
128 mm
Metallbügelgriff matt vernickelt,
glanzlackiert
Metal D-handle matt nickel, gloss
lacquer
Poignée arc métallique nickelé mat,
laqué brillant
Metalen beugelgreep mat vernikkeld,
glanzend gelakt
Tirador de asa metálico niquelado
mate, lacado brillante
Maniglia metallo nichelato, laccato
lucido
128 mm
112
128 mm
Metallbügelgriff matt vernickelt
Metal D-handle matt nickel
Poignée arc métallique nickelé mat
Metalen beugelgreep mat vernikkeld
Tirador de asa metálico niquelado
mate
Maniglia metallo nichelato opaco
Metallbügelgriff matt vernickelt,
glanzlackiert
Metal D-handle matt nickel, gloss
lacquer
Poignée arc métallique nickelé mat,
laqué brillant
Metalen beugelgreep mat vernikkeld,
glanzend gelakt
Tirador de asa metálico niquelado
mate, lacado brillante
Maniglia metallo nichelato opaco,
laccato lucido
131
132
128 mm
128 mm
113
128 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo alluminio color
acciaio inox
167
128 mm
114
128 mm
Metallbügelgriff verzinnt, antik mit
bedruckter Einlage
Metal D-handle antique pewter, with
printed insert
Poignée arc métallique étamé antique
avec motif imprimé
Metalen beugelgreep vertind antiek
met bedrukte decor-inleg
Tirador de asa metálico estañado
antiguo con aplicación estampada
Maniglia metallo stagnato con inserto
stampato
185
128 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
Metallbügelgriff Messing-Optik
patiniert, Porzellan
Metal D-handle brass, porcelain
Poignée arc métallique laiton,
porcelaine
Metalen beugelgreep messing,
porselein
Tirador de asa metálico latón,
porcelana
Maniglia country ottone, porcellana
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
355
356
357
363
116
128 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
186
128 mm
127
128 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
189
128 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
600
641
NEU
NEW
NEU
NEW
209
109
128 mm
210
128 mm
Metallbügelgriff matt vernickelt,
glanzlackiert
Metal D-handle matt nickel, polished
Poignée arc métallique nickelé mat,
laqué brillant
Metalen beugelgreep mat vernikkeld,
glanzend gelakt
Tirador de asa metálico niquelado
mate, lacado brillante
Maniglia metallo nichelato opaco,
laccato lucido
Metallbügelgriff matt vernickelt
Metal D-handle, matt nickel
Poignée arc métallique nickelé mat
Metalen beugelgreep mat vernikkeld
Tirador de asa metálico niquelado
mate
Maniglia metallo nichelato
146
149
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
128 mm
Metallbügelgriff Chrom
Metal D-handle, chrome
Poignée arc métallique chrome
Metalen beugelgreep chroom
Tirador de asa metálico cromado
Maniglia metallo cromato
153
160 mm
Metallbügelgriff Chrom glänzend
Metal D-handle, high-gloss chrome
Poignée arc métallique chromé
brillant
Metalen beugelgreep chroomglanzend
Tirador asa metálico cromo brillante
Maniglia metallo cromato lucido
128 mm
128 mm
Metallbügelgriff Alumatt-Optik
Metal D-handle, aluminium-effect
Poignée arc métallique aspect
aluminium
Metalen beugelgreep aluminiumdecor
Tirador de asa metálico acabado
aluminio
Maniglia metallo color alluminio
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
154
168
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
128 mm
Metallbügelgriff Alumatt-Optik
Metal D-handle, aluminium-effect
Poignée arc métallique aspect
aluminium
Metalen beugelgreep aluminiumdecor
Tirador de asa metálico acabado
aluminio
Maniglia metallo color alluminio
191
160 mm
Bügelgriff Klarglas/Chromglanz
D-handle clear glass/high-gloss
chrome
Poignée arc métallique verre transparent/chrome brillant
Beugelgreep helder glas/chroomglans
Tirador de asa cristal transparente/
cromado brillo
Maniglia a staffa vetro trasparente/
cromato lucido
128 mm
128 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
Metallbügelgriff Nickel matt
Metal D-handle, matt nickel
Poignée arc métallique nickel mat
Metalen beugelgreep nikkel mat
Tirador de asa metálico níquel mate
Maniglia metallo nichelato
192
196
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
160 mm
Metallbügelgriff Chrom glänzend
Metal D-handle, high-gloss chrome
Poignée arc métallique chromé
brillant
Metalen beugelgreep chroomglanzend
Tirador de asa metálico cromo
brillante
Maniglia metallo cromato lucido
NEU
NEW
griffe
Handles
Poignées
Grepen
Tiradores
Maniglie
197
NEU
NEW
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
199
NEU
NEW
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
201
NEU
NEW
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
Bohrabstand Angaben
Drilling distance
Indications entraxe perforations
gegevens boorafstand
Dati sulle distanze tra i fori
Distancias entre taladros
202
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik/
Chromglanz
Metal D-handle, stainless steel effect/
high gloss chromet
Poignée arc métallique aspect inox/
chrome brillant
Metalen beugelgreep rvs-decor/
chroomglans
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable/cromado brillante
Maniglia metallo color inox/cromato
lucido
204
160 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
156
192 mm
158
192 mm
Metallbügelgriff matt vernickelt
Metal D-handle, matt nickel
Poignée arc métallique nickelé mat
Metalen beugelgreep mat vernikkeld
Tirador de asa metálico niquelado
mate
Maniglia metallo nichelato
Metallbügelgriff Chrom glänzend
Metal D-handle, high-gloss chrome
Poignée arc métallique chromé
brillant
Metalen beugelgreep chroomglanzend
Tirador asa metálico cromo brillante
Maniglia metallo cromato lucido
271
276
NEU
NEW
170
192 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
188
192 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
190
192 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
195
192 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
NEU
NEW
205
34/35
NEU
NEW
203
192 mm
192 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
Metallbügelgriff Aluminium
Chromglanz
Metal D-handle, high-gloss aluminium
Poignée arc métallique aluminium
haute brillance
Metalen beugelgreep aluminium
hoogglans
Tirador de asa metálico aluminio
alto brillo
Maniglia metallo alluminio lucido
NEU
NEW
NEU
NEW
192 mm
Metallbügelgriff Chrom glänzend
Metal D-handle, high-gloss chrome
Poignée arc métallique chromé
brillant
Metalen beugelgreep chroomglanzend
Tirador de asa metálico cromo
brillante
Maniglia metallo cromato lucido
460
462
487
184
208
250
510
Metallknopf Gold-Optik, glänzend
Metal knob, gloss gold-coloured
Bouton métal effet or brillant
Metalen knop goudkleurig glanzend
Pomo metálico color dorado brillante
Pomello in metallo dorato
Metallknopf, Edelstahl-Optik
Metal knob, stainless steel-effect
Bouton métal aspect inox
Metalen knop edelstaal-optiek
Pomo metálico acabado acero inox
Pomello in metallo alluminio color
acciaio inox
Metallknopf, Edelstahl-Optik
Metal knob, stainless steel-effect
Bouton métal aspect inox
Metalen knop edelstaal-optiek
Pomo metálico acabado acero inox
Pomello in metallo alluminio color
acciaio inox
Griffleiste Edelstahl-Optik
Strip handle, stainless steel effect
Profilé poignée aspect inox
Greeplijst rvs-decor
Tirador horizontal acabado acero
inoxidable
Maniglia a listello color acciaio inox
Stabgriff Edelstahl-Optik
Bar handle, stainless steel effect
Profilé barre aspect inox
Staafgreep rvs-decor
Tirador barra acabado acero
inoxidable
Maniglia ad asta color acciaio inox
Griffleiste Chromglanz
Strip handle, high gloss chrome
Profilé poignée chrome brillant
Greeplijst chroomglans
Tirador horizontal acabado cromado
brillante
Maniglia a listello cromato lucido
Stangengriff Edelstahl-Optik
Bar handle, stainless steel effect
Poignée barre métallique aspect inox
Staafgreep rvs-decor
Tirador de barra metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia a barra in metallo alluminio
color acciaio inox
538
570
580
590
801
Muschelgriff Alumatt-Optik
Metal shell handle, aluminium-effect
Poignée coquille métallique aspect
aluminium
Metalen schelpgreep aluminiumdecor
Tirador tipo concha metálico acabado
aluminio
Maniglia a conchiglia metallo color
alluminio
Stangengriff Edelstahl-Optik
Bar handle, stainless steel effect
Poignée barre métallique aspect inox
Staafgreep rvs-decor
Tirador de barra metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia a barra in metallo alluminio
color acciaio inox
Stangengriff Edelstahl-Optik
Bar handle, stainless steel effect
Poignée barre aspect inox
Staafgreep rvs-decor
Tirador de barra acabado acero
inoxidable
Maniglia a barra color inox
Stangengriff Edelstahl-Optik
Bar handle, stainless steel effect
Poignée barre aspect inox
Staafgreep rvs-decor
Tirador de barra acabado acero
inoxidable
Maniglia a barra color inox
Griffleiste Edelstahl-Optik
Strip handle, stainless steel effect
Profilé poignée aspect inox
Greeplijst rvs-decor
Tirador horizontal acabado acero
inoxidable
Maniglia a listello color inox
320 mm
Metallbügelgriff Edelstahl-Optik
Metal D-handle, stainless steel effect
Poignée arc métallique aspect inox
Metalen beugelgreep rvs-decor
Tirador de asa metálico acabado
acero inoxidable
Maniglia metallo color inox
Änderungen in Programmen, Material, Ausführung, Abmessungen sowie bei Elektrogeräten hinsichtlich technischer
Ausführung, bleiben vorbehalten. Alle Einrichtungsbeispiele
sind unverbindlich. Druckfehlerberichtigung behalten wir uns
vor. Mit Erscheinen dieses Kataloges verlieren alle bisherigen
ihre Gültigkeit. Ausgabe 2012
We reserve the right to alter ranges, materials, designs and
sizes without prior notice. All pictures in this publication are
for illustration purposes only. We reserve the right to amend
errors in printing.This catalogue supersedes all previous
editions. Edition 2012
Nous nous réservons le droits d’y apporter toutes
modifications et particulièrement celles qui vont dans
le sens d’un progrès technique. Tous les exemples
d’aménagement sont sans engagement. Nous faisons
toutes réserves sur d’éventuelles erreurs d’impressions.
Ce catalogue annule et remplace toute édition
précédente. Edition 2012
Veranderingen in programma, materiaal, uitvoering,
afmetingen en wijzigingen bij de elektrische apparaten
blijven voorbehouden. Alle inrichtingsvoorbeelden zijn
niet bindend. Verbeteringen van drukfouten behouden
wij ons voor. Met het verschijnen van deze catalogus
vervallen alle voorgaande uitgaven en de daarin
vermelde gegevens. Uitgave 2012
Reservado el derecho de modificaciones de programa,material,
diseno, dimensiones, así como las características técnicas en
los electrodomésticos. Todos los ejemplos de equipamiento se
entienden sin compromiso. Reservado el derecho de corrección
de erratas. Con la publicación del presente catálogo pierden su
validez las anteriores ediciones. Edición 2012
Con riserva di eventuali modifiche riguardanti i programmi,il
materiale, la lavorazione, le misure nonché gli elettrodomestici
e le relative caratteristiche tecniche. Tutte le illustrazioni e
composizioni hanno carattere esemplificativo. Ci riserviamo di
correggere eventuali errori di stampa. Con la pubblicazione del
presente catalogo tutte le precedenti edizioni perdono la loro
validità. Edizione 2012
HA/09.11/727232/69.200/ST