-LINE
B-LINE
Designstärke und Funktionalität.
Eleganz und Flexibilität. Raffinesse
und Planbarkeit. Das ist B-Line.
B Line erfüllt diese Ansprüche an das Bad von heute nicht nur mit Bestnote, sondern zeigt dabei auch Charakter. Vom hochglänzenden Waschtisch bis zum Garderobenschrank mit Beleuchtung - klare, reduzierte Formen in perfekter Harmonie. Doch das Besondere liegt im Detail. Die eigens gestalteten Chrom-Griffe in verschiedenen Längen machen B Line unverwechselbar und geben
durch ihre Anordnung den gewissen Schuss an Exzentrik. B Line – Eleganz und Charakter auf ganzer Linie.
FR IT
EN PUISSANCE DU DESIGN ET
FONCTIONNALITÉ, ÉLÉGANCE ET
FLEXIBILITÉ, RAFFINEMENT ET
PLANIFIABILITÉ. VOICI B-LINE.
FORZA DEL DESIGN E
FUNZIONALITÀ, ELEGANZA E
FLESSIBILITÀ, RAFFINATEZZA E
PIANIFICABILITÀ. QUESTO È B-LINE.
POWERFUL DESIGN AND
FUNCTIONALITY, ELEGANCE AND
FLEXIBILITY, SOPHISTICATION AND
EASE OF PLANNING. THAT’S B-LINE.
B Line, mobilier de caractère, satisfait parfaitement à
ces attentes posées à la salle de bains d’aujourd’hui.
Du meuble vasque haute brillance à l’armoire à
étagères éclairée – des formes claires, réduites à
l’essentiel, en parfaite harmonie. Mais ce sont les
détails qui font la différence. Signe distinctif de B Line,
les poignées en chrome de différentes tailles ont été
spécialement conçues et disposées de façon à lui
conférer une touche d’excentricité. B Line – élégance
et caractère sur toute la ligne.
B Line soddisfa tutti questi requisiti, posti ai bagni di
oggi, non solo con la nota migliore bensì mostrando
anche carattere. Dal piano lavabo superlucido
all’armadio guardaroba illuminato – forme chiare e
ridotte in perfetta armonia. Ma l’essenza speciale
sta nel dettaglio. Le particolari maniglie cromate,
di diverse lunghezze, rendono B Line inimitabile e
attraverso il loro posizionamento danno un tocco di
eccentricità. B Line – eleganza e carattere su tutta
la linea.
B Line is not only top of the class in meeting these
requirements for today’s bathroom – it does so in
a way that is full of character. From the high gloss
washstand to the illuminated cabinet, what you get
are clear, minimalist forms in perfect harmony with
each other. But what makes B Line so special is the
attention to detail. The specially designed chrome
handles in a choice of different lengths make B Line
unique, and the way they are arranged adds a certain
dash of eccentricity to the proceedings. B Line –
elegance and character right down the line.
B 014 R MU 1 |> 160,5 cm <| Front: Amazonas / Dekorteil: Weiß Glanz, Waschtischplatte: Mineralguss
FR Façade : Amazone / Élément décoratif : Blanc brillant, plan : composite minéral
IT
72
Frontale: Amazonas / Parte decorativa: Bianco lucido, piano lavabo: quarzo sintetico
EN Front: Amazonas / Decorative element: White gloss, washbasin slab: cast mineral
73
B-LINE
B-Line
Alles auf einen Blick – durch übersichtliche Ladeneinteilungen
FR Tout sous la main grâce à la compartimentation claire des tiroirs
IT
Mineralguss-Waschtisch „BUK“ mit rechteckiger Beckenform
FR Plan vasque en composite minéral « BUK » et sa vasque de forme
rectangulaire
Tutto a colpo d’occhio grazie agli ordinati scomparti interni
EN Everything at a glance thanks to clearly arranged drawer compartments
IT
Piano lavabo in quarzo sintetico “BUK” con lavabo rettangolare
EN Cast mineral washstand “BUK” with square basin
B 018 MU 1 |> 160 cm <|
B 035 MU 1 |> 40,5 cm <| |> 100 cm <|
Front: Amazonas ohne Dekorteil, Waschtischplatte: Mineralguss, faszinierend glitzernder Crashglas-Spiegel
Front: Weiß Glanz / Dekorteil: Anthrazit,
Waschtischplatte: Mineralguss
FR Façade : Amazone sans élément décoratif, plan : Matériau minéral, fascinant scintillement du
miroir « bris de verre »
IT
Frontale: Amazonas senza parte decorativa, piano lavabo: Materiale a base minerale,
suggestivo specchio luccicante in crashglas
EN Front: Amazonas without decorative element, washbasin slab: Solid surface, magnificent
sparkling crash glass mirror
74
FR Façade : Blanc brillant / Élément décoratif : Anthracite,
plan : Matériau minéral
IT
Frontale: Bianco lucido / Parte decorativa: Antracite,
piano lavabo: Materiale a base minerale
EN Front: White gloss / Decorative element: Anthracite,
washbasin slab: Solid surface
75
B-LINE
B-Line
Mineralguss-Waschtisch »BASE«
FR Plan vasque en composite minéral « BASE »
IT
Piano lavabo in quarzo sintetico »BASE«
B-LINE Fronten-Dekorfarben
(Korpus in Frontfarbe)
FR
Coloris des façades (corps dans la couleur de
la façade)
IT
Colori dei frontali (corpo nel colore del
frontale)
EN
Colours of fronts and decorative elements
(corpus in front colour)
EN Cast mineral washstand »BASE«
Mineralguss-Waschtisch »BUK«
752
MANDEL AHORN
FR Plan vasque en composite minéral « BUK »
IT
B 015 L MU 1 |> 160,5 cm <| Front: Anthrazit / Dekorteil: Weiß Glanz, Waschtischplatte: Mineralguss
Amandier Érable
Mandorla acero
Almond maple
Piano lavabo in quarzo sintetico »BUK«
EN Cast mineral washstand »BUK«
FR Façade : Anthracite / Élément décoratif : Blanc brillant, plan : composite minéral
IT
753
ISLAND BIRKE
Frontale: Antracite / Parte decorativa: Bianco lucido, piano lavabo: quarzo sintetico
Bouleau d‘Islande
Betulla islandese
Iceland birch
EN Front: Anthracite / Decorative element: White gloss, washbasin slab: cast mineral
MU1
756
MINERALGUSS UNI WEISS
AMAZONAS
composite minéral uni blanc
quarzo sintetico uni bianco
cast mineral uni white
Amazone
Amazonas
Amazonas
MW
754
MINERALWERKSTOFF WEISS
ANTHRAZIT
Matériau minéral blanc
Bianco minerale
Solid surface white
Anthracite
Antracite
Anthracite
742
MOKKA
Moka
Mocca
Mocha
755
WOODLINE CREME
Woodline Creme
Woodline crema
Woodline cream
757
STRUKTUR WEISS MATT
Structuré blanc mat
Struttura bianco opaco
Structure white matt
410
WEISS GLANZ
Blanc brillant
Bianco lucido
White gloss
B-LINE Dekorteile
FR
Éléments décoratifs
IT
Parti decorative
EN
Decorative elements
ANTHRAZIT (A)
WEISS GLANZ (W)
76
77
B-LINE
B-Line
B 013 |> 160 cm <| Front: Woodline Creme / Dekorteil: Weiß Glanz, Waschtischplatte: Mineralguss
FR Façade : Woodline crème / Élément décoratif : Blanc brillant, plan : composite minéral
IT
Frontale: Woodline crema / Parte decorativa: Bianco lucido, piano lavabo: quarzo sintetico
EN Front: Woodline cream / Decorative element: White gloss, washbasin slab: cast mineral
78
B 009 MU 1 |> 140 cm <| Front: Island Birke / Dekorteil: Weiß Glanz, Waschtischplatte: Mineralguss
FR Façade : Bouleau d‘Islande / Élément décoratif : Blanc brillant, plan : composite minéral
IT
Frontale: Betulla islandese / Parte decorativa: Bianco lucido, piano lavabo: quarzo sintetico
EN Front: Iceland birch / Decorative element: White gloss, washbasin slab: cast mineral
79
B-LINE
B-Line
Wo sich Schminkpinsel und Lippenstift zu
Hause fühlen – das Kosmetik-Element: auf
Sitz- oder Stehhöhe montierbar.
FR Le pinceau de maquillage et le rouge à lèvres
ont trouvé leur place : l’élément rangecosmétiques, au choix à hauteur assise ou
debout.
IT
Spiegelschrank mit neuartiger, großzügiger Schminkklappe.
FR Armoire de toilette à miroir avec abattant de maquillage inédit et
spacieux.
IT
Mobile a specchio con nuovo ampio scomparto per il trucco.
EN Mirror cabinet with a big, innovative make-up flap.
Dove pennello da trucco e rossetto si sentono a
casa: l'elemento cosmetici – installabile ad
altezza da seduti o in piedi.
EN Where make-up brushes and lipsticks feel at
home: The cosmetics element: mountable at
standing or seated height.
B 005 R MU 1 |> 80 cm <| |> 35 cm <|
Front: Weiß Glanz, Waschtischplatte: Mineralguss
FR Façade : Blanc brillant, plan : composite minéral
IT
Frontale: Bianco lucido, piano lavabo: quarzo sintetico
EN Front: White gloss, washbasin slab: cast mineral
B 036 MU 1 |> 100 cm <| |> 52,5 cm <| Front: Mokka / Dekorteil: Weiß Glanz, Waschtischplatte: Mineralguss
FR Façade : Moka / Élément décoratif : Blanc brillant, plan : composite minéral
IT
80
Frontale: Mocca / Parte decorativa: Bianco lucido, piano lavabo: quarzo sintetico
EN Front: Mocha / Decorative element: White gloss, washbasin slab: cast mineral
81
B-LINE
B-Line
Der integrierte Rollladen ermöglicht ein problemloses Einfüllen des Waschmittels von oben. Dabei können die unteren Türen geschlossen bleiben.
FR Le volet roulant intégré permet de remplir sans problème le produit lessive par le
haut, tout en laissant les portes fermées.
IT
Il rollè integrato consente di inserire senza problemi il detersivo da sopra
mantenendo chiuse le porte inferiori.
EN The built-in shutter enables you to add washing detergent easily from the top while
keeping the bottom doors closed.
B 039 MU 1 |> 60 cm <| Front: Mandel Ahorn / Dekorteil: Weiß Glanz,
Waschtischplatte: Mineralguss
FR Façade : Amandier érable / Élément décoratif : Blanc brillant,
plan : composite minéral
IT
Frontale: Mandorla acero / Parte decorativa: Bianco lucido,
piano lavabo: quarzo sintetico
EN Front: Almond maple / Decorative element: White gloss,
washbasin slab: cast mineral
B 038 MU 1 |> 150 cm <| Front: Mandel Ahorn / Dekorteil: Weiß Glanz,
Waschtischplatte: Mineralguss
FR Façade : Amandier érable / Élément décoratif : Blanc brillant,
plan : composite minéral
IT Frontale: Mandorla acero / Parte decorativa: Bianco lucido,
piano lavabo: quarzo sintetico
EN Front: Almond maple / Decorative element: White gloss,
washbasin slab: cast mineral
B 037 MU 1 |> 150 cm <| Front: Mandel Ahorn / Dekorteil: Weiß Glanz, Waschtischplatte: Mineralguss
FR Façade : Amandier érable / Élément décoratif : Blanc brillant, plan : composite minéral
IT
82
Frontale: Mandorla acero / Parte decorativa: Bianco lucido, piano lavabo: quarzo sintetico
EN Front: Almond maple / Decorative element: White gloss, washbasin slab: cast mineral
Hochschrank und Sitzbank runden das Sortiment ab
FR Colonne de rangement et banquette pour compléter la gamme
IT
Armadio pensile e panca completano l’assortimento
EN A tall cabinet and a banquette complete the range
Hochschrank mit Spiegel
FR Colonne de rangement avec miroir
IT
Armadio pensile con specchio
EN Tall cabinet with mirror
83