TIPLUG LE NOVITÀ Nuovo contenitore IP66: garantisce la protezione IP66 con tutti i tipi di spina 466 INDICE DI SEZIONE 468 Caratteristiche generali 478 Tabella di scelta rapida Catalogo Prese interbloccate supercompatte 481 Prese interbloccate compatte 482 Prese interbloccate standard e prese interbloccate con trasformatore 483 Scatole e centralini per prese industriali 484 Centralini e basi modulari per prese interbloccate compatte e standard 486 Centralini da cantiere ASC 487 Spine mobili dritte IP44 – IP67 488 Spine mobili a 90° IP44 – IP67 489 Spine fisse a 90° IP44 – IP67 490 Prese mobili dritte IP44 – IP67 491 Prese mobili dritte da incasso IP44 – IP67 492 Prese fisse a 90° IP44 – IP67 493 Adattatori 494 Tabelle di codifica TIPLUG 480 467 CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 08/09 TIPLUG: la modularità in tutte le sue forme IL SISTEMA COMPLETO DI PRESE E SPINE INDUSTRIALI CHE SODDISFANO LE ESIGENZE DELL’AMBIENTE DEL TERZIARIO E INDUSTRIALE. TRE SOLE TAGLIE DI PRESE INTERBLOCCATE per la massima modularità Prese supercompatte PRESE E SPINE INDUSTRIALI IP44 e IP67 in tutte le polarità 468 TIPLUG Prese compatte Prese standard RISPONDENZA NORMATIVA: tutti i prodotti TIPLUG sono conformi alla normativa CEI EN 60309-1/2. CENTRALINI E BASI MODULARI centralini compatti e standard per qualsiasi soluzione installativa TIPLUG CENTRALINI DA CANTIERE GIÀ CABLATI CERTIFICATI ASC CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 08/09 469 Modularità geometrica: con solo 2 centralini tutte le configurazioni possibili 2 moduli 1 modulo 1 modulo NUOVE PRESE INTERBLOCCATE SUPERCOMPATTE disponibili senza protezione o con protezione mediante fusibili con correnti nominali da 16A e con due gradi di protezione: IP44 e IP55. Dimensioni ridotte, pari a metà di una presa compatta CONNESSIONE PLUG-IN Il sistema di collegamento plug-in garantisce una connessione sicura con la massima flessibilità 470 TIPLUG MODULARITÀ GEOMETRICA ■ tutte le prese TIPLUG sono state progettate per essere installate su entrambi i centralini disponibili. Utilizzando solo due taglie di centralini, si possono realizzare tutte le configurazioni possibili. Centralino compatto VANTAGGI RISPARMIO ECONOMICO SU CONFIGURAZIONI DI PRESE MISTE ■ nello stesso centralino si possono cablare prese differenti OTTIMIZZAZIONE DEL MAGAZZINO ■ il minimo di codici per il massimo di applicazioni TIPLUG Centralino standard CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 08/09 471 Prese interbloccate supercompatte La gamma di prese interbloccate supercompatte si arricchisce con l’inserimento delle nuove prese protette con fusibili. Le dimensioni ridotte e la disponibilità di diverse versioni garantisce la massima flessibilità di scelta fornendo tutta la protezione in metà spazio. La gamma si compone: • Prese disponibili nella versione senza protezione integrata, o con portafusibili cilindrici 10x38 mm (non forniti a corredo) • Gamma di prese interbloccate da 16A • Grado di protezione IP44 ed IP55 • Possibilità d’installazione ad incasso o a parete ■ PRESA SENZA PROTEZIONE ■ PRESA PROTETTA CON FUSIBILE ne ezio Prot usibile f con MORSETTIERA PENTAPOLARE A CORREDO DELLE PRESE A corredo delle prese viene fornita una morsettiera pentapolare adatta a tutti i tipi di prese supercompatte. 472 TIPLUG Scomparto fusibili e leva del sezionatore e dell’interblocco QUATTRO MODI PER INSTALLARE UNA PRESA SUPERCOMPATTA Scatola da incasso Scatola da parete Centralino standard Centralino compatto 2 moduli 1 modulo 1 modulo TIPLUG Dimensioni ridotte, pari a metà di una presa compatta CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 08/09 473 Prese interbloccate compatte PRESE INTERBLOCCATE COMPATTE ■ Gamma di prese interbloccate da 16A a 32A ■ Grado di protezione IP44 ed IP55 ■ Possibilità di installazione ad incasso o a parete ■ Disponibili nella versione senza protezione integrata, o con portafusibili per fusibili cilindrici 10 x 38 mm (non forniti a corredo) 220 mm 125 mm Sistema di azionamento a leva del sezionatore e dell’interblocco. MORSETTIERA PENTAPOLARE COMPATTA A CORREDO DELLE PRESE A corredo delle prese viene fornita una morsettiera pentapolare adatta a tutti i tipi di prese compatte. 474 TIPLUG Prese interbloccate standard PRESE INTERBLOCCATE STANDARD ■ Gamma di prese interbloccate da 16A, 32A e 63A ■ Grado di protezione IP44 ed IP66 280 mm 125 mm GUIDA DIN 35 INTEGRATA Le prese interbloccate standard sono dotate di guida DIN 35 integrata per l’installazione di dispositivi di protezione modulari BTDIN e portafusibili LA PRESA PIÙ APPROPRIATA SECONDO IL TIPO D’UTILIZZO Tipo prese Senza protezione Con protezione mediante fusibile Con finestra DIN mediante interruttore Supercompatte Compatte MORSETTIERA PENTAPOLARE STANDARD A CORREDO DELLA PRESA Standard TIPLUG A corredo delle prese viene fornita una morsettiera pentapolare adatta a tutti i tipi di prese standard. CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 08/09 475 Centralini e basi modulari: 2 sole taglie per tutte le applicazioni ■ ELEVATA FLESSIBILITÀ tutte le composizioni di prese con solo due dimensioni di centralini ■ VERSIONE COMPATTA NOVITÀ Versione adatta per l’installazione fino a 3 prese interbloccate compatte o 6 supercompatte IP66 a in a sp ita r inse ■ VERSIONE STANDARD Versione adatta per l’installazione fino a 3 prese interbloccate standard o 6 supercompatte CENTRALINI DA CANTIERE ASC Centralini da cantiere certificati secondo la normativa CEI EN 60439-4 di tipo ASC adatti per l’impiego in cantiere, disponibili in diverse configurazioni gia cablati in fabbrica 476 TIPLUG Nuovo contenitore per centralini compatti e standard. Risolve il problema del declassamento della protezione del centralino quando si utilizzano utensili con spine civili. Prese e spine volanti: ergonomia e solidità della connessione ■ UNA GAMMA COMPLETA DI PRESE E SPINE VOLANTI E DA INCASSO CON GRADO DI PROTEZIONE IP44 E IP67 GAMMA DI PRESE E SPINE VOLANTI NOVITÀ ■ NUOVE PRESE E SPINE • • • • Correnti nominali 16A e 32A Grado di protezione IP44 Chiusura a scatto Serracavo esterno ■ CHIUSURA A SCATTO Chiusura delle presa a scatto senza l’utilizzo di viti di bloccaggio COPERCHIO ERGONOMICO Per le prese IP44 (facilmente apribile con un dito) CSM.../...N CPM.../...N ■ SERRACAVO ESTERNO Serracavo esterno con blocco imperdibile ADATTATORI PER PRESE CEE Nuova gamma di adattatori anche componibili con frutti MÀTIX Adattatore per 2 prese bipasso CARATTERISTICHE GENERALI CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 08/09 TIPLUG Adattatore per presa standard tedesco 477 Tabella di scelta rapida PRESE INTERBLOCCATE PRESE E SPINE CBP… CBC.. CBE… IDROBOX Presa 16A 90° 2P+T Presa 16A 90° 3P+T Presa 32A dritta Presa/spina 32A 90° Presa 16A 90° 3P+N+T CBS… Presa 16A dritta Presa 63A dritta Spine fisse a 90° 16A CQC10E CQC001 CQB4010 478 TIPLUG CQC20 CQC10 CQC10/63 CQC10 CQC20E CQB12020 CQB18030 * non è possibile installare la flangia art. CQC20E CQD4010 CQD12020 CQD18030 CQS10S (*) CQS10 NOTA: per i serracavi di completamento fare riferimento al catalogo Legrand “soluzioni per l’impiantistica” PRESE INTERBLOCCATE CBD.. CBP… PRESE E SPINE Presa 32A dritta IDROBOX CBE… Presa 16A dritta CQC002 CQB4001 CQC02E CQC10E CQB12002 CQC02 CQB18003 CQC02/63* CQD4001 CQC03 CQD4001N CQC02 Presa 16A 90° 3P+N+T Presa/spina 32A 90° Presa 63A dritta CQC02/63** CQC02/63 CQD12002 IDROBOX Presa 16A dritta Presa 16A 90° 3P+T CQD18003 CBP… CQS01 Prese 16/32A dritte CBE… CQD4300 CQD12400 CQD18600 CQD12600 * Installazione della presa nel vano superiore ** Installazione della presa nel vano inferiore CQD18800 CQS10ES TIPLUG CQS/32 CQS10E TABELLA DI SCELTA RAPIDA CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09 479 Prese interbloccate supercompatte PRESE INTERBLOCCATE SUPERCOMPATTE PROTETTE CON FUSIBILI CBP.../4... CBP.../5... Articolo 16A Vn (V) Poli CBP216/42 2P+T 230 CBP316/43 3P+T IP44 400 CBP416/43 3P+N+T CBP216/52 2P+T 230 CBP316/53 3P+T IP55 400 CBP416/53 3P+N+T NOTA: utilizzare i fusibili nelle diverse tarature del tipo 10,3x38 mm Le prese interbloccate vengono fornite di morsettiera pentapolare Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H 6 6 6 6 6 6 Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H 6 6 6 6 6 6 PRESE INTERBLOCCATE SUPERCOMPATTE SENZA PROTEZIONE CBE.../4... CBE.../5... Articolo 16A Vn (V) Poli CBE216/42 2P+T 230 CBE316/43 3P+T IP44 400 CBE416/43 3P+N+T CBE216/52 2P+T 230 CBE316/53 3P+T IP55 400 CBE416/53 3P+N+T NOTA: Per le prese interbloccate vengono fornite di morsettiera pentapolare MORSETTIERA DI RICAMBIO Articolo Descrizione CQ/M5E* morsettiera di ricambio pentapolare universale per tutte le prese interbloccate supercompatte * Nelle prese 2P + T il cablaggio della fase avviene nel morsetto L/+ CQ/M5E CQS10E SCATOLE DI FONDO PER PRESE INTERBLOCCATE SUPERCOMPATTE Articolo Descrizione CQS10E scatola da parete per presa supercompatta CQS10ES* scatola da incasso per presa supercompatta 16200G elemento affiancatore orizzontale e verticale per scatole da incasso * La scatola con la cornice permette di raggiungere un grado di protezione IP55 FLANGIE PER CENTRALINI E BASI MODULARI PER PRESE SUPERCOMPATTE Articolo CQC20E CQS10ES CQC20E CQC10E CQC02E CQC10E CQC02E Descrizione flangia per 2 prese supercompatte da installare su centralini compatti (comprensivo di 1 tappo di chiusura) adattatore per il montaggio di 1 presa dritta 16A o adattatore Idrobox su flange CQC02E e CQC20E flangia per 2 prese supercompatte da installare su centralini standard (comprensivo di 1 tappo di chiusura) 16200G 480 TIPLUG NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 494-497-498-504-505 Prese interbloccate compatte PRESE INTERBLOCCATE COMPATTE PROTETTE CON FUSIBILI CBC.../4… CBC.../5… Articolo 16A 32A Vn (V) Poli Hz H CBC216/41 CBC232/41 2P+T 50/60 4 110 CBC316/41 CBC332/41 3P+T 50/60 4 CBC416/41 CBC432/41 3P+N+T 50/60 4 CBC216/42 CBC232/42 2P+T 50/60 6 CBC316/42 CBC332/42 3P+T 50/60 9 230 IP44 CBC416/42 CBC432/42 3P+N+T 50/60 9 CBC216/43 CBC232/43 2P+T 50/60 9 400 CBC316/43 CBC332/43 3P+T 50/60 6 CBC416/43 CBC432/43 3P+N+T 50/60 6 CBC316/44 3P+T 50/60 7 500 CBC416/44 3P+N+T 50/60 7 CBC216/51 CBC232/51 2P+T 50/60 4 CBC316/51 CBC332/51 3P+T 50/60 4 110 CBC416/51 CBC432/51 3P+N+T 50/60 4 CBC216/52 CBC232/52 2P+T 50/60 6 230 CBC316/52 CBC332/52 3P+T 50/60 9 IP55 CBC416/52 CBC432/52 3P+N+T 50/60 9 CBC216/53 CBC232/53 2P+T 50/60 9 CBC316/53 CBC332/53 3P+T 50/60 6 400 CBC416/53 CBC432/53 3P+N+T 50/60 6 CBC316/54 3P+T 50/60 7 500 CBC416/54 3P+N+T 50/60 7 NOTA: utilizzare i fusibili nelle diverse tarature del tipo 10,3 x 38 mm. Le prese interbloccate in versione da parete sono ottenibili acquistando separatamente la scatola Art. CQS10 Le prese interbloccate vengono fornite di morsettiera pentapolare PRESE INTERBLOCCATE COMPATTE SENZA PROTEZIONE CBS.../4… CBS.../5… Articolo 16A 32A Vn (V) Poli Hz H CBS216/41 CBS232/41 2P+T 50/60 4 CBS316/41 CBS332/41 3P+T 50/60 4 110 CBS416/41 CBS432/41 3P+N+T 50/60 4 CBS216/42 CBS232/42 2P+T 50/60 6 CBS316/42 CBS332/42 3P+T 50/60 9 230 IP44 CBS416/42 CBS432/42 3P+N+T 50/60 9 CBS216/43 CBS232/43 2P+T 50/60 9 CBS316/43 CBS332/43 3P+T 50/60 6 400 CBS416/43 CBS432/43 3P+N+T 50/60 6 CBS316/44 CBS332/44 3P+T 50/60 7 500 CBS416/44 CBS432/44 3P+N+T 50/60 7 CBS216/51 CBS232/51 2P+T 50/60 4 CBS316/51 CBS332/51 3P+T 50/60 4 110 CBS416/51 CBS432/51 3P+N+T 50/60 4 CBS216/52 CBS232/52 2P+T 50/60 6 CBS316/52 CBS332/52 3P+T 50/60 9 230 IP55 CBS416/52 CBS432/52 3P+N+T 50/60 9 CBS216/53 CBS232/53 2P+T 50/60 9 CBS316/53 CBS332/53 3P+T 50/60 6 400 CBS416/53 CBS432/53 3P+N+T 50/60 6 CBS316/54 CBS332/54 3P+T 50/60 7 500 CBS416/54 CBS432/54 3P+N+T 50/60 7 NOTA: le prese interbloccate in versione da parete sono ottenibili acquistando separatamente la scatola Art. CQS10 Le prese interbloccate vengono fornite di morsettiera pentapolare MORSETTIERA DI RICAMBIO Articolo Descrizione CQ/M50* morsettiera di ricambio pentapolare universale per tutte le prese interbloccate compatte * Nelle prese 2P + T il cablaggio della fase avviene nel morsetto L/+ NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 494-497-498-504-505 CATALOGO CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09 TIPLUG CQ/M50 481 Prese interbloccate standard e prese interbloccate con trasformatore PRESE INTERBLOCCATE STANDARD CON FINESTRA DIN IP44 CBD.../4... CBD.../6... Articolo 16A CBD216/41 CBD316/41 CBD416/41 CBD216/42 CBD316/42 CBD416/42 CBD216/43 CBD316/43 CBD416/43 CBD316/44 CBD416/44 32A CBD232/41 CBD332/41 CBD432/41 CBD232/42 CBD332/42 CBD432/42 CBD232/43 CBD332/43 CBD432/43 CBD332/44 CBD432/44 Vn (V) 110 230 400 500 Poli 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 Articolo 16A 32A 63A Vn (V) Poli Hz H CBD216/61 CBD232/61 CBD263/61 2P+T 50/60 4 110 CBD316/61 CBD332/61 CBD363/61 3P+T 50/60 4 CBD416/61 CBD432/61 CBD463/61 3P+N+T 50/60 4 CBD216/62 CBD232/62 CBD263/62 2P+T 50/60 6 CBD316/62 CBD332/62 CBD363/62 3P+T 50/60 9 230 IP66 CBD416/62 CBD432/62 CBD463/62 3P+N+T 50/60 9 CBD216/63 CBD232/63 CBD263/63 2P+T 50/60 9 CBD316/63 CBD332/63 CBD363/63 3P+T 50/60 6 400 CBD416/63 CBD432/63 CBD463/63 3P+N+T 50/60 6 CBD316/64 CBD332/64 CBD363/64 3P+T 50/60 7 500 CBD416/64 CBD432/64 CBD463/64 3P+N+T 50/60 7 NOTA: le prese da incasso in versione da parete sono ottenibili acquistando separatamente la scatola Art. CQS01 Le prese interbloccate vengono fornite di morsettiera pentapolare MORSETTIERA DI RICAMBIO CQ/M05 Articolo Descrizione CQ/M05* morsettiera di ricambio pentapolare universale per tutte le prese interbloccate standard * Nelle prese 2P + T il cablaggio della fase avviene nel morsetto L/+ PRESA INTERBLOCCATA STANDARD CON TRASFORMATORE - IP44 - COMPLETE DI FUSIBILI Articolo Vn (V) In (A) CBD216/401 230/24 16 NOTA: le prese interbloccate vengono fornite di morsettiera pentapolare Poli 2P P (VA) 160 PRESA INTERBLOCCATA COMPATTA CON TRASFORMATORE - IP44 - PROTEZIONE TERMICA Articolo Vn (V) In (A) CBS216/401 230/24 16 NOTA: le prese interbloccate vengono fornite di morsettiera pentapolare CBD216/401 Poli 2P P (VA) 150 MORSETTIERA DI RICAMBIO Articolo Descrizione CQ/M50* morsettiera di ricambio pentapolare universale per prese interbloccate art. CBD216/401 e art. CBS216/401 * Nelle prese 2P + T il cablaggio della fase avviene nel morsetto L/+ CBS216/401 482 TIPLUG NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 495-504-506 Scatole e centralini IP66 per prese industriali SCATOLE DI FONDO PER PRESE INTERBLOCCATE COMPATTE E STANDARD Articolo L x A (mm) Descrizione CQS10 125 x 220 scatola da parete per prese compatte CBS.. e CBC... da 16 e 32A CQS10S* 125 x 220 scatola da incasso per prese compatte CBS.. e CBC... da 16 e 32A CQS01 125 x 280 scatola da parete per prese interbloccate standard CBD... da 16 e 32A CQS/32 87 x 97 scatola per prese industriali dritte da incasso Art. CPF... 16A e 32A 16200G elemento affiancatore orizzontale e verticale per scatole da incasso * La scatola con la cornice permette di raggiungere un grado di protezione IP55 CQS01 CQS/32 CQS10 CQS10S 16200G CENTRALINI PER PRESE INDUSTRIALI CEI EN 60309 IP66 Articolo CQD4300* E ADATTATORI IDROBOX Descrizione centralino 4 moduli (+1) per 3 prese da incasso da 16A (comprensivo di 2 tappi di chiusura) CQD12600 265 x 501 centralino 12 moduli (+1) per 6 prese da incasso da 16A (comprensivo di 3 tappi di chiusura) CQD18800 405 x 501 centralino 18 moduli (+2) per 6 prese da incasso da 16A e 2 prese da 16-32A (comprensivo di 4 tappi di chiusura) * Non è possibile installare la serratura a chiave art. CQ/SER CQD4300 CQD12400 L x A (mm) 125 x 421 CENTRALINI PER PRESE INDUSTRIALI CEI EN 60309 IP66 Articolo CQD12400 L x A (mm) 265 x 441 CQD18600 405 x 441 E ADATTATORI IDROBOX Descrizione centralino 12 moduli (+1) per 4 prese da incasso da 16A (comprensivo di 2 tappi di chiusura) centralino 18 moduli (+2) per 6 prese da incasso da 16A (comprensivo di 3 tappi di chiusura) ACCESSORI PER CENTRALINI CQD12600 CQD18600 Articolo Descrizione CQM4 maniglia per centralini 4 moduli DIN CQM12 maniglia per centralini 12 moduli DIN CQM18* maniglia per centralini 18 moduli DIN CQ25502 adattatore Idrobox IP55 per 2 moduli MÀTIX CQ/SER serratura a chiave F107S set di 4 staffe in resina per fissaggio a parete dei centralini * Il seguente articolo è disponibile a commessa MORSETTIERE IP20 PER FISSAGGIO SU SUPPORTI IN ACCIAIO 12 X 2 mm Colore / per condutturi blu / neutro verde / terra blu / neutro FMM22T verde / terra N° conduttori 8 8 1 21 1 21 Sezione max conduttori 16 mm2 16 mm2 25 mm2 16 mm2 25 mm2 16 mm2 SUPPORTI IN ACCIAIO PER INSTALLAZIONE DI MORSETTIERE FMM8… E FMM22… Articolo CQ215B/12 CQ215B/18 Descrizione supporto in acciaio 12 x 2 mm per installazione in centralini 12 moduli DIN supporto in acciaio 12 x 2 mm per installazione in centralini 18 moduli DIN NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 495-504-506 TIPLUG CQD18800 Articolo FMM8N FMM8T FMM22N CATALOGO CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09 483 Centralini IP66 e basi IP66 modulari per prese interbloccate compatte CENTRALINI MODULARI PER PRESE INTERBLOCCATE COMPATTE IP66 Articolo L x A (mm) Descrizione CQD4010* 125 x 370 centralino 4 moduli (+1) per una presa interbloccata da 16 e 32A CQD12020 265 x 441 centralino 12 moduli (+1) per 2 prese interbloccate da 16 e 32A CQD18030 405 x 441 centralino 18 moduli (+2) per 3 prese interbloccate da 16 e 32A * Non è possibile installare la serratura a chiave art. CQ/SER BASI MODULARI PER PRESE INTERBLOCCATE COMPATTE IP66 CQD4010 CQD12020 CQD18030 CQB4010 CQB12020 Articolo CQB4010 CQB12020 CQB18030 L x A (mm) 125 x 370 265 x 441 405 x 441 Descrizione base modulare 4 moduli (+1) per una prese interbloccata da 16 e 32A base modulare 12 moduli (+1) per 2 prese interbloccate da 16 e 32A base modulare 18 moduli (+2) per 3 prese interbloccate da 16 e 32A CQB18030 FLANGE ED ACCESSORI PER CENTRALINI E BASI MODULARI PER PRESE INDUSTRIALI DA INCASSO Articolo CQC001 CQC10 CQC10/63 CQC001 CQC10 CQC10/63 CQC20 CQ/SER CQ26066 CQ25502 CQM4 CQM12 CQM18 Descrizione flangia piena piccola (125 x 220 x 25 mm) flangia piccola per 1 presa dritta da incasso da 16/32A e presa 16A 2P+T a 90° o adattatore Idrobox flangia piccola per 1 presa dritta 63A, presa 32A a 90° o presa 16A 3P+T, 3P+N+T a 90° o adattatore Idrobox CQC20 flangia piccola per 2 prese dritte da incasso da16A o adattatore Idrobox (comprensivo di 1 tappo di chiusura) CQ26066 adattatore IP66 - per l’installazione di prese standard tedesche, 2 prese 10A, 2 bipasso 10/16A - mantiene il grado di protezione IP66 a spina inserita CQ25502 adattatore Idrobox IP55 per 2 moduli MÀTIX CQ/SER serratura a chiave F107FP mostrina copriforo da 6.5 moduli DIN35 con prefratture ogni 1/2 modulo F107S set di 4 staffe in resina per fissaggio a parete dei centralini CQM4 maniglie per centralini 4 moduli DIN CQM12 maniglie per centralini 12 moduli DIN CQM18* maniglia per centralini 18 moduli DIN * Il seguente articolo è disponibile a commessa MORSETTIERE IP20 PER FISSAGGIO SU SUPPORTI IN ACCIAIO 12 X 2 mm Articolo FMM8N FMM8T FMM22N Colore / per condutturi blu / neutro verde / terra blu / neutro FMM22T verde / terra TIPLUG Sezione max conduttori 16 mm2 16 mm2 25 mm2 16 mm2 25 mm2 16 mm2 SUPPORTI IN ACCIAIO PER INSTALLAZIONE DI MORSETTIERE FMM8… E FMM22… Articolo CQ215B/12 CQ215B/18 484 N° conduttori 8 8 1 21 1 21 Descrizione supporto in acciaio 12 x 2 mm per installazione in centralini 12 moduli DIN supporto in acciaio 12 x 2 mm per installazione in centralini 18 moduli DIN NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 595÷597 Centralini IP66 e basi modulari IP66 per prese interbloccate standard CENTRALINI MODULARI PER PRESE INTERBLOCCATE STANDARD IP66 Articolo L x A (mm) Descrizione CQD4001* 125 x 421 centralino 4 moduli (+1) per 1 presa interbloccata da 16, 32A o 63A CQD4001N* 125 x 501 centralino 4 moduli (+1) per 1 presa interbloccata da 16, 32A o 63A CQD12002 265 x 501 centralino 12 moduli (+1) per 2 prese interbloccate da 16, 32A o 63A CQD18003 405 x 501 centralino 18 moduli (+2) per 3 prese interbloccate da 16, 32A o 63A * Non è possibile installare la serratura a chiave art. CQ/SER CQD4001 CQD4001N CQD12002 BASI MODULARI PER PRESE INTERBLOCCATE STANDARD IP66 Articolo CQB4001 CQB12002 CQB18003 CQD18003 CQB4001 CQB12002 CQB18003 L x A (mm) 125 x 421 265 x 501 405 x 501 Descrizione base modulare 1 modulo (+1) per 1 presa interbloccata da 16, 32A o 63A base modulare 12 moduli (+1) per 2 prese interbloccate da 16, 32A o 63A base modulare 18 moduli (+2) per 3 prese interbloccate da 16, 32A o 63A FLANGE ED ACCESSORI PER CENTRALINI E BASI MODULARI PER PRESE INDUSTRIALI DA INCASSO Articolo CQC002 CQC02 CQC002 CQC02 CQC02/63 CQC03 CQ26066 CQ25502 Descrizione flangia piena grande (125 x 280 x 38 mm) flangia grande per 2 prese dritte da incasso da 16/32A o adattatore Idrobox (comprensivo di 1 tappo di chiusura) CQC02/63 flangia grande per 2 prese dritte da incasso 16/32/63A, o prese 32A a 90° o prese 16A 3P+T, 3P+N+T a 90° o adattatore Idrobox (comprensivo di 2 tappi di chiusura) CQC03 flangia grande per 3 prese dritte da incasso da 16A o adattatore Idrobox (comprensivo di 2 tappi di chiusura) CQ26066 adattatore IP66 - per l’installazione di prese standard tedesche, 2 prese 10A, 2 bipasso 10/16A - mantiene il grado di protezione IP66 a spina inserita CQ25502 adattatore Idrobox IP55 per 2 moduli MÀTIX CQ/SER serratura a chiave CQM4 maniglie per centralini 4 moduli DIN CQM12 maniglie per centralini 12 moduli DIN CQM18* maniglia per centralini 18 moduli DIN F107FP mostrina copriforo da 6.5 moduli DIN35 con prefratture ogni 1/2 modulo F107S set di 4 staffe in resina per fissaggio a parete * Il seguente articolo è disponibile a commessa MORSETTIERE IP20 PER FISSAGGIO SU SUPPORTI IN ACCIAIO 12 X 2 mm FMM8... FMM22... Articolo FMM8N FMM8T FMM22N Colore / per condutturi blu / neutro verde / terra blu / neutro FMM22T verde / terra CQ/SER N° conduttori 8 8 1 21 1 21 Sezione max conduttori 16 mm2 16 mm2 25 mm2 16 mm2 25 mm2 16 mm2 SUPPORTI IN ACCIAIO PER INSTALLAZIONE DI MORSETTIERE FMM8… E FMM22… NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 595÷597 Descrizione supporto in acciaio 12 x 2 mm per installazione in centralini 12 moduli DIN supporto in acciaio 12 x 2 mm per installazione in centralini 18 moduli DIN TIPLUG Articolo CQ215B/12 CQ215B/18 CATALOGO CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09 485 Centralini da cantiere ASC CENTRALINI DA CANTIERE ASC Protezione integrata mediante interruttore magnetotermico differenziale con In=16A, IΔn=0,03A, Icn=6kA. Sezione dei cavi di collegamento di 2,5mm2. Centralini forniti con certificato di conformità alle norme CEI EN 60439-1/4 e schemi unifilari. Articolo CQD416/44 CQD216/44 CQD416/44 CQD216/44 CQD416/43* CQD416/46 CQD216/53* CQD416/54 CQD216/54 CQD416/54N Grado di protezione IP44 IP44 IP44 IP44 IP55 IP55 IP55 IP55 L. cavo (m) 10 10 5 10 5 10 10 10 Prese 230V (2P+T) 2 2 1 2 3 2 4 2 CQD416/66 IP66 10 2 * Non è possibile installare la serratura a chiave art. CQ/SER CQD416/43 CQD416/46 CQD216/53 CQD416/66 CQD416/54 CQD216/54 Prese 400V N° prese Tipo 1 3P + T 1 3P + T 2 3P + T 2 3P + T 1 3P + T 1 3P + N + T 2 3P + T 2 3P + N + T N° prese schuko (2P+T) 1 2 1 2 - CQD416/54N CAVALLETTO PER QUADRO DA CANTIERE Articolo CQ/SUP CQ/SUP 486 TIPLUG Descrizione cavalletto per supporto quadri ASC da cantiere Art. CQD416/44/54/54N, CQD216/44/54 Spine mobili dritte IP44 - IP67 SPINE MOBILI DRITTE IP44 - IP67 CSM.../4...N IP44 CSM.../4... IP67 CSM.../6... Articolo 63A CSM263/61 CSM363/61 CSM463/61 CSM263/62 CSM363/62 CSM463/62 CSM263/63 CSM363/63 CSM463/63 CSM363/64 CSM463/64 32A CSM232/401 CSM332/401 CSM232/402 CSM332/402 CSM232/403 CSM332/403 CSM232/404 CSM332/404 CSM232/4C CSM232/41 CSM332/41 CSM432/41 CSM232/42N CSM332/42 CSM432/42 CSM232/43 CSM332/43N CSM432/43N CSM332/44 CSM432/44 CSM232/61 CSM332/61 CSM432/61 CSM232/62 CSM332/62 CSM432/62 CSM232/63 CSM332/63 CSM432/63 CSM332/64 CSM432/64 Vn (V) 125A Vn (V) 24 42 24-42 110 230 400 500 110 230 400 500 CSM312/61 CSM412/61 110 CSM312/62 CSM412/62 230 CSM312/63 CSM412/63 CSM312/64 CSM412/64 400 500 Poli 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+N 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 100-200 100-200 401-500 401-500 d.c. 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H s.r. s.r. 12 12 4 4 11 11 10 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 Poli 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 TIPLUG IP67 Articolo 16A CSM216/401 CSM316/401 CSM216/402 CSM316/402 CSM216/403 CSM316/403 CSM216/404 CSM316/404 CSM216/4C CSM216/41 CSM316/41 CSM416/41 CSM216/42N CSM316/42 CSM416/42 CSM216/43 CSM316/43N CSM416/43N CSM316/44 CSM416/44 CSM216/61 CSM316/61 CSM416/61 CSM216/62 CSM316/62 CSM416/62 CSM216/63 CSM316/63 CSM416/63 CSM316/64 CSM416/64 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 494-496-498÷501 CATALOGO CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09 487 Spine mobili a 90° IP44 - IP67 SPINE MOBILI A 90° IP44 - IP67 IP44 CSM.../4...C IP67 Articolo 16A CSM216/42C CSM316/42C CSM316/43C CSM416/43C CSM216/61C CSM316/61C CSM416/61C CSM216/62C CSM316/62C CSM416/62C CSM216/63C CSM316/63C CSM416/63C CSM316/64C CSM416/64C 32A CSM232/42C CSM332/42C CSM332/43C CSM432/43C CSM232/61C CSM332/61C CSM432/61C CSM232/62C CSM332/62C CSM432/62C CSM232/63C CSM332/63C CSM432/63C CSM332/64C CSM432/64C Vn (V) 230 400 110 230 400 500 Poli 2P+T 3P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H 6 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 CSM.../4...C CSM.../6...C 488 TIPLUG NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 494÷503 Spine fisse a 90° IP44 - IP67 SPINE FISSE A 90° IP44 - IP67 CSF.../4...C IP44 CSF.../6...C IP67 IP67 Articolo 16A CSF216/401C CSF316/401C CSF216/402C CSF316/402C CSF216/403C CSF316/403C CSF216/404C CSF316/404C CSF216/4CC CSF216/41C CSF316/41C CSF216/42C CSF316/42C CSF316/43C CSF416/43C CSF216/61C CSF316/61C CSF416/61C CSF216/62C CSF316/62C CSF416/62C CSF216/63C CSF316/63C CSF416/63C CSF316/64C CSF416/64C Articolo 63A CSF263/61C CSF363/61C CSF463/61C CSF263/62C CSF363/62C CSF463/62C CSF263/63C CSF363/63C CSF463/63C CSF363/64C CSF463/64C 32A CSF232/401C CSF332/401C CSF232/402C CSF332/402C CSF232/403C CSF332/403C CSF232/404C CSF332/404C CSF232/4CC CSF232/41C CSF332/41C CSF232/42C CSF332/42C CSF332/43C CSF432/43C CSF232/61C CSF332/61C CSF432/61C CSF232/62C CSF332/62C CSF432/62C CSF232/63C CSF332/63C CSF432/63C CSF332/64C CSF432/64C Vn (V) 125A Vn (V) 24 42 24-42 110 230 400 110 230 400 500 CSF312/61C CSF412/61C 110 CSF312/62C CSF412/62C 230 CSF312/63C CSF412/63C CSF312/64C CSF412/64C 400 500 Poli 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 2P+T 3P+T 2P+T 3P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 100-200 100-200 401-500 401-500 d.c. 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H s.r. s.r. 12 12 4 4 11 11 10 4 4 6 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 Poli 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 TIPLUG CSF...12/6...C CSF...63/6...C NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 494÷503 CATALOGO CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09 489 Prese mobili dritte IP44 - IP67 PRESE MOBILI DRITTE IP44 - IP67 CPM.../4...N IP44 CPM.../4... IP67 CPM.../6... IP67 490 TIPLUG Articolo 16A CPM216/401 CPM316/401 CPM216/402 CPM316/402 CPM216/403 CPM316/403 CPM216/404 CPM316/404 CPM216/4C CPM216/41 CPM316/41 CPM216/42N CPM316/42 CPM416/42 CPM216/43 CPM316/43N CPM416/43N CPM316/44 CPM416/44 CPM216/61 CPM316/61 CPM416/61 CPM216/62 CPM316/62 CPM416/62 CPM216/63 CPM316/63 CPM416/63 CPM316/64 CPM416/64 Articolo 63A CPM263/61 CPM363/61 CPM463/61 CPM263/62 CPM363/62 CPM463/62 CPM263/63 CPM363/63 CPM463/63 CPM363/64 CPM463/64 32A CPM232/401 CPM332/401 CPM232/402 CPM332/402 CPM232/403 CPM332/403 CPM232/404 CPM332/404 CPM232/4C CPM232/41 CPM332/41 CPM232/42N CPM332/42 CPM432/42 CPM232/43 CPM332/43N CPM432/43N CPM332/44 CPM432/44 CPM232/61 CPM332/61 CPM432/61 CPM232/62 CPM332/62 CPM432/62 CPM232/63 CPM332/63 CPM432/63 CPM332/64 CPM432/64 Vn (V) 125A Vn (V) 24 42 24-42 110 230 400 500 110 230 400 500 CPM312/61 CPM412/61 110 CPM312/62 CPM412/62 230 CPM312/63 CPM412/63 CPM312/64 CPM412/64 400 500 Poli 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 2P+T 3P+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 100-200 100-200 401-500 401-500 d.c. 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H s.r. s.r. 12 12 4 4 11 11 10 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 Poli 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 494÷503 Prese dritte da incasso IP44 - IP67 PRESE DRITTE DA INCASSO IP44 - IP67 CPF.../4... CPF.../4... IP67 IP67 Articolo 63A CPF263/61 CPF363/61 CPF463/61 CPF263/62 CPF363/62 CPF463/62 CPF263/63 CPF363/63 CPF463/63 CPF363/64 CPF463/64 32A CPF232/401 CPF332/401 CPF232/402 CPF332/402 CPF232/403 CPF332/403 CPF232/404 CPF332/404 CPF232/4C CPF232/41 CPF432/41 CPF232/42 CPF332/42 CPF432/42 CPF232/43 CPF332/43 CPF432/43 CPF232/61 CPF332/61 CPF432/61 CPF232/62 CPF332/62 CPF432/62 CPF232/63 CPF332/63 CPF432/63 CPF332/64 CPF432/64 Vn (V) 125A Vn (V) 24 42 24-42 110 230 400 110 230 400 500 CPF312/61 CPF412/61 110 CPF312/62 CPF412/62 230 CPF312/63 CPF412/63 CPF312/64 CPF412/64 400 400 500 Poli 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 2P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 100-200 100-200 401-500 401-500 d.c. 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H s.r. s.r. 12 12 4 4 11 11 10 4 4 6 9 9 9 6 6 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 Poli 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 TIPLUG CPF.../6... IP44 Articolo 16A CPF216/401 CPF316/401 CPF216/402 CPF316/402 CPF216/403 CPF316/403 CPF216/404 CPF316/404 CPF216/4C CPF216/41 CPF416/41 CPF216/42 CPF316/42 CPF416/42 CPF216/43 CPF316/43 CPF416/43 CPF216/61 CPF316/61 CPF416/61 CPF216/62 CPF316/62 CPF416/62 CPF216/63 CPF316/63 CPF416/63 CPF316/64 CPF416/64 NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 494÷503 CATALOGO CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09 491 Prese fisse a 90° IP44 - IP67 PRESE FISSE A 90° IP44 - IP67 IP44 CPF.../4...C IP67 CPF.../4...C IP67 CPF.../6...C Articolo 16A CPF216/401C CPF316/401C CPF216/402C CPF316/402C CPF216/403C CPF316/403C CPF216/404C CPF316/404C CPF216/4CC CPF416/41C CPF216/42C CPF316/42C CPF216/43C CPF316/43C CPF416/43C CPF316/44C CPF416/44C CPF216/61C CPF316/61C CPF416/61C CPF216/62C CPF316/62C CPF416/62C CPF216/63C CPF316/63C CPF416/63C CPF316/64C CPF416/64C Articolo 63A CPF263/61C CPF363/61C CPF463/61C CPF263/62C CPF363/62C CPF463/62C CPF263/63C CPF363/63C CPF463/63C CPF363/64C CPF463/64C 32A CPF232/401C CPF332/401C CPF232/402C CPF332/402C CPF232/403C CPF332/403C CPF232/404C CPF332/404C CPF232/4CC CPF432/41C CPF232/42C CPF332/42C CPF232/43C CPF332/43C CPF432/43C CPF332/44C CPF432/44C CPF232/61C CPF332/61C CPF432/61C CPF232/62C CPF332/62C CPF432/62C CPF232/63C CPF332/63C CPF432/63C CPF332/64C CPF432/64C Vn (V) 125A Vn (V) 24 42 24-42 110 230 400 500 110 230 400 500 CPF312/61C CPF412/61C 110 CPF312/62C CPF412/62C 230 CPF312/63C CPF412/63C CPF312/64C CPF412/64C 400 500 Poli 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 3P 2P 3P+N+T 2P+T 3P+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 100-200 100-200 401-500 401-500 d.c. 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H s.r. s.r. 12 12 4 4 11 11 10 4 6 9 9 6 6 7 7 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 Poli 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 2P+T 3P+T 3P+N+T 3P+T 3P+N+T Hz 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 50/60 H 4 4 4 6 9 9 9 6 6 7 7 CPF...12/6...C 492 TIPLUG NOTA: per informazioni tecniche dettagliate vedere le pagine 494÷503 Adattatori Passacavi, pressacavi e tubi ADATTATORI Articolo CAD216/ON CAD216/1N CAD216/2N Vn (V) 230 230 230 In (A) 10/16 16 10/16 Poli 2P+T 2P+T Descrizione adattatore vuoto da completare con frutti MÀTIX adattatore prese Schuko bipasso adattatore per 2 prese bipasso CAD216/0N CAD216/1N CAD216/2N ADATTATORI TIPLUG A completamento dell’installazione dei centralini e delle scatole da parete sono disponibili passacavi, pressacavi e tubi reperibili all’interno del catalogo Legrand “Soluzioni per l’impiantistica”. CATALOGO CATALOGO GENERALE INSTALLAZIONE 08/09 493 Tabelle di codifica CODIFICA DELLE PRESE E SPINE INDUSTRIALE CEI EN 60309 C S M 3 16 / 4 3 C Orientamento Vn (V) Grado IP In (A) Polarità Versione Tipo -C P 01 02 03 04 C 1 2 3 4 4 6 16 32 63 12 2 3 4 M F P S = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = dritta 90° parete 24V TBT 42V TBT 24÷42V TBT (100Hz) 24÷42V TBT (400Hz) d.c. TBT 110V 230V 400V 500V IP 44 IP 67 16A 32A 63A 125A 2P + T 3P + T 3P + N + T mobili fisse prese spine CODIFICA DELLE PRESE INTERBLOCCATE C B S 2 32 / 4 2 Vn (V) Grado IP In (A) Polarità Versione 494 TIPLUG 01 1 2 3 4 4 5 6 16 32 63 2 3 4 S C D E P = = = = = = = = = = = = = = = = = = = 24V TBT 110V 230V 400V 500V IP 44 IP 55 IP 66 16A 32A 63A 2P + T 3P + T 3P + N + T compatta senza protezione compatta con protezione standard con finestra DIN supercompatta senza protezione supercompatta con protezione CODIFICA DELLE SCATOLE E DEI CENTRALINI PER PRESE INDUSTRIALI Q D 18 0 3 0 n° prese standard n° prese compatte n° prese CEI EN 60309 n° moduli Versione 0...n 0...n 0... 4 8 12 18 B = = = = = 4 moduli 8 moduli 12 moduli 18 moduli basi per prese interbloccate D = centralini DIN per prese S = scatole per prese interbloccate 10 = da parete per prese interbloccate compatte 10S = da incasso per prese interbloccate compatte 01 = da parete per prese interbloccate standard 10E = da parete per prese interbloccate supercompatte 10ES = da incasso per prese interbloccate supercompatte TIPLUG C INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE08/09 495 Prese e spine Caratteristiche comuni a tutta la gamma di prese e spine Grado di protezione agli urti IK N° di cicli elettrici e meccanici Materiale involucro Materiale spinotti/alveoli Temperatura d’impiego (°C) Resistenza al fuoco ed al calore anormale secondo CEI 50-11 (°C) 16A 32A 63A 125A 08 >5000 >1000 >1000 >250 ABS poliammide Ottone -25÷40 650 850 (parti attive) Prese e spine mobili dritte, fisse a 90°, prese fisse ad incasso Grado di protezione Tensione d’impiego (V) Frequenza (Hz) Tensione d’isolamento (V) Corrente nominale (A) IP44 - IP67 24(1) 42(1) 110 230 400 500 50÷60 100÷200(1) 401÷500(1) d.c.(1) 500 16 32 63(2) 125(2) (1) Solo IP44 (2) solo IP67 Spine mobili a 90° Grado di protezione Tensione d’impiego (V) Frequenza (Hz) Tensione d’isolamento (V) Corrente nominale (A) 496 TIPLUG IP44 - IP67 110 230 400 500 50÷60 500 16 32 Prese interbloccate Caratteristiche comuni a tutta la gamma di prese interbloccate Grado di protezione agli urti IK N° di cicli elettrici e meccanici 16A 32A 63A Materiale involucro Materiale spinotti/alveoli Temperatura d’impiego (°C) Resistenza al fuoco ed al calore anormale secondo CEI 50-11 (°C) Corrente di breve durata Icw 08 >5000 >1000 >1000 (solo standard) ABS poliammide Ottone -25÷40 650 850 (parti attive) 20ln Prese interbloccate supercompatte Grado di protezione Tensione d’impiego (V) IP44 - IP55 230 400 Frequenza (Hz) 50÷60 Tensione d’isolamento (V) 500 Corrente nominale (A) 16 Sezione massima cavi collegabili (mm2) 2x4 Categoria d’impiego interruttori EN60947-3 AC23A Prese interbloccate compatte Grado di protezione Tensione d’impiego (V) IP44 - IP55 110 230 400 500 Frequenza (Hz) 50÷60 Tensione d’isolamento (V) 500 Corrente nominale (A) 16 32 Sezione massima cavi collegabili (mm2) 10 Categoria d’impiego interruttori EN60947-3 AC23A Cablaggio morsettiera per prese supercompatte Prese interbloccate standard Grado di protezione Tensione d’impiego (V) 2P + T Cablaggio morsettiera per prese compatte e standard L1 L2 L3 N T 3P + N + T L/+ N T 2P + T TIPLUG 3P + N + T IP44 - IP66 110 230 400 500 Frequenza (Hz) 50÷60 Tensione d’isolamento (V) 500 Corrente nominale (A) 16 32 63 (solo IP66) Sezione massima cavi collegabili (mm2) 25 Categoria d’impiego interruttori EN60947-3 AC23A (63A - AC22A) INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE08/09 497 Norme di riferimento e prescrizioni Tutti i prodotti sono realizzati in piena rispondenza ai requisiti delle norme CEI EN 60309-1/2. Le norme prevedono l’impiego di prese e spine in circuiti in corrente continua e in corrente alternata con frequenza fino a 500Hz. Le spine/prese possono essere suddivise in 2 tipologie: • Spine e prese a bassissima tensione fino a 50V • Spine e prese a bassa tensione per valori da 50 a 500V. Per ogni tipologia di prodotto, in funzione della polarità, della corrente nominale e della tensione, sono previsti specifici impedimenti meccanici per evitare la connessione di spine e prese non compatibili tra loro. Ciò è garantito dalla conformità dei prodotti alle diverse tabelle di unificazione dimensionale definite dalle norme, che prevedono un diverso posizionamento del contatto di terra rispetto all’inserto normalizzato (ad ore 6). Tutti i prodotti sono facilmente identificabili mediante codice a colore (previsto dalle norme CEI EN 60309-1/2) in funzione della tensione nominale di impiego e della frequenza. Posizione del contatto di terra rispetto all’inserto normalizzato Applicazione Uso comune Container refrigeranti Installazioni navali e di marina Trasformatori di isolamento Corrente continua (50÷250V) Corrente continua (>250V) Frequenza (100÷300Hz) Frequenza (300÷500Hz) Tensione 100÷130V Tensione 480÷500V Tensione 600÷690V Riferimento orario 6h 3h 11h 12h 3h 8h 10h 2h 4h 7h 5h Codifica normativa secondo CEI EN60309 per prese e spine in bassa tensione Frequenza Tensione (Hz) nominale di impiego (V) posizione del contatto di terra Frequenza Tensione (Hz) nominale di impiego (V) posizione del contatto di terra Frequenza Tensione (Hz) nominale di impiego (V) 16-32A 63-125A 3P+N+T 16-32A 63-125A 3P+T 16-32A 63-125A 2P+T posizione del contatto di terra 100÷130 4h 4h 100÷130 4h 4h 57/100÷ 75/130 4h 4h 200÷250 6h 6h 200÷250 9h 9h 120/208÷ 144/250 9h 9h 277 5h 5h 380÷415 6h 6h 200/346÷ 240/415 6h 6h 380÷415 9h 9h 480÷500 7h 7h 277/480÷ 288/500 7h 7h 480÷500 7h 7h 600÷690 5h 5h 347/600÷ 400/690 5h 5h trasformatore di isolamento 12h 12h trasformatore di isolamento 12h 12h 50-60 60 50-60 50-60 50-60 100÷300 >50 - - 60 440÷460 11h 11h 60 250/440÷ 265/460 11h 11h 301÷500 >50 2h - 50 (380V) 60 (440V) 384÷440 3h - 50÷60 220/380÷ 250/440 3h - 50÷250 3h 3h 100÷300 >50 10h - 100÷300 >50 - - > 250 8h 8h 301÷500 >50 2h - 301÷500 >50 2h - d.c. tensioni e frequenze non coperte da configurazioni standard ore 1 498 TIPLUG Codifica normativa secondo CEI EN60309 per prese e spine in bassissima tensione Posizionamento chiave di riferimento Frequenza (Hz) Tensione nominale di impiego (V) posizione della chiave di riferimento 2P 16-32A 20÷25 senza riferimento 40÷50 12h 3P 50-60 100÷200 4h 300 2h 20÷25/ 40÷50 400 3h 401÷500 11h >50 20÷25/ 40÷50/ d.c. 10h RESISTENZA AGLI AGENTI CHIMICI Legenda Resistenza totale: RT Nessuna resistenza: NR Resistenza limitata: RL Le prese e spine sono realizzate con materiali tali da risultare resistenti all’attacco di sostanze aggressive. La tabella riportata di seguito indica il livello di resistenza delle varie tipologie di prodotto in funzione delle sostanze chimiche. Livello di resistenza alle sostanze chimiche Sostanze H2O Monoalcoli (metilico, etilico) Oli e grassi minerali acidi diluiti basici diluiti Idrocarburi alifatici Idrocarburi aromatici Prese e spine Prese interbloccate RT RT RL RL RT RT NR RT RL RT RT RT RT NR Solventi organici (eteri, esteri, chetonici) RT NR Idrocarburi clorurati RL NR Potenze dissipabili dai centralini per prese industriali Tiplug N°di articolo CQD4300 CQD4001/CQD4010 CQD4001N CQD12400 CQD12600 CQD12002 CQD12020 CQD18030 CQD18003 CQD18600 CQD18800 CBD.... N° di moduli 4 4 4 12 12 12 12 18 18 18 18 5 Pw (W) 8 8 17 21 21 21 21 28 28 28 28 12 Corrente condizionata di cortocircuito Icc (A) 16 32 63 Dispositivo di protezione Btdin 60 1500 3000 3000 Fusibile gG - 50kA 10000 Fusibile gG - 100kA 10000 10000 INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE08/09 TIPLUG In interruttore (A) 499 Dati dimensionali SPINE MOBILI DRITTE IP67 (In= 16-32A) PRESE MOBILI DRITTE IP67 (In= 16-32A) Prese � � Spine � � � 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T peso (kg) 0.165 0.175 0.218 A 122 126 142 B 72.5 81 86.5 Ø 8÷14 8÷14 10÷17.5 0.255 0.276 0.325 152 152 158 94.5 94.5 101 10÷17.5 12÷21.5 12÷21.5 SPINE MOBILI DRITTE IP44 (In= 32A) Spine peso (kg) 0.180 0.215 0.275 A 139 144 160 B 72.5 81 86.5 C 78.5 89.5 92 Ø 8÷14 8÷14 10÷17.5 0.320 0.320 0.387 171 171 177 94.5 94.5 101 103 103 109 10÷17.5 12÷21.5 12÷21.5 PRESE MOBILI DRITTE IP44 (In= 16-32A) Prese �����÷����� ��� ����� �����÷����� ���� Peso (kg) 0.132 500 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T TIPLUG ���� ���� ���� SPINE MOBILI DRITTE IP67 (In=63A-125A) PRESE MOBILI DRITTE IP67 (In=63A-125A) Prese ������� ������� Spine ��� ��� ��� Spine 63A 3P+T 3P+N+T Spine 125A 3P+T 3P+N+T peso (kg) 0.57 0.64 Ø 19.3÷28.5 21.3÷31.3 1.4 1.53 26÷43 28.5÷50 Prese 63A 3P+T 3P+N+T Prese 125A 3P+T 3P+N+T SPINE MOBILI A 90° IP44 peso (kg) 0.78 0.85 Ø 19.3÷28.5 21.3÷31.3 1.4 1.53 26÷43 28.5÷50 SPINE MOBILI A 90° IP67 Spine Spine ��° � � � ��° � � � � � peso (kg) 0.120 0.145 0.170 A 129 133 142 B 93 97 106 C 29.5 33.5 37.5 D 90 95 104 E 55 60 66 Ø 8÷14 8÷14 10÷17.5 0.225 0.225 0.265 153 153 159 108 108 114 39.5 39.5 44.5 107 107 113 70.5 70.5 77 10÷17.5 12÷21.5 12÷21.5 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T peso (kg) 0.140 0.170 0.195 A 130 133 142 B 72.5 81 86.5 C 29.5 33.5 37.5 D 90 95 104 Ø 8÷14 8÷14 10÷17.5 0.225 0.225 0.300 153 153 159 94.5 94.5 101 39.5 39.5 44.5 107 107 113 10÷17.5 12÷21.5 12÷21.5 TIPLUG 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T � INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 08/09 501 Dati dimensionali PRESE FISSE DRITTE DA INCASSO IP44 Prese � � � � � � �� � ��° � 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T � � � peso (kg) 0.110 0.140 0.165 A 70 70 70 B 70 70 70 C 35 35 35 ØD 76.2 76.2 76.2 Ød - d1 - E 84 84 84 F 84 84 84 G 42 43 43 H 33 34.5 36.5 I 83.5 91.3 100 J 4.5 4.5 4.5 Ø 4.2 4.2 4.2 0.220 0.220 0.255 70 70 70 70 70 70 35 35 35 76.2 76.2 76.2 8 36 84 84 84 94 94 94 54 54 54 44 44 45 112 112 120 4.5 4.5 4.5 4.2 4.2 4.2 PRESE FISSE DRITTE DA INCASSO IP67 Prese � � � � � � � � �� � ��° � � 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T 63A 3P+T 3P+N+T 125A 3P+T 3P+N+T 502 TIPLUG � � peso (kg) 0.140 0.165 0.195 A 70 70 70 B 70 70 70 C 35 35 35 ØD 76.2 76.2 76.2 Ød - d1 - E 84 84 84 F 84 84 84 G 42 43 43 H 39 41 41 I 83 98 99 J 4.5 4.5 4.5 K 90 93 91 L 72.5 81 86.5 Ø 4.2 4.2 4.2 0.240 0.240 0.270 70 70 70 70 70 70 35 35 35 76.2 76.2 76.2 8 36 84 84 84 94 94 94 54 54 54 50 50 51 113 113 120 4.5 4.5 4.5 101 101 103 94.5 94.5 101 4.2 4.2 4.2 0.710 0.710 77 77 85 85 43 43 92.0 92.0 - - 106 106 106 106 98 98 79 79 158 158 6.0 6.0 127 127 113,5 113,5 6.5 6.5 1.000 1.200 124 124 124 124 62 62 120 120 - - 146 146 146 146 84 84 93 93 182 182 8.0 8.0 157 157 131 131 6.5 6.5 SPINE FISSE A 90° IP44 SPINE FISSE A 90° IP67 Spine Spine � � � � � � � � � � � �� �� � � peso (kg) 0.168 0.232 0.265 A 84 84 84 B 84 84 84 C 72 72 72 D 72 72 72 F 77 84 91 G 126 134 141 H 34 34 34 Pg 16 16 16 Ø 4.3 4.3 4.3 0.325 0.325 0.364 110 110 110 110 110 110 98 98 98 98 98 98 96 96 102 168 168 168 39 39 39 21 21 21 5.3 5.3 5.3 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T 63A 3P+T 3P+N+T 125A 3P+T 3P+N+T PRESE FISSE A 90° IP44 A 84 84 84 B 84 84 84 C 72 72 72 D 72 72 72 F 87 84 100 G 126 134 141 H 34 34 34 Pg 16 16 16 Ø 4.3 4.3 4.3 0.370 0.370 0.413 110 110 110 110 110 110 98 98 98 98 98 98 107 107 113 168 168 168 39 39 39 21 21 21 5.3 5.3 5.3 1.540 1.610 130 130 270 270 117 117 234 234 225 225 290 290 50 50 29 29 5.3 5.3 2.6 2.7 170 170 300 300 152 152 260 260 290 290 356 356 40 40 - 6.3 6.3 PRESE FISSE A 90° IP67 Prese Prese � � � � � � � � � �� 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T peso (kg) 0.197 0.262 0.293 A 84 100 100 B 84 100 100 C 73 88 88 D 72 87 87 F 103 115 118.5 G 103.5 162 121 H 20 30 24 I 134 174 162 Pg 16 16 16 Ø 4.3 4.3 4.3 0.369 0.369 0.414 110 110 110 110 110 110 98 98 98 97 97 97 135 135 137 162 30 162 30 162.5 30 174 174 178 21 21 21 5.3 5.3 5.3 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T 63A 3P+T 3P+N+T 125A 3P+T 3P+N+T peso (kg) 0.197 0.262 0.293 A 84 100 100 B 84 100 100 C 73 88 88 D 72 87 87 F 94 108 110 G 112 128 129 H 20 24 24 I 130 154 157 Pg 16 16 16 Ø 4.3 4.3 4.3 0.369 0.369 0.414 110 110 110 110 110 110 98 98 98 97 97 97 126 126 136 146 30 146 30 170.5 30 175 175 205 21 21 21 5.3 5.3 5.3 0.900 0.950 128 160 128 160 118 118 155 155 162 162 236 236 30 30 - 29 29 5.3 5.3 3.5 3.7 170 300 170 300 152 152 260 260 262 262 - 40 40 - INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 08/09 6.3 6.3 503 TIPLUG � � � � � � � peso (kg) 0.188 0.257 0.297 � 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T � Dati dimensionali 125 46 SCATOLE DA PARETE E DA INCASSO PER PRESE INTERBLOCCATE �� �� 125 160 75 ��� �� ��� �� CQS01 CQS10 CQS10S 93 160 ��� �� �� ��� 87 �� 140 �� �� ��� ������ 110 ��� �� �� 97 ��� 95 ��� ��� ������ 125 86 ������ 225 ������ 220 ������ 280 ��� ��� CQS10E CQS10ES CQS/32 �� 21 �� FLANGE PER CENTRALINI 125��� CQC10 ��� CQC20 ��� CQC001 ��� �� CQC10/63 ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� 125 25�� �� 220��� ��� 125 38 125 280������ ������ 125 CQC02 ��� CQC002 �� ��� �� CQC03 29 ��� �� ��� �� 125 280 220 ������ ������ 125 CQC20E CQC02E 504 �� 42 ��� �� ������ 220 125 280 ��� 125 ��� 125 TIPLUG 70 CQC02/63 70 97 PRESE INTERBLOCCATE Supercompatte Compatte parete � IP 44 44 44 A 220 220 220 parete � � C 58 59 60 IP 55 55 55 A 220 220 220 B 125 125 125 C 58 59 60 44 220 125 68 44 220 125 68 44 220 125 69 55 55 55 220 220 220 125 125 125 68 68 69 IP 44 44 44 A 35 35 35 IP 55 55 55 � 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T A 45 45 45 B 125 125 125 ��� � 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T � � ��� 16A 2P+T 3P+T 3P+N+T 32A 2P+T 3P+T 3P+N+T 63A 2P+T 3P+T 3P+N+T IP 44 44 44 A 290 290 290 B 125 125 125 C 115 115 115 IP 66 66 66 A 300 300 300 B 125 125 125 C 115 115 115 44 295 125 120 66 310 125 120 44 295 125 120 66 310 125 120 44 295 125 120 66 310 125 120 - - - - 66 320 125 125 66 320 125 125 66 320 125 125 CENTRALINI E BASI MODULARI PER PRESE INDUSTRIALI Centralini ��� ��� ��� ���������� �� CQD12400 CQD12600 CQD18600 CQD18800 �� * Il valore tra parentesi vale per i centralini art. CQD12600 e CQD18800 TIPLUG CQD4300 ��� ��� ��� ��� � � � ��� � ��� Standard INFORMAZIONI TECNICHE CATALOGO GENERALE DISTRIBUZIONE 08/09 505 Dati dimensionali CENTRALINI E BASI MODULARI PER PRESE INTERBLOCCATE Centralini compatti CQD4010 CQB4010 76 76 441 421 (501)* 107 107 370 370 125 125 122 405 265 107 125 46 CQD12020 CQB12020 76 CQD18030 CQB18030 Centralini standard ��� ��� TIPLUG CQD12002 CQB12002 CQD18003 CQB18003 N° articolo CQD4300 CQD12400 CQD18600 CQD12600 CQD18800 CQB4001 CQD4001 CQD4001N CQD4010 CQB4010 CQB12002 CQB18003 CQD12002 CQD18003 CQD12020 CQD18030 CQB12020 CQB18030 ��� ���������� ���������� �� * Il valore tra parentesi vale per il centralino art. CQD4001N 506 ��� ��� ��� ��� ��� CQB4001 CQD4001 CQD4001N ��� ���� �� Superiore Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Pg 29 - M32 Inferiore Pg 16 - M20 Pg 21 - M25 Pg 21 - M25 Pg 21 - M25 Pg 21 - M25 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20 Pg 16 - M20
Scarica
