R
Sistema
Tiplug
Sistema Tiplug prese
e spine industriali
Tiplug
Caratteristiche generali
Caratteristiche generali
del sistema
Tiplug è il nuovo sistema di prese e spine industriali,
prese interbloccate e contenitori BTicino, realizzato nel
pieno rispetto delle norme CEI EN 60309-1/2.
Il sistema è assolutamente completo dal punto di vista delle polarità, del grado di protezione, delle tensioni e correnti nominali e si distingue per la razionalità e le caratteristiche tecniche e funzionali, decisamente innovative.
Le principali caratteristiche del sistema Tiplug sono:
● Gamma di prese interbloccate in 2 sole taglie:
- versione compatta da 16A e 32A
- versione standard da 16A, 32A e 63A (in una sola
dimensione);
● Gamma di contenitori modulari completa in un numero limitato di codici articolo che garantisce tutte
le esigenze funzionali;
2
Sistema di innesto rapido PLUG-IN per tutte le prese interbloccate che garantisce una maggior sicurezza ed una elevata rapidità di cablaggio;
● Sistema di azionamento a leva del meccanismo di
interblocco nelle prese interbloccate che consente
una maggiore maneggevolezza, robustezza
ed affidabilità;
● Viti a passo rapido disponibili su tutta la gamma di
prese e spine, prese interbloccate, contenitori ed
accessori per un cablaggio rapido e sicuro.
Tutti i prodotti sono realizzati con un’estetica curata
fin nei minimi particolari.
●
Sistema
Tiplug
R
Caratteristiche generali
Applicazioni
ed ambienti
di
installazione
Le caratteristiche costruttive delle prese e spine per
uso industriale e delle prese interbloccate rendono questi prodotti installabili, nel pieno rispetto dei requisiti
di sicurezza in:
● Officine meccaniche
● Officine elettriche
● Cantieri edili
● Aziende agricole e zootecniche
● Campeggi
● Porti e magazzini portuali
● Luoghi di pubblico spettacolo e di intrattenimento
● Piscine e locali con bagni e docce
3
Le prese e spine ad uso industriale possono essere
impiegate per la connessione di utilizzatori fissi e mobili e più in generale ovunque sia richiesto un elevato
livello di sicurezza.
Esse possono essere impiegate anche in ambienti particolari in cui possono essere presenti sostanze chimiche, polveri etc… o in impianti elettrici di tipo ADFT nei luoghi con pericolo di esplosione.
Tiplug
Caratteristiche generali
Prese
e spine
conformi
a CEI EN
60309-1/2
Le nuove prese e spine Tiplug per applicazioni industriali sono conformi alla norma CEI EN 60309-1/2.
Tutti i nuovi prodotti sono realizzati con materiali
termoplastici autoestinguenti estremamente resistenti alle sollecitazioni meccaniche, elettriche e termiche.
Le loro caratteristiche costruttive ne consentono l’impiego anche in ambienti con presenza di agenti chimici.
Questi prodotti sono disponibili per correnti da 16 a
Spine
Spine mobili diritte
IP44
Prese
Prese mobili diritte
IP44
4
Spine mobili a 90°
IP44
IP67
IP67
Spine fisse a 90°
IP44
Prese fisse diritte da incasso
IP44
IP67
IP67
Prese
Prese fisse dritte da parete
IP44
125A e per tensioni da 24 a 500V, facilmente identificabili mediante il codice colore definito dalle norme.
Esse sono disponibili nelle versioni con grado di protezione IP44 e IP67 per installazioni fisse e mobili.
Sono inoltre disponibili adattatori per apparecchiature
mobili dotate di spine standard e schuko.
Le prese e spine industriali hanno ottenuto il marchio
di qualità IMQ.
Adattatori
2 Prese bipasso
IP67
IP67
Prese fisse a 90°
IP44
IP67
Presa UNEL (tipo P30)
Sistema
Tiplug
R
Caratteristiche generali
Prese
e spine
conformi
a CEI EN
60309-1/2
Tutte le prese e spine per uso industriale sono dotate
di viti di chiusura a passo rapido; ciò consente, accanto alla sicurezza tipica del serraggio mediante viti,
una velocità di cablaggio paragonabile a quella dei sistemi di chiusura rapida senza viti (con un risparmio di
tempo rispetto alle viti tradizionali fino al 50%).
Le prese e spine con grado di protezione IP67 sono
dotate di pressacavo, mentre quelle con grado di protezione IP44 hanno un passacavo ed un fermacavo
accessibile dall’esterno.
Questi sistemi di fissaggio del cavo garantiscono la
protezione delle connessioni contro gli strappi accidentali.
L’accesso esterno del fermacavo offre inoltre una elevata semplicità di impiego.
Ulteriori innovazioni tecniche delle prese e spine industriali sono:
● Imperdibilità delle viti dei morsetti e di quelle a passo rapido di chiusura (serraggio delle viti di chiusura con 1,5 giri)
● Coperchio ergonomico per le prese IP44 (facilmente apribile con un dito)
● Forma e dimensioni che rendono il prodotto particolarmente maneggevole.
spina volante IP40
presa volante IP44
Caratteristiche costruttive delle prese e spine industriali
stop
1 + 1/2 giro
Semplicità di utilizzo delle spine/prese industriali
5
Viti imperdibili a passo rapido
Tiplug
Caratteristiche generali
Prese
interbloccate
La gamma di prese interbloccate Tiplug si compone
di apparecchiature in due sole taglie:
● Versione compatta da 16 e 32A (125x220mm)
● Versione standard da16, 32 e 63A (125x280mm)
Le prese interbloccate sono disponibili con grado di
protezione IP44, IP55 e IP66, nelle versioni:
● senza protezione,
● protette con fusibile cilindrico (10x38)
● con predisposizione guida Din.
Questi prodotti hanno le stesse caratteristiche di resistenza agli shock meccanici ed elettrici che caratterizza la gamma di prese e spine industriali.
I principali vantaggi offerti dalla gamma di prese
interbloccate Tiplug sono:
● Migliore gestione della gamma grazie ad un numero
limitato di codici articolo in grado però di coprire
tutte le esigenze installative;
● Possibilità di affiancamento nello stesso centralino
di prese interbloccate senza protezione e prese interbloccate protette con fusibili (sia da 16 che da 32A);
● Possibilità di affiancamento di prese interbloccate
da 16 o 32A e prese da 63A sempre all’interno dello
stesso contenitore;
Le prese interbloccate sono prodotti a marchio IMQ.
Prese interbloccate compatte da quadro (senza fondo)
Senza protezione
IP44
IP55
Protette con fusibili
IP44
IP55
Prese interbloccate compatte da parete (con fondo)
Senza protezione
IP44
IP55
Protette con fusibili
IP44
IP55
Prese interbloccate standard con finestra DIN
Da quadro (senza fondo)
IP44
IP66
Da parete (con fondo)
IP44
IP66
6
Sistema
Tiplug
R
Caratteristiche generali
Prese
interbloccate
Oltre ai vantaggi in termini di razionalità, la gamma di
prese interbloccate Tiplug presenta delle innovazioni
tecniche di notevole rilievo ed interesse.
● Innesto plug-in: viene proposto lo stesso sistema
di connessione caratteristico degli interruttori modulari Btdin; la connessione risulta essere più sicura
(non ci sono morsetti a vite soggetti ad allentamento)
e nello stesso tempo si semplificano e si riducono i
tempi di cablaggio fino al 50%;
● Sistema di interblocco a leva: l’azionamento del
meccanismo di interblocco avviene tramite una leva
con un movimento simile a quello della maniglia degli
interruttori modulari; ciò garantisce maggiore robu-
●
●
stezza meccanica, affidabilità ed una migliore
visualizzazione dello stato della presa interbloccata
anche a distanza
Guida Din 35: predisposta su tutte le prese
standard, consente di installare in maniera molto
semplice gli interruttori modulari Btdin (magnetotermici o differenziali) o i portafusibili modulari a
catalogo BTicino
Viti a passo rapido: come per le prese e spine, con
un solo giro e mezzo del cacciavite si ha il fissaggio
della presa sul contenitore (scatola singola o centralino) con evidenti vantaggi nei tempi di cablaggio
Sistema di azionamento
a leva del sezionatore e
dell’interblocco
Presa interbloccata
compatta
Presa interbloccata
standard
Guida DIN 35
Vista posteriore con plug-in
7
Innesti plug-in
Tiplug
Caratteristiche generali
Contenitori
ed accessori
per prese
industriali
Una serie di contenitori modulari e di accessori completa l’offerta BTicino per il sistema Tiplug.
Tutti i contenitori e gli accessori sono realizzati con
materiali di elevata qualità e resistenza alle sollecitazioni meccaniche ed elettriche.
Caratteristiche comuni della gamma dei contenitori del
sistema Tiplug sono la razionalità dei codici articolo
ed il cablaggio rapido.
Tali caratteristiche comuni anche alle prese
interbloccate permettono infatti di avere:
● Due sole scatole (singole) per tutta la gamma di prese intebloccate
● Quattro soli codici per tutti i centralini (con finestra
e guida DIN o con scatola di derivazione) per 2 o 3
prese interbloccate compatte in batteria
● Cinque soli codici per tutta la gamma dei contenitori (1, 2 o 3 posti) per le prese interbloccate
standard.
Mediante apposite flange di adattamento, è possibile
montare sui medesimi centralini le prese industriali da
incasso, avendo così a disposizione un numero elevato di configurazioni possibili.
I vantaggi offerti dalla gamma di contenitori e accessori Tiplug sono:
● Viti a passo rapido per l’installazione delle prese
interbloccate
● Predisposizione per innesto/collegamento plug-in
che rende il cablaggio dei centralini Tiplug estremamente veloce con un risparmio di tempo che può
arrivare fino al 70%.
● Semplicità di montaggio garantito da componenti
facilmente assiemabili.
Base modulare per 2 prese
interbloccate standard
Centralino modulare
per 2 prese
interbloccate standard
Flangia per 2 prese
da incasso
8
Centralino modulare per prese
interbloccate compatte
o per prese e spine da quadro
Sistema
Tiplug
R
Caratteristiche generali
Componibilità
dei centralini
e delle basi
modulari
Centralini per prese
industriali
per prese da Incasso 16A
Tutte le polarità + Idrobox
CQD4300
Centralini per prese
interbloccate compatte
CBC...
CQB12020
CBS...
CQB18030
Centralini per prese
interbloccate standard
CBD...
CQD4001
9
CQB4001
CQD12400
Prese da
incasso 16-32A
+ Idrobox
Prese da
incasso 63A
Prese da
incasso 16A
+ Idrobox
CQC10
CQC10/63
CQC20
CQD12020
CQD18030
CQC001
Prese da
incasso 16-32A
+ Idrobox
CQC002
CQB12002
CQD18600
CQC02
CQD12002
CQS10S
Prese da
incasso 16-32-63A
+ Idrobox
Prese da
incasso 16A
+ Idrobox
CQC02/63
CQC03
CQB18003
CQD18003
CQS10
CQS01
Tiplug
Catalogo - Spine mobili dritte IP44 - IP67
Spine mobili dritte IP44/IP67
Articolo
In (A)
IP44
IP67
CSM216/401
CSM316/401
CSM216/402
CSM316/402
CSM216/403
CSM316/403
CSM216/404
CSM316/404
CSM216/4C
CSM216/41
CSM216/61
16
CSM316/41
CSM316/61
CSM416/41
CSM416/61
CSM216/42
CSM216/62
CSM316/42
CSM316/62
CSM416/42
CSM416/62
CSM216/43
CSM216/63
CSM316/43
CSM316/63
CSM416/43
CSM416/63
CSM316/44
CSM316/64
CSM416/44
CSM416/64
CSM232/401
CSM332/401
CSM232/402
CSM332/402
CSM232/403
CSM332/403
CSM232/404
CSM332/404
CSM232/4C
CSM232/41
CSM232/61
32
CSM332/41
CSM332/61
CSM432/41
CSM432/61
CSM232/42
CSM232/62
CSM332/42
CSM332/62
CSM432/42
CSM432/62
CSM232/43
CSM232/63
CSM332/43
CSM332/63
CSM432/43
CSM432/63
CSM332/44
CSM332/64
CSM432/44
CSM432/64
CSM263/61
CSM363/61
CSM463/61
CSM263/62
CSM363/62
CSM463/62
63
CSM263/63
CSM363/63
(
CSM463/63
CSM363/64
CSM463/64
CSM312/61
CSM412/61
CSM312/62
CSM412/62
125
CSM312/63
CSM412/63
CSM312/64
CSM412/64
CSM.../4...
CSM.../6...
Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 24
10
Vn (V)
24
42
24-42
110
230
400
500
24
42
24-42
110
230
400
500
110
230
400
500
110
230
400
500
Poli
Hz
h
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
9
9
6
6
7
7
Sistema
Tiplug
R
Catalogo - Spine mobili a 90° IP44 - IP67
Spine mobili a 90° IP44/IP67
Articolo
In (A)
IP44
IP67
CSM216/41C CSM216/61C
CSM316/41C CSM316/61C
CSM416/41C CSM416/61C
CSM216/42C CSM216/62C
CSM316/42C CSM316/62C
CSM416/42C CSM416/62C 16
CSM216/43C CSM216/63C
CSM316/43C CSM316/63C
CSM416/43C CSM416/63C
CSM316/44C CSM316/64C
CSM416/44C CSM416/64C
CSM232/41C CSM232/61C
CSM332/41C CSM332/61C
CSM432/41C CSM432/61C
CSM232/42C CSM232/62C
CSM332/42C CSM332/62C
CSM432/42C CSM432/62C 32
CSM232/43C CSM232/63C
CSM332/43C CSM332/63C
CSM432/43C CSM432/63C
CSM332/44C CSM332/64C
CSM432/44C CSM432/64C
CSM.../4...C
CSM.../6...C
Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 24
11
Vn (V)
110
230
400
500
110
230
400
500
Poli
Hz
h
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
Tiplug
Catalogo - Spine fisse a 90° IP44 - IP67
Spine fisse a 90° IP44/IP67
Articolo
IP44
IP67
CSF216/401C
CSF316/401C
CSF216/402C
CSF316/402C
CSF216/403C
CSF316/403C
CSF216/404C
CSF316/404C
CSF216/4CC
CSF216/41C CSF216/61C
CSF316/41C CSF316/61C
CSF416/41C CSF416/61C
CSF216/42C CSF216/62C
CSF316/42C CSF316/62C
CSF416/42C CSF416/62C
CSF216/43C CSF216/63C
CSF316/43C CSF316/63C
CSF416/43C CSF416/63C
CSF316/44C CSF316/64C
CSF416/44C CSF416/64C
CSF232/401C
CSF332/401C
CSF232/402C
CSF332/402C
CSF232/403C
CSF332/403C
CSF232/404C
CSF332/404C
CSF232/4CC
CSF232/41C CSF232/61C
CSF332/41C CSF332/61C
CSF432/41C CSF432/61C
CSF232/42C CSF232/62C
CSF332/42C CSF332/62C
CSF432/42C CSF432/62C
CSF232/43C CSF232/63C
CSF332/43C CSF332/63C
CSF432/43C CSF432/63C
CSF332/44C CSF332/64C
CSF432/44C CSF432/64C
CSF263/61C
CSF363/61C
CSF463/61C
CSF263/62C
CSF363/62C
CSF463/62C
CSF263/63C
CSF363/63C
CSF463/63C
CSF363/64C
CSF463/64C
CSF312/61C
CSF412/61C
CSF312/62C
CSF412/62C
CSF312/63C
CSF412/63C
CSF312/64C
CSF412/64C
CSF.../4...C
CSF.../6...C
Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 24
12
In (A)
Vn (V)
24
42
24-42
16
110
230
400
500
24
42
24-42
32
110
230
400
500
110
230
63
400
500
110
230
125
400
500
Poli
Hz
h
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
9
9
6
6
7
7
Sistema
Tiplug
R
Catalogo - Prese mobili dritte IP44 - IP67
Prese mobili dritte IP44/IP67
Articolo
In (A)
IP44
IP67
CPM216/401
CPM316/401
CPM216/402
CPM316/402
CPM216/403
CPM316/403
CPM216/404
CPM316/404
CPM216/4C
CPM216/41
CPM216/61
16
CPM316/41
CPM316/61
CPM416/41
CPM416/61
CPM216/42
CPM216/62
CPM316/42
CPM316/62
CPM416/42
CPM416/62
CPM216/43
CPM216/63
CPM316/43
CPM316/63
CPM416/43
CPM416/63
CPM316/44
CPM316/64
CPM416/44
CPM416/64
CPM232/401
CPM332/401
CPM232/402
CPM332/402
CPM232/403
CPM332/403
CPM232/404
CPM332/404
CPM232/4C
CPM232/41
CPM232/61
32
CPM332/41
CPM332/61
CPM432/41
CPM432/61
CPM232/42
CPM232/62
CPM332/42
CPM332/62
CPM432/42
CPM432/62
CPM232/43
CPM232/63
CPM332/43
CPM332/63
CPM432/43
CPM432/63
CPM332/44
CPM332/64
CPM432/44
CPM432/64
CPM263/61
CPM363/61
CPM463/61
CPM263/62
CPM363/62
CPM463/62
63
CPM263/63
CPM363/63
CPM463/63
CPM363/64
CPM463/64
CPM312/61
CPM412/61
CPM312/62
CPM412/62
125
CPM312/63
CPM412/63
CPM312/64
CPM412/64
CPM.../4...
CPM.../6...
Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 24
13
Vn (V)
24
42
24-42
110
230
400
500
24
42
24-42
110
230
400
500
110
230
400
500
110
230
400
500
Poli
Hz
h
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
9
9
6
6
7
7
Tiplug
Catalogo - Prese dritte da incasso IP44 - IP67
Prese dritte da incasso IP44/IP67
Articolo
In (A)
IP44
IP67
CPF216/401
CPF316/401
CPF216/402
CPF316/402
CPF216/403
CPF316/403
CPF216/404
CPF316/404
CPF216/4C
CPF216/41
CPF216/61
16
CPF316/41
CPF316/61
CPF416/41
CPF416/61
CPF216/42
CPF216/62
CPF316/42
CPF316/62
CPF416/42
CPF416/62
CPF216/43
CPF216/63
CPF316/43
CPF316/63
CPF416/43
CPF416/63
CPF316/44
CPF316/64
CPF416/44
CPF416/64
CPF232/401
CPF332/401
CPF232/402
CPF332/402
CPF232/403
CPF332/403
CPF232/404
CPF332/404
CPF232/4C
CPF232/41
CPF232/61
32
CPF332/41
CPF332/61
CPF432/41
CPF432/61
CPF232/42
CPF232/62
CPF332/42
CPF332/62
CPF432/42
CPF432/62
CPF232/43
CPF232/63
CPF332/43
CPF332/63
CPF432/43
CPF432/63
CPF332/44
CPF332/64
CPF432/44
CPF432/64
CPF263/61
CPF363/61
CPF463/61
CPF263/62
CPF363/62
CPF463/62
63
CPF263/63
CPF363/63
CPF463/63
CPF363/64
CPF463/64
CPF312/61
CPF412/61
CPF312/62
CPF412/62
125
CPF312/63
CPF412/63
CPF312/64
CPF412/64
CPF.../4...
CPF.../6...
Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 24
14
Vn (V)
24
42
24-42
110
230
400
500
24
42
24-42
110
230
400
500
110
230
400
500
110
230
400
500
Poli
Hz
h
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
9
9
6
6
7
7
Sistema
Tiplug
R
Catalogo - Prese dritte da parete IP44 - IP67
Prese dritte da parete IP44/IP67
Articolo
In (A)
IP44
IP67
CPF216/401P
CPF316/401P
CPF216/402P
CPF316/402P
CPF216/403P
CPF316/403P
CPF216/404P
CPF316/404P
CPF216/4CP
CPF216/41P
CPF216/61P
16
CPF316/41P
CPF316/61P
CPF416/41P
CPF416/61P
CPF216/42P
CPF216/62P
CPF316/42P
CPF316/62P
CPF416/42P
CPF416/62P
CPF216/43P
CPF216/63P
CPF316/43P
CPF316/63P
CPF416/43P
CPF416/63P
CPF316/44P
CPF316/64P
CPF416/44P
CPF416/64P
CPF232/401P
CPF332/401P
CPF232/402P
CPF332/402P
CPF232/403P
CPF332/403P
CPF232/404P
CPF332/404P
CPF232/4CP
CPF232/41P
CPF232/61P
32
CPF332/41P
CPF332/61P
CPF432/41P
CPF432/61P
CPF232/42P
CPF232/62P
CPF332/42P
CPF332/62P
CPF432/42P
CPF432/62P
CPF232/43P
CPF232/63P
CPF332/43P
CPF332/63P
CPF432/43P
CPF432/63P
CPF332/44P
CPF332/64P
CPF432/44P
CPF432/64P
CPF263/61P
CPF363/61P
CPF463/61P
CPF263/62P
CPF363/62P
CPF463/62P
63
CPF263/63P
CPF363/63P
(
CPF463/63P
CPF363/64P
CPF463/64P
CPF.../4...P
CPF.../6...P
Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 24
15
Vn (V)
24
42
24-42
110
230
400
500
24
42
24-42
110
230
400
500
110
230
400
500
Poli
Hz
h
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
Tiplug
Catalogo - Prese fisse a 90° IP44 - IP67
Prese fisse a 90° IP44/IP67
Articolo
IP44
IP67
CPF216/401C
CPF316/401C
CPF216/402C
CPF316/402C
CPF216/403C
CPF316/403C
CPF216/404C
CPF316/404C
CPF216/4CC
CPF216/41C CPF216/61C
CPF316/41C CPF316/61C
CPF416/41C CPF416/61C
CPF216/42C CPF216/62C
CPF316/42C CPF316/62C
CPF416/42C CPF416/62C
CPF216/43C CPF216/63C
CPF316/43C CPF316/63C
CPF416/43C CPF416/63C
CPF316/44C CPF316/64C
CPF416/44C CPF416/64C
CPF232/401C
CPF332/401C
CPF232/402C
CPF332/402C
CPF232/403C
CPF332/403C
CPF232/404C
CPF332/404C
CPF232/4CC
CPF232/41C CPF232/61C
CPF332/41C CPF332/61C
CPF432/41C CPF432/61C
CPF232/42C CPF232/62C
CPF332/42C CPF332/62C
CPF432/42C CPF432/62C
CPF232/43C CPF232/63C
CPF332/43C CPF332/63C
CPF432/43C CPF432/63C
CPF332/44C CPF332/64C
CPF432/44C CPF432/64C
CPF263/61C
CPF363/61C
CPF463/61C
CPF263/62C
CPF363/62C
CPF463/62C
CPF263/63C
CPF363/63C
CPF463/63C
CPF363/64C
CPF463/64C
CPF312/61C
CPF412/61C
CPF312/62C
CPF412/62C
CPF312/63C
CPF412/63C
CPF312/64C
CPF412/64C
CPF.../4...C
CPF.../6...C
Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 24
16
In (A)
Vn (V)
24
42
24-42
16
110
230
400
500
24
42
24-42
32
110
230
400
500
110
230
63
400
500
110
230
125
400
500
Poli
Hz
h
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
3P
2P
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
100-200
100-200
401-500
401-500
cc
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
50/60
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
s.r.
s.r.
12
12
4
4
11
11
10
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
9
9
6
6
7
7
Sistema
Tiplug
R
Catalogo
Adattatori e prese interbloccate con trasformatore
Adattatori
Articolo
CAD216/2
Vn (V)
230
In (A)
10/16
Poli
2P+T
CAD216/1
230
16
2P+T
Descrizione
adattatore per 2 prese italiane
bipasso
adattatore per presa UNEL
CAD216/2
CAD216/1
Prese interbloccate da quadro con trasformatore - IP44 - complete di fusibili
Articolo
Vn (V)
In (A)
Poli
P (VA)
CBD216/401
230/24
16
2P
160
Prese interbloccate da parete con trasformatore - IP44 - complete di fusibili
Articolo
Vn (V)
In (A)
Poli
P (VA)
CBD216/401P
230/24
16
2P
160
CBD216/401
CBD216/401P
17
Tiplug
Catalogo
Prese interbloccate compatte senza protezione
Parete IP44-IP55 (con fondo)
Articolo
IP44
IP55
CBS216/41P
CBS216/51P
CBS316/41P
CBS316/51P
CBS416/41P
CBS416/51P
CBS216/42P
CBS216/52P
CBS316/42P
CBS316/52P
CBS416/42P
CBS416/52P
CBS216/43P
CBS216/53P
CBS316/43P
CBS316/53P
CBS416/43P
CBS416/53P
CBS316/44P
CBS316/54P
CBS416/44P
CBS416/54P
CBS232/41P
CBS232/51P
CBS332/41P
CBS332/51P
CBS432/41P
CBS432/51P
CBS232/42P
CBS232/52P
CBS332/42P
CBS332/52P
CBS432/42P
CBS432/52P
CBS232/43P
CBS232/53P
CBS332/43P
CBS332/53P
CBS432/43P
CBS432/53P
CBS332/44P
CBS332/54P
CBS432/44P
CBS432/54P
CBS.../4...P
CBS.../5...P
In (A)
110
230
16
400
500
110
230
32
Quadro IP44-IP55 (senza fondo)
Articolo
In (A)
IP44
IP55
CBS216/41
CBS216/51
CBS316/41
CBS316/51
CBS416/41
CBS416/51
CBS216/42
CBS216/52
CBS316/42
CBS316/52
CBS416/42
CBS416/52
16
CBS216/43
CBS216/53
CBS316/43
CBS316/53
CBS416/43
CBS416/53
CBS316/44
CBS316/54
CBS416/44
CBS416/54
CBS232/41
CBS232/51
CBS332/41
CBS332/51
CBS432/41
CBS432/51
CBS232/42
CBS232/52
CBS332/42
CBS332/52
CBS432/42
CBS432/52
32
CBS232/43
CBS232/53
CBS332/43
CBS332/53
CBS432/43
CBS432/53
CBS332/44
CBS332/54
CBS432/44
CBS432/54
CBS.../4...
CBS.../5...
Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 25
18
Vn (V)
400
500
Vn (V)
110
230
400
500
110
230
400
500
Poli
h
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
Poli
h
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
Sistema
Tiplug
R
Catalogo
Prese interbloccate compatte protette con fusibile
Parete con fusibili IP44-IP55 (con fondo)
Articolo
In (A)
Vn (V)
IP44
IP55
CBC216/41P
CBC216/51P
CBC316/41P
CBC316/51P
110
CBC416/41P
CBC416/51P
CBC216/42P
CBC216/52P
CBC316/42P
CBC316/52P
230
CBC416/42P
CBC416/52P
16
CBC216/43P
CBC216/53P
CBC316/43P
CBC316/53P
400
CBC416/43P
CBC416/53P
CBC316/44P
CBC316/54P
500
CBC416/44P
CBC416/54P
CBC232/41P
CBC232/51P
CBC332/41P
CBC332/51P
110
CBC432/41P
CBC432/51P
CBC232/42P
CBC232/52P
CBC332/42P
CBC332/52P
32
230
CBC432/42P
CBC432/52P
CBC232/43P
CBC232/53P
CBC332/43P
CBC332/53P
400
CBC432/43P
CBC432/53P
CBC…/4…P
Poli
h
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
Nota: utilizzare i fusibili nelle diverse tarature del tipo 10,3 x 38 mm
CBC…/5…P
Quadro con fusibili IP44-IP55 (senza fondo)
Articolo
In (A)
Vn (V)
IP44
IP55
CBC216/41
CBC216/51
CBC316/41
CBC316/51
110
CBC416/41
CBC416/51
CBC216/42
CBC216/52
CBC316/42
CBC316/52
230
CBC416/42
CBC416/52
16
CBC216/43
CBC216/53
CBC316/43
CBC316/53
400
CBC416/43
CBC416/53
CBC316/44
CBC316/54
500
CBC416/44
CBC416/54
CBC232/41
CBC232/51
CBC332/41
CBC332/51
110
CBC432/41
CBC432/51
CBC232/42
CBC232/52
CBC332/42
CBC332/52
32
230
CBC432/42
CBC432/52
CBC232/43
CBC232/53
CBC332/43
CBC332/53
400
CBC432/43
CBC432/53
CBC.../4…
Poli
h
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
Nota: utilizzare i fusibili nelle diverse tarature del tipo 10,3 x 38 mm
CBC…/5…
Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 25
19
Tiplug
Catalogo - Prese interbloccate standard
CBD.../4...P
Parete con finestra Din IP44-IP66 (con fondo)
Articolo
In (A)
Vn (V)
IP44
IP66
CBD216/41P
CBD216/61P
CBD316/41P
CBD316/61P
110
CBD416/41P
CBD416/61P
CBD216/42P
CBD216/62P
CBD316/42P
CBD316/62P
230
CBD416/42P
CBD416/62P
16
CBD216/43P
CBD216/63P
CBD316/43P
CBD316/63P
400
CBD416/43P
CBD416/63P
CBD316/44P
CBD316/64P
500
CBD416/44P
CBD416/64P
CBD232/41P
CBD232/61P
CBD332/41P
CBD332/61P
110
CBD432/41P
CBD432/61P
CBD232/42P
CBD232/62P
CBD332/42P
CBD332/62P
230
CBD432/42P
CBD432/62P
32
CBD232/43P
CBD232/63P
CBD332/43P
CBD332/63P
400
CBD432/43P
CBD432/63P
CBD332/44P
CBD332/64P
500
CBD432/44P
CBD432/64P
Poli
h
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
Poli
h
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
2P+T
3P+T
3P+N+T
3P+T
3P+N+T
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
4
4
4
6
9
9
9
6
6
7
7
CBD.../6...P
CBD.../4...
CBD.../6...
Quadro con finestra Din IP44-IP66 (senza fondo)
Articolo
In (A)
Vn (V)
IP44
IP66
CBD216/41
CBD216/61
CBD316/41
CBD316/61
110
CBD416/41
CBD416/61
CBD216/42
CBD216/62
CBD316/42
CBD316/62
230
CBD416/42
CBD416/62
16
CBD216/43
CBD216/63
CBD316/43
CBD316/63
400
CBD416/43
CBD416/63
CBD316/44
CBD316/64
500
CBD416/44
CBD416/64
CBD232/41
CBD232/61
CBD332/41
CBD332/61
110
CBD432/41
CBD432/61
CBD232/42
CBD232/62
CBD332/42
CBD332/62
230
CBD432/42
CBD432/62
32
CBD232/43
CBD232/63
CBD332/43
CBD332/63
400
CBD432/43
CBD432/63
CBD332/44
CBD332/64
500
CBD432/44
CBD432/64
CBD263/61
CBD363/61
110
CBD463/61
CBD263/62
CBD363/62
230
CBD463/62
63
CBD263/63
CBD363/63
400
CBD463/63
CBD363/64
500
CBD463/64
Nota: per informazioni tecniche dettagliate vedere la pagina 25
20
Sistema
Tiplug
R
Catalogo - Scatole e centralini per prese industriali
Scatole di fondo per prese interbloccate compatte e standard
Articolo
In (A)
L (mm)
A (mm)
Descrizione
CQS10
16-32
125
220
scatola da parete
per prese compatte
CQS10S
16-32
125
220
scatola da incasso
per prese compatte
CQS01
16-32
125
280
scatola da parete
per prese interbloccate
standard protette
CQS01
CQS10S
CQS10
Centralini per prese industriali CEI EN 60309 IP55
Articolo
N° moduli In (A)
L (mm) A (mm) Descrizione
CQD4300
4
16
125
421
centralino 4 moduli
per 3 prese da incasso
CQD12400
12
16
265
441
centralino 12 moduli
per 4 prese da incasso
CQD18600
18
16
405
441
centralino 18 moduli
per 6 prese da incasso
CQD4300
Accessori per centralini
Articolo
In (A)
CQ25502
16
CQ/SER
CQ215B/12
CQ215B/18
CQD12400
CQD18600
21
Descrizione
adattatore Idrobox per 2 moduli Magic IP55
serratura a chiave per prese interbloccate
supporto per morsettiera per centralini 12 moduli
supporto per morsettiera per centralini 18 moduli
Tiplug
Catalogo - Centralini e basi modulari
per prese interbloccate compatte
Centralini modulari per prese interbloccate compatte IP55
Articolo
N° moduli In (A)
L (mm) A (mm) Descrizione
CQD12020
12
16-32 265
441
centralino 12 moduli
per 2 prese
CQD18030
18
16-32 405
441
centralino 18 moduli
per 3 prese
CQD18030
CQD12020
Basi modulari per prese interbloccate compatte IP55
Articolo
N° moduli In (A)
L (mm) A (mm) Descrizione
CQB12020
12
16-32 265
401
base modulare 12 moduli
per 2 prese
CQB18030
18
16-32 405
401
base modulare 18 moduli
per 3 prese
CQB18030
CQB12020
CQC001
CQC10
CQ/SER
CQC10/63
CQC20
CQ25502
22
Flange ed accessori per centralini e basi modulari
per prese industriali da incasso
Articolo
N° prese In (A)
L (mm) A (mm) Descrizione
CQC001
125
220
flangia piena piccola
CQC10
1
16-32 125
220
flangia piccola per prese
da incasso
CQC10/63
1
63
125
220
flangia piccola per prese
da incasso
CQC20
2
16
125
220
flangia piccola per prese
da incasso
CQ25502
16
adattatore Idrobox
per 2 moduli Magic IP55
CQ/SER
serratura a chiave per
prese interbloccate
CQ215B/12
supporto per morsettiera
per centralini 12 moduli
CQ215B/18
supporto per morsettiera
per centralini 18 moduli
F107FP
mostrina copriforo con prefratture ogni 1/2 modulo
Catalogo - Centralini e basi modulari
per prese interbloccate standard
Centralini modulari per prese interbloccate standard IP66
Articolo
N° moduli In (A)
L (mm) A (mm) Descrizione
CQD4001
4
16-32-63 125
421
centralino 4 moduli
per 1 presa
CQD12002
12
16-32-63 265
501
centralino 12 moduli
per 2 prese
CQD18003
18
16-32-63 405
501
centralino 18 moduli
per 3 prese
CQD4001
CQD12002
Basi modulari per prese interbloccate standard IP66
Articolo
N° moduli In (A)
L (mm) A (mm) Descrizione
CQB4001
4
16-32-63 125
421
base modulare 4 moduli
per 1 presa
CQB12002
12
16-32-63 265
501
base modulare 12 moduli
per 2 prese
16-32-63 405
501
base modulare 18 moduli
CQB18003
18
per 3 prese
CQD18003
CQB4001
CQB12002
CQB18003
CQC002
CQC02
CQC02/63
CQC03
CQ25502
CQ/SER
23
Flange ed accessori per centralini e basi modulari
per prese industriali da incasso
Articolo
N° prese In (A)
L (mm) A (mm) Descrizione
CQC002
125
280
flangia piena grande
CQC02
2
16-32
125
280
flangia grande
per prese da incasso
CQC02/63
2
16-32-63 125
280
flangia grande
per prese da incasso
CQC03
3
16
125
280
flangia grande
per prese da incasso
CQ25502
16
adattatore Idrobox
per 2 moduli Magic IP55
CQ/SER
serratura a chiave per
prese interbloccate e
centralini
CQ215B/12
supporto per morsettiera
per centralini 12 moduli
CQ215B/18
supporto per morsettiera
per centralini 18 moduli
F107FP
mostrina copriforo con prefratture ogni 1/2 modulo
Sistema
Tiplug
R
Tiplug
Caratteristiche tecniche
Prese
e spine
Tipo
Grado di protezione IP
Tensione di impiego (V)
Spine mobili diritte
IP44
IP67
24
42
110
110
230
230
400
400
500
500
Frequenza (Hz)
50÷60
50÷60
100÷200
401÷500
d.c.
Tensione di isolamento (V) 500
500
Corrente nominale (A)
16
16
32
32
63
125
Grado di protezione agli urti IK 08
N° di cicli elettrici
16A >5000
e meccanici
32A >1000
63A >1000
125A >250
Materiale involucro
ABS poliammide
Materiale spinotti/alveoli
ottone
Temperatura d’impiego (°C) -5÷40
Resistenza al fuoco
850
ed al calore anormale
secondo CEI 50-11(°C)
Tipo
Grado di protezione IP
Tensione di impiego (V)
Spine mobili a 90°
IP44
IP67
110
110
230
230
400
400
500
500
50÷60
50÷60
500
500
16
16
32
32
08
>5000
>1000
ABS poliammide
ottone
-5÷40
850
Prese fisse diritte da incasso
IP44
IP67
24
42
110
110
230
230
400
400
500
500
Frequenza (Hz)
50÷60
50÷60
100÷200
401÷500
d.c.
Tensione di isolamento (V) 500
500
Corrente nominale (A)
16
16
32
32
63
125
Grado di protezione agli urti IK 08
N° di cicli elettrici e 16A >5000
meccanici
32A >1000
63A >1000
125A >250
Materiale involucro
ABS poliammide
Materiale spinotti/alveoli
ottone
Temperatura d’impiego (°C) 5÷40
Resistenza al fuoco
850
ed al calore anormale
secondo CEI 50-11(°C)
24
Spine fisse a 90°
IP44
IP67
24
42
110
110
230
230
400
400
500
500
50÷60
50÷60
100÷200
401÷500
d.c.
500
500
16
16
32
32
63
125
08
>5000
>1000
>1000
>250
ABS poliammide
ottone
-5÷40
850
Prese fisse diritte da parete
IP44
IP67
24
42
110
110
230
230
400
400
500
500
50÷60
50÷60
100÷200
401÷500
d.c.
500
500
16
16
32
32
63
08
>5000
>1000
>1000
ABS poliammide
ottone
-5÷40
850
Prese mobili diritte
IP44
IP67
24
42
110
110
230
230
400
400
500
500
50÷60
50÷60
100÷200
401÷500
d.c.
500
500
16
16
32
32
63
125
08
>5000
>1000
>1000
>250
ABS poliammide
ottone
-5÷40
850
Prese fisse a 90°
IP44
24
42
110
230
400
500
50÷60
100÷200
401÷500
d.c.
500
16
32
08
>5000
>1000
>1000
>250
ABS poliammide
ottone
-5÷40
850
IP67
110
230
400
500
50÷60
500
16
32
63
125
Sistema
Tiplug
R
Caratteristiche tecniche
Prese
interbloccate
Tipo
Compatte da quadro
(senza fondo, senza protezione)
Grado di protezione IP
IP44 - IP55
Tensione di impiego (V)
110 - 230 - 400 - 500
Frequenza (Hz)
50÷60
Tensione di isolamento (V) 500
Corrente nominale (A)
16
32
Grado di protezione agli urti IK 08
N° di cicli elettrici e 16A >5000
meccanici
32A >1000
Materiale involucro
ABS poliammide
Materiale alveoli/spinotti
ottone
Temperatura d’impiego (°C) -5÷40
Resistenza al fuoco
650
ed al calore anormale
secondo CEI 50-11(°C)
10
Sezione massima
cavi collegabili (mm2)
Categoria d’impiego
AC23A
interruttori EN60947-3
Corrente di
20In
breve durata Icw
Compatte da parete
(senza protezione)
IP44 - IP55
110 - 230 - 400 - 500
50÷60
500
16
32
08
>5000
>1000
ABS poliammide
ottone
-5÷40
650
Compatte da parete
con fusibili
IP44 - IP55
110 - 230 - 400 - 500
50÷60
500
16
32
08
>5000
>1000
ABS poliammide
ottone
-5÷40
650
10
10
AC23A
AC23A
20In
20In
Tipo
Compatte da quadro
con fusibili
IP44 - IP55
110 - 230 - 400 - 500
50÷60
500
16
32
Standard da parete
con finestra DIN
IP44 - IP66
110 - 230 - 400 - 500
50÷60
500
16
32
08
>5000
>1000
08
>5000
>1000
ABS poliammide
ottone
-5÷40
650
ABS poliammide
ottone
-5÷40
650
Standard da quadro
con finestra DIN (senza fondo)
IP44 - IP66
110 - 230 - 400 - 500
50÷60
500
16
32
63 (solo IP66)
08
>5000
>1000
>1000
ABS poliammide
ottone
-5÷40
650
10
25
25
AC23A
AC23A
AC23A (63A - AC22A)
20In
20In
20In
Grado di protezione IP
Tensione di impiego (V)
Frequenza (Hz)
Tensione di isolamento (V)
Corrente nominale (A)
Grado di protezione agli urti IK
N° di cicli elettrici e 16A
meccanici
32A
63A
Materiale involucro
Materiale alveoli/spinotti
Temperatura d’impiego (°C)
Resistenza al fuoco
ed al calore anormale
secondo CEI 50-11(°C)
Sezione massima
cavi collegabili (mm2)
Categoria d’impiego
interruttori EN60947-3
Corrente di
breve durata Icw
25
Tiplug
Caratteristiche tecniche
Norme di
riferimento e
prescrizioni
Tutti i nuovi prodotti sono realizzati in piena rispondenza dei requisiti espressi nelle norme CEI EN 603091/2.
Le norme prevedono l’impiego di prese e spine in
circuiti in corrente continua e in corrente alternata con
frequenza fino a 500Hz.
Le spine/prese possono essere suddivise in 2 tipologie:
● Spine e prese a bassissima tensione fino a 50V
● Spine e prese a bassa tensione per valori da 50 a
500V.
Per ogni tipologia di prodotto, in funzione della polarità,
della corrente nominale e della tensione, sono previsti
specifici impedimenti meccanici per evitare la connessione di spine e prese non compatibili tra loro.
Ciò è garantito dalla conformità dei prodotti alle diverse tabelle di unificazione dimensionale definite dalle
norme, che prevedono un diverso posizionamento del
contatto di terra rispetto all’inserto normalizzato (ad
ore 6).
Tutti i prodotti sono facilmente identificabili mediante
codice a colore (previsto dalle norme CEI EN 603091/2) in funzione della tensione nominale di impiego e
della frequenza.
Posizione del contatto di terra rispetto all’inserto normalizzato
Applicazione
Riferimento orario
Uso comune
6h
Container refrigeranti
3h
Installazioni navali e di marina
11h
Trasformatori di isolamento
12h
Corrente continua (50÷250V)
3h
Corrente continua (>250V)
8h
Frequenza (100÷300Hz)
10h
Frequenza (300÷500Hz)
2h
Tensione 100÷130V
4h
Tensione 480÷500V
7h
Tensione 600÷690V
5h
Codifica normativa secondo CEI EN60309 per prese e spine in bassa tensione
Frequenza Tensione
(Hz)
nominale di
impiego (V)
posizione del
contatto di terra
Frequenza Tensione
(Hz)
nominale di
impiego (V)
16-32A 63-125A 2P+T
posizione del
contatto di terra
Frequenza Tensione
(Hz)
nominale di
impiego (V)
16-32A 63-125A 3P+T
posizione del
contatto di terra
16-32A 63-125A 3P+N+T
100÷130
4h
4h
100÷130
4h
4h
57/100 ÷
75/130
4h
4h
200÷250
6h
6h
200÷250
9h
9h
120/208 ÷ 9h
144/250
9h
277
5h
5h
380÷415
6h
6h
200/346 ÷ 6h
240/415
6h
50-60
60
50-60
50-60
50-60
380÷415 9h
9h
480÷500 7h
7h
277/480 ÷ 7h
288/500
7h
480÷500
7h
600÷690
5h
347/600 ÷ 5h
400/690
5h
7h
trasformatore 12h
di isolamento
12h
5h
trasformatore 12h
di isolamento
12h
100÷300
>50
-
-
60
440÷460
11h
11h
60
250/440 ÷ 11h
265/460
11h
301÷500
>50
2h
-
50 (380V)
60 (440V)
380÷440
3h
-
50÷60
220/380 ÷ 3h
250/440
-
50÷250
3h
3h
100÷300
> 50
10h
-
100÷300
> 50
-
-
> 250
8h
8h
301÷500
> 50
2h
-
301÷500
> 50
2h
-
d.c.
tensioni e frequenze non coperte
da configurazioni standard
26
Sistema
Tiplug
R
Caratteristiche tecniche
Codifica
normativa
secondo CEI
EN60309
per prese e
spine in
bassissima
tensione
Frequenza Tensione
(Hz)
nominale di
impiego (V)
posizione della chiave
di riferimento
16-32A
20÷25
senza
riferimento
40÷50
12h
2P
3P
50-60
100÷200
4h
300
2h
20÷25 /
40÷50
400
3h
401÷500
11h
d.c.
Resistenza
agli agenti
chimici
Le prese e spine sono realizzate con materiali tali da
risultare resistenti all’attacco di sostanze aggressive.
La tabella riportata di seguito indica il livello di resistenza delle varie tipologie di prodotto in funzione delle sostanze chimiche.
20÷25 /
40÷50
10h
Legenda
Resistenza totale: RT
Nessuna resistenza: NR
Resistenza limitata: RL
Livello di resistenza alle sostanze chimiche
Sostanze
H2O
Monoalcoli
(metilico,
etilico)
Oli
e grassi
minerali
acidi
diluiti
basici
diluiti
Idrocarburi
alifatici
Idrocarburi
aromatici
Prese e spine
Prese interbloccate
RT
RT
RL
RL
RT
RT
NR
RT
RL
RT
RT
RT
RT
NR
Potenze
dissipabili
dai centralini
per prese
industriali
Tiplug
N°di articolo
CQD4300
CQD12400
CQD12002
CQD12020
CQD18030
CQD18003
CQD18600
CBD....
N° di moduli
4
12
12
12
18
18
18
5
Solventi
organici
(eteri, esteri,
chetonici)
RT
NR
Idrocarburi
clorurati
RL
NR
Pw (W)
8
21
21
21
28
28
28
12
Corrente condizionale di corto circuito Icc (A)
In interruttore (A)
16
32
63
27
Dispositivo di protezione
Btdin 60
1500
3000
3000
Fusibile gG - 50kA
10000
Fusibile gG - 100kA
10000
10000
-
Tiplug
Dati dimensionali
Spine mobili dritte IP67 (In= 16-32A)
A
Ø
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.165
0.175
0.218
A
122
126
142
B
72.5
81
86.5
Ø
8÷14
8÷14
10÷17.5
0.255
0.276
0.325
152
152
158
94.5
94.5
101
10÷17.5
12÷21.5
12÷21.5
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.180
0.215
0.275
A
139
144
160
B
72.5
81
86.5
C
78.5
89.5
92
Ø
8÷14
8÷14
10÷17.5
0.320
0.320
0.387
171
171
177
94.5 103
94.5 103
101 109
10÷17.5
12÷21.5
12÷21.5
B
Prese mobili dritte IP67 (In= 16-32A)
A
Ø
C
B
Spine mobili dritte IP44 (In= 32A)
13.5÷22.8
Prese mobili dritte IP44 (In= 16-32A)
151
154.5
13.5÷22.8
56.3
54.7
Peso (kg) = 0.132
28
56.3
75.9
Sistema
Tiplug
R
Dati dimensionali
Spine mobili dritte IP67 (In=63A-125A)
Prese mobili dritte IP67 (In=63A-125A)
Ø
300/310
270/280
Ø
Prese 63A
3P+T
3P+N+T
Spine 63A
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.78
0.85
Ø
19.3÷28.5
21.3÷31.3
0.57
0.64
19.3÷28.5
21.3÷31.3
Prese 125A
3P+T
3P+N+T
Spine 125A
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
1.4
1.53
Ø
26÷43
28.5÷50
1.4
1.53
26÷43
28.5÷50
131
Ø136
131
Spine mobili a 90° IP44
Ø
B
A
30°
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.120
0.145
0.170
A
129
133
142
B
93
97
106
C
29.5
33.5
37.5
D
90
95
104
E
55
60
66
Ø
8÷14
8÷14
10÷17.5
0.225
0.225
0.265
153 108 39.5 107 70.5 10÷17.5
153 108 39.5 107 70.5 12÷21.5
159 114 44.5 113 77 12÷21.5
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.140
0.170
0.195
A
130
133
142
B
72.5
81
86.5
0.225
0.225
0.300
153
153
159
94.5 39.5 107 10÷17.5
94.5 39.5 107 12÷21.5
101 44.5 113 12÷21.5
C
D
E
Spine mobili a 90° IP67
Ø
A
30°
C
B
D
29
C
29.5
33.5
37.5
D
90
95
104
Ø
8÷14
8÷14
10÷17.5
Tiplug
Dati dimensionali
I
Prese fisse dritte da incasso IP44
J
A
d1
ØD
10°
F
B
C
Ø
G
Ød
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
H
E
peso (kg)
0.110
0.140
0.165
A
70
70
70
B
70
70
70
C
35
35
35
ØD
76.2
76.2
76.2
Ød
-
d1
-
E
84
84
84
F
84
84
84
G
42
43
43
H
33
34.5
36.5
I
83.5
91.3
100
J
4.5
4.5
4.5
Ø
4.2
4.2
4.2
0.220
0.220
0.255
70
70
70
70
70
70
35
35
35
76.2
76.2
76.2
8
36
84
84
84
94
94
94
54
54
54
44
44
45
112
112
120
4.5
4.5
4.5
4.2
4.2
4.2
Prese fisse dritte da incasso IP67
I
J
E
A
d1
10°
F
ØD
K
C
B
Ø
L
Ød
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
63A
3P+T
3P+N+T
125A
3P+T
3P+N+T
G
H
peso (kg)
0.140
0.165
0.195
A
70
70
70
B
70
70
70
C
35
35
35
ØD
76.2
76.2
76.2
Ød
-
d1
-
E
84
84
84
F
84
84
84
G
42
43
43
H
39
41
41
I
83
98
99
J
4.5
4.5
4.5
K
90
93
91
L
72.5
81
86.5
Ø
4.2
4.2
4.2
0.240
0.240
0.270
70
70
70
70
70
70
35
35
35
76.2
76.2
76.2
8
36
84
84
84
94
94
94
54
54
54
50
50
51
113
113
120
4.5
4.5
4.5
101
101
103
94.5
94.5
101
4.2
4.2
4.2
0.710
0.710
77
77
85
85
43
43
92.0
92.0
-
-
113.5 106
113.5 106
98
98
79
79
158
158
6.0
6.0
127
127
106
106
6.5
6.5
1.000
1.200
124
124
124 62
124 62
120
120
-
-
146
146
93
93
182
182
-
8.0
8.0
157
157
146
146
6.5
6.5
30
84
84
Sistema
Tiplug
R
Dati dimensionali
Spine fisse a 90° IP44
B
D
H
A
C
F
Pg
Ø
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.168
0.232
0.265
A
84
84
84
B
84
84
84
C
72
72
72
D
72
72
72
F
77
84
91
G
126
134
141
H
34
34
34
Pg
16
16
16
Ø
4.3
4.3
4.3
0.325
0.325
0.364
110
110
110
110 98
110 98
110 98
98
98
98
96
96
102
168
168
168
39
39
39
21
21
21
5.3
5.3
5.3
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
63A
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.188
0.257
0.297
A
84
84
84
B
84
84
84
C
72
72
72
D
72
72
72
F
87
84
100
G
126
134
141
H
34
34
34
Pg
16
16
16
Ø
4.3
4.3
4.3
0.370
0.370
0.413
110
110
110
110 98
110 98
110 98
98
98
98
107
107
113
168
168
168
39
39
39
21
21
21
5.3
5.3
5.3
1.540
1.610
130
130
270 117 234
270 117 234
225
225
290
290
50
50
29
29
5.3
5.3
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.197
0.262
0.293
A
84
100
100
0.369
0.369
0.414
110 110 98
110 110 98
110 110 98
97 135
97 135
97 137
162 30
162 30
162.5 30
174 21 5.3
174 21 5.3
178 21 5.3
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
63A
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.197
0.262
0.293
A
84
100
100
D
72
87
87
G
112
128
129
I
130
154
157
0.369
0.369
0.414
110 110 98
110 110 98
110 110 98
0.900
0.950
128 160 118 155 162
128 160 118 155 162
G
Spine fisse a 90° IP67
B
Ø
H
A
C
F
Pg
D
G
Prese fisse a 90° IP44
F
H
G
PG
B
84
100
100
C
73
88
88
D
72
87
87
F
103
115
118.5
G
103.5
162
121
H
20
30
24
I
134
174
162
Pg
16
21
16
Ø
4.3
4.3
4.3
I
A
B
A
C
Ø
Prese fisse a 90° IP67
F
A
C
I
G
B
D
H
Ø
31
PG
B
84
100
100
C
73
88
88
F
94
108
110
97 126
97 126
97 136
H
20
24
24
Pg
16
16
16
Ø
4.3
4.3
4.3
146 30
146 30
170.5 30
175 21 5.3
175 21 5.3
205 21 5.3
236
236
-
30
30
29 5.3
29 5.3
Tiplug
Dati dimensionali
Prese fisse dritte da parete IP44
A
D
C
E
Pg
10°
F
B
Ø
Pg
Pg
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.240
0.270
0.295
A
87
87
87
B
97
97
97
C
129
131
133
D
180
188
196
E F
74.5 84.5
74.5 84.5
74.5 84.5
G
6
6
6
H
28.5
28.5
28.5
J
38
38
38
Pg
16÷21
16÷21
16÷21
Ø
5.3
5.3
5.3
0.350
0.350
0.385
87
87
87
97 140 208 74.5 84.5 6 28.5 38 16÷21 5.3
97 140 208 74.5 84.5 6 28.5 38 16÷21 5.3
97 141 216 74.5 84.5 6 28.5 38 16÷21 5.3
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
peso (kg)
0.270
0.295
0.325
A
87
87
87
B
97
97
97
0.370
0.370
0.400
87
87
87
97 146 210 74.5 84.5 6 28.5 38 16÷21 5.3
97 146 210 74.5 84.5 6 28.5 38 16÷21 5.3
97 148 217 74.5 84.5 6 28.5 38 16÷21 5.3
G
J
H
Prese fisse dritte da parete IP67
A
D
C
E
Pg
10°
F
B
Ø
Pg
Pg
C
135
137
146
D
180
195
210
E F
74.5 84.5
74.5 84.5
74.5 84.5
G
6
6
6
H
28.5
28.5
28.5
J
38
38
38
Pg
16÷21
16÷21
16÷21
Ø
5.3
5.3
5.3
G
J
H
Scatole da parete e da incasso per prese interbloccate
125
46
160
125
255
220
280
CQS01
86
75
CQS10S
CQS10
Flange per centralini
125
125
220
CQC10
CQC20
32
CQC001
CQC10/63
38
125
42
280
25
125
280
125
125
220
125
125
CQC02
CQC002
CQC03
CQC02/63
70
Sistema
Tiplug
R
Dati dimensionali
Prese interbloccate standard
Prese interbloccate compatte
parete
quadro
C
parete
B
D
quadro
C
D
A
A
280
B
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
63A
2P+T
3P+T
3P+N+T
IP
44
44
44
A
290
290
290
B
125
125
125
D
135
135
135
IP
66
66
66
A
300
300
300
44
44
44
295 125 155 145
295 125 155 145
295 125 155 145
66
66
66
310 125 155 145
310 125 155 145
310 125 155 145
-
-
66
66
65
320 125 165 160
320 125 165 160
320 125 165 160
-
C
155
155
155
-
-
B
125
125
125
C
155
155
155
D
135
135
135
16A
2P+T
3P+T
3P+N+T
32A
2P+T
3P+T
3P+N+T
IP
44
44
44
A
220
220
220
B
125
125
125
C
127
129
130
D
122
124
125
IP
55
55
55
A
220
220
220
B
125
125
125
C
133
134
135
D
128
129
130
44
44
44
220 125 138 133
220 125 138 133
220 125 139 134
55
55
55
220 125 143 138
220 125 143 138
220 125 144 139
Centralini e basi modulari per prese industriali
265
122
405
107
421
441
125
CQD4300
77.8
33
95
CQD12400
CQD18600
Tiplug
Dati dimensionali
Centralini e basi modulari per prese interbloccate
265
405
421
CQB4001
CQD4001
76.5
46
CQD12020
CQB12020
CQD18030
CQB18030
265
Pg super.
29 - M32
29 - M32
29 - M32
29 - M32
29 - M32
29 - M32
29 - M32
29 - M32
29 - M32
29 - M32
29 - M32
29 - M32
29 - M32
405
Pg infer.
16 - M20
21 - M25
21 - M25
16 - M20
16 - M20
16 - M20
16 - M20
16 - M20
16 - M20
16 - M20
16 - M20
16 - M20
16 - M20
122
501
N° articolo
CQD4300
CQD12400
CQD18600
CQB4001
CQD4001
CQB12002
CQB18003
CQD12002
CQD18003
CQD12020
CQD18030
CQB12020
CQB18030
122
107
441
125
46
CQD12002
CQB12002
34
CQD18003
CQB18003