D20
Pagina
Indice
Macchine complete e volume di fornitura
2
Accessorio
3
Pezzi di ricambio
D20-II 230V con tubo di miscelazione standard
D20-II-BM 230V con tubo di miscelazione del calcestruzzo
D20-II-BM-AM 230V con tubo di miscelazione del calcestruzzo
e con momento d'avviamento aumentato
D20-II-BM-WP 400V con tubo di miscelazione del calcestruzzo
D20-II-BM 400V con tubo di miscelazione del calcestruzzo
4-5
6-7
8 -11
12 - 13
14 - 15
Interruttore K3000
16 - 17
D20-I 230V con tubo mescolatore standard
D20-I-BM 230V con tubo mescolatore calcestruzzo
D20-I-BM-AM 230V con tubo mescolatore calcestruzzo
ed momento d'avviamento aumentato
D20-I-BM 400V con tubo di miscelazione del calcestruzzo
D20-I 400V versione LP
18 - 19
20 - 21
22 - 25
Comando elettrico 400V
30 - 31
Armatura acqua (230V/400V)
Pompa acqua NT 61 kpl. 400V / NTM 61 compl. 230V
Pompa acqua PQ 60 kpl. 400V / PQM 60 compl. 230V
32 - 33
34 - 35
34 - 35
Misuratore di portata D20
36 - 37
26 - 27
28 - 29
Accessori e pezzi di ricambi supplementari,
li trovate nel catalogo, reparto "accessori"
01.2014
Italiano
D20
1
Macchine complete e volume di fornitura
MESCOLATORE CONTINUO PER CARICHE DI MATERIALI IN SACCHI,
DA SILO E A TRASPORTO PNEUMATICO
D20
562105
D20-II 230V 50Hz 1ph
2,2kW - con tubo di miscelazione standard
562120
D20-II-BM 230V 50Hz 1ph
2,2kW - con tubo di miscelazione del calcestruzzo
562125
D20-II-BM-AM 230V 50Hz 1ph
2,2kW - con tubo di miscelazione del calcestruzzo e
momento di avviamento maggiore
562130/001 D20-II-BM-WP 230V 50Hz 1ph
2,2kW - con tubo di miscelazione
del calcestruzzo
01.2014
562135
D20-II-BM 400V 50Hz 3ph
2,2kW - con tubo di miscelazione del calcestruzzo
562140
D20-II-BM-WP 400V 50Hz 3ph
2,2kW - con tubo di miscelazione calcestruzzo e
pompa acqua
Italiano
D20
2
Accessorio
N° articolo
Descrizione
561120/001 Cavo di raccordo 3x2,5, 25m 230V (SCHUKO)
561140/001 Cavo di raccordo 3x2,5, 50m 230V (SCHUKO)
570024
Cavo di raccordo 5x1,5, 50m 400V (16A, a 5 poli, 6h)
601351/001 Pompa acqua supplementare 230V
602307
Tubo acqua 3/4", 20m compl., con GEKA
561237
Flussometro D20 compl.
561138
561118
Protezione per tramoggia materiale
Tramoggia per intonaco isolante D20/D30
561156
561155
Cuffia di trasferimento D20, senza comandi
Cuffia di trasferimento D20, con comando vibratore
230V (SCHUKO)
Cuffia di trasferimento D20, con comando vibratore
400V (16A pentapolare 6h)
561150
01.2014
552860
Cuffia filtro D20, incl. accessorio/sonda alet. gir.
552865
Set per fissaggio Cuffia filtrante, Cuffia di
trasferimento o sovrastr. intonaco termoisolante
(non incluso nel volume di fornitura del Mod. D20)
561126
Componente dosaggio pend. 25
561725
Set sostituzioni D20, con azion. intermedio per
momento d’avviamento aumentato
Italiano
D20
3
22712-211101
01.2014
Italiano
D20
4
Pezzi di ricambio
D20-II 230V 50Hz 1ph (a partire dal 01/1999)
Pos.
N° articolo
Descrizione
0
1
1.1
1.2
562105
561003
561296
561297
Attenzione :
561294
Attenzione :
603093/001
561028
561029
D20-II 230V 50Hz 1ph
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
Condensatore di avviamento 100mF/250V
Condensatore di avviamento 150mF/250V
Collegare ambedue i condensatori alla morsettiera
Condensatore di rifasamento 25µF/220V
Occorre collegare al motore 2 volte il condensatore
Relè di tensione 200V (grigio), per tipo LS 90 PR
Cuffia del ventilatore
Pala ventola
1
1.1
1.3
1.4
561035
561036
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
Condensatore d'avviamento 160mF
Condensatore di rifasamento 31,5 mF
2
562106
3
4
5
6
8
8
561006
561008
561030
9
9.1
9.2
9.3
10.1
562132/001
561263
561273
561222
561115
561126
561121
561121/002
1.3
1.4
1.5
1.6
10.2
11
11.2
12
12.1
13
14
14
15
17
17.2
17.3
17.4
17.5
17.5.1
17.6
17.7
18
19
01.2014
Non più disponibile
562113
561108
561113
561110
561097
560072
549152
561116
561109
561289
600031
600030
561258
561112
Interruttore K3000 230V/50-60Hz/monofase
Interruttore K3000 vedi pagina 16 - 17
Puleggia a gole in ALU, diametro 63mm
Puleggia a gole in ALU, diametro 315mm
Cinghia trapezoidale 9,5x1175mm
Non più disponibile
Telaio tubolare
Non più disponibile
Tubo miscelazione compl. (con cuscinetto)
Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno
Guarnizione per innesto GEKA
Gomito 1/2" filetto-interno / esterno, 90°, zincato
Componente dosaggio, pend. 35 , (nei limiti di fornitura)
Componente dosaggio pend. 25
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
(Ottimalizzazione di scarico) nei limiti di fornitura
Albero mescolatore
Bronzina metallica
Cuscinetto di trascinamento per albero di mescola
Grappa tenditrice per cuscinetto a trascinamento
Non più disponibile
Ruota interamente in gomma ø 200
Ruota a cerchione D=260
Cuffia
Albero motore compl.
Guarnizione di tenuta, pannello in gomma
Cuscinetto scanalato a sfere 6005
Cuscinetto scanalato a sfere 6005 RSR
Albero motore D=25
Non più disponibile
Non più disponibile
Non più disponibile
Armatura acqua vedi pagina 32 - 33
Griglia di protezione con aprisacchi
Italiano
D20
5
01.2014
Italiano
D20
6
Pezzi di ricambio
D20-II-BM 230V 50Hz 1ph
(a partire dal 01/1999)
Pos.
N° articolo
Descrizione
0
1
1.1
1.2
562120
561003
561296
561297
Attenzione :
561294
Attenzione :
603093/001
561028
561029
D20-II-BM 230V 50Hz 1ph
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
Condensatore di avviamento 100mF/250V
Condensatore di avviamento 150mF/250V
Collegare ambedue i condensatori alla morsettiera
Condensatore di rifasamento 25µF/220V
Occorre collegare al motore 2 volte il condensatore
Relè di tensione 200V (grigio), per tipo LS 90 PR
Cuffia del ventilatore
Pala ventola
1
1.1
1.3
1.4
561035
561036
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
Condensatore d'avviamento 160mF
Condensatore di rifasamento 31,5mF
2
562106
3
4
5
6
8
8
561006
561008
561030
Interruttore K3000 230V/50-60Hz/monofase
Interruttore K3000 vedi pagina 16 - 17
Puleggia a gole in ALU, diametro 63mm
Puleggia a gole in ALU, diametro 315mm
Cinghia trapezoidale 9,5x1175mm
562113
Telaio tubolare
9
9.1
9.2
9.3
10.1
562131/001
561263
561273
561222
561115
561126
561121
561121/002
1.3
1.4
1.5
1.6
10.2
11
11.2
12
12.1
12.2
12.3
13
14
14
15
17
17.2
17.3
17.4
17.5
17.5.1
17.6
17.7
18
19
01.2014
Non più disponibile
Non più disponibile
Non più disponibile
561021
561113
560019
561244
560082
560083
Tubo di miscelazione calcestruzzo, compl.
Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno
Guarnizione per innesto GEKA
Gomito 1/2” filetto-interno / esterno, 90°, zincato
Componente dosaggio, pend. 35 , (nei limiti di fornitura)
Componente dosaggio pend. 25
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
(Ottimalizzazione di scarico) nei limiti di fornitura
Albero mescolatore calcestr.
Bronzina metallica
Cuscinetto di supporto verticale, compl.
Cuscinetto a sfere UC 204, esente da manutenzione
Coperchio a disco
Guarnizione in gomma
560072
549152
561116
561109
561289
600031
600030
561258
Ruota interamente in gomma ø 200
Ruota a cerchione D=260
Cuffia
Albero motore compl.
Guarnizione di tenuta, pannello in gomma
Cuscinetto scanalato a sfere 6005
Cuscinetto scanalato a sfere 6005 RSR
Albero motore D=25
Non più disponibile
Non più disponibile
Non più disponibile
Non più disponibile
561112
Armatura acqua vedi pagina 32 - 33
Griglia di protezione con aprisacchi
Italiano
D20
7
22964-211101
01.2014
Italiano
D20
8
Pezzi di ricambio
D20-II-BM-AM 230V 50Hz 1ph (a partire dal 01/1999)
Pos.
N° articolo
0
1
1.1
1.2
562125
561003
561296
561297
Attenzione :
561294
Attenzione :
603093/001
561924
561028
561029
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6
1
1.1
1.3
1.4
2
3
4
5
6
8
8
9
9.1
9.2
9.3
10.1
10.2
11
11.2
12
12.1
12.2
12.3
13
14
14
15
01.2014
Descrizione
D20-II-BM-AM 230V 50Hz 1ph
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
Condensatore di avviamento 100mF/250V
Condensatore di avviamento 150mF/250V
Collegare ambedue i condensatori alla morsettiera.
Condensatore di rifasamento 25µF/220V
Occorre collegare al motore 2 volte il condensatore.
Relè di tensione 200V (grigio), per tipo LS 90 PR
Interruttore a forza centrifuga (per Tipo LS 90 PC)
Cuffia del ventilatore
Pala ventola
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
561035
Condensatore d'avviamento 160mF
561036
Condensatore di rifasamento 31,5mF
Non più disponibile
562106
Interruttore K3000 230V/50-60Hz/monofase
Interruttore K3000 vedi pagina 16 - 17
561006
Puleggia a gole in ALU, diametro 63mm
561008
Puleggia a gole in ALU, diametro 315mm
561030
Cinghia trapezoidale 9,5x1175mm
Non più disponibile
562113
Telaio tubolare
Non più disponibile
562131/001 Tubo di miscelazione calcestruzzo, compl.
561263
Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno
561273
Guarnizione per innesto GEKA
561222
Gomito 1/2" filetto-interno / esterno, 90°, zincato
561115
Componente dosaggio, pend. 35 , (nei limiti di fornitura)
561126
Componente dosaggio pend. 25
561121
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
561121/002 Coclea di convoglio senza componente dosaggio
(Ottimalizzazione di scarico) nei limiti di fornitura
561021
Albero mescolatore calcestr.
561113
Bronzina metallica
560019
Cuscinetto di supporto verticale, compl.
561244
Cuscinetto a sfere UC 204, esente da manutenzione
560082
Coperchio a disco
560083
Guarnizione in gomma
Non più disponibile
560072
Ruota interamente in gomma ø 200
549152
Ruota a cerchione D=260
561116
Cuffia
Italiano
D20
9
22964-211101
01.2014
Italiano
D20
10
Pezzi di ricambio
D20-II-BM-AM 230V 50Hz 1ph (a partire dal 01/1999)
Pos.
N° articolo
Descrizione
17
17.2
17.3
17.4
17.5
17.5.1
17.6
17.7
18
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
19
20
21
561109
561289
600031
600030
561258
Albero motore compl.
Guarnizione di tenuta, pannello in gomma
Cuscinetto scanalato a sfere 6005
Cuscinetto scanalato a sfere 6005 RSR
Albero motore D=25
Non più disponibile
Non più disponibile
Non più disponibile
Non più disponibile
Non più disponibile
Albero per puleggia a gradini
Cuscinetto scanalato a sfere 20x42x12
Tirante a vite
Vite a occhiello M10x30
Non più disponibile
Griglia di protezione con aprisacchi
Armature acqua vedi pagina 32 - 33
01.2014
561733
503038
561738
561739
561112
Italiano
D20
11
01.2014
Italiano
D20
12
Pezzi di ricambio
D20-II-BM 230V 50Hz 1ph (a partire dal 01/1999)
Pos.
N° articolo
0
1
1.1
1.2
562130/001 D20-II-BM-WP 230V 50Hz 1ph
561003
Elettromotore 2,2 kW, 230V 50 Hz
561296
Condensatore di avviamento 100 µF / 250 V
561297
Condensatore di avviamento 150 µF / 250 V
Attenzione: 'Collegare ambedue i condensatori alla morsettiera
561294
Condensatore di rifasamento 25 µF/220V
Attenzione: Occorre collegare al motore 2 volte il condensatore.
603093/001 Relè di tensione 200V (grigio), per tipo LS 90 PR
561924
Interruttore a forza centrifuga (per Tipo LS 90 PC)
561028
Cuffia del ventilatore
561029
Pala ventola
1.3
1.4
1.4
1.5
1.6
1
1.1
1.3
1.4
2
Descrizione articolo
Elettromotore 2,2 kW, 230V 50 Hz
Condensatore d'avviamento 160µF
Condensatore di rifasamento 31,5 µF
Non più disponibile
562106
Interruttore K3000 230V/50-60Hz/monofase
562108/001 Interruttore K3000 D20 230V 50-60Hz 1ph con pompa
acqua
Interruttore K3000 vedi pag. 16 - 17
3
561006
Puleggia a gole in ALU, diametro 63 mm
4
561008
Puleggia a gole in ALU, diametro 315 mm
5
561030
Cinghia trapezoidale 9,5 x 1175 mm
6
Non più disponibile
8
562113
Telaio tubolare
8
Non più disponibile
9
562131/001 Tubo di miscelazione calcestruzzo, compl.
9.1
561263
Innesto GEKA 1/2”, filetto-esterno
9.2
561273
Guarnizione per innesto GEKA
9.3
561222
Gomito 1/2” filetto-interno / esterno, 90°, zincato
10.1 561115
Componente dosaggio, pend. 35
561126
Componente dosaggio pend. 25
10.2 561121
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
561121/002 Coclea di convoglio senza componente dosaggio
(Ottimalizzazione di scarico) nei limiti di fornitura
11
561021
Albero mescolatore calcestr.
11.2 561113
Bronzina metallica
12
560019
Cuscinetto di supporto verticale, compl.
12.1 561244
Cuscinetto a sfere UC 204, esente da manutenzione
12.2 560082
Coperchio a disco
12.3 560083
Guarnizione in gomma
Non più disponibile
13
14
560072
Ruota interamente in gomma ø 200
549152
Ruota a cerchione ø 260
14
15
561116
Cuffia
17
561109
Albero motore compl.
17.2 561289
Guarnizione di tenuta, pannello in gomma
17.3 600031
Cuscinetto scanalato a sfere 6005
17.4 600030
Cuscinetto scanalato a sfere 6005 RSR
17.5 561258
Albero motore ø 25
Non più disponibile
17.5.1
Non più disponibile
17.6
Non più disponibile
17.7
18
Armatura aqua vedi pag. 32 - 33
19
561112
Griglia di protezione con aprisacchi
01.2014
561035
561036
Italiano
D20
13
01.2014
Italiano
D20
14
Pezzi di ricambio
D20-II-BM 400V 50Hz 3ph
Pos.
N° articolo
(a partire dal 01/1999)
Descrizione
D20-II-BM 400V 50Hz 3ph
Elettromotore 2,2kW 400V
Cappotta ventola - lamiera
Pala ventola
Interruttore K3000 400V/50Hz/trifase
Interruttore K3000 vedi pagina 16 - 17
3
561006
Puleggia a gole in ALU, diametro 63mm
4
561008
Puleggia a gole in ALU, diametro 315mm
5
561030
Cinghia trapezoidale 9,5x1175mm
6
Non più disponibile
8
562113
Telaio tubolare
8
Non più disponibile
9
562131/001 Tubo di miscelazione calcestruzzo, compl.
9.1
561263
Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno
9.2
561273
Guarnizione per innesto GEKA
9.3
561222
Nipplo racc. doppio per tubi 1/2” 60 mm
10.1 561115
Componente dosaggio, pend. 35 , (nei limiti di fornitura)
561126
Componente dosaggio pend. 25
10.2 561121
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
561121
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
11
561021
Albero mescolatore calcestr.
12
560019
Cuscinetto di supporto verticale, compl.
12.1 561244
Cuscinetto a sfere UC 204, esente da manutenzione
12.2 560082
Coperchio a disco
12.3 560083
Guarnizione in gomma
13
Non più disponibile
14
560072
Ruota interamente in gomma ø 200
549152
14
Ruota a cerchione D=260
15
561116
Cuffia
17
561109
Albero motore compl.
17.2 561289
Guarnizione di tenuta, pannello in gomma
17.3 600031
Cuscinetto scanalato a sfere 6005
17.4 600030
Cuscinetto scanalato a sfere 6005 RSR
17.5 561258
Albero motore D=25
17.5.1
Non più disponibile
17.6
Non più disponibile
17.7
Non più disponibile
18
Armatura acqua vedi pagina 32 - 33
19
561112
Griglia di protezione con aprisacchi
0
1
1.1
1.2
2
01.2014
562135
561018
561028/001
561029
562109
Italiano
D20
15
22710-011101
01.2014
Italiano
D20
16
Pezzi di ricambio
Pos.
N° articolo
Descrizione
Interruttore K3000 230V/1ph
0
0
0
1
2
3
s. fig.
s. fig.
4
4
5
6
562106
Interruttore K3000 230V/50-60Hz/monofase
562108
Interruttore K3000, 230V, 50-60Hz, con pompa acqua
562108/001 Interruttore K3000 230V 50-60Hz 1ph, 16A 3pol 6h per D20 con pompa aqua
Non più disponibile
Non più disponibile
562128
Copripulsante
562145
Contattore 5,5kW (a partire dal 11/2000)
562146
Relè ausiliario (a partire dal 11/2000)
Non più disponibile
Elemento elettronico (a partire dal 11/2000)
562137
Non più disponibile
Non più disponibile
Interruttore K3000 400V/3ph
0
0
1
2
3
4
5
6
01.2014
562109
562111
562128
562139
Interruttore K3000 400V/50Hz/trifase
Interruttore K3000 400V/50Hz/trifase, con pompa acqua
Non più disponibile
Non più disponibile
Copripulsante
Contattore 400V/50Hz
Non più disponibile
Non più disponibile
Italiano
D20
17
21366-011101
01.2014
Italiano
D20
18
Pezzi di ricambio
D20 230V con tubo di miscelazione standard Tipo I
Pos.
N° articolo
Descrizione
0
1
1.1
1.2
561001
561003
561296
561297
Attenzione :
561294
Attenzione :
603093/001
561028
561029
D20 (I) 230 V (componente di fine serie)
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
Condensatore di avviamento 100mF/250V
Condensatore di avviamento 150mF/250V
1.3
1.4
1.5
1.6
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
3
4
5
6
6.1
8
9
9.1
9.2
9.3
10.1
10.2
11
11.2
12
12.1
14
15
17
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
18
19
01.2014
Collegare ambedue i condensatori alla morsettiera
Condensatore di rifasamento 25µF/220V
Occorre collegare al motore 2 volte il condensatore.
Relè di tensione 200V (grigio), per tipo LS 90 PR
Cuffia del ventilatore
Pala ventola
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
561035
Condensatore d'avviamento 160mF
561036
Condensatore di rifasamento 31,5mF
Non più disponibile
561004
Interruttore d’attacco KSVC, 13,6A/230V
561002
Fusibile di protez. da sovraccarico, 13A, inseribile
561006
Puleggia a gole in ALU, diametro 63mm
561008
Puleggia a gole in ALU, diametro 315mm
561030
Cinghia trapezoidale 9,5x1175mm
Non più disponibile
561292
Rullo tendicinghia SR 302
561102
Telaio tubolare
562132/001 Tubo miscelazione compl. (con cuscinetto)
561263
Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno
561273
Guarnizione per innesto GEKA
561222
Gomito 1/2" filetto-interno / esterno, 90°, zincato
561115
Componente dosaggio, pend. 35 , (nei limiti di fornitura)
561126
Componente dosaggio pend. 25
561121
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
561121/002 Coclea di convoglio senza componente dosaggio
(Ottimalizzazione di scarico) nei limiti di fornitura
561108
Albero mescolatore
561113
Bronzina metallica
561110
Cuscinetto di trascinamento per albero di mescola
561097
Grappa tenditrice per cuscinetto a trascinamento
560072
Ruota interamente in gomma ø 200
561116
Cuffia
561109
Albero motore compl.
561289
Guarnizione di tenuta, pannello in gomma
600031
Cuscinetto scanalato a sfere 6005
600030
Cuscinetto scanalato a sfere 6005 RSR
561258
Albero motore D=25
Non più disponibile
Non più disponibile
Armatura acqua vedi pagina 32 - 33
561112
Griglia di protezione con aprisacchi
Italiano
D20
19
22107-011101
01.2014
Italiano
D20
20
Pezzi di ricambio
D20 230V con tubo di miscelazione del calcestruzzo Tipo I
Pos.
N° articolo
Descrizione
0
1
1.1
1.2
561050
561003
561296
561297
Attenzione :
561294
Attenzione :
603093/001
561028
561029
D20 (I) 230 V (componente di fine serie)
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
Condensatore di avviamento 100mF/250V
Condensatore di avviamento 150mF/250V
Collegare ambedue i condensatori alla morsettiera
Condensatore di rifasamento 25µF/220V
Occorre collegare al motore 2 volte il condensatore.
Relè di tensione 200V (grigio), per tipo LS 90 PR
Cuffia del ventilatore
Pala ventola
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
Condensatore d'avviamento 160mF
Condensatore di rifasamento 31,5mF
Non più disponibile
Interruttore d’attacco KSVC, 13,6A/230V
Fusibile di protez. da sovraccarico, 13A, inseribile
Puleggia a gole in ALU, diametro 63mm
Puleggia a gole in ALU, diametro 315mm
Cinghia trapezoidale 9,5x1175mm
Non più disponibile
Rullo tendicinghia SR 302
Telaio tubolare
Tubo di miscelazione calcestruzzo, compl.
Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno
Guarnizione per innesto GEKA
Gomito 1/2" filetto-interno / esterno, 90°, zincato
Componente dosaggio, pend. 35 , (nei limiti di fornitura)
Componente dosaggio pend. 25
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
(Ottimalizzazione di scarico) nei limiti di fornitura
Albero mescolatore calcestr.
Bronzina metallica
Cuscinetto di supporto verticale, compl.
Cuscinetto a sfere UC 204, esente da manutenzione
Coperchio a disco
Guarnizione in gomma
Ruota interamente in gomma ø 200
Cuffia
Albero motore compl.
Guarnizione di tenuta, pannello in gomma
Cuscinetto scanalato a sfere 6005
Cuscinetto scanalato a sfere 6005 RSR
Albero motore D=25
Non più disponibile
Non più disponibile
Armatura acqua vedi pagina 32 - 33
Griglia di protezione con aprisacchi
1.3
1.4
1.5
1.6
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
3
4
5
6
6.1
8
9
9.1
9.2
9.3
10.1
10.2
11
11.2
12
12.1
12.2
12.3
14
15
17
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
18
19
01.2014
561035
561036
561004
561002
561006
561008
561030
561292
561102
562131/001
561263
561273
561222
561115
561126
561121
561121/002
561021
561113
560019
561244
560082
560083
560072
561116
561109
561289
600031
600030
561258
561112
Italiano
D20
21
21375-010702
01.2014
Italiano
D20
22
Pezzi di ricambio
D20 230V con tubo di miscelazione calcestruzzo
e momento di avviamento più alto
Pos.
N° articolo
Descrizione
0
1
1.1
1.2
1.3
561060
561003
561296
561297
561294
Attenzione :
561294
Attenzione :
603093/001
561028/001
561029
D20 (I) 230V (componente di fine serie)
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
Condensatore di avviamento 100mF/250V
Condensatore di avviamento 150mF/250V
Condensatore di rifasamento 25µF/220V
1.4
1.4
1.5
1.6
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
3
4
5
8
9
9.1
9.2
9.3
10.1
10.2
11
12
12.1
12.2
12.3
14
15
01.2014
Collegare ambedue i condensatori alla morsettiera
Condensatore di rifasamento 25µF/220V
Occorre collegare al motore 2 volte il condensatore.
Relè di tensione 200V (grigio), per tipo LS 90 PR
Cappotta ventola - lamiera
Pala ventola
Elettromotore 2,2kW, 230V/50Hz
561035
Condensatore d'avviamento 160mF
561036
Condensatore di rifasamento 31,5mF
Non più disponibile
561004
Interruttore d’attacco KSVC, 13,6A/230V
561002
Fusibile di protez. da sovraccarico, 13A, inseribile
561006
Puleggia a gole in ALU, diametro 63mm
561008
Puleggia a gole in ALU, diametro 315mm
561030
Cinghia trapezoidale 9,5x1175mm
561102
Telaio tubolare
562131/001 Tubo di miscelazione calcestruzzo, compl.
561263
Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno
561273
Guarnizione per innesto GEKA
561222
Gomito 1/2" filetto-interno / esterno, 90°, zincato
561115
Componente dosaggio, pend. 35 , (nei limiti di fornitura)
561126
Componente dosaggio pend. 25
561121
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
561121/002 Coclea di convoglio senza componente dosaggio
(Ottimalizzazione di scarico) nei limiti di fornitura
561021
Albero mescolatore calcestr.
560019
Cuscinetto di supporto verticale, compl.
561244
Cuscinetto a sfere UC 204, esente da manutenzione
560082
Coperchio a disco
560083
Guarnizione in gomma
560072
Ruota interamente in gomma ø 200
561116
Cuffia
Italiano
D20
23
21375-010702
01.2014
Italiano
D20
24
Pezzi di ricambio
D20 230V con tubo di miscelazione calcestruzzo
e momento di avviamento più alto Tipo I
Pos.
N° articolo
Descrizione
17
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
18
18.1
18.2
18.3
18.4
18.5
19
20
21
561109
561289
600031
600030
561258
Albero motore compl.
Guarnizione di tenuta, pannello in gomma
Cuscinetto scanalato a sfere 6005
Cuscinetto scanalato a sfere 6005 RSR
Albero motore D=25
Non più disponibile
Non più disponibile
Non più disponibile
Non più disponibile
Albero per puleggia a gradini
Cuscinetto scanalato a sfere DIN3760 6004 2RS
Tirante a vite
Vite a occhiello M10x30
Non più disponibile
Griglia di protezione con aprisacchi
Armatura acqua vedi pagina 32 - 33
01.2014
561733
561732
561738
561739
561112
Italiano
D20
25
21376-011101
01.2014
Italiano
D20
26
Pezzi di ricambio
D20 400V con tubo di miscelazione calcestruzzo Tipo I
Pos.
N° articolo
0
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
6.1
9
11
12
13.1
561000
D20 (I) 400V (componente di fine serie)
561018
Elettromotore 2,2kW 400V
561028/001E Cuffia del ventilatore in acciaio
561029
Pala ventola
Comando vedi pagina 30 - 31
561006
Puleggia a gole in ALU, diametro 63mm
561008
Puleggia a gole in ALU, diametro 315mm
561030
Cinghia trapezoidale 9,5x1175mm
Non più disponibile
561292
Rullo tendicinghia SR 302
561116
Cuffia
561102
Telaio tubolare
560072
Ruota interamente in gomma ø 200
561115
Componente dosaggio, pend. 35 , (nei limiti di fornitura)
561126
Componente dosaggio pend. 25
561121
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
561121/002 Coclea di convoglio senza componente dosaggio
(Ottimalizzazione di scarico) nei limiti di fornitura
562131/001 Tubo di miscelazione calcestruzzo, compl.
561263
Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno
561273
Guarnizione per innesto GEKA
561222
Gomito 1/2" filetto-interno / esterno, 90°, zincato
561021
Albero mescolatore calcestr.
560019
Cuscinetto di supporto verticale, compl.
561244
Cuscinetto a sfere UC 204, esente da manutenzione
560082
Coperchio a disco
560083
Guarnizione in gomma
561109
Albero motore compl.
561289
Guarnizione di tenuta, pannello in gomma
600031
Cuscinetto scanalato a sfere 6005
600030
Cuscinetto scanalato a sfere 6005 RSR
561258
Albero motore D=25
Non più disponibile
Non più disponibile
Armatura acqua vedi pagina 32 - 33
561112
Griglia di protezione con aprisacchi
13.2
14
14.1
14.2
14.3
15
16
16.1
16.2
16.3
17
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
18
19
01.2014
Descrizione
Italiano
D20
27
21378-011101
01.2014
Italiano
D20
28
Pezzi di ricambio
D20 400V Versione LP Tipo I
Pos.
N° articolo
0
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
6.1
8
9
561300
561018
561028/001
561029
9.1
9.2
9.3
10.1
10.2
11
12
12.1
12.2
12.3
14
15
17
17.2
17.3
17.4
17.5
17.6
17.7
18
19
20
01.2014
Descrizione
D20 (I) 400V (componente di fine serie)
Elettromotore 2,2kW 400V
Cappotta ventola - lamiera
Pala ventola
Comando vedi pagina 30 - 31
561006
Puleggia a gole in ALU, diametro 63mm
561008
Puleggia a gole in ALU, diametro 315mm
561030
Cinghia trapezoidale 9,5x1175mm
Non più disponibile
561292
Rullo tendicinghia SR 302
561102
Telaio tubolare
561233
Tubo di miscelazione LP, compl., senza cappello
cuscinetto e albero di mescola
561263
Innesto GEKA 1/2" filetto-esterno
561273
Guarnizione per innesto GEKA
561222
Gomito 1/2” filetto-interno / esterno, 90°, zincato
561115
Componente dosaggio, pend. 35 , (nei limiti di fornitura)
561126
Componente dosaggio pend. 25
561121
Coclea di convoglio senza componente dosaggio
561121/002 Coclea di convoglio senza componente dosaggio
(Ottimalizzazione di scarico) nei limiti di fornitura
561229
Miscelatore LP con griglia
560019
Cuscinetto di supporto verticale, compl.
561244
Cuscinetto a sfere UC 204, esente da manutenzione
560082
Coperchio a disco
560083
Guarnizione in gomma
560072
Ruota interamente in gomma ø 200
561116
Cuffia
561109
Albero motore compl.
561289
Guarnizione di tenuta, pannello in gomma
600031
Cuscinetto scanalato a sfere 6005
600030
Cuscinetto scanalato a sfere 6005 RSR
561258
Albero motore D=25
Non più disponibile
Non più disponibile
561223
Cappello cuscinetto LP, compl.
561112
Griglia di protezione con aprisacchi
Armatura acqua vedi pagina 32 - 33
Italiano
D20
29
04317-011101
01.2014
Italiano
D20
30
Pezzi di ricambio
Comando elettrico 400V
Pos.
N° articolo
Descrizione
0
2.1
2.2
2.3
5
6
7
7.1
8
9
10
11
12
13
14
15
561313
Comando elettrico 400V (componente di fine serie)
Non più disponibile
Guarnizione in gomma spugna 15 x 5
Non più disponibile
Coperchio in PVC
Interruttore "generale" a sgancio per minimo di tensione
Presa a spina CEE, 16A 5poli 6h, con invertitore di fase
Cacciavite per invertitore di fase
Interruttore salvamotore 4-6,3A
Interruttore salvamotore 0,4-0,6A
Trasformatore prim 400V/50Hz sec. 42V
Morsetto per conduttore di protez.
Non più disponibile
Controdado in PVC, PG11
Non più disponibile
Controdado in PVC, PG11
0
2-15
16
562013
01.2014
530060
561764
601737
570021
570034
561007
573245
561015
554101
545158
545158
601765
Comandi elettrici, 400V, con pompa acqua
vedi sopra
Interruttore salvamotore 1-1,6A
Italiano
D20
31
04572-011101
01.2014
Italiano
D20
32
Pezzi di ricambio
Armatura acqua 230V/400V
Pos.
N° articolo
Descrizione
1
1.1
1.2
1.3
1.4
4
8
561236
530052
561228
Tubo acqua 1/2"x1,25m, compl.
Tubo acqua 1/2", a metri
Fascette 16-25
Non più disponibile
Innesto GEKA con boccola per tubo 1/2"
Valvola di regolazione di precisione 1/2" filetto-interno
Rubinetto di decompressione 1/4" filett. ester.
9
9.1
561208/001 Valvola elettromagnetica G½ (MK9100), 230V 50/60Hz, SZ - acqua
Set di pezzi soggetti a usura per valvola elettromagnetica G½
551208
9.2
9.3
551263
551234
9.4
9.5
9.6
551241
551243
551297
9
9.1
574010/001 Valvola elettromagnetica G½ (MK9100), 42V 50Hz, SZ - acqua
Set di pezzi soggetti a usura per valvola elettromagnetica G½
551208
9.2
9.3
551263
551283
9.4
9.5
9.6
551241
551243
551297
9
562112/001 Valvola elettromagnetica G½ (MK9100), 400V 50/60Hz, SZ -
9.1
551208
9.2
9.3
551263
551235
9.4
9.5
9.6
551241
551243
551297
12
12.1
12.2
12.3
12.4
12.5
13
13.1
561202/002
561203
561205
561207
561207/001
561213
561200
561273
01.2014
561232
561218
561216
(MK9100) - acqua
Membrana per valvola elettromagnetica G½ (MK9100) - acqua
Corpo magnetico (MK) 9100, per valvola elettromagnetica 230V
50/60Hz
Ancora per MK9100, SZ - acqua
Molla per ancora per MK9100, SZ - acqua
Coperchio per alloggiamento valvola elettromagnetica G½ (MK9100) - acqua
(MK9100) - acqua
Membrana per valvola elettromagnetica G½ (MK9100) - acqua
Corpo magnetico (MK) 9100 per valvola elettromagnetica
42V 50Hz
Ancora per MK9100, SZ - acqua
Molla per ancora per MK9100, SZ - acqua
Coperchio per alloggiamento valvola elettromagnetica G½
(MK9100) - acqua
acqua
Set di pezzi soggetti a usura per valvola elettromagnetica G½
(MK9100) - acqua
Membrana per valvola elettromagnetica G½ (MK9100) - acqua
Corpo magnetico (MK) 9100 per valvola elettromagnetica
400V 50/60Hz
Ancora per MK9100, SZ - acqua
Molla per ancora per MK9100, SZ - acqua
Coperchio per alloggiamento valvola elettromagnetica G½
(MK9100) - acqua
Riduttore di pressione 1/2"
Membrana per riduttore di pressione
Vaglio doppio per riduttore di pressione
Tazza a vaglio per riduttore di pressione, 1/2"
Anello a "O" per tazza a vaglio 1/2" e 3/4"
Chiave per tazza a vaglio
Innesto GEKA 1/2" filett. inter.
Guarnizione per innesto GEKA
Italiano
D20
33
04318-011101
01.2014
Italiano
D20
34
Pezzi di ricambio
Pompa acqua
Pos.
N° articolo
Descrizione
T61E 400V kpl. / TM 61E 230V 1ph
0
1
562020/001 Pompa acqua T 61E , 400V, fissaggio incl.
545145
Pompa acqua T61E 400V 50Hz trifase
0
1
562019/001 Pompa acqua TM 61E, 230V fissaggio incl.
562021
Pompa acqua TM61E, 230V
3
3.1
4
4.1
4.2
8
9
10
11
12
13
14
14.1
580012
551023
561273
561563
530052
601729
561200
545101
staffe di fissaggio tubi 3/4"
Non più disponibile
Innesto GEKA 1" FE
Guarnizione per innesto GEKA
Inserto vaglio conico
Non più disponibile
Non più disponibile
Tubo acqua 1/2", a metri
Boccola per Tubo 1/2"
Innesto GEKA 1/2" FI
Arco ½" FI, zincato
Non più disponibile
Non più disponibile
PQ 60 400V kpl. / PQM 60 230V 1ph
0
1
0
1
3
3.1
4
4.1
4.2
8
9
10
11
12
13
14
01.2014
Pompa aqua PQ60 , 400V incl. fissaggio
Pompa acqua PQ60, 400V, 50Hz, trifase
Pompa acqua PQM 60, 230V 1ph incl. fissaggio
562021/001 Pompa acqua PQM 60, 230V, monofase
580012
staffe di fissaggio tubi 3/4"
Non più disponibile
551023
Innesto GEKA 1" FE
561273
Guarnizione per innesto GEKA
561563
Inserto vaglio conico
Non più disponibile
Non più disponibile
530052
Tubo acqua 1/2", a metri
Non più disponibile
Innesto GEKA 1/2" FI
561200
545101
Arco ½" IG, vz
Non più disponibile
574122
Italiano
D20
35
20922-011101
01.2014
Italiano
D20
36
Pezzi di ricambio Accessorio
Misuratore di portata D20
Pos.
N° articolo
Descrizione
0
1
4
8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
9
14
15
16
561237
561216
561269
561268
561238
561221
561219
561265
561266
561270
Flussometro D20
Rubinetto di decompressione 1/4" filett. ester.
Supporto (lungo)
Flussometro 160-1600 litri/h, compl.
Tubo graduato 160-1600 l/h
Anello a "O" 28 x 3,5
Anello a "O" 30 x 3,5
Raccordo a vite in PVC per flussometro
Misuratore conico per flussometro
Supporto (corto)
Non più disponibile
Tubo acqua 1/2", a metri
Non più disponibile
01.2014
530052
Italiano
D20
37