Aggiornamento firmware per AppRadio SPH-DA110
NOTA
In caso di difficoltà nell’esecuzione di queste istruzioni, contattare il Centro di assistenza clienti
Pioneer. Una volta eseguito l’aggiornamento a questa versione, non è possibile effettuare un
downgrade a una versione inferiore.
Questo aggiornamento del firmware è applicabile soltanto alle unità AppRadio SPH-DA110
vendute in Europa e Russia.
Effettuare il download e stampare queste istruzioni di aggiornamento del firmware di AppRadio
SPH-DA110 prima di effettuare il download e all’installazione dell’aggiornamento del firmware.
È fondamentale completare tutti i passaggi correttamente e nell’ordine descritto di seguito.
A. Effettuare il download del file di aggiornamento del firmware
PROCEDURA
1. Effettuare il download del file di aggiornamento del firmware “SPH-DA100_Ver8.05.zip” dal
nostro sito Web.
2. Al termine del download, localizzare il file sul disco rigido e decomprimerlo facendo doppio clic
su di esso. Una volta decompresso, il file scaricato genera il seguente file:
“PEH403B_V08.05_1T.HAT”
B. Aggiornare il firmware su AppRadio SPH-DA110
IMPORTANTE
NON effettuare ulteriori passaggi di questo aggiornamento del firmware se il numero del
modello è diverso da SPH-DA110. (Il numero del modello del sistema si trova sul lato inferiore
sinistro del pannello frontale. Il numero del modello è stampato sulla superficie piana al di sopra
dei pulsanti del volume.)
Requisiti del dispositivo di archiviazione USB:
USB 2.0 e almeno 128 MB di spazio libero, formattazione FAT32
L’unità deve essere vuota (non deve contenere alcun file)
Assicurarsi che il file di aggiornamento si trovi nella cartella principale (in alto) del dispositivo di
archiviazione USB, al cui interno non devono essere presenti altri file.
Durante l’aggiornamento di AppRadio SPH-DA110, NON disattivare l’alimentazione del sistema
e NON toccare lo schermo del pannello tattile di AppRadio. La mancata osservanza di questa
avvertenza può causare gravi danni a AppRadio SPH-DA110.
NON rimuovere il dispositivo di memoria USB durante il processo di aggiornamento del
firmware.
L’aggiornamento del firmware ripristina tutte le impostazioni ai valori predefiniti.
Scollegare tutti i dispositivi mobili attualmente collegati ad AppRadio SPH-DA110.
It
PROCEDURA
1. Collegare al computer un dispositivo di archiviazione USB vuoto (formattato), quindi localizzare e
copiare al suo interno il file “SPH-DA110_MMD_EW5_Ver**.**.hat”.
2. Collegare il dispositivo di archiviazione USB alla porta di ingresso corrispondente.
Utilizzo del cavo USB (in dotazione)
Utilizzo del modello CD-IU201N (in vendita separatamente)
Separare prima i connettori USB maschio e femmina.
Utilizzo del modello CD-AH200 (in vendita separatamente) o del cavo USB (Tipo USB A - USB
A) (in dotazione)
3. Girare la chiave del veicolo in posizione ON e avviare AppRadio SPH-DA110.
4. Scorrere velocemente la schermata Home e toccare [Impostazioni].
5. Toccare
. Viene visualizzata la schermata “Sistema”.
6. Scorrere verso il basso la schermata e toccare [Aggiornamento firmware]. Viene visualizzata la
schermata “Aggiornamento firmware”.
7. Toccare [Continua].
It
8. Dopo aver confermato la versione, toccare [Avvio].
Il processo di aggiornamento del firmware ha inizio e il suo avanzamento viene visualizzato sulla
schermata.
9. Attendere fino al completamento del processo di aggiornamento.
Una volta completato il processo di aggiornamento del firmware, viene visualizzata la seguente
schermata.
10. Toccare [Continua]. Il prodotto si riavvia.
It
11. Rimuovere il dispositivo di archiviazione USB dalla porta di ingresso corrispondente di AppRadio
SPH-DA110. L’aggiornamento del firmware è adesso completato. Per l’aggiornamento del
firmware tramite cavo di interfaccia USB per iPod / iPhone (CD-IU201N), è necessario ricollegare i
connettori USB.
It
RIPRISTINO DELL’AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE
Se durante il processo di aggiornamento del firmware si gira la chiave del veicolo in posizione OFF o
si scollega il dispositivo di archiviazione USB, l’aggiornamento non verrà eseguito. In tale eventualità,
seguire le procedure indicate di seguito per completare l’aggiornamento del firmware.
1. Collegare il dispositivo di archiviazione USB, quindi girare la chiave del veicolo in
posizione ON.
L’indicatore di accesso sul dispositivo di archiviazione USB lampeggerà.
Se l’indicatore di accesso non lampeggia, girare la chiave del veicolo in posizione OFF. Collegare
nuovamente il dispositivo di archiviazione USB, quindi girare di nuovo la chiave del veicolo in
posizione ON.
Nel caso in cui l’indicatore di accesso non lampeggi ancora, reinstallare il file di aggiornamento.
2. Attendere il riavvio del prodotto.
Se sullo schermo non accade nulla e i pulsanti del prodotto lampeggiano, viene avviato il processo di
ripristino dell’aggiornamento del firmware. Attendere alcuni minuti.
Non utilizzare il prodotto anche al termine del lampeggiamento dell’indicatore di accesso del
dispositivo di archiviazione USB. Attendere fino al completamento del processo di ripristino.
Al termine del processo di ripristino dell’aggiornamento del firmware, il prodotto viene riavviato.
3. Quando viene visualizzato il messaggio “Recupero riuscito!”, scollegare il dispositivo di
archiviazione USB.
L’aggiornamento del firmware è adesso completato.
© 2013 PIONEER CORPORATION.
Tutti i diritti riservati.
<KMZA13H>
<CWW8112-A> EW
It