POMPE DI CALORE ACQUA-ACQUA REVERSIBILI
GEOTRIX
S i st em i Int eg ra t i M u l t i E nerg i a
GEOTRIX
Le pompe di calore GEOTRIX sono macchine frigorifere reversibili acqua - acqua per
impianti che utilizzano pozzo geotermico o acqua di falda.
Sono dotate di compressore ermetico SCROLL.
Il refrigerante utilizzato R407C è riconosciuto come ecologico dalla comunità europea.
Questa tecnologia garantisce elevati coefficienti prestazionali in riscaldamento e in
raffreddamento.
GEOTRIX è ideale per impianti a bassa e media temperatura. Consigliato l’abbinamento
a un accumulo inerziale per sfruttare al massimo le potenzialità della macchina.
Caratteristiche e vantaggi
La serie GEOTRIX dispone di due versione impiantistiche:
- Riscaldamento e raffreddamento
- Riscaldamento, raffreddamento e produzione ACS
La versione con produzione ACS (GEOTRIX D), dispone di un terzo scambiatore
disponibile già premontato sulla macchina, che prevede il recupero del calore di
condensazione.
La struttura di GEOTRIX è realizzata in pannelli in lamiera zincata, verniciata a polvere.
Il compressore ermetico di tipo SCROLL, a spirale, è montato su doppi supporti
ammortizzati interni, dotato di resistenza carter di riscaldamento dell’olio, protezione
termica e carica d’olio per l’operatività con R407C.
Gli scambiatori di calore sono del tipo a piastre saldobrasate in acciaio inossidabile
AISI 316, isolati con materassino anticondensa a celle chiuse e dotati di pressostato
differenziale che vigila sulla circolazione d’acqua interna.
Circuito frigorifero montato su supporto ammortizzato ed eseguito con tubi elettrolitici
in rame puro saldobrasato.
Il circuito comprende: filtro deidratatore, spia refrigerante con indicatore di umidità,
VALVOLA TERMOSTATICA ELETTRONICA, valvola di inversione ciclo, valvole di
servizio. A protezione di ogni circuito sono presenti il pressostato di alta e bassa
pressione e il termostato antigelo.
Il quadro elettrico, completamente cablato, comprende le protezioni magnetotermiche,
trasformatore d’isolamento e il sistema di controllo. Tale sistema permette all’utente
le seguenti funzioni:
- Accensione e spegnimento dell’unità
- Impostazione del set point
- Commutazione estate-inverno
- Compensazione climatica del set point di lavoro.
2
Gamma
Modelli
Potenza riscaldamento kW (1)
Potenza raffreddamento kW (2)
GEOTRIX 5-5D
GEOTRIX 8-8D
GEOTRIX 12-12D
GEOTRIX 14-14D
GEOTRIX 17-17D
GEOTRIX 21-21D
GEOTRIX 26-26D
GEOTRIX 30-30D
7,1
10,9
15,4
19,0
22,5
28,4
34,4
39,6
5,4
8,2
11,7
14,4
17,3
21,7
26,3
30,5
(1) Potenza riscaldamento: resa acqua 10/35°C.
(2) Potenza raffreddamento: resa acqua 7/28°C.
Descrizione dei componenti
4
5
1
3
6
2
9
8
12
11
7
10
1
2
3
4
Pannello di comando
Struttura
Quadro elettrico
Circolatore impianto sanitario
(solo versioni D)
5 Circolatore impianto riscaldamento/
raffreddamento
6 Circolatore sonde geotermiche/falda
7
8
9
10
11
12
Scambiatore sonde geotermiche
Scambiatore impianto
Valvola inversione ciclo
Antivibranti
Compressore
Scambiatore sanitario
(solo versioni D)
3
GEOTRIX
Dimensioni e Attacchi
1
2
3
4
5
6
E
F
G
H
A
D
I
I1
B C
2
3
4
5
6
P
1
L
Dimensioni e Attacchi
1 - Ingresso impianto acqua sanitaria
2 - Uscita impianto acqua sanitaria
3 - Ingresso impianto
4 - Uscita impianto
5 - Uscita sonda
6 - Ingresso sonda
A
B
C
D
E
F
G
H
I
I1
L
P
Peso
4
GEOTRIX
5-5D
8-8D
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
50
90
85
110
85
110
85
85
1125
1150
650
650
137
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
50
90
85
110
85
110
85
85
1125
1150
650
650
151
12 - 12 D 14 - 14 D 17 - 17 D 21 - 21 D 26 - 26 D 30 - 30 D
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
50
90
85
110
85
110
85
85
1125
1150
650
650
171
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
1" M
50
90
85
110
85
110
85
85
1125
1160
650
750
185
1"1/4 M
1"1/4 M
1"1/4 M
1"1/4 M
1"1/4 M
1"1/4 M
50
95
75
120
75
120
75
90
1125
1160
650
750
197
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
65
90
110
160
130
170
130
110
1200
1250
900
750
288
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
65
90
110
160
130
170
130
110
1200
1250
900
750
322
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
1"1/2 M
65
90
110
160
130
170
130
110
1200
1250
900
750
338
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Kg
Dati tecnici
FUNZIONAMENTO INVERNALE: riscaldamento sonda geo 0°C / impianto radiante 35°C
Dati tecnici
GEOTRIX
5-5D
5,3
4,2
4,28
1
1
Potenzialità termica IMP
Potenzialità frigorifera EXT
COP
Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Tensione di alimentazione
COMPRESSORE
Compressori scroll
1
Potenza nominale
1,3
Corrente nominale
6,3
Corrente max
11
Corrente di spunto
47
SCAMBIATORE LATO IMPIANTO
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
7
Portata acqua totale
0,66
Perdita di carico unitaria
3,1
SCAMBIATORE LATO ESTERNO
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
3
Portata acqua totale
1,27
Perdita di carico unitaria
10,1
SCAMBIATORE SANITARIO (ACS)
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
5
Portata acqua totale
0,84
Perdita di carico unitaria
8,2
ASSORBIMENTI ELETTRICI TOTALI
Potenza nominale
1,9
Corrente nominale
9,6
Corrente max
14,7
Corrente di spunto
50
DIMENSIONE E PESI
Lunghezza
650
Profondità
650
Altezza
1125
Peso
137
Raccordi Idraulici
1”
Pompa impianto: (Vel. max)
Portata lavoro
0,66
Prev. UTILE POMPA
59,5
Potenza assorbita
0,1
Corrente assorbita
0,64
Pompa esterna: (Vel. max)
Portata lavoro
1,27
Prev. UTILE POMPA
100,8
0,41
Potenza assorbita
Corrente assorbita
2
Pompa sanitario:
Portata lavoro
0,84
Prev. UTILE POMPA
52,8
Potenza assorbita
0,1
Corrente assorbita
0,64
8-8D
8,2
6,5
4,34
1
1
230/1/50
12 - 12 D
11,7
9,3
4,45
1
1
14 - 14 D
14,1
11,3
4,45
1
1
17 - 17 D
17,1
13,7
4,63
1
1
21 - 21 D
21,4
17,1
4,49
1
1
400/3/50
26 - 26 D
26,2
21
4,55
1
1
30 - 30 D
30,3
24,4
4,64
1
1
1
1,9
9,1
17
76
1
2,6
5,6
10
50
1
3,2
7
11
66
1
3,7
7
13
74
1
4,8
11,2
16
95
1
5,8
13,4
17
111
1
6,5
13,6
20
118
n°
kW
A
A
A
1
7
1,01
3,3
1
7
1,43
3,2
1
7
1,73
2,6
1
7
2,1
2,9
1
7
2,62
3
1
7
3,21
2,2
1
7
3,72
3
n°
°C
m3/h
kPa
1
3
1,96
10,7
1
3
2,8
10,7
1
3
3,39
8,5
1
3
4,14
9,7
1
3
5,1
9,9
1
3
6,32
7,5
1
3
7,36
10,1
n°
°C
m3/h
kPa
1
5
1,29
10,5
1
5
1,84
9,4
1
5
2,18
13,2
1
5
2,62
15,4
1
5
3,38
11,2
1
5
4,11
16,6
1
5
4,74
12,8
n°
°C
m3/h
kPa
2,5
12,3
20,6
79
3,2
8,9
13,3
53
3,9
10,6
14,5
69
4,5
10,8
16,8
78
5,6
15
19,7
99
6,8
18,9
22,3
116
7,6
19,1
25,1
123
kW
A
A
A
650
650
1125
151
1”
650
650
1125
171
1”
650
750
1125
185
1”
650
750
1125
197
1”1/4
900
750
1200
288
1”1/2
900
750
1200
322
1”1/2
900
750
1200
338
1”1/2
mm
mm
mm
Kg
Rp
1,01
56,3
0,1
0,64
1,43
52,8
0,1
0,64
1,73
51
0,1
0,64
2,1
72,9
0,21
0,9
2,62
69,6
0,21
0,9
3,21
66,1
0,21
0,9
3,72
61
0,21
0,9
m 3/h
kPa
kW
A
1,96
96,9
0,41
2
2,8
92
0,41
2
3,39
90,2
0,41
2
4,14
83,2
0,41
2
5,14
74,3
0,41
2
6,32
98,1
0,45
2,55
7,36
92,7
0,45
2,55
m3/h
kPa
kW
A
1,29
46,7
0,1
0,64
1,84
43,4
0,1
0,64
2,18
62
0,21
0,9
2,62
57,2
0,21
0,9
3,38
55,7
0,21
0,9
4,11
76,6
0,41
2
4,74
75,1
0,41
2
m3/h
kPa
kW
A
kW
kW
n°
n°
V/Hz/Ph
5
GEOTRIX
FUNZIONAMENTO INVERNALE: riscaldamento sonda geo 0°C / impianto fancoil 45°C
Dati tecnici
GEOTRIX
5-5D
5,2
3,8
3,27
1
1
Potenzialità termica IMP
Potenzialità frigorifera EXT
COP
Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Tensione di alimentazione
COMPRESSORE
Compressori scroll
1
Potenza nominale
1,6
Corrente nominale
7,8
Corrente max
11
Corrente di spunto
47
SCAMBIATORE LATO IMPIANTO
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
7
Portata acqua totale
0,64
Perdita di carico unitaria
2,9
SCAMBIATORE LATO ESTERNO
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
3
Portata acqua totale
1,13
Perdita di carico unitaria
8
SCAMBIATORE SANITARIO (ACS)
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
5
Portata acqua totale
0,86
Perdita di carico unitaria
8,6
ASSORBIMENTI ELETTRICI TOTALI
Potenza nominale
2,2
Corrente nominale
11,1
Corrente max
14,7
Corrente di spunto
50
DIMENSIONE E PESI
Lunghezza
650
Profondità
650
Altezza
1125
Peso
137
Raccordi Idraulici
1”
Pompa impianto: (Vel. max)
Portata lavoro
0,64
Prev. UTILE POMPA
59,9
Potenza assorbita
0,1
Corrente assorbita
0,64
Pompa esterna: (Vel. max)
Portata lavoro
1,13
Prev. UTILE POMPA
103,4
0,41
Potenza assorbita
Corrente assorbita
2
Pompa sanitario:
Portata lavoro
0,86
Prev. UTILE POMPA
52,3
Potenza assorbita
0,1
Corrente assorbita
0,64
6
8-8D
8
5,8
3,31
1
1
230/1/50
12 - 12 D
11,4
8,4
3,46
1
1
14 - 14 D
13,7
10,1
3,43
1
1
17 - 17 D
16,5
12,3
3,54
1
1
21 - 21 D
20,8
15,4
3,45
1
1
400/3/50
26 - 26 D
25,5
19
3,54
1
1
30 - 30 D
29,5
22,1
3,45
1
1
1
2,4
11,3
17
76
1
3,3
6,4
10
50
1
4
7,9
11
66
1
4,7
8,4
13
74
1
6
12,5
16
95
1
7,2
14,9
17
111
1
8,2
15,6
20
118
n°
kW
A
A
A
1
7
0,98
3,1
1
7
1,4
3,1
1
7
1,69
2,4
1
7
2,02
2,7
1
7
2,56
2,8
1
7
3,13
2,1
1
7
3,63
2,8
n°
°C
m3/h
kPa
1
3
1,76
8,6
1
3
2,53
8,7
1
3
3,05
6,9
1
3
3,69
7,8
1
3
4,63
8
1
3
5,72
6,1
1
3
6,66
8,3
n°
°C
m3/h
kPa
1
5
1,32
10,9
1
5
1,88
9,8
1
5
2,24
13,8
1
5
2,68
16,1
1
5
3,46
11,7
1
5
4,2
17,3
1
5
4,84
13,3
n°
°C
m3/h
kPa
3
14,6
20,6
79
3,9
9,7
13,3
53
4,7
11,4
14,5
69
5,5
12,2
16,8
78
6,9
16,3
19,7
99
8,3
20,3
22,3
116
9,3
21,1
25,1
123
kW
A
A
A
650
650
1125
151
1”
650
650
1125
171
1”
650
750
1125
185
1”
650
750
1125
197
1”1/4
900
750
1200
288
1”1/2
900
750
1200
322
1”1/2
900
750
1200
338
1”1/2
mm
mm
mm
Kg
Rp
0,98
56,7
0,1
0,64
1,4
53,2
0,1
0,64
1,69
51,5
0,1
0,64
2,02
73,5
0,21
0,9
2,56
70,2
0,21
0,9
3,13
66,8
0,21
0,9
3,63
62
0,21
0,9
m 3/h
kPa
kW
A
1,76
100
0,41
2
2,53
95,6
0,41
2
3,05
94,1
0,41
2
3,69
88,7
0,41
2
4,63
80,7
0,41
2
5,72
101
0,45
2,55
6,66
96,4
0,45
2,55
m3/h
kPa
kW
A
1,32
46
0,1
0,64
1,88
42,7
0,1
0,64
2,24
61,1
0,21
0,9
2,68
56,1
0,21
0,9
3,46
54,6
0,21
0,9
4,2
75,2
0,41
2
4,84
73,6
0,41
2
m3/h
kPa
kW
A
kW
kW
n°
n°
V/Hz/Ph
FUNZIONAMENTO INVERNALE: riscaldamento falda 10°C / impianto radiante 35°C
Dati tecnici
GEOTRIX
5-5D
7,1
5,9
5,24
1
1
Potenzialità termica IMP
Potenzialità frigorifera EXT
COP
Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Tensione di alimentazione
COMPRESSORE
Compressori scroll
1
Potenza nominale
1,4
Corrente nominale
6,8
Corrente max
11
Corrente di spunto
47
SCAMBIATORE LATO IMPIANTO
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
7
Portata acqua totale
0,87
Perdita di carico unitaria
5,4
SCAMBIATORE LATO ESTERNO
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
3
Portata acqua totale
1,76
Perdita di carico unitaria
19,4
SCAMBIATORE SANITARIO (ACS)
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
5
Portata acqua totale
0,84
Perdita di carico unitaria
8,2
ASSORBIMENTI ELETTRICI TOTALI
Potenza nominale
2
Corrente nominale
10
Corrente max
14,7
Corrente di spunto
50
DIMENSIONE E PESI
Lunghezza
650
Profondità
650
Altezza
1125
Peso
137
Raccordi Idraulici
1”
Pompa impianto: (Vel. max)
Portata lavoro
0,87
Prev. UTILE POMPA
55,4
Potenza assorbita
0,1
Corrente assorbita
0,64
Pompa esterna: (Vel. max)
Portata lavoro
1,76
Prev. UTILE POMPA
89,2
0,41
Potenza assorbita
Corrente assorbita
2
Pompa sanitario:
Portata lavoro
0,84
Prev. UTILE POMPA
52,8
Potenza assorbita
0,1
Corrente assorbita
0,64
8-8D
10,9
9
5,3
1
1
230/1/50
12 - 12 D
15,4
12,8
5,45
1
1
14 - 14 D
19
15,8
5,4
1
1
17 - 17 D
22,5
18,8
5,53
1
1
21 - 21 D
28,4
23,8
5,51
1
1
400/3/50
26 - 26 D
34,4
28,8
5,5
1
1
30 - 30 D
39,6
33,3
5,61
1
1
1
2,1
9,7
17
76
1
2,8
5,8
10
50
1
3,5
7,4
11
66
1
4,1
7,6
13
74
1
5,2
11,7
16
95
1
6,3
13,9
17
111
1
7,1
14,3
20
118
n°
kW
A
A
A
1
7
1,33
5,7
1
7
1,89
5,6
1
7
2,34
4,7
1
7
2,76
5
1
7
3,49
5,2
1
7
4,22
3,8
1
7
4,87
5,1
n°
°C
m3/h
kPa
1
3
2,71
20,4
1
3
3,86
20,3
1
3
4,77
16,9
1
3
5,66
18,2
1
3
7,16
19,2
1
3
8,66
14
1
3
10,02
18,7
n°
°C
m3/h
kPa
1
5
1,29
10,5
1
5
1,84
9,4
1
5
2,18
13,2
1
5
2,62
15,4
1
5
3,38
11,2
1
5
4,11
16,6
1
5
4,74
12,8
n°
°C
m3/h
kPa
2,7
12,9
20,6
79
3,4
9,1
13,3
53
4,2
10,9
14,5
69
4,9
11,4
16,8
78
6
15,5
19,7
99
7,3
19,3
22,3
116
8,1
19,7
25,1
123
kW
A
A
A
650
650
1125
151
1”
650
650
1125
171
1”
650
750
1125
185
1”
650
750
1125
197
1”1/4
900
750
1200
288
1”1/2
900
750
1200
322
1”1/2
900
750
1200
338
1”1/2
mm
mm
mm
Kg
Rp
1,33
51,1
0,1
0,64
1,89
46,9
0,1
0,64
2,34
44,7
0,1
0,64
2,76
66,6
0,21
0,9
3,49
60,8
0,21
0,9
4,22
55,2
0,21
0,9
4,87
46,4
0,21
0,9
m 3/h
kPa
kW
A
2,71
82,8
0,41
2
3,86
74,9
0,41
2
4,77
70,6
0,41
2
5,66
60,9
0,41
2
7,16
44,6
0,41
2
8,66
85,1
0,45
2,55
10,02
76,2
0,45
2,55
m3/h
kPa
kW
A
1,29
46,7
0,1
0,64
1,84
43,4
0,1
0,64
2,18
62
0,21
0,64
2,62
57,2
0,21
0,9
3,38
55,7
0,21
0,9
4,11
75,5
0,41
2
4,74
75,1
0,41
2
m3/h
kPa
kW
A
kW
kW
n°
n°
V/Hz/Ph
7
GEOTRIX
FUNZIONAMENTO ESTIVO: raffreddamento falda 28°C / impianto 7°C
Dati tecnici
GEOTRIX
5-5D
5,4
6,5
4,25
1
1
Potenzialità termica IMP
Potenzialità frigorifera EXT
COP
Circuiti frigoriferi
Gradini di parzializzazione
Tensione di alimentazione
COMPRESSORE
Compressori scroll
1
Potenza nominale
1,3
Corrente nominale
6,4
Corrente max
11
Corrente di spunto
47
SCAMBIATORE LATO IMPIANTO
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
7
Portata acqua totale
0,66
Perdita di carico unitaria
2,7
SCAMBIATORE LATO ESTERNO
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
5
Portata acqua totale
1,22
Perdita di carico unitaria
10,7
SCAMBIATORE SANITARIO (ACS)
Scambiatore a piastre
1
Differenza temperatura
5
Portata acqua totale
1
Perdita di carico unitaria
11,5
ASSORBIMENTI ELETTRICI TOTALI
Potenza nominale
1,9
Corrente nominale
9,7
Corrente max
14,7
Corrente di spunto
50
DIMENSIONE E PESI
Lunghezza
650
Profondità
650
Altezza
1125
Peso
137
Raccordi Idraulici
1”
Pompa impianto: (Vel. max)
Portata lavoro
0,66
Prev. UTILE POMPA
59,9
Potenza assorbita
0,10
Corrente assorbita
0,64
Pompa esterna: (Vel. max)
Portata lavoro
1,22
Prev. UTILE POMPA
100,4
Potenza assorbita
0,41
Corrente assorbita
2,00
Pompa sanitario:
Portata lavoro
1
Prev. UTILE POMPA
48,1
Potenza assorbita
0,10
Corrente assorbita
0,64
8
8-8D
8,2
10
4,29
n°
n°
230/1/50
12 - 12 D
11,7
14,1
4,42
14 - 14 D
14,4
17,3
4,42
17 - 17 D
17,3
20,7
4,58
21 - 21 D
21,7
26
4,5
26 - 26 D
26,3
31,6
4,51
30 - 30 D
30,5
36,5
4,63
1
1,9
9,1
17
76
1
2,7
5,6
24
114
1
3,3
7,1
11
66
1
3,8
7,2
13
74
1
4,8
11,3
17
99
1
5,8
13,5
20
123
1
6,6
13,8
22
127
n°
kW
A
A
A
1
7
1,01
2,8
1
7
1,44
2,8
1
7
1,77
2,3
1
7
2,12
2,6
1
7
2,67
2,7
1
7
3,24
2
1
7
3,75
2,6
n°
°C
m3/h
kPa
1
5
1,88
11,2
1
5
2,65
11
1
5
3,26
9,1
1
5
3,89
9,9
1
5
4,9
10,3
1
5
5,94
7,6
1
5
6,86
10,1
n°
°C
m3/h
kPa
1
5
1,53
14,7
1
5
2,19
13,3
1
5
2,65
19,4
1
5
3,16
22,3
1
5
4,06
16,1
1
5
4,9
23,5
1
5
5,65
18,1
n°
°C
m3/h
kPa
2,5
12,4
20,6
79
3,3
8,9
26,8
117
4
10,7
14,5
69
4,6
11
16,8
78
5,6
15,1
20,8
103
6,9
18,9
25,4
128
7,7
19,2
27,4
132
kW
A
A
A
650
650
1125
151
1”
650
650
1125
171
1”
650
750
1125
185
1”
650
750
1125
197
1”1/4
900
750
1200
288
1”1/2
900
750
1200
322
1”1/2
900
750
1200
338
1”1/2
mm
mm
mm
Kg
Rp
1,01
56,7
0,10
0,64
1,44
53,1
0,10
0,64
1,77
51
0,10
0,64
2,12
73
0,21
0,90
2,67
69,6
0,21
0,90
3,24
66,2
0,21
0,90
3,75
61,1
0,21
0,90
m 3/h
kPa
kW
A
1,88
96,8
0,41
2,00
2,65
92,6
0,41
2,00
3,26
90,5
0,41
2,00
3,89
85,1
0,41
2,00
4,9
76,1
0,41
2,00
5,94
99
0,45
2,55
6,86
94
0,45
2,55
m3/h
kPa
kW
A
1,53
40,5
0,10
0,64
2,19
37
0,10
0,64
2,65
53
0,21
0,90
3,16
68,5
0,21
0,90
4,06
60,5
0,21
0,90
4,9
86,2
0,41
2,00
5,65
79
0,41
2,00
m3/h
kPa
kW
A
kW
kW
n°
n°
V/Hz/Ph
400/3/50
Collegamenti elettrici
Alimentazione elettrica di potenza
Nella configurazione standard i primi 3 modelli di tutte le versioni sono forniti con alimentazione elettrica di potenza
monofase + alimentazione circuiti ausiliari monofase (230V/50Hz).
A partire dal modello 14 le unità sono disponibili solamente con alimentazione elettrica di tipo trifase (400V/50Hz) con
alimentazione dei circuiti ausiliari separati 230V monofase.
Tutte le unità sono previste di protezione magneto-termica del compressore e di protezione circuiti ausiliari 230V e 24Vac.
La sezione del cavo di alimentazione elettrica, deve essere dimensionata in funzione della corrente massima totale
assorbita dalla macchina, e in funzione della distanza dal sezionatore di protezione termico-differenziale installato dal
tecnico responsabile dell’impianto elettrico.
Modelli MONOFASE
5 - 8 - 12
Alimentazione
elettrica
di POTENZA
Modelli TRIFASE
14 - 17 - 21 - 26 - 30
Alimentazione
elettrica
di POTENZA
L
R0
N
N0
230V~50Hz
PE
Alimentazione
elettrica
AUSILIARI
R0
R
S0
S
T0
T
400V~50Hz
PE
R1
L
N1
N
Alimentazione
elettrica
AUSILIARI
230V~50Hz
PE
R1
L
N1
N
230V~50Hz
PE
Livelli sonori a pieno carico
GEOTRIX
Livelli sonori
5-5D
8-8D
12 - 12 D
PRESSIONE SONORA UNITÀ LP dB(A) A 1 METRO
63 Hz
0,0
0,0
0,0
125 Hz
2,3
3,3
9,1
250 Hz
15,7
16,7
20,8
500 Hz
33,0
34,0
37,6
1000 Hz
40,0
41,0
44,1
2000 Hz
38,3
39,3
40,4
4000 Hz
38,2
39,2
40,3
8000 Hz
30,9
31,9
32,9
Totale
44,2
45,2
47,4
PRESSIONE SONORA UNITÀ LP dB(A) A 10 METRI
63 Hz
0,0
0,0
0,0
125 Hz
0,0
0,0
0,0
250 Hz
0,0
0,0
0,8
500 Hz
13,0
14,0
17,6
1000 Hz
20,0
21,0
24,1
2000 Hz
18,3
19,3
20,4
4000 Hz
18,2
19,2
20,3
8000 Hz
10,9
11,9
12,9
Totale
24,3
25,3
27,4
Potenza sonora (dB)
55,2
56,2
58,4
14 - 14 D
17 - 17 D
21 - 21 D
26 - 26 D
30 - 30 D
0,0
5,6
21,3
38,7
44,4
41,1
41,0
33,9
48,0
0,0
5,6
21,3
38,7
44,4
41,1
41,0
33,9
48,0
0,0
5,0
33,3
50,1
50,5
51,0
47,5
30,5
56,0
0,0
5,9
31,5
50,5
50,9
53,0
48,9
30,7
57,1
0,0
5,7
31,6
51,6
50,9
52,4
47,4
34,9
57,0
0,0
0,0
1,3
18,7
24,4
21,1
21,0
13,9
28,0
0,0
0,0
1,3
18,7
24,4
21,1
21,0
13,9
28,0
0,0
0,0
13,3
30,1
30,5
31,0
27,5
10,5
36,0
0,0
0,0
11,5
30,5
30,9
33,0
28,9
10,7
37,1
0,0
0,0
11,6
31,6
30,9
32,4
27,4
14,9
37,0
59,0
59,0
67,0
68,1
68,0
Condizioni di funzionamento: acqua impianto (in/out) 28/35°C - acqua scambiatore estero (in/out) 0/43°C.
Pressione sonora a 1-10 metri: si considera la pressione sonora rilevata in campo libero alla distanza di 1-10 metri con sorgente di tipo emisferico.
9
GEOTRIX
Limiti di funzionamento
INVERNO
Impianto
Limiti di funzionamento
Temperatura acqua ingresso scambiatore
∆T
∆T
Min.
15
°C
°C
°C
INVERNO -Temperatura acqua uscita scambiatore ext. °C
Limiti invernali impianto
INVERNO - Acqua mandata all'impianto °C
52
50
48
ata
and
im
ra d
46
44
tu
era
mp
X te
42
A
te M
i
Lim
40
i fu
po d
Ca m
38
36
34
i
Lim
32
nt
me
o
a
zion
n
ra
atu
per
em
IN t
te M
ta
nda
a
di m
30
28
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
Esterno
Standard
28
3
8
Max
45
Min.
-5
Standard
0
3
3
Max
15
Limiti invernali scambiatore esterno
14
12
10
ext.
ore
8
at
mbi
sca
a
t
i
usc
6
ura
at
per
4
e
imit
2
tem
MAX
L
0
po
Cam
-2
di fu
e
ra
ratu
7
8
emp
IN t
-4
L
-6
to
men
na
nzio
ita
usc
re
iato
amb
ext.
sc
eM
imit
-8
-10
-12
0
1
2
3
4
5
6
9
10
11
12
13
14
15
INVERNO -Temperatura acqua ingresso scambiatore ext. °C
INVERNO - Acqua ritorno dall'impianto °C
ESTATE
Impianto
Limiti di funzionamento
Temperatura acqua ingresso scambiatore
∆T
∆T
°C
°C
°C
ESTATE -Temperatura acqua uscita scambiatore ext. °C
Limiti estivi impianto
ESTATE - Acqua mandata all'impianto °C
16
14
ta
12
ura
perat
X tem
nda
di ma
e MA
Limit
ento
m
ziona
fun
po di
Cam
10
ta
8
atura
mper
nda
di ma
te
e MIN
Limit
6
4
2
0
12
13
14
15
16
ESTATE - Acqua ritorno dall'impianto °C
10
17
Min.
9
18
Standard
12
3
8
Esterno
Max
18
Min.
10
Standard
28
3
6
Max
35
Limiti estivi scambiatore esterno
42
40
38
36
34
32
30
28
26
24
22
xt.
e
re
iato
b
cam
s
.
ita
ext
usc
o
a
ore
t
t
r
n
a
u
i
t
e
a
mb
per
nam
sca
zio
a
tem
n
t
i
u
X
usc
di f
MA
ra
po
ite
atu
r
Lim
Cam
e
p
tem
IN
M
ite
Lim
20
18
16
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
ESTATE -Temperatura acqua ingresso scambiatore ext. °C
Prestazioni in inverno (varie condizioni)
EXT
Acqua +
Glicole
Acqua
50
Acqua
45
Acqua +
Glicole
Acqua
40
Acqua +
Glicole
Acqua
35
Acqua +
Glicole
Acqua
30
Acqua +
Glicole
IMP
PT [kW]
PF [kW]
Pa [kW]
Cop
Qwf [m3/h]
Qwt [m3/h]
IMP
EXT
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
GEOTRIX 5 - 5 D
PT
4,7
5,1
5,4
5,8
6,1
6,5
6,8
7,2
7,6
8,3
4,6
5,1
5,3
5,7
6,0
6,3
6,7
7,1
7,5
8,1
4,6
5,0
5,3
5,6
5,9
6,2
6,6
6,9
7,3
7,8
4,6
5,0
5,2
5,5
5,8
6,1
6,4
6,7
7,0
7,6
4,5
4,9
5,1
5,4
5,7
6,0
6,2
6,5
Qwt
0,58
0,63
0,67
0,71
0,75
0,80
0,84
0,89
0,94
1,02
0,57
0,62
0,66
0,70
0,74
0,78
0,82
0,87
0,92
0,99
0,57
0,62
0,65
0,69
0,73
0,77
0,81
0,85
0,89
0,96
0,56
0,61
0,64
0,68
0,71
0,75
0,79
0,82
0,87
0,93
0,56
0,60
0,63
0,66
0,70
0,73
0,77
0,80
Pf
3,7
4,1
4,4
4,8
5,1
5,4
5,8
6,2
6,6
7,2
3,6
4,0
4,2
4,5
4,8
5,2
5,5
5,9
6,2
6,8
3,4
3,8
4,0
4,3
4,6
4,9
5,2
5,5
5,9
6,4
3,2
3,5
3,8
4,0
4,3
4,6
4,8
5,1
5,4
5,9
3,0
3,3
3,5
3,7
3,9
4,2
4,4
4,7
Qwf
1,06
1,19
1,27
1,36
1,46
1,56
1,66
1,77
1,89
2,07
1,02
1,13
1,21
1,30
1,39
1,48
1,58
1,68
1,78
1,95
0,97
1,08
1,15
1,23
1,32
1,40
1,49
1,58
1,68
1,83
0,92
1,02
1,08
1,16
1,23
1,31
1,39
1,47
1,55
1,69
0,86
0,94
1,00
1,07
1,13
1,20
1,27
1,34
Pa
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,2
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,3
1,4
1,4
1,3
1,4
1,4
1,4
1,5
1,5
1,5
1,5
1,6
1,6
1,5
1,6
1,6
1,6
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,9
1,7
1,8
1,8
1,9
1,9
2,0
2,0
2,1
GEOTRIX 8 - 8 D
Cop
4,33
4,65
4,86
5,11
5,35
5,60
5,86
6,14
6,42
6,87
3,85
4,11
4,27
4,47
4,66
4,85
5,05
5,26
5,47
5,80
3,43
3,63
3,75
3,90
4,05
4,19
4,34
4,49
4,65
4,89
3,02
3,17
3,27
3,38
3,49
3,59
3,70
3,81
3,91
4,08
2,63
2,74
2,80
2,88
2,95
3,02
3,09
3,16
PT
7,2
7,9
8,4
8,9
9,4
10,0
10,5
11,1
11,7
12,7
7,2
7,8
8,2
8,7
9,2
9,8
10,3
10,9
11,4
12,4
7,1
7,7
8,1
8,6
9,1
9,6
10,1
10,6
11,1
12,0
7,0
7,6
8,0
8,5
8,9
9,4
9,8
10,3
10,8
11,6
7,0
7,5
7,9
8,3
8,7
9,2
9,6
10,0
Qwt Pf Qwf
0,89 5,8 1,65
0,97 6,4 1,84
1,03 6,8 1,96
1,09 7,3 2,10
1,16 7,8 2,25
1,22 8,4 2,40
1,29 8,9 2,56
1,37 9,5 2,73
1,44 10,1 2,90
1,56 11,1 3,18
0,88 5,5 1,58
0,96 6,1 1,76
1,01 6,5 1,87
1,07 7,0 2,01
1,14 7,5 2,14
1,20 8,0 2,28
1,27 8,5 2,43
1,33 9,0 2,59
1,41 9,6 2,75
1,52 10,5 3,00
0,87 5,3 1,51
0,95 5,8 1,67
1,00 6,2 1,78
1,06 6,7 1,91
1,12 7,1 2,03
1,18 7,5 2,16
1,24 8,0 2,30
1,30 8,5 2,44
1,37 9,0 2,59
1,47 9,8 2,82
0,86 5,0 1,43
0,94 5,5 1,58
0,98 5,8 1,67
1,04 6,2 1,79
1,09 6,6 1,90
1,15 7,0 2,02
1,21 7,5 2,14
1,27 7,9 2,27
1,33 8,4 2,40
1,42 9,1 2,60
0,86 4,6 1,33
0,93 5,1 1,47
0,97 5,4 1,55
1,02 5,8 1,65
1,07 6,1 1,75
1,12 6,5 1,85
1,18 6,8 1,96
1,23 7,2 2,07
Pa
1,6
1,7
1,7
1,7
1,7
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,8
1,9
1,9
1,9
2,0
2,0
2,0
2,0
2,1
2,1
2,0
2,1
2,1
2,2
2,2
2,3
2,3
2,3
2,4
2,4
2,3
2,4
2,4
2,5
2,5
2,6
2,6
2,7
2,7
2,8
2,6
2,7
2,8
2,8
2,9
3,0
3,1
3,1
GEOTRIX 12 - 12 D
Cop
4,43
4,74
4,94
5,19
5,43
5,67
5,93
6,20
6,49
6,95
3,92
4,17
4,33
4,52
4,71
4,90
5,10
5,31
5,53
5,88
3,48
3,68
3,80
3,95
4,10
4,24
4,39
4,55
4,71
4,97
3,08
3,23
3,32
3,43
3,54
3,64
3,75
3,86
3,98
4,16
2,69
2,79
2,85
2,93
3,00
3,06
3,13
3,21
PT
10,3
11,2
11,8
12,6
13,3
14,1
14,9
15,7
16,6
18,0
10,2
11,1
11,7
12,4
13,1
13,8
14,6
15,4
16,2
17,5
10,1
11,0
11,5
12,2
12,9
13,6
14,3
15,1
15,9
17,1
10,0
10,8
11,4
12,0
12,7
13,3
14,0
14,7
15,5
16,6
9,9
10,7
11,2
11,9
12,5
13,1
13,8
14,4
Qwt
1,26
1,38
1,45
1,54
1,63
1,73
1,83
1,93
2,04
2,21
1,25
1,36
1,43
1,52
1,61
1,70
1,79
1,89
1,99
2,15
1,24
1,35
1,42
1,50
1,58
1,67
1,76
1,85
1,95
2,10
1,23
1,33
1,40
1,48
1,56
1,64
1,72
1,81
1,90
2,05
1,22
1,32
1,38
1,46
1,53
1,61
1,69
1,77
Pf
8,2
9,1
9,7
10,4
11,1
11,9
12,7
13,5
14,3
15,7
7,9
8,7
9,3
10,0
10,6
11,3
12,1
12,8
13,6
14,9
7,6
8,4
8,9
9,5
10,1
10,8
11,5
12,2
12,9
14,1
7,2
7,9
8,4
9,0
9,6
10,2
10,8
11,4
12,1
13,2
6,7
7,4
7,9
8,4
8,9
9,5
10,0
10,6
Qwf
2,36
2,61
2,79
2,99
3,19
3,41
3,63
3,86
4,11
4,49
2,26
2,50
2,67
2,86
3,05
3,25
3,46
3,68
3,90
4,26
2,17
2,40
2,55
2,73
2,91
3,09
3,29
3,49
3,70
4,03
2,06
2,27
2,41
2,58
2,74
2,91
3,09
3,28
3,47
3,77
1,93
2,13
2,26
2,41
2,56
2,71
2,87
3,04
Pa
2,3
2,3
2,3
2,4
2,4
2,4
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,6
2,6
2,7
2,7
2,7
2,8
2,8
2,9
2,9
2,8
2,9
2,9
3,0
3,0
3,1
3,2
3,2
3,3
3,4
3,1
3,2
3,3
3,4
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
3,5
3,7
3,7
3,8
3,9
4,0
4,2
4,3
Cop
4,51
4,84
5,05
5,30
5,55
5,80
6,07
6,34
6,63
7,08
4,02
4,28
4,45
4,65
4,84
5,04
5,24
5,44
5,66
5,99
3,60
3,80
3,93
4,09
4,24
4,38
4,54
4,69
4,84
5,08
3,20
3,36
3,46
3,58
3,69
3,80
3,91
4,02
4,13
4,29
2,82
2,93
3,00
3,09
3,16
3,24
3,31
3,39
Potenza temica disponibile nella modalità di funzionamento indicata
Potenza frigorifera disponibile nella modalità di funzionamento indicata
Potenza elettrica assorbita dal compressore
Coefficente di prestazione dato dal rapporto tra potenza termica e potenza assorbita
Portata d'acqua relativa alla potenza frigorifera scambiata
Portata d'acqua relativa alla potenza termica scambiata
Temperatura mandata impianto
Temperatura mandata sonda.
11
GEOTRIX
Prestazioni in inverno (varie condizioni)
EXT
Acqua +
Glicole
Acqua
50
Acqua
45
Acqua +
Glicole
Acqua
40
Acqua +
Glicole
Acqua
35
Acqua +
Glicole
Acqua
30
Acqua +
Glicole
IMP
PT [kW]
PF [kW]
Pa [kW]
Cop
Qwf [m3/h]
Qwt [m3/h]
IMP
EXT
12
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
GEOTRIX 14 - 14 D
PT
12,2
13,4
14,3
15,3
16,2
17,3
18,3
19,5
20,6
22,5
12,1
13,3
14,1
15,1
16,0
17,0
18,0
19,0
20,1
21,9
12,0
13,2
14,0
14,9
15,7
16,7
17,6
18,6
19,6
21,2
11,9
13,0
13,7
14,6
15,4
16,3
17,2
18,1
19,0
20,5
11,8
12,8
13,5
14,3
15,1
15,9
16,7
17,5
Qwt
1,50
1,65
1,75
1,88
2,00
2,12
2,25
2,39
2,53
2,76
1,49
1,64
1,73
1,85
1,96
2,08
2,21
2,34
2,47
2,69
1,48
1,62
1,72
1,83
1,93
2,05
2,16
2,29
2,41
2,61
1,46
1,60
1,69
1,79
1,89
2,00
2,11
2,22
2,34
2,52
1,45
1,58
1,66
1,76
1,85
1,95
2,05
2,15
Pf
9,8
11,0
11,8
12,7
13,6
14,6
15,6
16,7
17,8
19,5
9,4
10,5
11,3
12,1
13,0
13,9
14,9
15,9
16,9
18,5
9,0
10,1
10,8
11,6
12,4
13,2
14,1
15,0
16,0
17,4
8,5
9,5
10,1
10,9
11,6
12,4
13,2
14,0
14,9
16,2
8,0
8,9
9,4
10,1
10,8
11,4
12,1
12,9
Qwf
2,80
3,14
3,37
3,64
3,90
4,18
4,47
4,78
5,09
5,60
2,69
3,02
3,23
3,48
3,73
3,99
4,26
4,55
4,84
5,31
2,58
2,89
3,08
3,32
3,55
3,79
4,04
4,30
4,57
5,00
2,45
2,73
2,91
3,12
3,34
3,55
3,78
4,02
4,26
4,64
2,29
2,54
2,71
2,90
3,09
3,28
3,48
3,69
Pa
2,7
2,8
2,8
2,9
2,9
3,0
3,0
3,1
3,2
3,3
3,0
3,1
3,2
3,2
3,3
3,4
3,4
3,5
3,6
3,7
3,4
3,5
3,6
3,6
3,7
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
3,8
3,9
4,0
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,8
4,2
4,4
4,5
4,6
4,8
4,9
5,0
5,2
GEOTRIX 17 - 17 D
Cop
4,54
4,87
5,08
5,33
5,56
5,79
6,03
6,26
6,50
6,85
4,02
4,29
4,45
4,65
4,84
5,03
5,22
5,41
5,60
5,88
3,58
3,79
3,92
4,08
4,22
4,37
4,52
4,66
4,81
5,03
3,18
3,34
3,44
3,56
3,67
3,78
3,89
4,00
4,11
4,27
2,80
2,92
2,99
3,08
3,16
3,24
3,31
3,39
PT
15,1
16,5
17,4
18,5
19,6
20,7
21,9
23,1
24,4
26,4
14,8
16,2
17,1
18,1
19,1
20,2
21,3
22,5
23,7
25,6
14,6
15,9
16,8
17,8
18,8
19,8
20,8
21,9
23,1
24,9
14,4
15,6
16,5
17,4
18,4
19,3
20,3
21,4
22,4
24,1
14,2
15,4
16,2
17,1
18,0
18,9
19,9
20,8
Qwt
1,85
2,03
2,14
2,27
2,41
2,55
2,69
2,84
3,00
3,24
1,82
1,99
2,10
2,22
2,35
2,48
2,62
2,76
2,91
3,14
1,80
1,96
2,06
2,18
2,30
2,43
2,56
2,69
2,83
3,05
1,77
1,92
2,02
2,14
2,25
2,37
2,50
2,63
2,76
2,96
1,74
1,89
1,99
2,10
2,21
2,32
2,44
2,56
Pf
12,3
13,6
14,5
15,5
16,5
17,6
18,7
19,9
21,1
23,0
11,7
12,9
13,7
14,7
15,7
16,7
17,7
18,8
20,0
21,7
11,1
12,3
13,0
14,0
14,9
15,8
16,8
17,8
18,8
20,5
10,4
11,6
12,3
13,1
14,0
14,8
15,7
16,7
17,6
19,1
9,8
10,8
11,4
12,2
13,0
13,8
14,6
15,4
Potenza temica disponibile nella modalità di funzionamento indicata
Potenza frigorifera disponibile nella modalità di funzionamento indicata
Potenza elettrica assorbita dal compressore
Coefficente di prestazione dato dal rapporto tra potenza termica e potenza assorbita
Portata d'acqua relativa alla potenza frigorifera scambiata
Portata d'acqua relativa alla potenza termica scambiata
Temperatura mandata impianto
Temperatura mandata sonda.
Qwf
3,52
3,90
4,15
4,45
4,74
5,05
5,37
5,70
6,05
6,60
3,34
3,70
3,94
4,22
4,50
4,78
5,08
5,39
5,72
6,23
3,18
3,52
3,74
4,00
4,26
4,53
4,81
5,10
5,40
5,87
2,99
3,31
3,52
3,76
4,00
4,25
4,51
4,77
5,05
5,49
2,80
3,09
3,28
3,50
3,72
3,95
4,18
4,42
Pa
3,1
3,2
3,3
3,3
3,4
3,5
3,5
3,6
3,6
3,7
3,5
3,6
3,7
3,8
3,8
3,9
4,0
4,1
4,1
4,3
3,9
4,1
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
4,7
4,9
4,4
4,5
4,7
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,4
5,5
4,9
5,1
5,3
5,4
5,6
5,7
5,9
6,0
GEOTRIX 21 - 21 D
Cop
4,82
5,13
5,32
5,56
5,78
6,00
6,23
6,46
6,70
7,06
4,23
4,48
4,63
4,82
4,99
5,17
5,35
5,54
5,72
6,01
3,73
3,93
4,05
4,20
4,34
4,48
4,62
4,76
4,90
5,12
3,29
3,44
3,54
3,65
3,76
3,87
3,97
4,08
4,19
4,35
2,88
3,00
3,07
3,15
3,23
3,31
3,38
3,46
PT
18,8
20,6
21,8
23,2
24,6
26,1
27,6
29,2
30,9
33,6
18,5
20,2
21,4
22,7
24,0
25,4
26,9
28,4
30,0
32,5
18,3
20,0
21,1
22,4
23,7
25,0
26,4
27,8
29,3
31,7
18,1
19,8
20,8
22,1
23,3
24,5
25,9
27,2
28,6
30,8
18,1
19,6
20,6
21,8
23,0
24,2
25,5
26,7
Qwt
2,31
2,53
2,67
2,85
3,02
3,20
3,39
3,59
30,80
4,13
2,27
2,48
2,62
2,79
2,95
3,12
3,30
3,49
3,69
4,00
2,25
2,46
2,59
2,75
2,91
3,07
3,24
3,42
3,60
3,89
2,23
2,43
2,56
2,71
2,86
3,01
3,18
3,34
3,52
3,79
2,22
2,41
2,54
2,68
2,83
2,97
3,13
3,28
Pf
15,0
16,8
17,9
19,3
20,7
22,1
23,6
25,1
26,7
29,3
14,3
16,0
17,1
18,4
19,6
21,0
22,3
23,8
25,3
27,7
13,7
15,3
16,3
17,5
18,7
19,9
21,2
22,5
23,9
26,1
13,0
14,4
15,4
16,5
17,6
18,7
19,9
21,1
22,4
24,4
12,3
13,6
14,5
15,5
16,5
17,5
18,6
19,7
Qwf
4,31
4,81
5,14
5,53
5,92
6,33
6,75
7,20
7,66
8,40
4,11
4,58
4,89
5,26
5,63
6,01
6,40
6,82
7,25
7,93
3,93
4,37
4,66
5,01
5,35
5,70
6,07
6,46
6,86
7,49
3,73
4,14
4,41
4,73
5,05
5,37
5,71
6,06
6,43
7,00
3,52
3,90
4,14
4,44
4,72
5,01
5,32
5,64
Pa
4,2
4,2
4,3
4,3
4,4
4,4
4,5
4,6
4,7
4,8
4,6
4,7
4,8
4,8
4,9
5,0
5,1
5,2
5,2
5,4
5,1
5,3
5,4
5,4
5,5
5,7
5,8
5,9
6,0
6,2
5,7
5,9
6,0
6,2
6,3
6,4
6,6
6,7
6,9
7,1
6,4
6,7
6,9
7,1
7,3
7,5
7,7
7,9
Cop
4,52
4,87
5,10
5,37
5,62
5,87
6,12
6,37
6,62
6,99
4,02
4,30
4,48
4,70
4,90
5,11
5,31
5,52
5,72
6,03
3,58
3,80
3,94
4,11
4,26
4,42
4,58
4,74
4,90
5,13
3,18
3,35
3,45
3,58
3,69
3,81
3,92
4,04
4,15
4,32
2,81
2,93
3,00
3,09
3,17
3,25
3,32
3,40
Prestazioni in inverno (varie condizioni)
EXT
Acqua +
Glicole
Acqua
50
Acqua
45
Acqua +
Glicole
Acqua
40
Acqua +
Glicole
Acqua
35
Acqua +
Glicole
Acqua
30
Acqua +
Glicole
IMP
PT [kW]
PF [kW]
Pa [kW]
Cop
Qwf [m3/h]
Qwt [m3/h]
IMP
EXT
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
12
15
-5
-2
0
2
4
6
8
10
GEOTRIX 26 - 26 D
PT
23,1
25,2
26,6
28,2
29,9
31,6
33,4
35,2
37,2
40,2
22,8
24,8
26,2
27,7
29,3
30,9
32,6
34,4
36,2
39,1
22,6
24,6
25,9
27,4
28,9
30,4
32,0
33,7
35,4
38,2
22,4
24,3
25,5
26,9
28,3
29,8
31,3
32,9
34,6
37,1
22,2
24,0
25,2
26,5
27,9
29,3
30,7
32,2
Qwt
2,84
3,09
3,27
3,47
3,67
3,88
4,10
4,33
4,57
4,94
2,80
3,05
3,21
3,41
3,60
3,80
4,01
4,23
4,45
4,81
2,78
3,02
3,18
3,36
3,54
3,73
3,93
4,14
4,35
4,69
2,75
2,98
3,13
3,31
3,48
3,66
3,85
4,04
4,24
4,56
2,73
2,95
3,09
3,26
3,42
3,59
3,77
3,95
Pf
18,6
20,6
22,0
23,5
25,1
26,8
28,5
30,3
32,1
35,1
17,80
19,7
21,0
22,5
24,0
25,5
27,1
28,8
30,5
33,3
17,1
18,9
20,1
21,5
22,8
24,3
25,8
27,3
28,9
31,5
16,3
17,9
19,0
20,3
21,6
22,9
24,2
25,7
27,1
29,4
15,4
16,9
17,8
19,0
20,2
21,3
22,6
23,8
Qwf
5,33
5,91
6,29
6,75
7,20
7,67
8,16
8,68
9,21
10,07
5,11
5,66
6,02
6,45
6,87
7,31
7,77
8,25
8,75
9,54
4,91
5,42
5,75
6,15
6,55
6,95
7,38
7,83
8,29
9,02
4,67
5,14
5,45
5,82
6,18
6,56
6,95
7,35
7,78
8,44
4,40
4,84
5,12
5,45
5,78
6,11
6,46
6,83
GEOTRIX 30 - 30 D
Pa
5,0
5,1
5,1
5,2
5,3
5,3
5,4
5,5
5,6
5,7
5,5
5,7
5,7
5,8
5,9
6,0
6,1
6,2
6,4
6,5
6,1
6,3
6,4
6,6
6,7
6,8
7,0
7,1
7,2
7,5
6,8
7,0
7,2
7,4
7,5
7,7
7,9
8,1
8,3
8,5
7,6
7,9
8,1
8,4
8,6
8,8
9,0
9,3
Cop
4,65
4,97
5,17
5,42
5,66
5,90
6,15
6,40
6,66
7,06
4,13
4,39
4,55
4,75
4,93
5,12
5,31
5,51
5,70
6,00
3,69
3,90
4,02
4,17
4,31
4,46
4,60
4,75
4,89
5,12
3,29
3,45
3,54
3,66
3,76
3,87
3,97
4,08
4,19
4,35
2,91
3,03
3,09
3,18
3,25
3,32
3,40
3,47
PT
26,8
29,2
30,8
32,6
34,5
36,4
38,5
40,6
42,8
46,3
26,5
28,8
30,3
32,1
33,9
35,7
37,6
39,6
41,7
45,0
26,3
28,5
30,0
31,7
33,4
35,1
36,9
38,8
40,8
43,9
26,0
28,1
29,5
31,2
32,8
34,4
36,2
37,9
39,8
42,7
25,7
27,8
29,1
30,6
32,2
33,7
35,4
37,0
Qwt
3,29
3,59
3,78
4,01
4,24
4,48
4,73
4,99
5,26
5,69
3,26
3,54
3,72
3,94
4,16
4,39
4,62
4,87
5,13
5,53
3,23
3,50
3,68
3,89
4,10
4,31
4,54
4,77
5,02
5,40
3,19
3,45
3,63
3,83
4,02
4,23
4,44
4,66
4,89
5,25
3,16
3,41
3,57
3,77
3,95
4,15
4,34
4,55
Pf
21,7
24,0
25,5
27,4
29,1
31,0
33,0
35,0
37,1
40,5
20,9
23,0
24,4
26,1
27,8
29,6
31,4
33,3
35,3
38,4
20,0
22,0
23,4
24,9
26,5
28,1
29,8
31,6
33,4
36,3
19,0
20,9
22,1
23,6
25,0
26,5
28,1
29,7
31,3
34,0
17,9
19,6
20,7
22,0
23,3
24,7
26,1
27,5
Qwf
6,23
6,89
7,32
7,84
8,35
8,89
9,45
10,03
10,65
11,62
5,98
6,60
7,01
7,49
7,97
8,47
9,00
9,54
10,11
11,01
5,73
6,32
6,70
7,15
7,60
8,06
8,55
9,06
9,58
10,41
5,45
5,99
6,34
6,76
7,17
7,60
8,04
8,50
8,98
9,74
5,13
5,62
5,94
6,32
6,69
7,07
7,47
7,88
Pa
5,6
5,7
5,8
5,9
6,0
6,0
6,1
6,2
6,3
6,4
6,3
6,4
6,5
6,6
6,7
6,8
6,9
7,1
7,2
7,4
7,0
7,2
7,3
7,5
7,6
7,8
7,9
8,1
8,2
8,5
7,8
8,0
8,2
8,4
8,6
8,8
9,0
9,2
9,4
9,7
8,7
9,0
9,3
9,6
9,8
10,1
10,3
10,6
Cop
4,76
5,09
5,30
5,55
5,79
6,04
6,29
6,55
6,80
7,19
4,22
4,48
4,64
4,84
5,03
5,22
5,42
5,61
5,81
6,12
3,76
3,96
4,09
4,24
4,38
4,53
4,67
4,82
4,97
5,19
3,35
3,50
3,59
3,70
3,81
3,91
4,02
4,12
4,23
4,39
2,96
3,07
3,13
3,21
3,28
3,35
3,42
3,49
Potenza temica disponibile nella modalità di funzionamento indicata
Potenza frigorifera disponibile nella modalità di funzionamento indicata
Potenza elettrica assorbita dal compressore
Coefficente di prestazione dato dal rapporto tra potenza termica e potenza assorbita
Portata d'acqua relativa alla potenza frigorifera scambiata
Portata d'acqua relativa alla potenza termica scambiata
Temperatura mandata impianto
Temperatura mandata sonda.
13
GEOTRIX
Portata acqua e perdite di carico scambiatori
La portata d'acqua negli scambiatori si può calcolare con la seguente formula:
Q = (P x 0,84) / ∆T dove Q [m3/h] = portata d'acqua; ∆T [°C] = salto termico dell'acqua; P [kW] = potenza dello scambiatore.
Le perdite di carico dello scambiatore per la portata calcolata si ottiene con la seguente relazione:
∆p = K x Q dove Q [m3/h] = portata d'acqua; ∆p [kPa] = perdite di carico; K = fattore di calcolo per ciascuna unità.
GEOTRIX
IMPIANTO
Fattore K
Q min
Q max
[m3/h]
[m3/h]
5-5D
6,24
0,56
1,50
8-8D
2,77
0,87
2,31
12 - 12 D
1,36
1,23
3,27
14 - 14 D
0,74
1,48
3,95
[m3/h]
[m3/h]
5-5D
7,18
0,44
1,17
8-8D
3,18
0,68
1,82
12 - 12 D
1,57
0,97
2,59
14 - 14 D
0,85
1,17
3,13
17 - 17 D
0,57
1,79
4,78
21 - 21 D
0,37
2,24
5,98
26 - 26 D
0,19
2,75
7,34
30 - 30 D
0,19
3,19
8,51
21 - 21 D
0,43
1,78
4,74
26 - 26 D
0,21
2,19
5,85
30 - 30 D
0,21
2,55
6,81
GEOTRIX
ESTERNO
Fattore K
Q min
Q max
17 - 17 D
0,65
1,43
3,83
Perdite di carico lato IMPIANTO
16
15
GEOTRIX 8 - 8 D
GEOTRIX 17 - 17 D
13
14
GEOTRIX 21 - 21 D
10
8
GEOTRIX 12 - 12 D
GEOTRIX 14 - 14 D
6
Perdite di carico (kPa)
Perdite di carico (kPa)
GEOTRIX 5 - 5 D
12
4
2
0,5
11
9
GEOTRIX 26 - 30
GEOTRIX 26 D - 30 D
7
5
3
1
1,5
2
Portata acqua (m3/h)
2,5
1
1,5
3
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
Portata acqua (m3/h)
6,5
7
7,5
8
Perdite di carico lato SONDE
9
GEOTRIX 5 - 5 D
7
5
GEOTRIX 12 - 12 D
GEOTRIX 14 - 14 D
3
1
0,5
14
11
GEOTRIX 8 - 8 D
1
1,5
Portata acqua (m3/h)
2
2,5
Perdite di carico (kPa)
Perdite di carico (kPa)
11
9
GEOTRIX 21 - 21 D
GEOTRIX 17 - 17 D
GEOTRIX 26 - 30
GEOTRIX 26 D - 30 D
7
5
3
1
1,5
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
5,5
6
Portata acqua (m3/h)
6,5
7
7,5
8
Fattori di correzione
Le prestazioni fornite dalle tabelle sui riferiscono alla condizione di tubi puliti con fattorie di incrostazione =1. Per valori
diversi del fattore di incrostazione, moltiplicare i dati delle tabelle di prestazione per i coefficienti riportati nella seguente
tabella.
Fattore di sporcamento (m2 °C/W)
0,44 x 10(-4)
0,88 x 10(-4)
1,76 x 10(-4)
F1
1,00
0,97
0,94
FK1
1,00
0,99
0,98
F1 Fattore correzione potenza frigorifera - FK1 Fattore correzione potenza assorbita dai compressori - m2 °C/W Fattore di sporcamento.
Fattori di correzione per impiego con glicole
Soluzioni di acqua e glicole etilenico usate come fluido termovettore provocano una variazione delle prestazioni delle
unità. I fattori di correzione riportati si riferiscono a miscela di acqua e glicole etilenico utilizzate per prevenire la formazione
di ghiaccio negli scambiatori collegati al circuito idraulico durante la fermata invernale.
% peso glicole etilenico
Temperatura congelamento (°C)
Temperatura di sicurezza l Safety temperature (°C)
Fattore potenzialità frigorifera-termica
Fattore pot. assorb. compr. (Estate)
Fattore pot. assorb. compr. (Inverno)
Fattore portata soluzione glicolata evap.
Fattore perdite di carico
5%
-2,0
3,0
0,995
0,997
1,003
1,003
1,029
10%
-3,9
1,0
0,990
0,993
1,007
1,010
1,060
15%
-6,5
-1,0
0,985
0,990
1,010
1,020
1,090
20%
-8,9
-4,0
0,981
0,988
1,012
1,033
1,118
25%
-11,8
-6,0
0,977
0,986
1,014
1,050
1,149
30%
-15,6
-10,0
0,974
0,984
1,016
1,072
1,182
35%
-19,0
-14,0
0,971
0,982
1,018
1,095
1,211
40%
-23,4
-19,0
0,968
0,981
1,019
1,124
1,243
Modulo ACS
Le pompe di calore possono essere abbinate a un modulo aggiuntivo.
Modulo ACS
È composto da uno scambiatore a piastre e da un circolatore dedicato che permette la produzione di acs tramite accumuli
sanitari senza serpentino. Questa soluzione è ideale per scambiare tutta la potenza della macchina in regime sanitario,
cosa che potrebbe non avvenire con i classici serpentini a spirale integrati nei bollitori tradizionali.
Modulo
ACS
15
GEOTRIX
Schemi idraulici di principio
Pompa di calore con sistema geotermico a CIRCUITO CHIUSO
6
CENTRALE
TERMOFRIGORIFERA
7
COLLEGAMENTI
ESTERNI
4
7
6
5
7
8
7
3
7
9
6
7
7
1
7
3
2
7
CARICO
CIRCUITO GEOTERMICO
1 Pompa di calore
2 Serbatoio carico glicole
3 Collettori sonde geotermiche
7
ALIMENTAZIONE
SONDE GEOTERMICO
4 Vaso di espansione per acqua refrigerata
5 Giunto antivibrante
6 Valvola di sfiato aria
7 Rubinetto di intercettazione
8 Filtro
9 By-pass
Pompa di calore con sistema geotermico a CIRCUITO APERTO (ACQUA DI FALDA)
6
CENTRALE
TERMOFRIGORIFERA
7
COLLEGAMENTI
ESTERNI
4
7
5
7
8
7
9
6
10
1
7
FLUSSO NATURALE
DELLA FALDA
7
11
SCARICO
A PERDERE
1
4
5
6
16
Pompa di calore
Vaso di espansione per acqua refrigerata
Giunto antivibrante
Valvola di sfiato aria
7
8
9
10
Rubinetto di intercettazione
Filtro
By-pass
Valvola pressostatica
PRELIEVO
ACQUA DA POZZO
11 Pompa alimentazione acqua di
pozzo
Gli schemi sopra riportati sono solo schemi di principio e non sostituiscono la progettazione tecnica.
Pompa di calore con impianto di SOLO RISCALDAMENTO
5
6
5
6
6
4
6
11
8
1
2
3
6
7
Pompa di calore
Accumulo
Vaso di espansione
Giunto antivibrante
5
6
7
8
10
6
CARICO ACCUMULO
1
2
3
4
9
SCARICO ACCUMULO
Valvola di sfiato aria
Rubinetto di intercettazione
Filtro
Resistenza elettrica
9 Valvola miscelatrice
10 Circolatore impianto miscelato
11 Impianto miscelato
Pompa di calore con impianto di CLIMATIZZAZIONE ESTIVA E INVERNALE
5
6
5
6
6
4
14
6
13
12
11
8
1
2
3
6
7
9 10
6
14
CARICO ACCUMULO
1
2
3
4
5
Pompa di calore
Accumulo
Vaso di espansione
Giunto antivibrante
Valvola di sfiato aria
6
7
8
9
10
SCARICO ACCUMULO
Rubinetto di intercettazione
Filtro
Resistenza elettrica
Valvola miscelatrice
Circolatore impianto miscelato
Gli schemi sopra riportati sono solo schemi di principio e non sostituiscono la progettazione tecnica.
11
12
13
14
Impianto miscelato
Circolatore impianto diretto
Impianto diretto
Passaggio estate/inverno
17
GEOTRIX
Pompa di calore con MODULO ACS
5
6
5
6
3
6
7
MODULO ACS
4
6
USCITA
ACQUA
CALDA
6
1
2
6
6
6
CARICO CIRCUITO ACS
1
2
3
4
Pompa di calore
Accumulo sanitario
Vaso di espansione
Giunto antivibrante
SCARICO
ACCUMULO SANITARIO
CARICO
ACCUMULO
SANITARIO
5 Valvola di sfiato aria
6 Rubinetto di intercettazione
7 Valvola miscelatrice
I presenti schemi sono degli esempi di installazione della pompa di calore GEOTRIX, sono puramente di principio e non
sostituiscono la progettazione tecnica.
Nelle applicazioni di riscaldamento/raffreddamento è consigliato l'abbinamento della pompa di calore a un accumulo
inerziale con isolamento a celle chiuse (adatto per riscaldamento/raffreddamento).
Il dimensionamento di tale accumulo va valutato all'atto della progettazione tecnica (si consiglia una quantità di circa 25
litri per kW di potenza in riscaldamento).
18
Accessori
ARTICOLO
NOTE
Kit ACS per mod. 5-17
Kit ACS per mod. 21-26
Kit ACS per mod. 30
Sonda esterna
Sonda NTC
Kit antivibrante per mod. 5-8
Kit antivibrante per mod. 12-17
Kit antivibrante per mod. 21-30
Filtro acqua da 1" per mod. 5-14
Filtro acqua da 1"1/4 per mod. 17
Filtro acqua da 1"1/2 per mod. 21-30
Kit valvola pressostatica per mod. 5-8
Kit valvola pressostatica per mod. 12-14
Kit valvola pressostatica per mod. 17
Kit valvola pressostatica per mod. 21-26-30
con accumuli acs
con accumuli acs
con accumuli acs
per attivazione logica climatica
da abbinare con modello D
per basamento pompa
per basamento pompa
per basamento pompa
per applicazioni con acqua di falda
per applicazioni con acqua di falda
per applicazioni con acqua di falda
Per applicazioni con acqua di falda
Circolatori lato impianto PC
ARTICOLO
NOTE
Kit pompa lato caldo per mod. 5
Kit pompa lato caldo per mod. 8
Kit pompa lato caldo per mod. 12
Kit pompa lato caldo per mod. 14
Kit pompa lato caldo per mod. 17
Kit pompa lato caldo per mod. 21
Kit pompa lato caldo per mod. 26
Kit pompa lato caldo per mod. 30
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
Circolatori lato sonda PF
ARTICOLO
NOTE
Kit pompa lato freddo per mod. 5
Kit pompa lato freddo per mod. 8
Kit pompa lato freddo per mod. 12
Kit pompa lato freddo per mod. 14
Kit pompa lato freddo per mod. 17
Kit pompa lato freddo per mod. 21
Kit pompa lato freddo per mod. 26
Kit pompa lato freddo per mod. 30
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
integrato nello chassis della pompa
installati esternamente alla pompa
installati esternamente alla pompa
Gli accessori vanno previsti all’atto dell’ordine in quanto vengono montati in fase di produzione della macchina.
Per informazioni riguardanti il dimensionamento delle sonde geotermiche e relative offerte contattare la sede.
19
Cod. 7006-1112
Via Mussa, 20 Z.I. - 35017 Piombino Dese (PD) - Italia - Tel. 049.9323911 - Fax 049.9323972
www.thermital.it - email: [email protected]
Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche
estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.