ENERGIA dalla NATURA
il solare termico made in Assisi
MANUALE TECNICO
“Entia non sunt multiplicanda sine necessitate”
William of Ockham, 1288-1349
Il solare termico RADIASOL
6
Orientamento verticale
7
Modelli specifici per fascia climatica
8
Tipologia di impiego
10
Schede tecniche
12
Schemi di collegamento
15
Connessione idraulica
16
Kit di installazione
18
Testa di Moro
Bianco
Alluminio
di serie
ENERGIA dalla NATURA
IL SOLARE TERMICO RADIASOL
Lo scambio diretto a camera termoregolata (brevetto
EDN) è la nuova tecnologia del solare termico in grado
di garantire la massima performance nei 12 mesi
dell’anno. Gli scambiatori RADIASOL, in giornate di
sole, producono acqua sanitaria oltre i 50°C anche in
inverno, in ogni fascia climatica.
SCAMBIO DIRETTO
Nel sistema RADIASOL la conversione della radiazione
solare in energia termica avviene direttamente nello
scambiatore attraverso l’utilizzo di un solo circuito a
scambio diretto: radiazione solare - acqua sanitaria.
La notevole inerzia termica combinata alla velocità
di ripristino dell’acqua calda fanno degli scambiatori
RADIASOL dei sistemi integrati collettore-boiler che
non necessitano di accumulo, pompe di circolazione
e anticongelanti.
Camera d’aria termoregolata
CAMERA D’ARIA TERMOREGOLATA
L’innovativo sistema RADIASOL consiste nella termoregolazione, ad una temperatura di 40°C, del volume d’aria tra scambiatore e vetro, grazie ad una resistenza a
bassissimo consumo (30 - 60 W a seconda del modello).
Questa tecnologia ha una triplice funzione:
t
Resistenza Termoregolante
QUALITÀ COSTRUTTIVA
Costruiti con materiali di altissima qualità:
t Inox 316L per lo Scambiatore.
t Lega alluminio al magnesio per l’involucro;Vetri
di ultima generazione con i migliori coefficienti di resistenza termica e di fattore solare.
t 5 anni di garanzia.
t
Trattiene l’energia termica accumulata all’interno
del sistema.
Aumenta la velocità di ripristino durante le stagioni
fredde.
Evita la formazione di condensa sul vetro per il massimo sfruttamento della radiazione solare.
t
t
Solo la nostra tecnologia mantiene il 60-70% della resa
estiva in primavera-autunno e il 40-50% in inverno,
con un consumo di corrente elettrica di 10-20 euro
l’anno a seconda della zona climatica d’installazione.
Certificati SOLAR KEYMARK ed ENEA
secondo norme UNI EN 12976.
ĂƚĞƩŽ
Vetrocamera
6
ENERGIA dalla NATURA
ORIENTAMENTO VERTICALE
Un accumulo di acqua calda sanitaria che funzioni
efficientemente, è caratterizzato da una buona capacità
di stratificazione, ossia la presenza di strati di acqua
a temperature differenti. Ciò che rende possibile la
stratificazione è la variazione di densità di un fluido
alle diverse temperature: l’acqua calda possiede una
densità minore e quindi tende ad accumularsi nella
parte superiore dell’accumulo mentre quella fredda,
essendo più pesante, si deposita sul fondo. Questo
effetto di stratificazione è un prerequisito essenziale per
il buon funzionamento di un sistema solare. Progettare
l’accumulo in verticale, significa evitare che ogni
qualvolta si richieda acqua calda dall’utenza, ad esempio
per la doccia, l’acqua fredda proveniente dalla rete si
vada a mescolare con quella più calda presente nello
scambiatore. Per rispondere a tali requisiti, EDN realizza
i propri scambiatori con accumulo verticale, composto
da tubi cilindrici il cui rapporto altezza-diametro sia ben
superiore allo standard generalmente richiesto (2,5 : 1).
CURVA DI RENDIMENTO
RADIASOL è l’unico sistema solare al mondo ad
utilizzare un vetrocamera gassificato che limita
al massimo le perdite per convezione. Una vera
innovazione nel solare termico dovuta alla costante
ricerca dell’ottimizzazione prestazionale. Per meglio
comprendere l’efficacia della vetrocamera, si analizza
la formula che esprime l’efficienza percentuale di un
collettore.
η = (Ec - Qp)/Io
dove
Ec : radiazione totale captata, Io : radiazione incidente ,
Qp : perdite per conduzione + convezione +
irraggiamento
Considerando la radiazione captata ed incidente
indipendenti dalla qualità costruttiva del prodotto e
ipotizzando trascurabili le perdite per irraggiamento
e conduzione, quest’ultime limitate da un’ottima
coibentazione (poliuretano espanso), l’elemento
discriminante sono le perdite per convezione ossia
quelle causate dai moto convettivi che si innescano
nell’intercapedine d’aria tra superficie captante e
copertura trasparente. Minori saranno tali perdite,
maggiore sarà l’efficienza. L’aria a contatto con la
superficie captante si riscalda rapidamente e tende
a salire verso l’alto dove cede buona parte del suo
calore alla copertura (vetro); quest’ultima, costituita
da materiali termicamente non isolanti, lascia seguire
al calore il suo percorso naturale verso l’ambiente a
minor temperatura, ossia l’esterno. Tale fenomeno
è più accentuato in località caratterizzate da basse
temperature per lunghi periodi dell’anno. La soluzione
migliore per contrastare il flusso convettivo verso
l’esterno è utilizzare un doppio vetro con intercapedine
gassificata, caratterizzato da ottima capacità isolante.
RADIASOL è unico al mondo per la scelta del
vetrocamera che costituisce la migliore barriera alla
fuga del calore e massimizza l’efficienza energetica.
Si supponga di avere uno scambiatore di 150litri con temperatura acqua
di ingresso a 15°C e stratificazione dell’acqua interna allo scambiatore su 3
livelli dal basso verso l’alto con temperature rispettivamente di 15°C, 30°C
e 60°C (temperatura acqua istantanea disponibile all’utenza). In tal caso,
l’energia accumulabile nel pannello è data dalla formula:
Q = M x C x (Tin-Tac) = 3.000 kcal
dove
M massa dell’acqua accumulate
C calore specifico dell’acqua [1kcal/Kg°C]
(Tin-Tac) differenza di temp tra acqua in ingresso e nell’accumulo
Qualora nello stesso tipo di accumulo non fosse possibile beneficiare dell’effetto di stratificazione e si applicasse la stessa energia termica sopra calcolata
al sistema, che ora si troverebbe tutto alla temperatura di mescolamento Tm,
si otterrebbe: Tm = (Q/MC) + Tin = 35°C. Quindi a differenza del caso precedente in assenza di stratificazione la temperatura dell’acqua istantanea disponibile sarebbe di 35° e dunque richiederebbe l’ausilio di una fonte di riscaldamento integrativa.
Oltre a questioni di carattere prestazionale, la scelta di progettare lo scambiatore con orientamento verticale genera
altri benefici che salvaguardano la qualità dell’acqua. La
particolare conformazione di RADIASOL evita ristagni al
suo interno contrastando efficacemente il rischio di proliferazione di Legionella.
7
ENERGIA dalla NATURA
MODELLI RADIASOL PER FASCIA CLIMATICA
I modelli T250s - T200s - T150s (singolo vetro senza
termoregolazione) utilizzabili con temperature
minime non inferiori a -10° C, sono consigliati per zone
climatiche C dove la temperatura minima notturna non
scende al di sotto dei 10°C. I modelli S possono essere
utilizzati stagionalmente anche in fascia climatica B
purché venga inserita la resistenza antigelo.
Variando l’area della superficie di scambio, il volume
d’acqua e il fattore solare dei vetri, EDN è in grado di
offrire una gamma di prodotti progettati per specifiche
zone climatiche. Per il dimensionamento dell’impianto
e la percentuale di copertura solare va considerata la
quantità di acqua prodotta espressa in KJ
I modelli T250d - T200d - T150d con termoregolazione utilizzabili con temperature minime anche
inferiori a -15°C, sono consigliati per le zone climatiche A/B dove la temperatura minima notturna può
scendere frequentemente sotto gli 0°C.
La resistenza elettrica termoregolante non ha
una funzione anticongelante ma di trattenimento
dell’energia termica accumulata all’interno del sistema.
Gli scambiatori solari RADIASOL rientrano nelle norme
UNI EN 12976.
I modelli T250d - T200d - T150d (doppio vetro
senza termoregolazione) utilizzabili con temperature
minime fino a -15° C, sono consigliati per zone
climatiche B/C, dove la temperatura minima notturna
scende difficilmente sotto gli 0°C.
pagina a fianco:
Particolare dello spaccato
di RADIASOL.
Valori di irraggiamento medio annuo (Kwh/m2)
Zone A
500 - 1000 kWh/m2
anno
500
1000
Zone B 1000 - 1500 kWh/m2
anno
Zone C 1500 - 2500 kWh/m2
anno
1500
2000
dati indicativi
Modello
Caratteristiche
Consigliato per
T250 d
Vetro camera
4/6 persone - Zona A/B *
T250 s
Singolo vetro
4/6 persone - Zona B/C **
T200 d
Vetro camera
3/4 persone - Zona A/B *
T200 s
Singolo vetro
3/4 persone - Zona B/C **
T150 d
Vetro camera
2/3 persone - Zona A/B *
T150 s
Singolo vetro
2/3 persone - Zona B/C **
* utilizzabili con temperature fino a - 15° C ( per temperature inferiori è obbligatorio applicare il kit antigelo, vedi manuale)
** utilizzabili con temperature fino a - 10° C
8
2500
ENERGIA dalla NATURA
1
2
3
4
1
Vetrocamera gassificato con valore trasmittenza Ug = 1,4W [W/mqK], trattiene più del
triplo dell'energia termica all'interno del sistema rispetto al singolo vetro.
2
Scambiatore interamente in inox 316L,
saldato con le più moderne tecniche di saldatura (TIG - Plasma).
3
Poliuretano espanso di ultima generazione
con conducibilità termica λ=0,028 [W/mqK].
4
Involucro esterno in lega Alluminio al Magnesio
con la massima resistenza in ambienti aggressivi.
9
ENERGIA dalla NATURA
PRINCIPALI TIPOLOGIE DI IMPIEGO
abitazione
condominio
edifici
10
strutture pubbliche
ENERGIA dalla NATURA
RADIASOL è realizzato interamente nello stabilimento di Assisi
con rigorosi controlli dei processi produttivi di saldatura, verniciatura e assemblaggio.
Ogni singolo RADIASOL viene testato a 10 bar. La scelta di materie prime di assoluta qualità rappresenta la filosofia
ecologista EDN. RADIASOL è progettato per durare nel tempo.
11
SCHEDE TECNICHE
ENERGIA dalla NATURA
T250d - T250s
Caratteristiche
t 7FUSPDBNFSBBEFMFWBUPGBUUPSFTPMBSFF
resistenza termica modello T250d
t 4JOHPMPWFUSPQFSNPEFMMP5T
t $BNFSBUFSNPSFHPMBUBDPOSFTJTUFO[BPQ[JPOBMF
a basso consumo da 60W, con termostato
integrato
t $PSQPTDBNCJBUPSFJOUFSBNFOUFJOBDDJBJP Inox 316L, rivestito con smalto ad elevato
potere assorbente (0-5 gloss)
t $BTTBJOMFHBBMMVNJOJPBMNBHOFTJP
t *TPMBNFOUPUFSNJDPNNJOQPMJVSFUBOP
(λ =0,028 W/mK)
Applicazioni consigliate
t 'BTDF"#
t 'BTDF#$
NPEFMMP5E
NPEFMMP5T
t .PEFMMP5E
utilizzabili con temperature fino a -15°C
t .PEFMMP5T
utilizzabile con temperature fino a -5°C.
Misure scambiatore solare T250 d
Dati tecnici
T250d
T250s
Superficie lorda
2,28 m2
2,28 m2
Superficie
di apertura
1,94 m2
1,94 m2
Contenuto
acqua scambiatore
150 l
150 l
Peso a vuoto
93 Kg
73 kg
Peso a pieno
250 Kg
225 Kg
Massima pressione
di esercizio
6 bar
6 bar
Resistenza elettrica
60w
ASSENTE
50 mm
30 mm
Ф22
Ф 22
(opzionale)
Isolamento termico
Connessioni idrauliche
Misure scambiatore solare T250s
12
ENERGIA dalla NATURA
T200d - T200s
Caratteristiche
t 7FUSPDBNFSBBEFMFWBUPGBUUPSFTPMBSFF
resistenza termica modello T200d
t 4JOHPMPWFUSPQFSNPEFMMP5T
t $BNFSBUFSNPSFHPMBUBDPOSFTJTUFO[BPQ[JPOBMF
a basso consumo da 45W, con termostato
integrato
t $PSQPTDBNCJBUPSFJOUFSBNFOUFJOBDDJBJP Inox 316L, rivestito con smalto ad elevato
potere assorbente (0-5 gloss)
t $BTTBJOMFHBBMMVNJOJPBMNBHOFTJP
t *TPMBNFOUPUFSNJDPNNJOQPMJVSFUBOP
(λ =0,028 W/mK)
Applicazioni consigliate
t 'BTDF"#
t 'BTDF#$
NPEFMMP5E
NPEFMMP5T
t .PEFMMP5E
utilizzabili con temperature fino a -15°C
t .PEFMMP5T
utilizzabile con temperature fino a -5°C.
Misure scambiatore solare T200d
Dati tecnici
T200d
T200s
Superficie lorda
1,86 m2
1,86 m2
Superficie
di apertura
1,63 m2
1,63 m2
Contenuto
acqua scambiatore
120 l
120 l
Peso a vuoto
75 Kg
57 kg
Peso a pieno
200 Kg
180 Kg
Massima pressione
di esercizio
6 bar
6 bar
Resistenza elettrica
45w
ASSENTE
50 mm
30 mm
Ф22
Ф22
(opzionale)
Isolamento termico
Connessioni idrauliche
Misure scambiatore solare T200s
13
ENERGIA dalla NATURA
T150d - T150s
Caratteristiche
t 7FUSPDBNFSBBEFMFWBUPGBUUPSFTPMBSFF
resistenza termica modello T150d
t 4JOHPMPWFUSPQFSNPEFMMP5T
t $BNFSBUFSNPSFHPMBUBDPOSFTJTUFO[BPQ[JPOBMF
a basso consumo da 30W, con termostato
integrato
t $PSQPTDBNCJBUPSFJOUFSBNFOUFJOBDDJBJP Inox 316L, rivestito con smalto ad elevato
potere assorbente (0-5 gloss)
t $BTTBJOMFHBBMMVNJOJPBMNBHOFTJP
t *TPMBNFOUPUFSNJDPNNJOQPMJVSFUBOP
(λ =0,028 W/mK)
Applicazioni consigliate
t 'BTDF"#
t 'BTDF#$
NPEFMMP5E
NPEFMMP5T
t .PEFMMP5E
utilizzabili con temperature fino a -15°C
t .PEFMMP5T
utilizzabile con temperature fino a -5°C.
Misure scambiatore solare T150d
Dati tecnici
T150d
T150s
Superficie lorda
1,44 m2
1,44 m2
Superficie
di apertura
1,12 m2
1,12 m2
90 l
90 l
Peso a vuoto
56 Kg
40 kg
Peso a pieno
145 Kg
130 Kg
Massima pressione
di esercizio
6 bar
6 bar
Resistenza elettrica
30w
ASSENTE
50 mm
30 mm
Ф22
Ф22
Contenuto
acqua scambiatore
(opzionale)
Isolamento termico
Connessioni idrauliche
Misure scambiatore solare T150s
14
ENERGIA dalla NATURA
REQUISITI D’IMPIEGO
COLLEGAMENTO IDRAULICO
I rendimenti ottimali si ottengono orientando lo Scambiatore verso SUD (NORD se la zona di installazione si
trova nell’emisfero australe) con un’inclinazione compresa tra 30° e 40°.
Con orientamento e inclinazioni differenti da quelle indicate possono verificarsi variazioni di resa termica.
Gli scambiatori RADIASOL EDN sono installabili solo
in posizione verticale, con l’ingresso dell’acqua fredda
in basso e l’uscita dell’acqua calda in alto (vedi fig. in
basso). La valvola di sicurezza deve essere posizionata
all’uscita dell’acqua calda utilizzando il raccordo a T in
dotazione. Per i collegamenti idraulici delle tubazioni
esterne utilizzare materiali con resistenza termica in
continua superiore ai 100°C. Convogliare sempre l’acqua di scarico della valvola di sicurezza (in conformità
alle normative vigenti).
COLLEGAMENTO RESISTENZA ELETTRICA
Inserire la resistenza
(lateralmente) con la parte nera
contenente il termostato
all’interno del pressacavo,
lasciando all’esterno
del pressacavo
solo la parte terminale
con guaina rossa.
COLLEGAMENTO ELETTRICO
MARRONE fase
NERO spia segnalazione presenza rete
CELESTE o GRIGIO neutro
GIALLO e VERDE terra
Coibentare i tubi di mandata e ritorno con isolanti di spessore adeguato.
In zone con temperature minime inferiori a -10°C è necessario utilizzare
il cavo scaldante (opitional) per evitare il congelamento delle tubazioni esterne.
Prevedere sempre la presenza di un vaso di espansione
ed un miscelatore termostatico.
Resistenza
Tensione nominale = 230 V
PRESSACAVO
Connessioni idrauliche
TERMOSTATO
15
ENERGIA dalla NATURA
Connessione idraulica singolo scambiatore (schemi seplificati a carattere indicativo)
ATTENZIONE:
prevedere sempre
la presenza di un
VASO di ESPANSIONE
per evitare inutili
sprechi di acqua
Connessione idraulica di più scambiatori in parallelo (schemi seplificati a carattere indicativo)
ATTENZIONE:
prevedere sempre
la presenza di un
VASO di ESPANSIONE
per evitare inutili
sprechi di acqua
16
ENERGIA dalla NATURA
Connessione idraulica singolo scambiatore con rete di ricircolo
(schemi seplificati a carattere indicativo)
4
ATTENZIONE:
prevedere sempre
la presenza di un
VASO di ESPANSIONE
per evitare inutili
sprechi di acqua
17
KIT DI INSTALLAZIONE
ENERGIA dalla NATURA
Tetto inclinato - zampini 4'
INTERASSI TELAIO
A (T150d - T150s)
516 mm
A (T200d - T200s)
729 mm
1905 mm
A (T250d -T250s)
(tutti i modelli)
910 mm
B (Tutti i modelli)
1905 mm
150 mm
(tutti i modelli)
Contenuto Kit
4 viti M8 x 20 + 4 piastrini
1 vite per messa a terra
4 zampini
Tetto piano - telaio rialzato 414141
Contenuto Kit (tutti i modelli)
A 2 tubolari 25 x 25 x 2040mm
B 2 tubolari 25 x 25 x 1095mm
C 2 tubolari 25 x 25 x 465mm
D (T150d - T150s)
1 tubolari 25 x25 x 960mm
(T200d- T200s)
1 tubolari 25 x 25 x 1075mm
E
F
Le staffe ad "L"
hanno un
senso obbligato.
1
(T250d - T250s)
1 tubolari 25 x 25 x 1185mm
E
(T150d - T150s)
2 tubolari 25 x 25 x 425mm
(T200d - T200s)
2 tubolari 25 x 25 x 635mm
(T250d - T250s)
2 tubolari 25 x 25 x 820mm
(T150d - T150s)
1 tubolari 25 x 25 x 475mm
(T200d - T200s)
1 tubolari 25 x 25 x 690mm
(T250d - T250s)
1 tubolari 25 x 25 x 870mm
C
C
A
B
E
A
2
F
Contenuto Kit
10
12
8
4
20
2
4
1
4
D
B
tubolari
viti M8 x 60
viti M8 x 40
viti M8 x 20
dadi autobloccanti
placche L per ancoraggio a terra
placche L per ancoraggio scambiatore
vite per messa a terra M8x40
piastrini
H
G
516mm (T150)
729mm (T200)
961mm (T250)
18
1230 mm
(tutti i modelli)
ENERGIA dalla NATURA
Tetto inclinato - staffe sottotegola 4'
INTERASSI TELAIO
A (T150d - T150s)
516 mm
A (T200d - T200s)
729 mm
A (T250d -T250s)
910 mm
B (Tutti i modelli)
1905 mm
Contenuto Kit
4 viti M8 x 20 + 4 piastrini
1 vite per messa a terra
4 staffe
Tetto piano - telaio a terra 414141
INTERASSI TELAIO
A (T150d - T150s)
516 mm
A (T200d - T200s)
729 mm
A (T250d -T250s)
910 mm
B (Tutti i modelli)
1905 mm
C (Tutti i modelli)
1330 mm
Contenuto Kit
2 tubolari
2 placche per ancoraggio
4 viti M8x20
4 piastrini
19
ENERGIA dalla NATURA
EDN s.r.l.
;POB*OE7JBEFJ'BDPDDIJ
5FM'BY
06081 S. Maria degli Angeli - Assisi (PG)
www. ednenergia.it - [email protected]