NEWS
AGENDA
CONCORSI
SANT’OLCESE (GE)
Conferenze
sul giardino storico
7 marzo. Scade il termine di
consegna degli elaborati
per iI VI Premio internazionale
Torsanlorenzo - Progetto e
tutela del paesaggio 2008,
riservato a progetti realizzati.
La cerimonia di premiazione
si svolgerà il 3 maggio.
■ Sede organizzativa:
via Campo di Carne 51,
00040 Tor San Lorenzo, Ardea
(Roma), tel. 06 91019005,
fax 06 91011602.
[email protected]
www.premiotorsanlorenzo.com
PREMIO HUGO SCHIECHTL
Proroga a fine aprile
30 aprile. È prorogata a fine
aprile la scadenza per prender
parte al Premio Hugo Schiechtl,
che sarà assegnato a un’opera,
una ricerca o una tesi di laurea
di ingegneria naturalistica.
■ Segreteria nazionale Aipin,
delegato Ferdinando D’Angeri
c/o sezione Aipin Sicilia,
via Albanese 90, 90139
Palermo, tel./fax 091 324604.
[email protected]
www.aipin.it
CONVEGNI
TORINO
Arboricoltura
in abstract
31 marzo. Scade il termine per
inviare riassunto dell’abstract
per chi vuole partecipare come
relatore al Congresso europeo
di arboricoltura “Arboricoltura
per il terzo millennio”, a Torino
dal 16 al 18 giugno. La stesura
definitiva del lavoro dovrà poi
pervenire entro il 15 maggio.
■ [email protected]
www.isaeuropeancongress.eu
SOFIA (BULGARIA)
Spazi verdi urbani
17-18 aprile. La conferenza
analizzerà gli aspetti rilevanti
riguardanti il futuro di città e
9 • ACER 1/2008
Diego Dehò
Torsanlorenzo:
le scadenze
PISA
Primo ciak per l’Ets
19-20 maggio. È in programma a Pisa la 1a conferenza della
European turfgrass society, fondata il 6 luglio 2007. L’appuntamento si prefigura innanzitutto come un primo momento di
autoriflessione della neonata società, per stilare programmi e
condividere aspettative e riflessioni. In secondo luogo, si propone come forum a tutti i livelli tra specialisti, ricercatori e professionisti, per mettere a confronto conoscenze ed esperienze sul tappeto erboso a utilizzo sportivo e ornamentale.
■ Segreteria ETSC 2008 c/o CeRTES, via San Michele degli
Scalzi 2, 56124 Pisa, Filippo Lulli, tel. 050 599230, fax 050540633.
[email protected] www.agr.unipi.it/ETSC www.turfgrasssociety.eu
aree verdi urbane: politiche,
strategie, gestione sostenibile.
■ Leibniz Institute of ecological
and regional development,
Weberplatz 1, 01217 Dresda
(Germania), tel. +49 (0)351
46790, fax +49 (0)3514679212.
[email protected]
www.greenkeys-project.net
CORSI
ROMA
Prima le cave,
poi i siti inquinati
26-28 febbraio, 2-4 aprile.
Due corsi promossi da Sigea.
Si parte con la tre giorni a fine
febbraio su “Progettazione e
gestione delle attività estrattive
in un quadro di sviluppo
sostenibile”, costo 360,00 Euro
i.i.. All’inizio di aprile si terrà
invece il modulo “Bonifica dei
siti inquinati”, iscrizione 396,00
Euro i.i. In entrambi, sono
previsti sconti per soci Sigea,
studenti e neolaureati.
■ Segreteria organizzativa:
La Sintesi, piazzale Ardigò 31,
00142 Roma, tel. 06 5406964,
fax 06 233239783.
[email protected]
www.sigeaweb.it
VITERBO
Gestire e conservare
14-15 marzo, 4-5 aprile.
Questi i seminari organizzati da
AiCu, Associazione italiana
curatori di parchi, giardini e
orti botanici relativi alla sessione
“Gestione e conservazione”:
“La lotta a parassiti e infestanti
nel rispetto dell’ambiente”
(14 marzo), “La gestione degli
alberi monumentali” (15 marzo),
“Il recupero alberature storiche
a Castelgandolfo” (4 aprile) e
“Paesaggio e giardino nel
progetto di un cimitero:
esperienze europee” (5 aprile).
Gli incontri si terranno nell’Aula
blu della Facoltà di Agraria
dell’Università della Tuscia, via
San Camillo de Lellis, Viterbo.
■ [email protected]
16 marzo. Il giardino italiano
nell’800 (20/3), parchi e giardini
in Liguria (27/3), il collezionismo
botanico nel giardino (3/4) sono
le prime delle 13 conferenze del
ciclo “Conosciamo il giardino:
il parco storico: storia, restauro
e gestione” a Villa Serra fino a
fine giugno. Inviare entro il 16
marzo alla segreteria la scheda
d’iscrizione agli incontri (gratuiti)
scaricabile da www.villaserra.it
e www.ge.archiworld.it
■ Segreteria organizzativa:
Associazione culturale Art-time,
via Medicina 20/B, 16010 Serra
Riccò (GE), tel. 010 751796.
[email protected]
www.associazionearttime.it
FAENZA (RA)
Piante ornamentali
e difesa biologica
1, 3, 8 e 15 aprile. Quattro
lezioni per un totale di 12 ore:
è la durata del corso “Tecniche
di difesa biologica delle piante
ornamentali” in programma a
Villa Orestina. Per un massimo
di 10 partecipanti, da versare
una quota di 150,00 Euro.
■ Villa Orestina, via Castel
Raniero 32, 48018 Faenza (RA).
Per info: Eraldo Tura, tel. 0546
22932, cell. 328 3054018.
[email protected]
www.villaorestina.it
FIERE
CEREA (VR)
Giardinando
29 febbraio-2 marzo. Ingresso
gratuito alla 2a edizione di
Giardinando, Salone del verde
professionale e amatoriale. Nel
corso della giornata inaugurale
si terranno i convegni “Verde
di qualità” e “Il verde per tutti”,
oltre a una dimostrazione di
tree climbing (a Villa Ormareto).
■ La Fabbrica, via Libertà 57,
37053 Cerea (VR). tel. 0442
30902, fax 0442 325539.
[email protected]
www.areaexp.com
▼
ARDEA (ROMA)
NEWS
AGENDA
▼
VERONA
ZURIGO (SVIZZERA)
Samoter
Giardina Zurich
5-9 marzo. Samoter è il 27°
Salone internazionale triennale
delle macchine movimento
terra, da cantiere e per l’edilizia.
■ Ente autonomo per le Fiere
di Verona, viale del Lavoro 8,
37135 Verona, tel. 045
8298111, fax 045 8298288.
2-6 aprile. Giardinaggio e
design di casa nella capitale
svizzera in occasione di
Giardina Zurich. L’offerta della
fiera è suddivisa in due sezioni:
GiardinaMarket e GiardinaStyle.
■ MCH Swiss Exhibition, Zurigo
(Svizzera), tel. +41 582065000,
fax +41 582065050.
[email protected]
www.samoter.com
[email protected]
www.giardina.ch
sui temi della riqualificazione
e dell’efficienza energetica.
Il programma prevede tre
convegni: sul recupero e il
restauro del tessuto urbano,
sulla ristrutturazione energetica
degli edifici dei centri storici
e sui paesaggi fluviali.
■ Segreteria organizzativa:
Maggioli Fiere e Convegni, tel.
0541 628787, fax 0541 628766.
[email protected]
www.euro-pa.it
VILLA POTENZA (MC)
RIMINI
BUCAREST (ROMANIA)
Progetto verde
Paesaggio urbano EuroP.A.
Sep Romania
7-10 marzo. Alla 3a edizione, è
Fiera del verde professionale e
amatoriale, con ambientazioni di
giardini, tecnologie, attrezzature
e macchine per la manutenzione
del verde pubblico e privato.
■ Pro Loco Villa Potenza,
via Borgo Peranzoni 53,
62100 Macerata, tel. 045
8298111, fax 0458298288.
[email protected]
www.progettoverdemc.com
9-12 aprile. Torna EuroP.A.,
il Salone delle autonomie locali
che raccoglie l’offerta di
prodotti, tecnologie e servizi
indirizzate alle amministrazioni
pubbliche. Tra le sei aree
specializzate nelle quali si
articola la fiera, Paesaggio
Urbano propone soluzioni per
la qualità ambientale della città,
concentrandosi in particolare
21-24 aprile. Piazza di grande
rilievo per le imprese nostrane,
la Romania ospita il Sep, la
fiera biennale dedicata alla
sostenibilità ambientale ed
energetica, che si sviluppa
su una superficie di 10.000 m2.
■ PadovaFiere, via Tommaseo
59, 35131 Padova, tel. 049
840111, fax 049 840570.
[email protected]
www.padovafiere.it
MOSTRE
CASALZUIGNO (VA) GORNATE OLONA (VA)
Il Fai raddoppia
15-16 marzo, 30 marzo.
Doppio appuntamento del
Fondo per l’ambiente italiano in
provincia di Varese. Il weekend
del 15 e 16 marzo, Villa Della
Porta Bozzolo a Casalzuigno
ospita la 17a edizione delle
“Giornate delle camelie”,
apertura dalle ore 10 alle 18,
ingresso Euro 6,00 per gli
adulti, 3,00 per i bambini, 1,00
per i soci FAI. Il 30 marzo, il
Monastero di Torba, a Gornate
Olona, è invece animato dalla
tradizionale festa dei fiori e dei
colori di primavera “Torba fiori”
(h. 10-18, Euro 6,00-3,00-1,00).
■ Villa Della Porta Bozzolo,
21030 Casalzuigno (VA), tel.
0332 624136. Monastero di
Torba, 21040 Gornate Olona
(VA), tel. 0331 820301.
www.fondoambiente.it
NEWS
AGENDA
FIVIZZANO
Pasqua e narcisi
16 marzo-13 aprile, 22-24
marzo. Per circa un mese Villa
La Pescigola ospita il Festival
dei narcisi, con apertura al
pubblico nelle giornate di
sabato e domenica dalle ore 10
alle 19. Nel finesettimana di
Pasqua, da sabato a lunedì,
si tiene invece la 1a mostra
florovivaistica “la primavera di
Narciso”, con la partecipazione
di vivaisti e produttori di piante
ornamentali e aromatiche.
■ Villa La Pescigola, Località
Pescigola, 54013 Fivizzano
(MS). Per info: tel. 0187
610312, fax 0187 627172.
[email protected]
www.grandigiardini.it
SANTA MARGHERITA LIGURE (GE)
Un weekend di fiori
22-24 marzo. Santa Margherita
Ligure si tira a lucido per il fine
settimana pasquale con la
mostra di piante aromatiche e
fiori l’Erbapersa. Scenario della
manifestazione è il parco di
Villa Durazzo. Ingresso gratuito.
■ Segreteria organizzativa:
Villa Durazzo, piazzale San
Giacomo 3, 16038 Santa
Margherita Ligure (GE), tel.
0185 205449, fax 0185 293135.
[email protected]
www.villadurazzo.it
LUCCA
Verde sulle mura
28-30 marzo. Medesima
organizzazione di Murabilia per
Verdemura, mostra mercato del
vivere all’aria aperta, ospitata
sulle mura urbane di Lucca. In
esposizione fiori rari e curiosi,
bulbi, sementi, prodotti per la
floricoltura, attrezzature per il
giardinaggio e arredi d’esterni.
■ Opera delle mura di Lucca,
Castello di Porta San Donato
Nuova, 55100 Lucca, tel. 0583
583086, fax 0583 56738.
www.murabilia.com
PRALORMO (TO)
Il tulipano
e i suoi sudditi
29 marzo-1° maggio. Una
straordinaria fioritura di tulipani
e narcisi (oltre 65mila!) nel
parco storico del Castello di
Pralormo in occasione della 9a
edizione di Messer Tulipano.
Allestiti anche una serie di
scenografici giardini tematici:
delle lavande, degli agrumi,
delle violette. E ancora la casa
delle peonie e uno spazio
speciale dedicato all’iris.
■ Consolata Pralormo design,
via Maria Vittoria 10, 10123
Torino, tel. 011 884870,
fax 011 8396735.
[email protected]
www.contessapralormo.com.
FRASCARO (AL)
Germogli d’aprile
6 aprile. Mostra mercato di
piante, fiori e attrezzature per il
giardinaggio, “Frascaro in fiore”
è l’evento con il quale, ormai
da quasi un decennio, il paese
alessandrino saluta l’arrivo
della primavera. Ingresso
gratuito, musica e spettacoli.
■ Comune di Frascaro,
piazza Rangone 1, 15010
Frascaro (AL), tel. 0131
278227, fax 0131 278434.
[email protected]
www.comunefrascaro.it
CUSAGO (MI)
Sotto al Castello
6 aprile. Vivai specializzati e
grande pubblico si incontrano
alle porte di Milano per la
mostra mercato “Giardini nel
tempo”, allestita a ingresso
gratuito sotto le mura del
cusaghese Castello Visconteo.
Lavande e peonie, frutti antichi,
graminacee, rose antiche e
tanta altra offerta floreale.
■ Pro Loco Cusago: cell. 349
3108542, 333 3643301 (sera),
329 0597304 (info visitatori).
[email protected]
■
NEWS
MONDO VERDE
PARCO DELLE CAVE
Trovato l’accordo
Il 31 dicembre 2005 è scaduta
la convenzione che per nove
anni ha regolato il rapporto tra
Comune di Milano e Italia
Nostra, consentendo di
riqualificare un terzo del Parco
delle Cave e avviare progetti
per il suo completamento.
Il rinnovo elettorale a Milano,
conclusosi con l’insediamento
di una Giunta che ha scelto
un processo di innovazione
della macchina amministrativa,
ha significato per il parco
l’ipotesi di revisione di alcuni
presupposti che ne hanno
caratterizzato l’esperienza dal
1997 al 2005. Mesi di dibattito e
innumerevoli attestati di stima
hanno portato la discussione in
Consiglio Comunale, dove la
delibera del 1 febbraio 2007 ha
confermato Italia Nostra per
il quinquennio 2007-2011.
Il nuovo accordo è stato firmato
l’8 settembre 2007: non più una
concessione, ma un contratto
di collaborazione, per Italia
Nostra come per le quattro
associazioni insediate e per
l’azienda agricola ospitata in
cascina Caldera. Il Comune
diventa il conduttore unico del
parco. Italia Nostra assume la
conduzione del processo di
sviluppo del parco per conto e
secondo le linee guida definite
dall’amministrazione comunale.
Con il suo Centro Forestazione
Urbana, continua a essere parte
dell’esperienza del parco, per
realizzare un verde pubblico
fatto di servizi per i milanesi.
■ Centro Forestazione Urbana,
Boscoincittà, Cascina San
Romano, via Novara 340, 20153
Milano, tel./fax 02 4522401.
[email protected]
www.cfu.it
IENE ITALIA
Nuovo referente
Marco Dinetti, responsabile
nazionale ecologia urbana
della Lega italiana protezione
uccelli e direttore scientifico
della rivista “Ecologia Urbana”
è il nuovo referente per l’Italia
della rete IENE (Infra Eco
Network Europe). Subentra nel
ruolo a Sergio Malcevschi,
Armando Gariboldi e Maria
Belvisi. Fondata nel 1996, la
rete IENE coinvolge autorità,
istituti di ricerca ed esperti
in un confronto a livello
europeo sulle tematiche della
frammentazione degli habitat
e della perdita di biodiversità
in rapporto alla progettazione,
realizzazione e mantenimento
delle infrastrutture di trasporto.
■ www.lipu.it
RADIO WWF
La voce della Terra
È on air da inizio gennaio la
web radio del WWF. Con un
vivace palinsesto che alterna
informazione, intrattenimento e
musica, affronta tematiche
della tutela ambientale. Con
rubriche di approfondimento
su specie faunistiche, aree
protette in Italia e all’estero,
oasi del WWF, protagonisti e
battaglie dell’ambientalismo,
aspetti della salvaguardia degli
habitat e della biodiversità.
E ancora informazioni su libri,
mostre, cinema e spettacolo.
■ www.radiowwf.it
AIP
Uniti nel nome
del suolo
Fine dell’Associazione italiana
pedologi è la formazione e la
promozione della figura del
pedologo, tecnico esperto in
classificazione, cartografia,
rilevamento, interpretazione e
conservazione del suolo.
La sua professionalità trova
applicazione in diversi ambiti,
tra i quali la pianificazione
territoriale, la valutazione
dell’impatto e il recupero
ambientale. L’Associazione,
che conta sull’apporto di circa
250 iscritti, si prodiga inoltre
per la diffusione dei contenuti
della disciplina attraverso il
bollettino “Il suolo”, il foglio
“Aip Notizie” e il proprio sito
internet. La campagna di
adesione all’Aip prevede
quattro tipologie di soci:
ordinario, collaboratore,
aderente e sostenitore.
■ Associazione italiana
pedologi - Aip, piazza
D’Azeglio 30, 50121 Firenze,
tel./fax 055 241485.
[email protected]
www.aip-suoli.it ■
ACER 1/2008 • 12
NEWS
PUBBLICAZIONI
MARIE LUISE GOTHEIN
Storia dell’arte
dei giardini
Leo S. Olschki, Firenze
1192 pagine, 98,00 Euro
Giardino protagonista assoluto
di questa monumentale opera
in due volumi, pietra miliare
nella storia del paesaggismo,
edita per la prima volta in
Germania nel 1914 e ora
disponibile in versione italiana.
Il rigoroso metodo filologico
perseguito dall’autrice dà vita
a una vera e propria scienza
della storia dell’arte degli spazi
verdi, proponendo un’indagine
storico-evolutiva che fa della
cultura del giardino un unicum
che corre attraverso le civiltà:
Egitto, Grecia, Impero romano,
Asia occidentale, mondo
islamico, Cina e Giappone.
Ampio lo spazio riservato ai
paesi europei nelle varie epoche
fino alla contemporaneità di
inizio XX secolo, con uno
speciale risalto sullo splendore
rinascimentale. Un’addenda di
Mario Bencivenni (curatore
dell’edizione italiana insieme
a Massimo De Vico Fallani)
chiude il cerchio ai giorni
nostri, analizzando l’arte dei
giardini nel Novecento italiano.
HAINAUT DÉVELOPPEMENT
Funghi che
degradano il legno
Silvatica editore,Villorba (TV)
134 pagine, 30,00 Euro
Recente edizione italiana
della pubblicazione che
raccoglie i contenuti del
13 • ACER 1/2008
convegno internazionale
“Dinamica della degradazione
degli alberi a opera dei funghi
lignivori”, andato in scena nel
settembre 2004 a Tournai
(Belgio). Costituisce un
prezioso strumento per la
formazione e l’aggiornamento
di tecnici e operatori che si
occupano della gestione delle
alberate pubbliche e private.
Introdotto da una descrizione
generale dei funghi, che ne
approfondisce metodologie
di sviluppo e di attacco al
legno, il testo si articola in
trenta schede segnaletiche
che illustrano, con il supporto
di numerose fotografie, le
caratteristiche dei principali
agenti di carie, soffermandosi
sull’attività lignivora e le
conseguenze per le piante.
PAOLO PILERI
Compensazione
ecologica preventiva
Carocci editore, Roma
224 pagine, 19,50 Euro
Focalizzandosi sul concetto di
compensazione ecologica
preventiva, questo volume
propone un rovesciamento
della consequenzialità
impoverimento del suoloriequilibrio ambientale
nell’ambito delle dinamiche di
trasformazione del territorio.
Fornendo al lettore i principi,
gli strumenti, e presentando
esperienze compiute in tale
direzione in Germania, Paesi
Bassi, Regno Unito, Svizzera
e Stati Uniti, si compie in
queste pagine una sorta di
rivoluzione copernicana nel
governo del territorio. Con la
valorizzazione del ciclo di
natura e una lungimirante
pianificazione territoriale per
il riacquisto del valore
ambientale compromesso
che vanno così ad anticipare
le trasformazioni causate
dall’urbanizzazione.
■
NEWS
INDUSTRIA PROPONE
La ricchezza
vien dal cielo
Sistema progettato da Isea per
la raccolta dell’acqua piovana
e il riutilizzo nell’irrigazione di
aree verdi, Irrigua è formato da:
vasca d’accumulo in polietilene
monoblocco, tubazione di bypass in Pvc, cestello estraibile
per grigliatura grossolana in
Pvc, tubo di aspirazione con
valvola di fondo, pompa
autoadescante e centralina di
comando per il controllo della
presenza di acqua in vasca.
Le due versioni del serbatoio
consentono al sistema di non
risentire della natura del suolo
in cui è inserito. Con capacità
di 3500, 6000 o 12500 litri,
Irriga Tank è adatto ad aree
che non presentano difficoltà
per scavi d’interramento,
mentre la forma piatta rende
Irriga Flat (capacità 5000 litri)
soluzione ideale per contesti
nei quali effettuare scavi
profondi risulta difficile, per
esempio per la presenza di
roccia o infrastrutture varie.
Nel settore pubblico, gli impianti
di raccolta e riuso di acque
piovane accrescono l’efficienza
dei depuratori ed evitano il
sovraccarico della rete fognaria
in caso di intense precipitazioni.
■ Isea, via Salvo d’Acquisto 1,
26862 Guardamiglio (LO), tel.
0377 51881, fax 0377 518852.
[email protected]
www.iseagroup.it
[email protected]
www.aviongas.it
DUMPSTER HTD5
Comodità al seguito
Con portata di 500 kg, motore
diesel da 5 o 8 HP e altezza di
sollevamento di 145 cm, il
nuovo dumpster cingolato
HTD5 di JCB, a scarico alto e
con operatore a terra, evita al
personale lo spostamento
manuale di materiali pesanti e
potenzialmente pericolosi.
L’impianto di avviamento è disponibile a strappo oppure
elettrico. Le sue dimensioni compatte ne consentono il passaggio in vani stretti e aree difficili da raggiungere, per esempio per un impiego al seguito di un microescavatore nella rimozione di detriti in cantieri angusti o su terreni sconnessi.
Lo scorrimento all’esterno del sottotelaio “denuda” la macchina, facilitando così le operazioni manutentive. I cingoli e
i meccanismi di sollevamento e di ribaltamento sono alimentati da un sistema idraulico a tre pompe, che consente
la traslazione a due velocità, fino a un picco di 4 km/h.
■ JCB Italia, via Fermi 16, 20090 Assago (MI), tel. 02 488661,
fax 02 4880378. [email protected] www.jcb.it
sportivo a sfruttamento intenso.
Il miscuglio ridona vigoria a
tappeti erbosi, purché privi di
Festuca arundinacea, logori
e diradati. Qualora impiegato
per il primo impianto, il suo
pronto effetto si fa apprezzare
laddove sia richiesto un
inerbimento rapido o in semine
in condizioni climatiche difficili.
■ Padana sementi elette,
via Vittorio Veneto 85,
35019 Tombolo (PD), tel. 049
5969054, fax 049 5969911.
RIGENERVIT PROF
[email protected]
www.padanasementi.com
Mix rinvigorente
HJ 200 GT
ECOLOGICA
Il carburante
del vicino
Aviongas presenta la benzina
e miscela (già con additivo
all’1,5% di olio sintetico,
biodegradabile al 100%) per
giardinaggio
Ecologica.
Alimenta
motori a due
e a quattro
tempi,
sostituendo
la benzina
verde nei
serbatoi
di tosaerba,
15 • ACER 1/2008
Rigenervit Prof della linea
Top Green Class di Padana
sementi è stato appositamente
studiato per la rigenerazione di
tappeti erbosi. Si tratta di un
nuovo miscuglio professionale
a base di Lolium perenne di
origine americana e dal pronto
effetto, uniti a una percentuale
di Poa pratensis, in due varietà.
Queste cultivar si distinguono
per aggressività ed elevata
velocità di insediamento, per il
colore scuro e la resistenza a
malattie e stress meccanici.
La qualità delle varietà rende
Rigenervit Prof ideale tanto
per prati ornamentali di pregio,
quanto per tappeti a utilizzo
Afflusso costante
a doppia velocità
Il sistema Multispeed consente
al cippatore Junkkari Hj 200 Gt
di operare a doppia velocità.
La più elevata è specifica
per la produzione di cippato
per usi organici a partire da
arbusti e ramaglie di piccole
dimensioni, mentre quella
inferiore viene selezionata per
lo sminuzzamento di materiale
più grossolano. Un’altra
particolarità è costituita
dall’avanzamento idraulico:
i rulli di inserimento, mossi da
un motore idraulico, assicurano
un afflusso costante del
materiale verso l’apparato di
taglio, garantendo la qualità
del prodotto, che attraverso il
soffiatore passa poi nel camino
di scarico. Grazie al sistema
No-stress, l’avanzamento del
tronco si ferma se il numero di
giri del trattore scende sotto il
limite memorizzato. Il modello
Gt ha un circuito idraulico
indipendente, che viene
azionato dalla pto del trattore.
Caratteristiche tecniche
• Potenza richiesta: 27-70 CV
• Bocca entrata: 19x19 cm
• Diametro massimo cippabile:
19 cm
• Dimensioni cippato: 3-15 mm
• Produzione massima: 10 m3/h
• Peso totale: 580 kg
■ Fratelli Cipriani,
via Risorgimento 14, 21020
Crosio della Valle (VA), tel.
0332 966035, fax 0332 966211.
[email protected]
www.junkkari.fi
▼
IRRIGA
trattorini, decespugliatori e
motoseghe privi di sistema
catalitico, nel rispetto sia
dell’uomo che dell’ambiente.
La composizione di Ecologica
si caratterizza innanzitutto per
la presenza ridottissima di
benzene, aromatici, olefine,
piombo e zolfo, sostanze
dannose per l’operatore e per
tutti coloro che ne respirano i
fumi di scarico. Bassissime
anche le emissioni di biossido
di azoto, con benefici in termini
di inquinamento atmosferico.
La mancanza di idrocarburi
insaturi garantisce invece
migliore funzionamento e
maggiore durata in vita per il
motore. Commercializzato in
taniche da 5, 25 e 200 litri.
■ Aviongas, via Campagna di
Brescia 3, 25018 Montichiari
(BS), tel. 030 9962587,
fax 030 962404.
NEWS
INDUSTRIA PROPONE
SPORT WAY 20-5-8
La primavera del prato
Il mantenimento di campi da golf,
campi sportivi, prati ornamentali e
giardini passa attraverso il concime
Sport Way 20-5-8 di Green Ravenna.
Prodotto particolarmente indicato per
applicazioni in primavera, può essere impiegato anche durante gli altri periodi di crescita del tappeto erboso. L’azoto a
lenta cessione (Metylene-urea) garantisce un rilascio programmato e prolungato, con una distribuzione ottimale e senza rischio di bruciature grazie alla granulometria omogenea.
■ Green Ravenna, circonvallazione Ovest 14/16,
47900 Rimini, tel. 0541 485421, fax 0541 485416.
[email protected]
www.greenravenna.it
▼
EPDM CARLISLE SURE-SEAL
L’acqua rimane
dove deve
[email protected]
www.plydex.it
HYBRID POWER
Via il cavo,
resta la praticità
Con larghezza di taglio di 37,
40 e 46 cm, il tosaerba Hybrid
Power di Wolf consente di
scegliere, a seconda delle
situazioni, l’alimentazione di
rete o a batteria (108 V/1,1 Ah).
In tutti quei contesti in cui la
presenza di ostacoli rende il
cavo d’impiccio alla manovra,
è sufficiente staccarlo per
passare al funzionamento a
batteria, senza perdite di
potenza e di rendimento.
La batteria impiega la
tecnologia litio-ioni a carica
rapida, con basso consumo
energetico e grande efficienza:
la resa è di 150-300 m2 per
carica di accumulo. Hybrid
Power è equipaggiato con
un sistema di commutazione,
che consente all’operatore di
scegliere tra taglio tradizionale
con raccolta e mulching.
■ Wolf Italia, via Galilei 5,
20060 Ornago (MI), tel. 039
628641, fax 039 6010257.
[email protected]
www.wolf-garten.it
17 • ACER 1/2008
▼
La membrana Sure-seal di
Carlisle SynTec Incorporated,
in gomma Epdm non rinforzata,
trova ambito d’applicazione
nell’impermeabilizzazione di
bacini, canali, vasche per
fitodepurazione e, nel “Design
B”, di coperture industriali e
civili e di facciate continue.
Disponibile in due spessori
differenti (1,14 o 1,52 mm) e
in teli di diverse dimensioni
(fino a un massimo di 15,25x61
m), viene distribuita in Italia da
Plydex. Semplice e rapida,
l’installazione avviene sia
direttamente sul terreno,
una volta compattato a dovere,
sia su fondo in calcestruzzo.
La giunzione tra le varie
guaine può essere realizzata
tanto a freddo quanto a caldo.
Rimanendo esente da
danneggiamenti provocati da
invecchiamento e agenti
atmosferici, la membrana
non necessita di particolari
operazioni di manutenzione.
■ Plydex, via della Tecnica 17,
36031 Povolaro di Dueville (VI),
tel. 0444 594343,
fax 0444 594358.
NEWS
INDUSTRIA PROPONE
LINEA L40
Vi presento i miei gioielli
L’inizio del 2008 ha segnato l’ingresso sul mercato della nuova
linea di trattori L40 di Kubota. Design e alte prestazioni si coniugano con bassa rumorosità e vibrazioni ridotte. La potenza
del motore 4 cilindri, per tutti turbo a eccezione del modello più
piccolo, aspirato, è rispettivamente di 44 CV per L4240, 52 CV per
L5040, 54 CV per L5240 e 59 CV per L5740. La disponibilità in versione meccanica o idraulica alza a otto il numero complessivo
delle macchine, cabinate o con semplice arco antiribaltamento.
■ Kubota Europe - Filiale italiana, via Grandi 29,
20068 Peschiera Borromeo (MI), tel. 02 51650377,
fax 02 5471133. http://www.kubota.com
▼
JOLLY
E tu di che
taglio sei?
Progettato da Maschio per un
impiego nella manutenzione
di parchi pubblici, aree verdi
di grandi estensioni e campi
sportivi, Jolly è un piatto
rasaerba disponibile con
scarico laterale o posteriore e
in quattro larghezze di lavoro:
120, 150, 180 e 210 cm.
L’attacco al trattore, di potenza
compresa tra 14 e 40 HP,
avviene sia frontalmente sia
posteriormente. Il sistema di
taglio a tre lame, orizzontali o
snodate, opera con efficacia
anche su terreni in pendenza
e in presenza di erba alta,
secca o umida. La versione a
lame orizzontali può effettuare
anche il taglio mulching, grazie
all’apposito kit che prevede
una seconda lama per la
triturazione del tagliato, subito
rilasciato sul tappeto erboso.
■ Maschio, via Marcello 73,
35011 Campodarsego (PD),
tel. 049 9289810,
fax 049 9289900.
[email protected]
www.maschionet.com
MICOSTART
Un supporto
al trapianto
Per rivitalizzare
tappeti erbosi
e alberature al
trapianto, la linea
professionale
Altea propone
Micostart, un
prodotto naturale
e innocuo per
l’uomo e gli insetti utili. È un
inoculo di funghi micorrizici a
base di micorrize arbuscolari,
ectomicorrize e Trichoderma
atroviride che, unite a matrice
organica, estratti di alghe,
agenti umettanti, fulvici e umici,
si concentrano sull’apparato
radicale accrescendone
capacità assorbenti e
resistenza agli stress.
■ Italpollina, località
Casalmenini, 37010 Rivoli
Veronese (VR), tel. 045
6205511, fax 045 6205555.
[email protected]
www.italpollina.it
19 • ACER 1/2008
■
NEWS
ARREDO URBANO
STABILIZER
Il rivestimento di tutto rispetto
COVERCITY
Verde indipendente
Il pacchetto brevettato
CoverCity, che rappresenta
una valida soluzione per
realizzazioni e riqualificazioni
in ambito stradale estensivo
(rotatorie, svincoli, scarpate),
è comunque indicato per tutti
gli spazi verdi non facilmente
accessibili per regolari
operazioni di manutenzione.
La scelta delle specie (che
necessitano al massimo di una
potatura all’anno) impiegate
nelle coperture vegetali va
nella direzione di coniugare
piacevolezza dal punto di vista
ornamentale con ridotte
esigenze sia irrigue, grazie
all’utilizzo di idroritentori e
micorrize, sia manutentive,
Il legante naturale Stabilizer viene impiegato nel rivestimento di
strade, piazze, campi sportivi (da golf, tennis, baseball), aree comunali, parcheggi e piste ciclabili. Atossico, incolore e inodore,
non altera l’aspetto dei materiali trattati, contribuendo a formare una superficie stabile anche in piani con pendenze fino al
12%. Questa caratteristica ne
amplia l’ambito d’impiego al
consolidamento di scarpate e
altre opere di sistemazione
paesaggistica. Ecologico ed
economico, comporta ridotte
spese per la manutenzione.
■ BauMat, viale Commercio
310, 27029 Vigevano (PV), tel.
0381 341615, fax 0381 343273.
[email protected]
www.baumat.it
favorite anche dalla presenza
di un telo pacciamante in
polipropilene e inerti intrecciati.
■ Coriver, Consorzio per la
ricerca e l’innovazione nel
verde, via Feroggio 51, 10151
Torino, tel./fax 011 4544470.
[email protected]
www.coriver.it
NIDO 2 GR
Il rifugio dei buoni
Natur Protection distribuisce suI
mercato italiano i nidi artificiali
per uccelli dell’azienda tedesca
Schwegler. Particolarmente
indicata per favorire la lotta
biologica
alla
Cameraria
ohridella,
lepidottero
che causa
ingenti
danni agli
ippocastani,
è la
cassettina-nido 2 GR, costruita
in un mix di segatura, argilla e
cemento. Questo nido, ideale
per centri abitati, parchi e aree
verdi pubbliche, offre infatti
rifugio ad alcuni tra i nemici
naturali del fatale lepidottero,
quali cinciallegra, cinciarella,
cincia bigia, cincia mora, oltre
a torcicollo, passero domestico
e mattugio. Uno o tre fori
d’involo garantiscono agli
abitatori un’efficace protezione
contro piccoli predatori, gatti,
gazze, martore e ghiandaie.
■ Natur Protection, via Rencio
4, 39100 Bolzano, tel. 0471
981471, fax 0471 324847.
[email protected]
www.naturprotection.it
NEWS
ARREDO URBANO
SISTEMA MODULARE NINETTA
trova i suoi punti focali nei due
pannelli che incarnano lo
scambio di esperienze di
chi si appresta a diventare
grande: la bancarella del
mercato e il teatro dei burattini.
■ TLF, via del Molino 42,
52010 loc. Corsalone, Chiusi
della Verna (AR), tel. 0575
53171, fax 0575 5317200.
L’agorà del gioco
[email protected]
Il sistema modulare Ninetta dà
vita a un piccolo centro gioco,
uno spazio di aggregazione
per i più piccoli, delimitato da
staccionate e pannelli, reso
confortevole dalle sedute,
abbellito dalle fioriere. Un vero
e proprio microcosmo, fatto di
legno e di natura, che ha tutto
il sapore di una moderna
agorà, destinata però alla vita
ludica dei cittadini di domani,
i bambini di oggi. Gli elementi
si combinano in vari moduli,
dando vita ad ambienti
indipendenti, destinati a
svariate attività, statiche o di
movimento. Questa molteplicità
TOWER
www.tlf.it
Fantastica alleanza
tra Led e sole
La linea Sol di Matasistem
propone elementi d’arredo e
per l’illuminazione in città
alimentati a energia solare:
un approccio
“pulito” che
unisce utilità
e sostenibilità
ambientale.
Il dissuasore
luminoso
Tower è
progettato
per la
delimitazione di piste ciclabili,
aree pedonali e residenziali.
Il contesto di impiego
abbraccia comunque tutte
le zone in cui l’assenza di
allacciamento elettrico
consiglia una soluzione
indipendente dal punto di vista
energetico, fermo restando
che un’adeguata esposizione
al sole dell’area rimane una
prerogativa fondamentale
per un corretto funzionamento
nell’intero arco dell’anno. La
gestione dei consumi viene
ottimizzata anche nei giorni
di scarsa luminosità grazie a
un microprocessore elettronico.
Alloggiato nel corpo a base
dodecagonale in fusione di
alluminio, il Led bianco genera
un’illuminazione direzionale,
evitando così fenomeni di
inquinamento luminoso.
■ Matasistem, via Chiesa 2/6,
38017 Mezzolombardo (TN),
tel. 0461 605082,
fax 0461 609636.
[email protected]
www.matasistem.com
LUNGO MARE
Nelle pieghe
del cemento
Non lasciatevi ingannare dal
nome: l’elemento Lungo mare
(2x2 m o 4x2 m) non deve
essere necessariamente
“appoggiato” (senza fissaggio
a terra) vicino specchi d’acqua.
Qualsiasi spazio aperto può
accoglierlo, trasformandosi in
luogo di relax, per sdraiarsi al
sole o godersi l’ombra tra le
pieghe anatomiche di questa
sorta di sdraio collettiva.
■ Metalco, via della Fornace
44, 31020 Castelminio di
Resana (TV), tel. 0423 7863,
fax 0423 786400.
[email protected]
www.metalco.it
■
NEWS
UOMINI E AFFARI
La cura in verde
Turfseed Europe e The Andersons sono i marchi distribuiti
da Green Service Italia, che unisce a una linea completa di
prodotti per il tappeto erboso un incarico di primo piano:
la manutenzione del manto erboso dello stadio Meazza
pecializzata nella commercializzazione di sementi,
fertilizzanti e prodotti per la
cura del tappeto erboso, Green
Service Italia nasce a Milano nel
1982, quando la cultura del prato
è ancora agli inizi. L’azienda entra
nel pieno del proprio sviluppo a
partire dai primi anni ’90, stringendo rapporti con importanti partner
statunitensi e diversificando il catalogo commerciale. Attualmente
conta sull’apporto di dodici persone, alle quali si aggiungono alcuni
collaboratori esterni, che integrano
il servizio di assistenza tecnica.
Abbiamo incontrato Fabrizio Salto,
agronomo e amministratore unico
di Green Service Italia.
S
Come si struttura
il vostro catalogo?
Fabrizio Salto (F.S.): L’offerta
comprende una linea completa di
sementi Turfseed Europe e di fertilizzanti The Andersons, entrambi
marchi americani. Sempre della
gamma per la cura del tappeto
erboso, Ironite è un prodotto
specifico per il rinverdimento di
prati. Siamo infine produttori di
fertilizzanti a lenta cessione e di
prato a pronto effetto.
Quali sono i prodotti
più innovativi?
F.S.: Per i fertilizzanti l’ultima frontiera è costituita dalla tecnologia
Nutri DG, concime contenente
azoto a lenta cessione, sottoforma
di metilenurea, per una distribuzione micronizzata del sale disciolto. Per le sementi, un carattere
innovativo è dato dall’apporto di
nuove varietà tolleranti ad applicazioni di diserbo con Glifosate.
Come adattate le sementi
alla realtà italiana?
F.S.: Con una selezione alla fonte
miratissima. Da un mercato americano molto vasto, ci concentriamo
su produzioni per areali simili a
quelli del Sud Europa, con inverni
molto freddi ed estati molto calde.
Peculiarità delle nostre varietà sono
una minore suscettibilità agli attacchi fungini e, soprattutto per la
Festuca arundinacea, un’ottima
tenuta al colore verde in inverno.
Proponete anche servizi?
F.S.: Green Service Italia si occupa al 100% di distribuzione di
prodotti sul mercato italiano. Un’altra realtà, STADIA, cura per noi
l’erogazione di servizi a 360° e
fornisce impianti per le diverse
esigenze degli stadi. STADIA si
occupa inoltre della distribuzione
dei nostri prodotti in Francia,
Spagna, Svizzera, Repubblica
Ceca, Ucraina, Romania e Russia.
Vi occupate di ricerca?
F.S.: Certamente. Proprio a tale
fine abbiamo instaurato nel corso
Da sinistra, tappeto erboso di Festuca arundinacea e in zolle nel
vivaio Green Service Italia; Fabrizio Salto, amministratore unico
GSI, sul prato del Meazza; un momento del Field Day Italia 2007.
degli anni strette collaborazioni
con l’Istituto di Agronomia dell’Università di Milano e con il Certes,
Centro Ricerche Tappeti Erbosi
Sportivi dell’Università di Pisa.
Che attività svolgete presso
lo stadio Meazza a Milano?
F.S.: Dal 2003 siamo incaricati
della manutenzione ordinaria e
straordinaria del tappeto erboso di
San Siro. Nei nostri vivai produciamo zolle specifiche per l’impianto
milanese, che adotta un sistema
misto, con manto naturale inserito
su trama sintetica. Questa soluzione ne facilita la tenuta ai danni da
gioco che, come noto, presentano
lenta capacità di ripristino a causa
delle particolari condizioni ambientali all’interno della struttura.
Le zolle vengono periodicamente
sostituite, in base all’usura del
tappeto erboso, alle stagioni climatiche e quando il fitto calendario
dell’attività di gioco lo consente.
Una rizollatura si effettua normalmente nell’arco di 72 ore.
Al Meazza organizzate
anche un evento vostro...
F.S.: Puntiamo molto su appuntamenti che ci mettono a contatto
diretto con i clienti finali. Ci permettono di mostrare l’evoluzione dell’azienda e al tempo stesso intavolare una discussione sulle problematiche del tappeto erboso a uso
sportivo. Per questo, ogni primavera invitiamo clienti e operatori del
settore allo stadio Meazza per
l’Open Day San Siro: alla sezione
didattica in aula segue una parte
più frivola, con la visita alle strutture dell’impianto. Evento simile è
l’Olimpic Day a Roma, con sessioni tecniche, dimostrazioni e visite
guidate allo stadio capitolino.
Promuovete altri eventi?
F.S.: Altro appuntamento annuale
è il Field Day Italia, meeting di
aggiornamento sul tappeto erboso ornamentale, giunto nel 2007
alla 9a edizione. A cadenza rispettivamente biennale e quadriennale si tengono anche un Field Day
europeo e negli Stati Uniti.
Programmi per il futuro?
F.S.: Crescere, sempre e comunque. Vogliamo costruire, accrescere ulteriormente la nostra
presenza sul territorio e soprattutto rinforzare la rete orizzontale di
collaboratori che ci consente di
soddisfare il cliente finale.
Diego Dehò
NEWS
UOMINI E AFFARI
OPTIMA GIARDINI PENSILI
Soluzioni ad hoc
ANTONIO CARRARO
Uomini e trattori
Il calendario 2008 di Antonio
Carraro, intitolato “Dolce vita”
è in distribuzione presso i
concessionari e gli importatori
del marchio di Campodarsego.
Firmati da Oriano Stefan, il
fotografo ufficiale della casa
veneta, dodici scatti ritraggono
i trattori dall’inconfondibile
colore rosso ad accompagnare
l’uomo in momenti di serenità e
relax, in montagna, nei campi,
in giardino con la famiglia.
■ Antonio Carraro, via Caltana
24, 35011 Campodarsego
(PD), tel. 049 9219921,
fax 049 9219922.
Realizzazioni a verde pensile su
misura con il sistema brevettato
Optima. L’esperienza maturata
nel corso dei decenni, grazie
alla collaborazione con partner
specializzati, ha portato
l’azienda di Sutri a sviluppare
una grande flessibilità nelle
soluzioni. Nella convinzione
che per le coperture a verde
pensile non ci si possa affidare
a pacchetti preconfezionati,
ma si debba trovare di volta
in volta soluzioni su misura,
in sintonia con le situazioni
climatiche e ambientali del
contesto d’inserimento.
■ Optima giardini pensili,
via Monte Topino, 01015 Sutri
(VT), tel. 0761 600126,
fax 0761 608101.
[email protected]
www.optimagiardinipensili.it
[email protected]
www.antoniocarraro.com
JCB
Premio al marketing
PIANTE MATI
Non solo Platanor
A un passo dal centenario (lo
festeggerà nel 2009), Piante
Mati presenta il catalogo 2008
delle piante coltivate nel suo
vivaio di 80 ettari. Oltre alla
grande novità Platanus
Platanor® “Vallis Clausa”
resistente al cancro colorato,
sul mercato da qualche mese,
ricchissima l’offerta del
prestigioso vivaio pistoiese.
■ Piante Mati, via Bonellina 49,
51100 Pistoia, tel. 0573
380051, fax 0573 382361.
Doppio riconoscimento per JCB
nell’ambito dei “B2B Marketing
Awards”, lo scorso 1° novembre
a Londra. L’azienda inglese ha
ottenuto i premi per le miglior
campagna promozionale e di
marketing relativamente al
progetto Dieselmax, il diesel più
veloce del mondo. Il 23 agosto
2006 a Bonneville, Utah, il
gioiello targato JCB ha stabilito
il nuovo record del mondo di
velocità su terra per veicoli
diesel, toccando i 563,4 km/h.
■ JCB Italia, via Fermi 16,
20090 Assago (MI), tel. 02
488661, fax 02 4880378.
[email protected] www.jcb.it
■
[email protected]
www.piantemati.it
ACER 1/2008 • 24
NEWS
COMPOST
Bilancio azotato
in primo piano
La Direttiva Nitrati, emanata nel lontano 1991 per prevenire
l’inquinamento delle acque sotterranee minacciate da
uno sfruttamento eccessivo del suolo agricolo, pone di fatto
dei limiti all’applicazione del compost verde e misto
a alcune settimane gli
effetti dell’applicazione
della “Direttiva Nitrati” si
stanno sentendo in tutta Italia e in
particolar modo nel bacino padano laddove le aree vulnerabili
sono predominanti. Ma da cosa
dipende tutto questo?
Perché alcune aziende agricole
(ma non solo, visto che si tratta di
limitazioni allo spandimento di
liquami, letami e di tutti i fertilizzanti organici) sono in difficoltà
nelle normali pratiche di fertilizzazione dei suoli?
La fertilizzazione organica dei
suoli è sotto accusa! La fertilizzazione dei terreni agricoli, effettuata attraverso lo spandimento
degli effluenti provenienti dalle
aziende zootecniche e dalle
piccole aziende agroalimentari,
avrebbe favorito un eccessivo
D
accumulo di nitrati nel terreno,
con conseguente aumento del
tenore in nitrati nelle acque sia
sotterranee che superficiali.
Situazione che ha portato a una
procedura di infrazione da parte
della Commissione Europea
(Infrazione n. 2006/2013).
La Direttiva Nitrati
La Direttiva 91/676/CEE, “Direttiva Nitrati”, è stata emanata dalla
Comunità Europea nel 1991 e ha
posto come obiettivo primario la
riduzione e la prevenzione dell’inquinamento delle acque causato
dai nitrati di origine agricola,
attraverso l’introduzione di corrette pratiche di fertilizzazione minerale e organica. Con questa direttiva viene posta in particolar
modo l’attenzione sul bilancio
dell’azoto nel terreno e vengono
Modalità di distribuzione
A
nche il compost, come definito dalla L. 217/2006 e come tutti gli
ammendanti e i fertilizzanti organici, rientra nelle disposizioni e nei
limiti definite dalla Direttiva Nitrati e da tutte le norme conseguenti e
perciò subisce limitazioni all’uso di cui se ne riporta una sintesi.
Limiti nel rispetto di corsi d’acqua. L'uso agronomico del letame
e dei materiali a esso assimilati, dei concimi azotati e ammendanti
organici di cui al D.Lgs 217/06 è vietato entro:
• 5 m di distanza dalle sponde dei corsi d’acqua superficiali individuati dalle Regioni come non significativi;
• 10 m di distanza dalle sponde dei corsi d'acqua superficiali significativi;
• 25 m di distanza dall’inizio dell’arenile per le acque lacuali, marino-costiere e di transizione, nonché dai corpi idrici ricadenti nelle
zone umide.
Inoltre, l’uso dei concimi azotati e ammendanti organici di cui al
D.Lgs 217/06 è vietato su terreni gelati, saturi d’acqua o innevati e
nelle 24 ore precedenti l’intervento irriguo, nel caso d’irrigazione a
scorrimento per i concimi non interrati.
Limiti temporali. Lo spandimento degli effluenti zootecnici, delle
acque reflue e dei concimi azotati e degli ammendanti organici di
cui al D.Lgs 217/06 è vietato nella stagione autunno-invernale, di
norma dal 1° novembre fino a fine febbraio.
Limiti quantitativi. Sui terreni utilizzati per gli spandimenti, devono
essere impiegati come fertilizzanti prioritariamente, ove disponibili,
ACER 1/2008 • 26
individuate per il settore agricolo
le norme tecniche relative alla
fertilizzazione e alla gestione
degli effluenti degli allevamenti,
allo scopo di limitare il fenomeno
della lisciviazione dell’azoto nitrico. L’adozione di corrette pratiche di concimazione minerale e
organica, infatti, può contribuire
in modo significativo a salvaguardare le acque dall’inquinamento da nitrati, per tutelare
ambiente e salute umana.
La direttiva impone a ogni Stato,
membro dell’Unione Europea, di
definire, per ogni singola regione,
le “zone vulnerabili”, aree che già
presentano acque con concentrazione di nitrati superiore a una
determinata soglia (stabilita in 50
mg/l) e di definire i programmi
d’azione da applicare all’interno di
tali aree, che stabiliscano le modalità d’uso dei reflui zootecnici.
Il decreto applicativo
In Italia la Direttiva Nitrati è stata
recepita con l’emanazione del
Decreto legislativo (D.Lgs) n. 152
dell’11 maggio 1999 (decreto
sulla tutela delle acque dall’inquinamento) e implementata dal
successivo Decreto Ministeriale
(D.M.) 7 aprile 2006 “Criteri e
norme tecniche generali per la
disciplina regionale dell’utilizza-
zione agronomica degli effluenti
di allevamento”, in applicazione
dell’art. 38 del decreto sulla tutela delle acque (D.Lgs n. 152/99).
Il D.M. detta i criteri e le norme
tecniche generali per la disciplina, da parte delle Regioni, delle
attività di utilizzo agronomico
degli effluenti da allevamento e
delle acque reflue provenienti
dalle aziende zootecniche e definisce i criteri sulla base dei quali
le Regioni elaborano i Programmi
d’azione per le zone vulnerabili ai
nitrati. Con il D.M., per la prima
volta, si introducono limitazioni
nelle zone designate vulnerabili
da nitrati di origine agricola, non
solo per i liquami di origine
zootecnica, ma anche per le
acque reflue e per i concimi
azotati e ammendanti organici
così come definiti dalla normativa
nazionale (D.Lgs 217/06).
Negli ultimi anni le Regioni hanno
definito le zone vulnerabili e i
programmi di azione che costituiscono i riferimenti locali per
l’applicazione della direttiva. Nel
dettaglio i programmi di azione
emanati dalle Regioni presentano punti in comune e differenze
sostanziali che rendono disomogenea l’applicazione sul territorio
nazionale.
Massimo Centemero
e limiti d’uso del compost
gli effluenti zootecnici le cui quantità di applicazione devono tenere
conto, ai fini del rispetto del bilancio dell’azoto, del reale fabbisogno
delle colture, della mineralizzazione netta dei suoli e degli apporti
degli organismi azoto-fissatori. La quantità di effluente non deve in
ogni caso determinare in ogni singola azienda o allevamento un
apporto di azoto superiore a 170 kg per ettaro e per anno, inteso
come quantitativo medio aziendale comprensivo delle deiezioni depositate dagli animali quando sono tenuti al pascolo e degli eventuali fertilizzanti organici derivanti dagli effluenti di allevamento di
cui al D.Lgs 217/06 e dalle acque reflue di cui al presente decreto.
Modalità di distribuzione. Tecniche di distribuzione e altre misure
adottate devono assicurare:
• l’uniformità di applicazione del fertilizzante;
• la somministrazione dei fertilizzanti azotati il più vicino possibile al
momento del loro impiego,
• il frazionamento della dose ricorrendo a più applicazioni ripetute
nell’anno e a mezzi di spandimento atti a minimizzare le emissioni di azoto in atmosfera;
• la corretta applicazione al suolo di concimi azotati e ammendanti
organici, di effluenti di allevamento e di acque reflue;
• lo spandimento del liquame con sistemi di erogazione a pressione;
• l’adozione di sistemi di avvicendamento delle colture;
• la conformità delle pratiche irrigue alle disposizioni di cui al Codice di buona pratica agronomica.
27 • ACER 1/2008