SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
MANUALE ELETTROCARDIOGRAFO
CG 7100
Video dimostrativo al sito www.e-htn.it
Tel. Centro Servizi HTN: 030/227227
FAX: 030/2272111
e-mail: [email protected]
Sito internet: www.e-htn.it
Numeri d’emergenza in caso di irraggiungibilità del numero principale:
030/220221 - 030/2423496
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
Descrizione
L’apparato CG-7100 è un dispositivo elettromedicale
tascabile, alimentato a batteria, in grado di registrare un
ECG a 12 derivazioni e di trasmetterlo al Centro Servizi HTN
di Telemedicina.
L’apparato è dotato di:
tre cavi-elettrodo a bottone (da collegare ad elettrodi
“usa e getta”)
quattro piastre-elettrodi metalliche, fisse, posizionate sul
retro.
L’apparato consente di registrare un ECG a 12 derivazioni in
40 secondi e di trasmetterlo in 20 secondi.
Nota: L’interruttore di commutazione tra 8 e 12 derivazioni,
posto sul fondo dell’apparato, deve essere sempre in
posizione “12L”.
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
1.
•
•
•
•
Registrazione dell’ECG
Prima operazione da compiere:
i tre cavi-elettrodo a bottone vanno
collegati agli elettrodi “usa e getta e
posizionati nel seguente modo:
Terminale Rosso sull’avambraccio destro
Terminale Nero sull’avambraccio sinistro
Terminale Bianco in fossa iliaca sinistra
2. Seconda operazione:
premere a fondo il tasto CLEAR MEMORY
(tondo, posto sul retro dell’apparato), che
provvede alla cancellazione dalla memoria; è
necessario tenerlo premuto per non più di 2
secondi (mentre si sente un suono modulato
su due toni).
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
3. A questo punto il display lampeggia con l’indicazione “RECORD 1”
4. Per essere certi del buon contatto tra piastre-elettrodi posteriori e cute, si consiglia di
inumidire con un batuffolo di cotone imbevuto d’acqua o d’alcool la cute stessa.
5. Terza operazione:
posizionare l’apparato sul torace avendo cura di far aderire le quattro piastreelettrodi metalliche (poste sul retro) a stretto contatto con la cute. Le due piastreelettrodi superiori vanno posizionate in corrispondenza dei punti relativi alle
precordiali V1 e V2 (vedi figura 1 – posizione I). Il punto V1 corrisponde al quarto
spazio intercostale lungo la linea parasternale destra; il punto V2 corrisponde al
quarto spazio intercostale lungo la linea parasternale sinistra
Premere il tasto RECORD PLAY (rettangolare, sull’angolo smusso dell’apparato); la
registrazione inizia con una serie di toni e si protrae per circa 30 secondi quindi il
suono cessa spontaneamente.
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
6. A questo punto il display lampeggia con l’indicazione “RECORD 2”
7. Quarta operazione :
posizionare ora l’apparato sul torace (vedi figura 1 – posizione II), sempre avendo cura
di far aderire le quattro piastre-elettrodi metalliche (poste sul retro) a stretto contatto
con la cute in modo che le due piastre-elettrodi superiori si posizionino in
corrispondenza dei punti relativi alle precordiali V3 e V4. Il punto V3 corrisponde a un
punto intermedio tra V2 e V4; il punto V4 corrisponde al quinto spazio intercostale
lungo la linea emiclaveare sinistra .
Premere di nuovo il tasto RECORD PLAY; questa registrazione dura circa 10 secondi,
quindi il suono cessa spontaneamente
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
8. A questo punto il display lampeggia con l’indicazione “RECORD 3”
9. Quinta operazione:
• posizionare ora l’apparato sul torace (vedi figura 1 – posizione III), sempre avendo
cura di far aderire le quattro piastre-elettrodi metalliche (poste sul retro) a stretto
contatto con la cute in modo che le due piastre-elettrodi superiori si posizionino in
corrispondenza dei punti relativi alle precordiali V5 eV6. Il punto V5 corrisponde
all’ascellare anteriore sx in quinto spazio intercostale; il punto V6 corrisponde
all’ascellare media sinistra in quinto spazio intercostale.
•
Premere nuovamente il tasto RECORD PLAY; anche questa registrazione dura circa
10 secondi, dopodiché il suono cessa spontaneamente.
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
10. Ora si può procedere alla rimozione dell’apparato (gli elettrodi “usa e getta” è
buona norma lasciarli sino a che ci si sia accertati della bontà della registrazione e
della trasmissione-invio dell’ECG).
11.Il display adesso lampeggia con l’indicazione “SEND”
NB: Dopo un minuto l’apparato si spegne automaticamente per il risparmio energetico.
Trasmissione dell’ECG
Chiamare il Centro Servizi HTNJ al numero telefonico 030 227227
e seguire le indicazioni dell’operatore tecnico.
Per trasmettere l’ECG, quando l’operatore dà il consenso,
•posizionare il microfono della cornetta del telefono
sopra il foro dell’altoparlante dell’apparato (vedi fig.
2) e premere il tasto RECORD PLAY.
L’apparato modula un suono con il quale trasmette l’ECG.
Al termine del suono, riprendere la cornetta del telefono e
proseguire la conversazione con l’operatore.
Figura 2
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
Consigli
• l’utilizzo esclusivo di elettrodi a bottone “usa e getta” premedicati appare preferibile
per la buona qualità del tracciato che ne deriva
• la qualità del segnale sarà ottimale qualora l’utente venga posto supino su di una
superficie di appoggio comoda e ampia (in modo da evitare contratture muscolari) in un
locale con adeguato microclima (il freddo genererebbe tremori); se maschio con
abbondante peluria spesso è sufficiente bagnare la cute del petto; se femmina con seno
abbondante o in presenza di un torace malconformato sarà opportuno dislocare
l’apparecchiatura (dalle posizioni II e III) verso l’addome di quel tanto che basti a generare
un congruo contatto cutaneo
• l’accostamento dell’apparato alla cornetta telefonica verrà fatto dalla parte del
microfono, curando nel contempo che non vi siano forti rumori di fondo nel locale dove ci
si trova, evitando lo sfregamento diretto della cornetta contro l’apparato
• sarà buona norma accertarsi che l’apparecchio telefonico non sia collegato ad apparati
che generino disturbi (telefoni portatili a batterie, segreterie telefoniche, fax o altri
apparati)
Il tracciato refertato dal cardiologo può essere stampato direttamente dalla
piattaforma SmartTelemedicine accedendovi con la password assegnata.
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
Procedura di consultazione e stampa ECG dalla piattaforma web «SmartTelemedicine»
La piattaforma di Telemedicina è disponibile all’indirizzo https://telmed.e-htn.it/TelmedPlatform/
La schermata di accesso richiede l’inserimento obbligatorio dei dati Nome Utente e Password per poter accedere alle sue
funzionalità.
I dati sono “case sensitive” per cui l’eventuale inserimento di maiuscole e/o minuscole impatta sull’autenticazione.
Dopo aver inserito i propri dati, per accedere alla piattaforma, è necessario cliccare sul tasto ACCEDI.
La piattaforma operativa si presenta con:
•Una barra superiore dove troviamo informazioni sulla navigazione in atto e alcuni tasti di funzionalità (come modifica,
aggiorna etc..)
•Una barra laterale con i vari menù di navigazione
•Un’area centrale di operatività relativa alle videate delle varie schede di lavoro
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
Accesso alla scheda sanitaria dell’utente
Per accedere alla scheda sanitaria del paziente cliccare su PAZIENTE nel menù di navigazione di sinistra.
Compare il motore di ricerca pazienti:
• per effettuare una ricerca mirata inserire i dati di ricerca negli appositi campi e cliccare su CERCA
• per visualizzare l’intera lista pazienti cliccare sul bottone LISTA presente nella barra superiore.
Per visualizzare la SCHEDA SANITARIA del paziente ricercato premere sull’ultima icona a destra.
Si accede in questo modo alla scheda sanitaria del paziente e al suo DIARIO CLINICO.
Per visualizzare l’elettrocardiogramma refertato accedere, tramite il menù di navigazione di sinistra, a Schede di lavoro
Generale Elettrocardiogramma.
Compare la lista di tutti gli ECG REFERTATI con le relative date di effettuazione.
Cliccare sull’icona a forma di occhio
per visualizzare ogni singola refertazione.
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012
A questo punto è possibile visualizzare il tracciato elettrocardiografico cliccando sul link Pdf
stampare il referto completo premendo sull’icona a forma di stampante o, in alternativa, da File
Stampa.
SGQ: MAN_7100_00 REV.00 02/04/2012