Strumento di composizione
tipografica EOS
Guida rapida
Note legali relative a questo documento
Questa pubblicazione e il suo contenuto sono di proprietà di COLOP
Stempelerzeugung, Skopek GesmbH & Co. KG (COLOP), e sono intesi unicamente
all'uso contrattuale da parte dei clienti COLOP. COLOP si riserva il diritto di
revisionare questo manuale ed effettuare delle modifiche, senza nessun obbligo da
parte di COLOP di dare notifica di tali revisioni o modifiche.
2
Indice
Progettazione di un timbro EOS con piastrina di testo .................................................................................. 4
Selezionare una dimensione EOS ............................................................................................................... 4
Selezionare un modello .............................................................................................................................. 4
Inserire il testo .............................................................................................................................................. 5
Selezionare un formato .............................................................................................................................. 5
Regolare la posizione di stampa ................................................................................................................ 6
Visualizzare un'anteprima del PDF ............................................................................................................. 7
Impostazioni della stampante .................................................................................................................... 7
Stampare gli inserti con immagine ............................................................................................................ 8
Trascinare ........................................................................................................................................................ 9
Aggiungere elementi...................................................................................................................................... 9
Selezionare elementi....................................................................................................................................... 9
Inserire il testo ................................................................................................................................................ 10
Modificare gli stili di testo.......................................................................................................................... 10
Funzione di ridimensionamento automatico ........................................................................................... 11
Funzione di adattamento automatico .................................................................................................... 11
Spaziatura ................................................................................................................................................. 12
Utilizzo delle immagini ................................................................................................................................... 13
Aggiungere un'immagine ........................................................................................................................ 13
Posizionare, ridimensionare, ruotare ........................................................................................................ 13
Raccolta di clipart .................................................................................................................................... 14
Caricare un'immagine.............................................................................................................................. 14
"Modalità immagine libera"...................................................................................................................... 14
Immagini tagliate / filtro delle immagini .................................................................................................. 15
Utilizzo delle foto ........................................................................................................................................... 16
Selezionare una foto................................................................................................................................. 16
Tagliare una foto ...................................................................................................................................... 16
Ottimizzazione ........................................................................................................................................... 17
Posizionare, ridimensionare, ruotare ........................................................................................................ 17
Utilizzo dei margini ......................................................................................................................................... 18
Aggiungere un margine ........................................................................................................................... 18
Selezionare lo stile del margine ................................................................................................................ 18
Utilizzo delle righe .......................................................................................................................................... 19
Aggiungere una riga ................................................................................................................................ 19
Posizionare, ridimensionare, ruotare ........................................................................................................ 19
Archivio / modelli personalizzati ................................................................................................................... 20
Personalizzazione degli inserti con immagine .............................................................................................. 20
TIMBRI COLORATI EOS 2 ................................................................................................................................ 21
Aggiornamenti dello strumento di composizione tipografica EOS ............................................................. 22
NOTE: ............................................................................................................................................................. 23
3
Progettazione di un timbro EOS con piastrina di testo
Selezionare una dimensione EOS
Nella prima schermata, viene visualizzato un elenco di tutte le dimensioni disponibili.
Fare clic sulla dimensione EOS desiderata.
Selezionare un modello
Per ciascuna dimensione EOS sono disponibili diversi modelli. Questi modelli
forniscono alcune proposte di layout da cui partire. Fare clic sul campo vuoto per
lavorare su una nuova piastrina di testo.
4
Inserire il testo
Creare una piastrina di testo con testo, immagini, fotografie, margini e righe.
Per informazioni dettagliate, consultare i capitoli seguenti.
Selezionare un formato
Scegliere se utilizzare la carta vellum A6 o il formato Media Sheet per stampare la
bozza. È possibile selezionare anche l'opzione Express Cartridge.
Nota: la casella di controllo Express Cartridge è disponibile solo per alcuni colori di cuscinetti
e per alcune dimensioni EOS.
5
Regolare la posizione di stampa
I comandi per regolare la posizione di stampa sono disponibili solo per l'opzione
Media Sheet.
Questi due valori consentono di modificare la posizione di stampa della carta Media
Sheet in modo da adattarla a diverse stampanti.
Se si utilizza una stampante nuova, eseguire una stampa con carta Media Sheet,
misurare l'offset presente tra l'inserto con immagine e la perforazione, quindi
immettere i valori adeguati per compensare lo scarto.
Nota: il punto di origine è nell'angolo in basso a sinistra del foglio Media Sheet
Esempio: prima stampa con offset
inserire questi valori di compensazione
6
Visualizzare un'anteprima del PDF
Fare clic su "Stampa vellum" per visualizzare un'anteprima del PDF, quindi fare clic su
"Stampa" per visualizzare le impostazioni della stampante.
Impostazioni della stampante
Verificare che le seguenti impostazioni siano configurate in modo corretto:
dimensione carta DIN A4 (210 x 297 mm) anche quando si seleziona l'opzione
A6 vellum.
NON ridimensionare la pagina
NON attivare le modalità di rotazione automatica e centramento automatico
Fare clic su "OK" per stampare.
7
Stampare gli inserti con immagine
Fare clic sull'inserto con immagine per stampare un altro inserto con immagine
bianco o con immagine di sfondo (personalizzabile).
8
Trascinare
Trascinare le righe di testo (una o più) per cambiare la loro posizione. Fare clic su una
riga per selezionarla, tenere premuto il pulsante sinistro del mouse e spostare il
riquadro con sfondo blu nella posizione desiderata. È possibile spostare,
ridimensionare e ruotare anche immagini, margini e righe.
Aggiungere elementi
È possibile aggiungere immagini, righe e margini facendo clic su "AGGIUNGI" e
selezionando l'elemento desiderato.
Selezionare elementi
In caso di problemi, è possibile selezionare gli elementi dal menu a discesa. Viene
visualizzata una finestra a comparsa, che consente di spostare l'elemento desiderato
modificando i valori nei campi di inserimento.
9
Inserire il testo
Modificare gli stili di testo
È possibile modificare gli stili di testo di ogni riga singolarmente o di tutte le righe in
una sola volta (Applica a tutto).
Nota: selezionare due righe nell'area di testo sulla destra e fare clic su "Applica a tutto" per
spostare solo le due righe selezionate.
Fare clic su "visualizza righe di testo" per passare alla
visualizzazione delle righe singole. In questa visualizzazione
è possibile spostare una riga singola nella sua posizione
originale, come indicato nel modello. Fare clic su
"visualizza area di testo" per tornare all'area di testo.
Questa icona
consente di nascondere l'area di
testo o le righe di testo.
10
Funzione di ridimensionamento automatico
Se le dimensioni del testo superano quelle della piastrina, è possibile utilizzare la
funzione di ridimensionamento automatico per fare in modo che tutte le righe siano
proporzionate allo spazio disponibile. Quando la funzione di ridimensionamento
automatico è attiva, non è possibile trascinare le righe di testo.
Funzione di adattamento automatico
Utilizzare questa funzione per estendere il testo fino alla piastrina di testo successiva
in modo da sfruttare l'intera larghezza del timbro.
11
Spaziatura
Utilizzare questa funzione per regolare la spaziatura tra le righe di testo (quando il
ridimensionamento automatico è attivo).
12
Utilizzo delle immagini
Aggiungere un'immagine
Fare clic su "Aggiungi"
foto o una clipart.
"Aggiungi immagine" per inserire un logo, un'immagine, una
Posizionare, ridimensionare, ruotare
Utilizzare la funzione Trascina e i comandi per posizionare, ridimensionare e ruotare le
immagini.
13
Raccolta di clipart
Scegliere una clipart predefinita.
Caricare un'immagine
Fare clic su "Carica immagine" e selezionare un'immagine dal PC locale.
"Modalità immagine libera"
Senza la "modalità immagine libera" il
testo e l'immagine non si
sovrappongono (solo in caso di
immagine di grandi dimensioni):
Se si desidera fare in modo che testo e
immagini si sovrappongano scegliere la
"modalità immagine libera".
14
Immagini tagliate / filtro delle immagini
È possibile tagliare i loghi e le immagini allo stesso modo delle foto facendo clic su
"Modifica immagine". Per informazioni dettagliate, consultare il capitolo seguente.
15
Utilizzo delle foto
Selezionare una foto
Per aggiungere l'immagine
"Carica la tua foto".
Verificare che la foto sia impostata sulla modalità di colore RGB.
Tagliare una foto
Utilizzare il comando Taglia per selezionare una sezione rettangolare o rotonda della
foto desiderata.
Confermare facendo clic su "Applica" e "Continua".
16
Ottimizzazione
Selezionare il filtro mezzitoni o bianco/nero nella parte superiore sinistra della finestra.
Questa matrice consente di visualizzare la foto selezionata con diverse impostazioni
di luminosità e contrasto. Selezionare la foto desiderata e procedere con
l'operazione.
Posizionare, ridimensionare, ruotare
Utilizzare la funzione Trascina e i controlli per posizionare, ridimensionare e ruotare la
foto selezionata.
17
Utilizzo dei margini
Aggiungere un margine
Fare clic su "Aggiungi"
"Aggiungi margine" per inserire un nuovo margine.
Selezionare lo stile del margine
Scegliere tra i diversi stili disponibili e modificare lo spessore dei margini.
18
Utilizzo delle righe
Aggiungere una riga
Fare clic su "Aggiungi"
"Aggiungi riga" per inserire una nuova riga. La riga viene
posizionata nella parte superiore sinistra della piastrina di testo.
Posizionare, ridimensionare, ruotare
Utilizzare la funzione Trascina e i controlli per posizionare, ridimensionare e ruotare le
righe.
19
Archivio / modelli personalizzati
È possibile creare modelli personalizzati di qualsiasi dimensione. È sufficiente aprire un
modello, creare la propria piastrina di testo e salvarla nell'archivio. Quindi fare clic su
"Visualizza scelta modelli"
Personalizzazione degli inserti con immagine
È possibile creare modelli personalizzati per inserti con immagine di qualsiasi
dimensione. I modelli personalizzati sono disponibili nella directory: "custom". Non
modificare i nomi dei file delle immagini esistenti.
20
TIMBRI COLORATI EOS 2
Per alcuni prodotti, è possibile utilizzare due timbri colorati per un'unica piastrina di
testo. Nell'anteprima, non sarà possibile visualizzare i 2 colori diversi, ma verrà
visualizzata una linea grigia verticale nell'area di lavoro che separa le 2 aree
colorate. Ogni elemento o ogni parte di elemento che non viene visualizzato
nell'area di lavoro non verrà visualizzato neanche sul timbro.
21
Aggiornamenti dello strumento di composizione tipografica EOS
Accedere al sito http://eostst.colop.com/it per scaricare la versione più recente
dello strumento di composizione tipografica EOS. È sufficiente conoscere il numero di
serie della Flash Machine COLOP.
Ogni volta che si rendono disponibili nuovi prodotti o funzioni, è possibile scaricare la
versione più recente da questa pagina.
Al momento questi aggiornamenti sono disponibili gratuitamente.
22
NOTE:
23