4 12 24 30 36 40 44 48 52 56 58 74 76 SCARICHI FISSI E CLICK CLACK 4 300 Ø63 scarico 1"1/4 click clack ottone lucido cromato 1"1/4 click-clack waste, polished chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, click clack messing poliert chrom 10 MIN 30 MAX 45 G1"14 CON TAPPO ESTRAIBILE Scarichi fissi e click clack MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI CON TROPPO PIENO SENZA TROPPO PIENO PILETTA DA 35/60/75/100 mm 300Q 70 scarico 1"1/4 click clack quadrato ottone lucido cromato 1"1/4 square click-clack waste, polished chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, click clack viereckig messing poliert chrom MIN 30 MAX 45 10 G1"14 CON TAPPO ESTRAIBILE CON TROPPO PIENO SENZA TROPPO PIENO PILETTA DA 35/60/75/100 mm 300 CORIAN® Ø72 scarico 1"1/4 click clack ottone lucido cromato con tappo in Corian® 1"1/4 click-clack waste, w/Corian® plug, polished chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, click clack, corian® Stopfen, messing poliert chrom MIN 30 MAX 45 10 G1"14 CON TAPPO ESTRAIBILE CON TROPPO PIENO SENZA TROPPO PIENO PILETTA DA 35/60/75/100 mm 5 Scarichi fissi e click clack MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 300 CERAMICA Ø70 scarico 1"1/4 click clack ottone lucido cromato con tappo in ceramica 1"1/4 click -clack waste, w/ceramic plug, polished chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, click clack, keramik-Stopfen, messing poliert verchromt MIN 30 MAX 45 10 G1"14 CON TAPPO ESTRAIBILE CON TROPPO PIENO SENZA TROPPO PIENO PILETTA DA 35/60/75/100 mm 400 Ø72 scarico 1"1/4 sempre aperto ottone lucido cromato 1"1/4 free-flow waste, polished chrome Ablaufventil 1"1/4 Zoll, Ventil immer geöffnet, messing poliert verchromt MIN 30 MAX 45 10 G1"14 CON TROPPO PIENO SENZA TROPPO PIENO PILETTA DA 35/60/75/100 mm 400 CORIAN® Ø72 scarico 1"1/4 sempre aperto ottone lucido cromato con tappo in Corian® 1"1/4 free-flow waste, w/Corian® plug, polished chrome Ablaufventil 1"1/4 Zoll, Ventil immer geöffnet, Corian® Stopfen, messing poliert verchromt MIN 30 MAX 45 10 G1"14 CON TROPPO PIENO SENZA TROPPO PIENO PILETTA DA 35/60/75/100 mm 6 400 CERAMICA Ø70 scarico 1"1/4 sempre aperto ottone lucido cromato con tappo in ceramica 1"1/4 free-flow waste, w/ceramic plug, polished chrome Ablaufventil 1"1/4 Zoll, Ventil immer geöffnet, keramik-Stopfen, messing poliert verchromt MIN 30 MAX 45 10 G1"14 Scarichi fissi e click clack MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI CON TROPPO PIENO SENZA TROPPO PIENO PILETTA DA 35/60/75/100 mm 320 Ø63 scarico 1"1/4 universale - click clack ottone lucido cromato 1"1/4 universal click-clack waste, polished chrome Universal-Ablaufgventil 1"1/4 Zoll, click clack messing poliert chrom MIN 0 MAX 60 10 G1"14 320Q scarico 1"1/4 universale - click clack ottone lucido cromato tappo quadrato 1"1/4 universal click-clack waste, square plug, polished chrome Universal-Ablaufventil1"1/4 Zoll, click clack, viereckig-Stopfen, messing poliert chrom 70 MIN 0 MAX 60 10 G1"14 7 Scarichi fissi e click clack MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI ® 320 CORIAN Ø72 scarico 1"1/4 universale - click clack ottone lucido cromato con tappo in Corian® 1"1/4 universal click-clack waste, Corian® plug, polished chrome Universal-Ablaufventil1"1/4 Zoll, click clack, Corian® Stopfen, messing poliert verchromt MIN 0 MAX 60 10 G1"14 320 CERAMICA Ø70 scarico 1"1/4 universale - click clack ottone lucido cromato con tappo in ceramica 1"1/4 universal click-clack waste, ceramic plug, polished chrome Universal-Ablaufventil 1"1/4 Zoll, click clack, keramik- Stopfen, messing poliert verchromt MIN 0 MAX 60 10 G1"14 320 USA Ø63 scarico 1"1/4 universale - click clack ottone lucido cromato con canotto ø 32 mm 1"1/4 universal click-clack waste, ø 32mm connection tube, polished chrome Universal-Ablaufventil 1"1/4 Zoll, click clack mit Anschlussrohrchen ø 32 mm messing poliert verchromt MIN 0 MAX 60 G1"14 100 Ø32 8 Ø72 scarico 1"1/4 universale sempre aperto ottone lucido cromato 1"1/4 universal free-flow waste, polished chrome Universal-Ablaufventil 1"1/4 Zoll, Ventil immer geöffnet, messing poliert verchromt MIN 0 MAX 60 10 G1" 1 4 Scarichi fissi e click clack MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 420 ® 420 CORIAN Ø72 scarico 1"1/4 universale - sempre aperto ottone lucido cromato con tappo in Corian® 1"1/4 universal free-flow waste, Corian® plug, polished chrome Universal-Ablaufventil 1"1/4 Zoll, Ventil immer geöffnet, Corian® Stopfen, messing poliert verchromt MIN 0 MAX 60 10 G1" 1 4 420 CERAMICA Ø70 scarico 1"1/4 universale - sempre aperto ottone lucido cromato con tappo in ceramica 1"1/4 universal free-flow waste, ceramic plug, polished chrome Universal-Ablaufventil 1"1/4 Zoll, Ventil immer geöffnet, keramik- Stopfen, messing poliert verchromt MIN 0 MAX 60 10 G1"14 9 Scarichi fissi e click clack MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 300 INOX Ø72 scarico 1"1/4 click clack acciaio inox 1"1/4 click-clack waste, stainless steel Ablaufventil 1"1/4 Zoll, click clack Edelstahl MIN 25 MAX 70 G1"14 300Q INOX 70 scarico 1"1/4 click clack quadrato acciaio inox 1"1/4 square click-clack waste, stainless steel Ablaufventil1"1/4 Zoll, click clack viereckig, Edelstahl MIN 25 MAX 70 G1"14 400 INOX Ø72 scarico 1"1/4 sempre aperto acciaio inox 1"1/4 free-flow waste, stainless steel Ablaufventil 1"1/4 Zoll, Ventil immer geöffnet Edelstahl MIN 15 MAX 50 G1"14 10 SCARICHI TRADIZIONALI 12 scarico 1"1/4 lucido cromato tappo tutto in ottone 1"1/4 pop-up waste, complete brass plug, chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Ventilstopfen aus Messing poliert verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1"14 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 001AA 182-295-395 001AAN scarico 1"1/4 lucido cromato tappo in ottone con ali in plastica 1"1/4 pop-up waste, complete brass plug, plastic wings, chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll,Ventilstopfen aus Messing, Kunststoff Flügeln poliert verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 004AA scarico 1"1/4 sabbiato cromato tappo tutto in ottone 1"1/4 pop-up waste, complete brass plug, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Ventilstopfen aus Messing, sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 13 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 004AAN scarico 1"1/4 sabbiato cromato tappo in ottone con ali in plastica 1"1/4 pop-up waste, complete brass plug, plastic wings, sandblasted, chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Ventilstopfen aus Messing, Kunststoff Flügeln, sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1" 1 4 182-295-395 004CHAA scarico 1"1/4 sabbiato cromato tappo tutto ottone con calotta in plastica 1"1/4 pop-up waste, complete brass plug, plastic nut, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll,Ventilstopfen aus Messing, Kunststoffkappe, sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 004CHAAN scarico 1"1/4 sabbiato cromato tappo in ottone con ali e calotta in plastica 1"1/4 pop-up waste, complete brass plug, plastic nut and wings, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll,Ventilstopfen aus Messing, Flügeln- u. Kunststoffkappe, sandgestrahlt verchromte Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 14 004FLAA scarico 1"1/4 sabbiato cromato filetto 14 mm tappo tutto in ottone 1"1/4 pop-up waste, thread 14mm, complete brass plug, chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll,Ventilstopfen aus Messing, Gewinde 14 mm, sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 14 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI G1"14 182-295-395 008AL scarico 1"1/4 lucido cromato tappo tutto in ottone e comando manuale 1"1/4 pop-up waste, complete brass plug, hand control, chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Ventilstopfen aus Messing, Handsteuerung verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 013CH scarico 1"1/4 sabbiato cromato tappo e calotta in plastica 1"1/4 pop-up waste, plastic plug and nut, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Ventilstopfen- u. Kunststoffmutter, sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 15 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 015AA scarico 1"1/4 ridotto cromato tappo in ottone 1"1/4 pop-up waste reduced size, brass plug, chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Ventilstopfen aus Messing, vermindert, verchromt Ø60 MIN 30 MAX 50 10 G1"14 182-295-395 022CH scarico 1"1/4 ridotto cromato tappo e calotta in plastica 1"1/4 pop-up waste reduced size, plastic plug and nut, chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, vermindert, Ventilstopfen- u. Kunststoffmutter, verchromt Ø60 MIN 30 MAX 50 10 G1"14 182-295-395 030AA scarico 1" lusso lucido cromato tappo tutto in ottone 1" pop-up luxury waste, complete brass plug,polished chrome Ablaufgarnitur 1" Zoll, Luxus, Ventilstopfen aus Messing, poliert verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1" 182-295-395 16 033AA scarico 1" lusso sabbiato cromato tappo tutto in ottone 1" pop-up luxury waste, complete brass plug, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1" Zoll, Luxus, Ventilstopfen aus Messing, sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI G1" 182-295-395 033AAN scarico 1" lusso sabbiato cromato tappo in ottone con ali in plastica 1" pop-up luxury waste, brass plug and plastic wings, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"Zoll, Luxus, Ventilstopfen aus Messing, Kunststoff Flügeln, sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1" 182-295-395 033CHAA scarico 1" lusso sabbiato cromato tappo tutto ottone con calotta in plastica 1" pop-up luxury waste, complete brass plug, plastic nut, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"Zoll, Luxus, Ventilstopfen aus Messing, Kunststoffmutter, sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1" 182-295-395 17 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 033CHAAN scarico 1" lusso sabbiato cromato tappo in ottone con ali e calotta in plastica 1" pop-up luxury waste, brass plug,plastic nut and wings,sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"Zoll, Luxus, Ventilstopfen aus Messing, Flügeln- u. Kunststoffmutter sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1" 182-295-395 041CH scarico 1" lusso sabbiato cromato tappo e calotta in plastica 1" pop-up luxury waste, plastic nut and plug, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"Zoll, Luxus, Ventilstopfen- u. Kunststoffmutter, sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1" 182-295-395 045AA scarico 1" economico cromato tappo in ottone 1" pop-up economical waste,brass plug, chrome Ablaufgarnitur 1"Zoll, Ventilstopfen aus Messing, billig, verchromt Ø60 MIN 30 MAX 50 10 G1" 182-295-395 18 049CH scarico 1" economico cromato tappo e calotta in plastica 1" pop-up economical waste, plastic nut and plug, chrome Ablaufgarnitur 1"Zoll, Ventilstopfen- u. Kunststoffmutter, billig, verchromt Ø60 MIN 30 MAX 50 10 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI G1" 182-295-395 054AA Ø60 scarico 1" tipo america 1" pop-up waste, american style chrome Ablaufgarnitur 1"Zoll, Modell Amerika MIN 35 MAX 60 Ø32 182-295-395 076 BRONZO scarico 1"1/4 sabbiato bronzato tutto in ottone 1"1/4 pop-up waste, complete brass,sandblasted bronzed Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, komplett aus Messing, sandgestrahlt bronze Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 19 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 076 RAME scarico 1"1/4 sabbiato ramato tutto in ottone 1"1/4 pop-up waste, complete brass,sandblasted copper-coated Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, komplett aus Messing, sandgestrahlt verkupfert Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1" 1 4 182-295-395 076 scarico 1"1/4 sabbiato dorato tutto in ottone 1"1/4 pop-up waste, complete brass,sandblasted gilded Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, komplett aus Messing, sandgestrahlt vergoldet Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 076 NIK SPAZ scarico 1"1/4 sabbiato nikel spazzolato tutto in ottone 1"1/4 pop-up waste, complete brass,sandblasted nickel brushed Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, komplett aus Messing, sandgestrahlt Nickel gebürstet ( Edelstahl optik ) Ø63 MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 20 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 100 Ø63 scarico 1"1/4 in plastica 1"1/4 plastic pop-up waste Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, aus Kunststoff MIN 30 MAX 50 15 G1"14 182 120 scarico 1"1/4 inox 1"1/4 inox pop-up waste Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Edelstahl Ø63 MIN 30 MAX 50 10 G1" 1 4 190 200 piletta 1"1/4 con griglia e tappo in ottone con catenella Drain 1"1/4 chrome with grid and brass plug with chain Ablaufventil 1"1/4 Zoll, mit Gitter, Ventilstopfen aus Messing mit Kettchen MIN 35 MAX 65 M6 86 G1"14 21 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 201 piletta 1"1/4 con griglia e tappo in plastica con catenella Drain 1"1/4 chrome with grid and plastic plug with chain Ablaufventil 1"1/4 Zoll, mit Gitter, Kunststoffstopfen mit Kettchen MIN 35 MAX 65 M6 86 G1"14 350 Ø63 scarico 1"1/4 lucido cromato con tappo copripiletta in ottone 1"1/4 pop-up waste with brass plug drain-cover, polished chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Ventilstopfen Platte Ventildeckel aus Messing messing poliert verchromt MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 360 Ø63 scarico 1"1/4 sabbiato cromato tappo copripiletta in ottone 1"1/4 pop-up waste with brass plug drain-cover, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Platte Ventildeckel aus Messing sandgestrahlt verchromt MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 22 360 USA scarico 1"1/4 sabbiato cromato con tappo copripiletta in ottone e canotto ø 32 mm 1"1/4 pop-up waste with brass plug drain-cover and connection tube ø 32 mm, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Platte Ventildeckel aus Messing und Anschlussrohrchen ø 32 mm sandgestrahlt verchromt Ø63 MIN 30 MAX 50 Scarichi tradizionali MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI G1"14 182-295-395 Ø32 360 CERAMICA Ø70 scarico 1"1/4 sabbiato cromato con tappo copripiletta in ceramica 1"1/4 pop-up waste with ceramic plug drain-cover, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, Ventilstopfen aus Messing Platte Ventildeckel aus Keramik sandgestrahlt verchromt MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 360 CORIAN® Ø72 scarico 1"1/4 sabbiato cromato con tappo copripiletta in Corian® 1"1/4 pop-up waste with Corian® plug drain-cover, sandblasted chrome Ablaufgarnitur 1"1/4 Zoll, mit Platte Ventildeckel aus Corian® sandgestrahlt verchromt MIN 30 MAX 50 11 G1"14 182-295-395 23 COLONNE SCARICO VASCA 24 710 colonna per scarico vasca tubo in ottone/rame Brass/copper bath tub drains Badewanne-Ablaugarnitur messing/kupfer 36 Colonne scarico vasca MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI L 53 G1"12 720 colonna per scarico vasca in polipropilene con tubo di troppo pieno flessibile e piletta in acciaio inox Bath waste in Polypropylene with overflow tube, flexible and stainless steel drain Badewanne-Ablaugarnitur aus Polypropylen, Überlauf-Rohr, Flex-Schlauch und Edelstahl Ablaufventil 41 L 58 G1"12 25 Colonne scarico vasca MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 720F colonna per scarico vasca in polipropilene con tubo rigido,terminale flessibile e piletta in acciaio inox Bath waste in Polypropylene with stiff tube, flexible terminal and stainless steel drain Badewanne-Ablaugarnitur aus Polypropylen, festes Rohr, flexibel Ende und Ventil aus Edestahl 41 L 58 G1"12 730 colonna per scarico vasca in polipropilene con tubo di troppo pieno flessibile ed erogazione al troppo pieno con bocca in abs Bath waste in Polypropylene with overflow tube and watersupply at overflow setting abs spout Badewanne-Ablaugarnitur aus Polypropylen mit Überlauf-Flex-Rohr und Überlauf-Versorgung mit ABS-Kunststoff Auslauf 42,5 G" 12 L 58 G1" 1 2 26 730F colonna per scarico vasca in polipropilene con tubo rigido, terminale flessibile ed erogazione al troppo pieno con bocca in abs Bath waste in Polypropylene with stiff tube, flexible terminal and watersupply at overflow setting with abs spout Badewanne-Ablaugarnitur aus Polypropylen, festes Rohr,flexibel Ende und Überlauf-Versorgung mit ABS-Kunststoff Auslauf 42,5 Colonne scarico vasca MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI G" 12 L 58 G1"12 700P colonna per scarico vasca in polipropilene con tubo di troppo pieno flessibile e tappo click clack Bath waste in Polypropylene with flexible overflowtube and click-clack plug Badewanne-Ablaugarnitur aus Polypropylen mit Überlauf-Flex-Rohr und click-clack Ventilstopfen 33,5 L 56,5 G1"12 27 Colonne scarico vasca MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 700PF colonna per scarico vasca in polipropilene con tubo rigido, terminale flessibile e tappo click clack Bath waste in Polypropylene with stiff tube, flexible terminal and click-clack plug Badewanne-Ablaugarnitur aus Polypropylen, festes Rohr,flexibel Ende und click-clack Ventilstopfen 33,5 L 56,5 G1"12 700 colonna per scarico vasca in ottone / rame con tappo click clack Bath waste in Brass/Copper with click-clack plug Badewanne-Ablaugarnitur aus messing/kupfer mit click-clack Ventilstopfen 46 L Ø72 53 G1"12 28 RICAMBI E ACCESSORI SPARES PARTS AND ACCESSORIES ERWIDERST UND ZUBEHÖR 30 170 snodino doppio in plastica Plastic double joint Gelenkstück für Ablaufgarnitur aus Kunststoff, doppelt Ricambi e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 172 snodino doppio in ottone Brass double joint Gelenkstück für Ablaufgarnitur doppelt aus Messing 174 snodino semplice in ottone Brass simple joint Gelenkstück für Ablaufgarnitur aus Messing ASTE E POMOLI aste di comando in ottone cromate Control rods chromed brass Stangen für Ablaufgarnitur aus Messing verchromt 31 Ricambi e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 091 centralino bidet completo in ottone lucido cromato Central bidet drain control, complete in polished chromed brass Bidet Mittler-Stück komplett messing poliert verchromt T002 / COMP Ø36 tappo 1" ottone cromato 1" brass chromed plug Ventilstopfen 1" messing verchromt 57 Ø27 32 T006 / COMP Ø40 tappo 1"1/4 ottone cromato 1"1/4 brass chromed plug Ventilstopfen 1"1/4 messing verchromt 58 Ø35 T007 N Ricambi e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI Ø40 tappo 1"1/4 ottone cromato e ali in plastica 1"1/4 brass chromed plug with plastic wings Ventilstopfen 1"1/4 messing verchromt Kunststoff Flügeln 58 Ø35 T009 / COMP Ø36 tappo 1" plastica 1" plastic plug Ventilstopfen 1" Kunststoff 55 Ø27 33 Ricambi e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI T010 / COMP Ø39 tappo 1"1/4 plastica 1"1/4 plastic plug Ventilstopfen 1"1/4 Kunststoff 58 Ø35 T360 Ø62 tappo copripiletta 1"1/4 in ottone cromato 1"1/4 chromed brass plug drain-cover Platte Ventildeckel 1"1/4 aus Messing verchromt Ø35 T355 Ø62 tappo copripiletta 1" in ottone cromato 1"chromed brass plug drain-cover Platte Ventildeckel 1" aus Messing verchromt Ø27 34 T007N ANTI Ø40 tappo 1"1/4 ottone cromato ali in plastica vite antifurto 1"1/4 chromed brass plug, plastic wings and anti-vandalic screw Ventilstofpen 1"1/4 aus Messing verchromt, Kunststoff Flügelnplastica vite antifurto Ricambi e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI Ø36 INTERCALARE 500 distanziale in abs per lavabo Abs plastic spacer for wash basin ABS Verlangerung fuer Waschtisch intercalare in abs per lavabo con troppo pieno abs plastic spacer for wash basin with overflow ABS Anschluss für Waschischt mit Überlauf Ø60 31 Ø63 PROLUNGA prolunga per piletta 1"1/4 lunga 50 mm Extended part for drain 1”1/4 length 50mm Verlangerung fur Ventil 1”1/4 lang 50mm Ø35 ø 44 320 G1"14 Ø70 Ø25 50 G1"14 35 SIFONI PER LAVABO E BIDET 36 8SI011 G1"14 sifone 1"1/4 per lavabo design tondo minimalista in ottone cromato 1"1/4 Siphon for design round minimalistic basin in chromed brass Syphon 1"1/4 für DESIGN Rund Waschtisch aus Messing verchromt 11-90 Ø32 Sifoni per lavabo e bidet MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI MAX 320 Ø50 8SI012 sifone 1"1/4 tondo minimalista salvaspazio con scarico click clack 1"1/4 Round minimalistc siphon, space-saver with click-clack waste Syphon 1"1/4 Rund, Design und Platzsparend, mit click-clack Ablaufgarnitur 110 - 190 Ø63 1 - 90 24 100 100 - 270 Ø80 Ø32 Ø62 Ø32 min. 50 37 Sifoni per lavabo e bidet MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI G1"14 8SI021 sifone 1"1/4 per lavabo design quadro minimalista in ottone cromato 1"1/4 Siphon for design square minimalistic basin in chromed brass Syphon 1"1/4 für Design viereckig Waschtisch aus Messing verchromt MAX 260 11-90 Ø32 8SI081 MAX 320 G1" 1 4 sifone ad S 1"1/4 in ottone cromato 1"1/4 S-Siphon in chromed brass S-Syphon 1"1/4 aus Messing verchromt 11-80 38 8SI082 MAX 320 sifone ad U 1"1/4 in ottone cromato 1"1/4 U-Siphon in chromed brass U-Syphon 1"1/4 aus Messing verchromt G1"14 11-80 Sifoni per lavabo e bidet MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI MAX 280 8SI083 G1"14 sifone a bottiglia 1"1/4 in ottone cromato 1"1/4 bottle trap chromed brass Flasche-Syphon 1"1/4 aus Messing verchromt 11-80 39 SIFONI PER DOCCE 40 8SI090 Ø110 Ø90 4-26 sifone per piatto doccia foro ø 90 mm con tappo di copertura abs cromato ispezionabile Shower tray siphon, hole ø 90 mm with abs chromed covering plug and inspection chamber Syphon für Dusche, Loch ø 90 mm mit Abdeckung-Kappe abs verchromt, leicht zu pflegen und sauber 65,5 70,5 sifoni per docce MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI G1"12 124,5 8SI050 Ø85 Ø50 4-35 sifone per piatto doccia foro ø 60 mm con tappo di copertura abs cromato ispezionabile Shower tray siphon, hole ø 60 mm with abs chromed covering plug and inspection chamber Syphon für Dusche, Loch ø 60 mm mit Abdeckung-Kappe abs verchromt, leicht zu pflegen und sauber Ø90 72 G1"12 Ø120 8SV011 sifone ribassato in abs terminale polipropilene ø 40 / ø 50 mm ABS reduced siphon with Polypropylene terminal ø 40 / ø 50 mm Syphon reduziert, abs mit Endstuck aus Polypropylen ø 40 / ø 50 mm 41 sifoni per docce MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8SV012 sifone ribassato in abs terminale per innesto tubi ø 40 mm ABS reduced siphon with terminal for tube inlet ø 40 mm Syphon reduziert in ABS mit Endstuck fuer Rohreingang ø 40 mm 8CD011 canalina di scarico per doccia minimale Shower drain waste forminimalistic showerbox Abflußkanal für Design Dusche 8CD012 canalina di scarico per doccia piastrellabile Shower drain waste for tile-lined showerbox Abflußkanal für kachelbare Dusche 42 PRESE ACQUA 44 40 presa acqua tradizionale tonda attacco 1/2”MM corpo in ottone lucido cromato Traditional round wall outlet, 1/2"MM inlet, body brass polished chrome Wasseraufnahme traditionell rund 1/2"MM Zoll Koerper aus Messing poliert verchromt G 12" 52 Prese acqua MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8PA081 G 12" 8PA011 44 presa acqua minimalista tonda attacco 1/2”MM corpo in ottone lucido cromato Minimalist round wall-outlet, 1/2"MM inlet, body brass polished chrome Wasseraufnahme Design Rund 1/2"MM Zoll Koerper aus Messing poliert verchromt Ø26 G 12" G 12" 8PA021 presa acqua minimalista quadrata attacco 1/2”MM corpo in ottone lucido cromato Minimalist square wall-outlet, 1/2"MM inlet, body brass polished chrome Wasseraufnahme Design viereckiger 1/2"Zoll MM Koerper aus Messing poliert verchromt 12 48 26 G 12" G 12" 34 7 45 Prese acqua MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8PA031 presa acqua minimalista ellittica attacco 1/2”MM corpo in ottone lucido cromato Minimalist elliptic wall-outlet, 1/2"MM inlet, body brass polished chrome Wasseraufnahme Design elliptisch 1/2"MM Zoll Koerper aus Messing poliert verchromt 56 40 G 12" G 12" 3 8PA082 presa acqua curvetta attacco 1/2” Angular wall-outlet 1/2" inlet Wasseraufnahme Bogenrohr 1/2"Zoll G 12" G 12" 46 Ø60 DUPLEX 48 100 duplex tondo snodato in ottone Brass, round double-jointed duplex Brausehalterung Rundform, gelenkig aus Messing 55 duplex MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8DU011 Ø31 133 8DU012 88 duplex tondo snodato in ottone da incasso Brass, conceiled round double-jointed duplex Brausehalterung-Unterputz Rundform, gelenkig aus Messing G 12" 8DU021 duplex quadro snodato in ottone Brass, square double-jointed duplex Brausehalterungviereckig, gelenkig aus Messing 58 30 80 160 8DU022 duplex quadro snodato in ottone da incasso Brass, conceiled square double-jointed duplex Brausehalterung-Unterputz viereckig gelenkig aus Messing 5 G 12" 30 44 G 12" 49 duplex MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8DU031 54 duplex ovale fisso in ottone Brass, oval-shaped fixed duplex Brausehalterung Oval, fest aus Messing 69 3 8DU032 69 duplex ovale fisso in ottone da incasso Brass, conceiled oval-shaped fixed duplex Brausehalterung-Unterputz Oval, fest aus Messing G 12" G 12" 8DU081 duplex retrò tondo in ottone Brass, round old-style duplex BrausehalterungAntik Rund aus Messing Ø64 100 50 RUBINETTI SOTTOLAVABO 52 rubinetto sottolavabo minimalista tondo 1/2”x 3/8” Minimalist round service valve 1/2"x3/8" Design Eckventil für Waschbecken Rund 1/2"x3/8" 102 Ø56 Ø23 G 12" 6 Rubinetti sottolavabo MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8RU011 82 8RU012 rubinetto sottolavabo minimalista tondo con filtro 1/2”x 3/8” Minimalist round service valve 1/2"x3/8" with filter Design Eckventil mit Filter für Waschbecken Rund 1/2"x3/8" Ø56 Ø21 G 12" 6 101 8RU021 rubinetto sottolavabo minimalista quadro 1/2”x 3/8” Minimalist square service valve 1/2"x3/8" Design Eckventil viereckig für Waschbecken 1/2"x3/8" 58 G 12" 24 9 82 8RU022 rubinetto sottolavabo minimalista quadro con filtro 1/2”x 3/8” Minimalist square service valve 1/2"x3/8" with filter Design Eckventil viereckig mit Filter für Waschbecken 1/2"x3/8" 58 21 G 12" 9 53 Rubinetti sottolavabo MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8RU081 rubinetto sottolavabo con filtro 1/2”x 3/8” con regolatore di portata Service valve with filter and waterflow regulator 1/2"x3/8" Eckventil mit Filter für Waschbecken, Durchflussregler 1/2"x3/8" G 12" 74 72 8RU082 66 rubinetto sottolavabo con filtro 1/2”x 3/8” chiusura a sfera Service ball valve with filter 1/2"x3/8" Eckventil mit Filter für Waschbecken, Kugelhahn Verschluss 1/2"x3/8" G 12" 8RU083 72 rubinetto sottolavabo con filtro 1/2”x 3/8” con regolatore di portata e snodo Service valve with filter, waterflow regulator and joint 1/2"x3/8" Eckventil mit Filter für Waschbecken, Durchflussregler und aufknüpfe 1/2"x3/8" 106 G 12" 54 113 75 rubinetto sottolavabo lungo 75 mm 1/2” x ø10 Service valve length 75 mm 1/2"x ø 10 Eckventil für Waschbecken lang 75 mm 1/2"x ø10 Ø60 G 12" Rubinetti sottolavabo MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8RU084 137 8RU085 100 rubinetto sottolavabo lungo 100 mm 1/2” x ø10 Service valve length 100 mm 1/2"x ø10 Eckventil für Waschbecken lang 100 mm 1/2"x ø10 Ø 60 G 12" 108 8RU086 75 rubinetto sottolavabo lungo 75 mm 1/2” x ø10 Service valve length 75 mm 1/2"x ø10 Eckventil für Waschbecken lang 75 mm 1/2"x ø10 60 G 12" 130 8RU087 rubinetto sottolavabo lungo 100 mm 1/2” x ø10 Service valve length 100 mm 1/2"x ø10 Eckventil für Waschbecken lang 100 mm 1/2"x ø10 100 48 Ø60 G " 1 2 55 ECCENTRICI 56 65 eccentrico 1/2”M 3/4”M lunghezza 65 mm con arresto, rosone sede e guarnizione Eccentric 1/2" M 3/4" M length 65 mm with stop,rosette,seat and gasket Exzentrische S-Verbindung 1/2"M 3/4" M Länge 65 mm mit Verschluss, Gewinde-Rosette, Mutter und Dichtung eccentrici MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8RE011 G 34" G 12" E5 8RE012 eccentrico 1/2”M 1/2”F lunghezza 63 mm con arresto, rosone sede e guarnizione Eccentric 1/2" M 1/2" F length 63 mm with stop,rosette, seat and gasket Exzentrische S-Verbindung 1/2" M 1/2" F Länge 63 mm mit Verschluss, Gewinde-Rosette, Mutter und Dichtung 73 G 12" G 12" E5 8RE013 eccentrico 1/2”M 3/4”M lunghezza 76 mm con arresto, rosone sede e guarnizione Eccentric 1/2" F 1/2" M length 76 mm with stop,rosette, seat and gasket Exzentrische S-Verbindung 1/2" F 1/2" M Länge 76 mm mit Verschluss, Gewinde-Rosette, Mutter und Dichtung 76 G 34" G 12" E5 57 DOCCE E ACCESSORI 58 8CO011 8CO012 colonna doccia regolabile tonda con deviatore Shower-column, adjustable round with diverter Verstellbarer Brausestange Rund mit Umsteller colonna doccia regolabile bombata con deviatore Shower-column, adjustable rounded with diverter Verstellbarer gebogener Brause mit Umsteller 357 - 387 docce e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 387 - 417 300 330 Ø225 200x300 57 - 87 57 - 87 860-1340 940-1440 59 docce e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8CO021 8SA011 colonna doccia regolabile con deviatore e supporti quadri Shower-column, adjustable with diverter and square brackets Verstellbarer gebogener Brause mit Umsteller und viereckigere Halterungen rampa saliscendi tonda ø 20,5 mm lunghezza 730 mm in metallo con scorrevole in metallo e supporti abs Round metal sliding rail bar ø 20,5 mm length 730 mm w/metal slider and abs brackets Brausestange Rund ø 20,5 mm Länge 730 mm aus Metall mit Fließende aus Metall mit ABS Halterungen 357 - 387 300 76 55 Ø36.5 53 57 - 87 815-1335 730 Ø20.5 60 8SA012 8SA013 rampa saliscendi tonda ø 25 mm lunghezza 730 mm in metallo con supporti e scorrevole abs Round metal sliding rail bar ø 25 mm length 730 mm w/abs slider and brackets Rund Brausestange ø 25 mm Länge 730 mm aus Metall mit Halterung und abs Fließende rampa saliscendi tonda ø 22 mm lunghezza 730 mm in metallo con supporti e scorrevole abs Round metal sliding rail bar ø 22 mm length 730 mm w/abs slider and brackets Rund Brausestange ø 22 mm Länge 730 mm aus Metall mit Halterung und abs Fließende Ø 41 730 docce e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI Ø 41 Ø 40 730 Ø 40 Ø 25 50 Ø 25 50 61 docce e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8SA018 8SA021 rampa saliscendi tonda ø 20 mm lunghezza 750 mm in metallo con supporti e scorrevole in metallo Round metal sliding rail bar ø 20 mm length 750mm w/metal slider and brackets Rund Brausestange ø 20 mm Länge 750 mm aus Metall, mit Halterung und Fließende aus Metall rampa saliscendi rettangolare lunghezza 750 mm in metallo con supporti e scorrevole in metallo Rectangular metal sliding rail length 750 mm w/metal slider and brackets Rechteckige Brausestange Länge 750 mm aus Metall mit Halterung und Fließende aus Metall 58 4 Ø 60 755 13 700 27 755 698 Ø 34 10 20 10 20 x 27 30 62 60 docce e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8SA081 8SC011 rampa saliscendi retrò ø 18 mm lunghezza 600 mm in metallo con supporti e scorrevole in metallo Old-style metal sliding rail bar ø18 mm length 600 mm w/metal slider and brackets Antik Brausestange ø 18 mm Länge 600 mm aus Metall mit Halterung und Fließende aus Metall rampa saliscendi tonda ø 20,5 mm lunghezza 730 mm in metallo con scorrevole in metallo e supporti abs, doccia ø 100 mm, flessibile lunghezza 1500 mm ottone Round metal sliding rail bar ø 20.5 mm length 730 mm w/metal slider and abs brackets, handshower ø 100 mm metal flexible hose length 1500 mm Rund Brausestange ø 20.5 mm Länge in 730 mm Metall Fließende aus Metall und Halterungen abs Brause ø 100 mm Flex Schlauch Länge 1500 mm messing 76 55 Ø36.5 68 Ø 63 88 100 730 585 Ø 34 Ø 45 207 Ø20.50 18 63 docce e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8SC012 8SC013 rampa saliscendi tonda ø 25 mm lunghezza 730 mm in metallo con supporti e scorrevole abs, doccia ø 100 mm, flessibile lunghezza 1500 mm ottone Round metal sliding rail bar, ø 25 mm length 730 w/abs slider and brackets hanshower ø 100 mm metal flexible hose length 1500 Rund Brausestange ø 25 mm Länge 730 mm Metall mit ABS Fließende u. Halterungen Brause ø 100 Flex-Schlauch Länge 1500 mm Messing rampa saliscendi tonda ø 22 mm lunghezza 730 mm in metallo con supporti e scorrevole abs, doccia monogetto ø 80 mm, flessibile doppia aggraffatura lunghezza 1500 mm Round metal sliding rail bar, ø 22 mm length 730 mm w/abs slider and brackets, 1jet handshower ø 80 mm flexible hose D/crimp length 1500 mm Rund Brausestange ø 22 mm Länge 730 mm Metall mit ABS Fließende u. Halterungen Brause ø 80 Flex-Schlauch D/A Länge 1500 mm 48 Ø 41 36 X 21 Ø22 Ø 38 170 100 Ø 40 650 207 82 124 Ø 25 16 50 64 8SC018 8SC021 rampa saliscendi tonda ø 20 mm lunghezza 750 mm in metallo con supporti e scorrevole in metallo, doccia ø 80 mm 3 getti, flessibile pvc argento Round metal sliding rail bar, ø 20 mm length 750 mm w/metal slider and brackets handshower ø 80 mm 3jets Rund Brausestange ø 20 mm Länge 750 mm aus Metall, mit Halterungen und Fließende aus Metall Brause ø 80 3-Funktionen rampa saliscendi rettangolare lunghezza 750 mm in metallo con supporti e scorrevole in metallo, doccia monogetto rettangolare e flessibile pvc argento Rectangular metal sliding rail length 750 mm w/metal slider and brackets square 1jet handshower and PVC silver flexible hose Rechteckige Brausestange Länge 750 mm aus Metall, mit Halterungen und Fließende aus Metall Eckinge Brause 1-Funktion und PVC Flex-Schlauch Farbe Silber docce e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 58 4 35 Ø 60 15 198 700 13 755 27 698 Ø 34 Ø 80 186 30 10 20 20X27 10 60 65 docce e accessori MISURE ESPRESSE IN MILLIMETRI 8SC081 rampa saliscendi retrò ø 18 mm lunghezza 600 mm in metallo, doccia monogetto retrò in metallo, flessibile doppia aggraffatura lunghezza 1500 mm Old-Style metal sliding rail bar ø18 mm length 600 mm with 1jet old-style brass handshower and flexible hoses double-crimp length 1500 mm Antik Brauseschlauch ø18 mm Länge 600 mm aus Metall, 1-Funktion brause aus Metall E Brause Flex-Schlauch Doppel-fach A Länge1500 mm 68 Ø 63 266 88 Ø 70 585 Ø 45 Ø 18 66 braccio doccia tondo lunghezza 400 mm in ottone cromato Round showerarm length 400 mm Brausearm Rund Länge 400 mm docce e accessori 8BR011 8BR012 braccio doccia tondo lunghezza 300 mm in ottone cromato Round showerarm length 300 mm Brausearm Rund Länge 300 mm 8BR021 braccio doccia quadro lunghezza 400 mm in ottone cromato Square showerarm length 400 mm Brausearm viereckig Länge 400 mm 67 docce e accessori 8BR022 braccio doccia quadro lunghezza 350 mm in ottone cromato Square showerarm length 350 mm Brausearm viereckig Länge 350 mm 8BR031 braccio doccia ellittico lunghezza 400 mm in ottone cromato Elliptical showerarm length 400 mm Brausearm elliptisch Länge 400 mm 8SO011 soffione tondo ø 300 mm in metallo con anticalcare e snodo 1/2” Round metal headshower ø 300 mm with softener and joint 1/2" Duschkopf Rund ø 300 mm aus Metall mit Entkalker und drehbarer Gelenkanschluss 1/2" 68 soffione tondo ø 225 mm in metallo con anticalcare e snodo 1/2” Round metal headshower ø 225 mm with softener and joint 1/2" Duschkopf Rund ø 225 mm aus Metall mit Entkalker und drehbarer Gelenkanschluss 1/2" docce e accessori 8SO012 8SO021 soffione quadro 300 x 300 mm in metallo con anticalcare e snodo 1/2” Square metal headshower 300x300 mm with softener and joint 1/2" Duschkopf viereckig 300x300 mm aus Metall mit Entkalker und drehbarer Gelenkanschluss 1/2" 8SO022 soffione quadro 200 x 200 mm in metallo con anticalcare e snodo 1/2” Square metal headshower 200x200 mm with softener and joint 1/2" Duschkopf viereckig 200x200 mm aus Metall mit Entkalker und drehbarer Gelenkanschluss 1/2" 69 docce e accessori 8SO023 soffione quadro a soffitto 500 x 500 mm acciaio inox con anticalcare e bracci telescopici Inox ceiling headshower 500x500 mm with softener and telescopic arms Duschkopf 500x500 mm zum Decke, Edelstahl mit Entkalker und teleskopische Arm 8SO031 soffione ellittico 350 x 220 mm in metallo con anticalcare e snodo 1/2” Elliptical metal headshower 350x220 mm softener with joint 1/2" Duschkopf elliptisch 350x220 mm aus Metall, mit Entkalker und drehbarer Gelenkanschluss 1/2" 8SO032 soffione ellittico 300 x 200 mm in metallo con anticalcare e snodo 1/2” Elliptical metal headshower 300x200 mm softener with joint 1/2" Duschkopf elliptisch 300x200 mm aus Metall mit Entkalker und drehbarer Gelenkanschluss 1/2" 70 doccia ø 100 mm con 4 getti + stop attacco 1/2” Handshower ø 100 mm 4jets + STOP inlet 1/2" Brause ø 100 mm 4-Funktionen + STOP 1/2" Zoll 8DO013 doccia tonda monogetto in abs cromato anticalcare Round abs handshower 1jet w/softener chrome Brause Rund 1-Funktion entkalker abs verchromt 8DO012 doccia ø 80 mm con 3 getti attacco 1/2” Handshower ø 80 mm 3jets inlet 1/2" Brause ø 80 mm 3-FunktionenI 1/2" Zoll docce e accessori 8DO011 8DO014 doccia ø 80 mm monogetto Handshower 1jet ø 80 mm Brause ø 80 mm 1-Funktion 71 docce e accessori 8DO021 doccia quadra in metallo monogetto attacco 1/2” Square metal handshower 1jet inlet 1/2" Brause viereckig aus Metall 1-Funktion 1/2"zoll 8DO081 doccia retrò monogetto attacco 1/2” Old-style handshower 1jet inlet 1/2" BrauseAntik 1-Funktion 1/2" zoll 72 8DO022 doccia quadra monogetto in abs cromato anticalcare ABS square handshower 1jet w/softener chrome Brause viereckig 1-Funktion abs entkalker verchromt FLESSIBILI 74 flessibile semplice aggraffatura 150 cm 1/2”conico 1/2”zigrinato Flexible hose 150 cm simple crimp 1/2" conical 1/2" milled Brause Flex-Schlauch 150 cm ein-fach 1/2" konisch 1/2" gerändelt flessibili 8FL011 8FL012 flessibile doppia aggraffatura 150 cm 1/2”conico 1/2”zigrinato Flexible hose 150 cm double crimp 1/2" conical 1/2" milled Brause Flex-Schlauch 150 cm Doppel-fach 1/2" konisch 1/2" gerändelt 8FL013 flessibile PVC argento 150 cm 1/2”conico 1/2”conico Flexible hose 150 cm silver PVC 1/2" conical 1/2" conical Brause Flex-Schlauch 150 cm PVC matt 1/2" konisch 1/2" konisch 8FL014 flessibile chromalux 150 cm 1/2”conico 1/2”conico Flexible hose 150 cm CHROMALUX 1/2" conical 1/2" conical Brause Flex-Schlauch 150 cm CHROMALUX 1/2" konisch 1/2" konisch 75 AERATORI 76 aeratori AERATORE LONG LIFE Aerator LONG LIFE Strahlregler LONG LIFE 8AR001 8AR002 8AR003 M 22X1 M 24X1 M 28X1 8AR010 8AR011 8AR012 M 22X1 M 24X1 M 28X1 AERATORE ANTICALCARE Softener aerator Strahlreglerentkalker AERATORE ANTICALCARE IN SILICONE LUNGA DURATA Silicone softener aerator long duration Strahlreglerentkalker aus Silikon Langzeit IN SILICONE ANTICALCARE 8AR020 8AR021 8AR022 M 22X1 M 24X1 M 28X1 77 aeratori AERATORE LONG LIFE CON SNODO Aerator LONG LIFE Strahlreglerentkalker LONG LIFE 8AS001 8AS002 8AS003 M 22X1 M 22X1 M 24X1 snodo liscio with smooth joint mit glattem drehbaren Gelenkanschluss M 22X1 snodo zigrinato with milled joint mit gerändeltem drehbaren Gelenkanschluss M 22X1 snodo liscio with smooth joint mit glattem drehbaren Gelenkanschluss M 24X1 REGOLATORE DI PORTATA Waterflow regulator Durchflussregler 8RG001 7.0 L 8RG002 9.0 L 8RG001 8RG002 8RG003 8RG003 10.0 L CHIAVE PER AERATORI Universal key for aerators Universal Schlüssel für Strahlregler 78 8CR001 8CR002 22-24-28 UNIVERSALE Le immagini e i dati contenuti nel presente catalogo sono da ritenersi indicativi in quanto, nell’arco del tempo, possono subire variazioni anche senza alcun preavviso. Images and data contained in this catalogue are to be considered indicative and may be changed also without any notice during the time.