R
AA0020
Giacca SEC
Giacca con collo classico, maniche a giro, polsino regolabile con stringa e nastro velcro. Cerniera anteriore coperta da
patta, due taschini al petto. Toppe gomiti. Soffietti posteriori. Elastico laterale in vita.
Jacket with classic collar, rounded sleeves, adjustable wirst
with string and velcro. Front zip covered by flap, two small pockets on the chest. . Elbows patches. Back bellows. Lateral elastic on the waist.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
PA0081
Pantalone SEC
Pantalone con due tasche interne anteriori, una tasca interna posteriore, un tascone a toppa chiusa con pattina.
Cinturino con elastico posteriore. Doppio passante. Fondo
gambali regolabili con elastico asolato.
Pants with two front inner pockets, an inner back pocket, a
patch pocket closed by flap. Belt with back elastic. Double passers. Bottom adjustable with slotted elastic.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
2
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
AC0021
Giacca IOVIS
Giacca con collo classico, maniche a giro, polsino regolabile con stringa e nastro velcro. Cerniera anteriore coperta da
patta. Due taschini e due tasche con pattina.Tasche chiuse
con pattine. Spalline porta grado.Toppe gomiti. Soffietti posteriori. Elastico laterale in vita.
Jacket with classic collar, rounded sleeves, adjustable wirst
with string and Velcro. Front zip covered by flap. Two small and
regular pockets. Pockets closed by flap. Dorr degree. Elbows
patches. Back bellows. Lateral elastic on the waist.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
PC0039
Pantalone IOVIS
Pantalone con due tasche interne anteriori alla carrettiera,
due tasche interne posteriori , due tasconi obliquii a toppa
con soffietti. Tasche chiuse con pattina. Cinturino con elastico posteriore. Doppio passante. Toppe ginocchia. Fondo
gambali regolabili con elastico asolato.
Pants with two front inner pockets on the side, two back inner pockets, two oblique patch pockets with bellows. Pockets
closed by flap. Belt with back elastic. Double passers. Knees
patches. Bottom adjustable with slotted elastic.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
3
AA0009
Giacca OPICA
Giacca con collo classico, maniche a giro, polsino regolabile con stringa e nastro velcro. Cerniera anteriore coperta da
patta, due taschini al petto, due taschini manica. Due taschini interni. Toppe gomiti, predisposizione interna per gomitiera. Soffietti posteriori.
Jacket with classic collar, rounded sleeves, adjustable cuffs
with Velcro and string. Front zip closed by flap, two small inner
pockets on the chest. Pockets on the sleeves. Underarm ventilation, back gussets.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
PA0062
Pantalone OPICA
Pantalone con due tasche interne anteriori, due tasche interne posteriori, due tasconi a toppa con soffietti. Tasche
chiuse con pattina. Cinturino con elastico posteriore. Doppio passante. Toppe ginocchia, predisposizione interna per
ginocchiera. Fondo gambali regolabili con elastico asolato.
Pants with two front and back inner pockets. Two patch pPockets closed with flap. Fund leggings adjustable with elastic
slotted.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
4
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
AA0014
Giacca NARI
Giacca con collo classico, maniche a giro, polsino regolabile con stringa e nastro velcro. Cerniera anteriore coperta da
patta, due taschini al petto,due tasche, un taschino manica sinistra. Toppe gomiti. Soffietti posteriori. Spalline porta
grado. Elastico posteriore in vita.
Jacket with regular collar, rounded sleeves with free bottom
and adjustable cuffs with Velcro and string. Two small and two
regular pockets. Front zip closed by flap. Bellows on the sides,
straps with door degree. Back elastic on the waist.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
PA0075
Pantalone NARI
Pantalone con due tasche interne anteriori alla
carrettiera, due tasche interne posteriori , due tasconi obliquii a toppa. Tasche chiuse con pattina. Cinturino con elastico posteriore. Doppio passante. Toppe ginocchia. Fondo
gambali regolabili con elastico asolato.
Pants with two inner pockets on the side and on the back.
Two oblique patch pockets with flap.Twopockets closed by
flap. Double passers. Patches on the knees. Adjustable bottom
with elastic.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
5
AA0019
Giacca VIO
Giacca con collo a camicia, maniche a giro, polsino regolabile con nastro velcro. Toppe gomiti. Cerniera anteriore coperta da patta, due taschini a toppa chiusi con pattina, due
taschini interni chiusi con cerniera. Carrè anteriore, soffietti
posteriori. Elastico laterale in vita.
Jacket with shirt collar, rounded sleeves, adjustable wirst with
tape. Elbows patches. Back zip covered by flap, two small patch
pockets closed by flap, two small inner pockets closed by zip.
Back carrè, and back bellows. Lateral eslastic on the waist.
TAGLIE
Dalla XXS alla 4XL
PA0102
Pantalone VIO
Pantalone con due tasche interne anteriori, due tasche interne posteriori, due tasconi a toppa con soffietti. Taschechiuse con pattina. Cinturino con elastico posteriore. Doppio passante. Toppe ginocchia. Fondo gambali regolabili
con elastico asolato.
Pants with two back and front inner pockets, two patch pockets with bellows. Pockets closed by flap. Double passers.
Patches elbows. Adustable bottom with slotted elastic.
TAGLIE
Dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
6
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
AA0010
Giacca ICA
Giacca con collo classico, maniche a giro, polsino regolabile con stringa e nastro velcro. Cerniera anteriore coperta da
patta, due taschini al petto, taschino manica sinistra. Toppe
gomiti, predisposizione interna per gomitiera. Soffietti posteriori.
Jacket with regular collar, rounded sleeves, adjustable wirst
with string and velcro. Front zip covered by flap, two small pockets on the chest, a pocket on the left sleeve. Elbows patches,
inner predisposition for elbowsac. Back bellows.
TAGLIE
Dalla XXS alla 4XL
PA0063
Pantalone ICA
Pantalone con due tasche interne anteriori, due tasche interne posteriori, due tasconi a toppa con soffietti. Tasche
chiuse con pattina. Cinturino con elastico posteriore. Doppio passante. Toppe ginocchia, predisposizione interna per
ginocchiera. Fondo gambali regolabili con elastico asolato.
Pants with two inner front and back pockets, two patch pockets
with elbows. Pockets closed by flap. Back elastic strap. Double
passers. Patch elbows, inner predisposition for elbowsac. Adjustable bottom with holed elastic.
TAGLIE
Dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
7
LC0009
Polo ATAI
Polo con collo classico, maniche lunghe a giro con polsino,
spacchetti laterali. Collo e polsini in costina.
Polo-Shirt with classic neck, rounded and long sleeves, slits on
the sides. Knitting neck and cuffs
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
PA0023
Pantalone CURTIS
Pantalone con due tasche interne anteriori, due tasche a
toppa posteriori , taschino porta arnesi. Tasche chiuse con
pattina. Cinturino con elastico posteriore. Sette passanti.
Predisposizione Bermuda.
Pants with two inner front pockets. Two back pockets. Pocket
for tools. Pockets closed with flap. Elastic on the back. Blet with
back elastic. Predisposition for Bermuda shorts.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
8
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
WC0001
Bomber PACO
Bomber con collo alto sagomato. Maniche a giro, polsino regolabile con nastro elastico. Cerniera anteriore con doppia
patta chiusa con bottoni a pressione. Due taschini e due
tasche con pattina e bottoni, un taschino manica sinistra.
Cinturino con nastro elastico per tutta la circonferenza.
Bomber with shaped high neck. Rounded sleeves, wrist adjustable with elastic. Front zip covered by double flap. Two upper
small pockets and two lower pockets covered by flap and bottons. Belt with elastic for all the circumference.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
WA0008
Bomber IRA
Bomber con collo alto sagomato. Maniche a giro con polsino regolabile con nastro elastico. Cerniera anteriore con
doppia patta chiusa con cerniera e bottoni a pressione. Due
tasche chiuse con cerniera, bottoni e pattina, un taschino a
filetto, taschino porta penne manica sinistra. Cinturino con
nastro elastico per tutta la circonferenza. Carrè superiore in
tessuto a contrasto. Un taschino interno a toppa, un taschino interno a filetto.
Bomber with hight and shaped collar. Rounded sleeves with
adjustable elastic ribbon. Front zip with double flap closed by
zip and snap bottons. Two pockets closed by zip, bottons and
flap, a small piping pocket, a small pockets for pens on the left
sleeve. Belt with elastic ribbon for all the circumference. Hight
carrè with contrast fabric. An inner patch pocket, an inner piping pocket.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
9
GA0023
Giubbetto DEREK
Giubbetto con collo a camicia. Maniche a giro, polsino regolabile mediante bottoni a pressione. Spalline porta grado.
Cerniera anteriore doppio cursore. Cinturino con nastro elastico laterale.
jacket with shirt collar. Rounded sleeves, adjustable wirst
throught snap bottons. Door degrees. Front zip with double
cursor. Belt with lateral elastic gibbo.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
GA0027
Giubbetto CLELY
Giubbetto con taglio femminile, con collo a camicia. Maniche a giro. Spalline porta grado. Cerniera anteriore doppio
cursore. Due tasche interne chiuse con cerniera. Cinturino
con nastro elastico posteriore e soffietti laterali chiudibili
con cerniera.
Women shaped racket, with shirt collar. Rounded sleeves. Door
degree. Front zip with double cursors. Two inner pockets closed
with zip. Belt with back elastic ribbon and lateral bellows closed by zip.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
10
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
FA0042
Giacca a vento BERRY
Giacca a vento con collo alto sagomato. Maniche a giro, polsino regolabile con nastro elastico. Apertura anteriore chiusa con cerniera spalmata. Due taschini,due tasche chiuse
con cerniera e pattina. Cinturino con nastro elastico laterale.
Cappuccio interno richiudibile nel collo.
Parka with hight shaped collar. Rounded sleeves, adjustable
wirst with elastic ribbon. Front opening closed by spread zip.
Two small pockets, two pockets closed with zip and flap. Lateral belt with elastic ribbon. Inner hood closable in the neck.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
FA0043
Giacca SEKA
Giacca a vento con collo alto e cappuccio sagomato e regolabile. Maniche a giro con polsino regolabile con stringa
e nastro velcro. Apertura anteriore obliqua chiudibile con
cerniera spalmata. Due tasche inferiori, un taschino sinistro,
tutte chiuse con cerniera e pattina, un taschino manica sinistra chiuso con cerniera. Fondo regolabile con cordino elastico. Tagli irregolari per sagomare la giacca a vento.
Parka with hight, shaped and adjustable hood. Rounded sleeves with adjustable cuff with velcro and string. Front oblique
opening with spread zip. A left breast pocket, two lower pockets closed by zip and flap, a pocket on the left sleeve closed
by zip. Andjustable bottom with elastic string. Irregular cuts to
shape the parka..
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
11
GA0044
Giubbetto RINE
Giubbino con collo alto. Maniche a giro con polsino,cinta e
collo in maglina. Apertura anteriore con cerniera spalmata.
Due tasche interne, un taschino manica sinistra, tutte chiuse
con cerniera. Regolazione posteriore in vita mediante bottoni a pressione. Ancoraggi per interno staccabile.
Jacket with hight collar. Rounded sleeves with knitted wirst
and belt. Front opening with spread zip. Two inner pockets, a
small pocket on the left sleeve all closed with zip. Back regulation on the waist through snap bottons. Anchors to the removable inner.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
UA0040
Interno staccabile RINE
Interno staccabile smanicato. Cerniera anteriore reversibile
per una modalità double fase. Due tasche a toppa chiuse
con pattina e bottoni a pressione.
Removable inner sleeveless. Front reversible zip for a double
fase modality. Two patch pockets closed with flap and snap
bottons.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
12
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
FA0046
Giacca a vento CAPRI
Giacca a vento con collo alto e cappuccio sagomato staccabile. Maniche a giro con polsino regolabile con stringa e nastro velcro. Cerniera anteriore con doppia patta chiusa con
bottoni a pressione. Due taschini, due tasche a toppa con
soffietti laterali, due tasche scaldamano. Bande retroriflettenti al carre’. Ancoraggi per interno staccabile.
Parka with hight shape and removable collar. Rounded sleeves with adjustable wirst with lace and Velcro ribbon. Front zip
with double flap closed with snap bottons. Two small pockets,
two patch pockets with lateral bellows, two pockets hand warmers. . Anchors to the removable inner.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
UA0044
Interno staccabile CAPRI
Interno staccabile con collo alla coreana. Maniche staccabili
a giro con polsino in maglina. Due tasche, un taschino, tutte
chiuse con cerniera. Fondo regolabile con cordino elastico.
Removale inner with corean collar. Removale rounded sleeves
with knitted wirst. Two pockets, a small pockets, all closed
with zip. Adjustable bottom with elastic string.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
13
FA0003
Giacca a vento MONY
Giacca a vento con collo alto e cappuccio staccabile. Maniche a giro, polsino regolabile con stringa e bottoni a pressione. Cerniera anteriore con doppia patta chiusa con bottoni a pressione. Due taschini e due tasche con pattina e
bottoni. Spalline porta grado. Passa fondina lato sinistro.
Coulisse in vita. Bandine retroriflettenti. Ancoraggi per interno staccabile.
One color Parka with high collar and detachable hood.
Rounded sleeves with adjusted string to the cuffs and snap
bottons. Front zip with double flap closed with snap buttons.
Two small and regular pockets closed with flap and buttons.
Straps with door degree. Coulisse on the waist. Skip holster on
the left side. Reflective bands. Suitable anchor systems for the
removable inner.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
UA000
Interno staccabile MONY
Interno staccabile con collo alla coreana sagomato. Maniche a giro con polsino elastico. Cerniera
anteriore. Passa fondina lato sinistro. Ancoraggi per giacca
a vento.
One color Removable Inner with mandarin Shaped collar.
Rounded sleeves with elastic cuffs. Front Zip. Skip holster on
the left side. Suitable systems to anchor to the Parka.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
14
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
FA0027
Giacca a vento GAZY
Giacca a vento con collo alto. Maniche a giro con polsini regolabili con stringa e nastro velcro. Cerniera anteriore coperta da doppia patta chiusa con bottoni a pressione. Due
taschini, due tasche a toppa con soffietti laterali, due tasche scaldamano, un taschino manica sinistra. Cappuccio
sagomato e staccabile. Bande retroriflettenti al carre’ e alle
maniche. Ancoraggi per interno staccabile.
Parka with hight collar. Rounded sleeves with adjustable wirst
with string and Velcro ribbon. Front zip covered by double
flap closed with snap bottons. Two small pockets, two snap
pockets with lateral bellows, two hand warmers pockets, a pocket on the left sleeve. Shape and removable hood. Reflective
bands on the carrè and sleeves. Anchors for removable inner.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
IA0002
Poncho THYE
Poncho con davanti formato da tre pezzi. Tascone interno.
Codina di topo lungo tutto il taglio del carrè e delle maniche. Richiudibile nella sacca anteriore.
Poncho formed by three pieces. Inner pocket. Rad-tail around
all the carrè of sleeves. Foldeing on the front bag.
TAGLIE
dalla XXS alla 4XL
catapano.biz
catapano.biz
Per prodotti alternativi con differenti valori prestazionali, vi preghiamo di consultare il listino o il nostro servizio tecnico.
15