STEAM BOX INDUSTRIAL
WITH OR WITHOUT VACUUM
MULTIPOWER VERSION AVAILABLE
GÉNÉRATEUR DE VAPEUR TRIPHASÉ avec recharge automatique avec
sonde électromécanique de niveau à l’intérieur de la chaudiére - True
Temp™, carrosserie en acier inox avec imperméabilité IPX5, injection de
détergent, aspirateur eau et poussière triphasé équippé d’un flotteur et
connection directe au réseau d’eau. Console électronique de commande
avec thermomètre, manomètre, compte-heures, avis “CALC” pour le
nettoyage de la chaudière. Injection d’eau surchauffée en série.
GENERADOR DE VAPOR TRIFÁSICO con recarga automática con sensor
de nivel electromecánico al interno de la caldera - True Temp™, carrocería
de acero inox con impermeabilidad IPX5, inyección de detergente,
aspirador agua/polvo trifásico dotado de un flotador y conexión directa a
la red hídrica. Consola electrónica de mando con termómetro, manómetro,
cuentahoras, aviso “CALC” para limpieza caldera. Inyección de agua
calentada estándar.
Steam generator technical data
Stainless steel AISI 304
Boiler volume
(with interchangeable heating element)
Stainless steel AISI 304 (BA)
10,8 - 14,4: 11 l / 21,6: 12,5 -/ 28,8 - 36: 14 l
Water tank
20 l
Detergent tank
20 l
Operating pressure
Steam production
Steam temperature
Detergent temperature
Power supply
Maximum output
10 bar
291 - 388 - 582 - 776 - 970 g/min
17,5 - 23 - 35 - 46,5 - 58 Kg/h
180° C
90° C - 145° C
3~: 400 V - 50/60 Hz
11 - 14,6 - 21,8 - 29 - 36,2 kW
Boiler output
10,8 - 14,4 - 21,6 - 28,8 - 36 kW
Vacuum technical data MOD.VAC INDUSTRIAL
Vacuum output
3 kW
Vacuum drum capacity
50
Air flow
320 m3/h
Depression
3200 mm
Power cord
Weight
Packaging
MADE IN ITALY
8m
Without vac: 96 Kg - With vac: 175 Kg
115x65x125 (GEN) - 80x60x130 (VAC)
Hose & accessories holder
www.tecnovap.it
COPYRIGHT TECNOVAP 2015 - We reserve the right to make changes in our products without any notice. The current edition cancels and substitutes all previous editions. The shown images are purely indicative.
DREIPHASIGER DAMPFGENERATOR mit automatischem Auffüllsystem
mit elektromechanischer Sonde im Dampfkessel - True Temp™,
Edelstahl - Karrosserie, IPX5 wasserdicht, Kontinuierlicher Dampf,
Reinigungsmittelinjektion, dreiphasiger Staub- und Flüssigsauger ausgestattet
mit einem Schwimmer und Direkter Wasseranschluss. Elektro-Konsole
mit Thermometer, Druckmesser und Stundenzähler, Anzeige “CALC” für
Kesselreinigung. Heißwasserinjektion serienmäßig.
Body
INDUSTRIA
tional)
op
GENERATORE DI VAPORE TRIFASE con sistema di ricarica automatica
con controllo elettromeccanico livello acqua in caldaia - True Temp™,
carrozzeria in acciaio inox con grado di protezione IPX5, iniezione di
detergente, aspirapolvere/aspiraliquidi trifase dotato di galleggiante e
attacco alla rete idrica. Consolle elettronica di comando con funzione
di: termometro, manometro, contaore, avviso “CALC” per pulizia caldaia.
Iniezione acqua surriscaldata di serie
Boiler
AC
L(
V
THREE-PHASE STEAM GENERATOR with automatic refilling system with
electromechanical water level control inside the boiler - True Temp™, stainless
steel chassis and body, watertight IPX5, detergent injection, three-phase
wet/dry vac equipped with a float and direct connection for water supply.
Electronic console with: thermometer, pressure gauge, hour meter, “CALC”
advise for boiler cleaning. Standard overheated water injection.
ACCESSORIES
GEYSER 1 - 10 bar
High temperature steam accessories 10 bar 180° C - Accessori vapore ad alta temperatura 10 bar 180° C
100mm lance
800mm lance
400mm lance
1200mm lance
10,8 kW: Nozzle Ø 2,50 mm
14,4 kW: Nozzle Ø 2,90 mm
21,6 kW: Nozzle Ø 3,40 mm
window cleaner
with diffuser
STEAM BRUSH
WITH BRISTLES
28,8 kW: Nozzle Ø 3,75 mm
36 kW: Nozzle Ø 4,00 mm
HOSE
JULY 10 bar
RADAMES 10 bar
High temperature steam/vacuum accessories 10 bar 180° C
High temperature steam accessories 10 bar 180° C
Accessori vapore/aspirazione ad alta temperatura 10 bar 180° C
Accessori vapore ad alta temperatura 10 bar 180° C
APPLICATIONS
MECHANICAL INDUSTRY
PHARMACEUTICAL INDUSTRY
FOOD INDUSTRY
PUBLIC TRANSPORTATION
Via dei Sassi, 1/a - 37026 Pescantina (VR) Italy - Tel. +39 045 6767252 - Fax +39 045 6703631 - [email protected]
www.tecnovap.it