100
Accessori
È incredibile
quante cose si trovano
mentre cerchi qualcos’altro...
Accessories
It is incredible how many things
you can find while looking
for something else...
accessori
102
IMPUGNATURA BRAVA
BRAVA HANDLE
Impugnatura Brava disponibile in due versioni:
Brava Wireless con telecomando integrato
per accensione e spegnimento;
Brava Basic per impianti senza sistema wireless.
Brava handle available in two versions:
Brava Wireless with integrated remote control to
turn system on and off;
Brava Basic for systems without wireless.
ERGONOMICA, MANEGGEVOLE E AD
ALTISSIMO PROFILO ESTETICO
Brava è disegnata per essere maneggevole, comoda
e robusta, unisce elevati standard tecnologici ad un
design tutto italiano e ad una produzione made in
Italy. Ti segue ogni volta che hai bisogno di lei.
ERGONOMIC, MANAGEABLE, HIGHT ESTETIC
PROFILE
Brava is designed to be manageable, comfortable
and robust, combining high technological standards
an all Italian design and a production made in Italy.
That follows you whenever you need it.
WIRELESS INTEGRATO PER ACCESSIONE E
SPEGNIMENTO
Brava è l’impugnatura wireless che puoi applicare
ai sistemi d’aspirazione centralizzata senza collegamenti elettrici tra le prese aspiranti.
Tutta la tecnologia del sistema GDA è racchiusa
dentro Brava e la gestisci tu premendo un pulsante
in qualsiasi momento senza togliere il tubo dalla presa, per avere la massima libertà nella gestione del
tuo tempo e dei tuoi desideri.
WIRELESS INTEGRATED FOR ON AND OFF
Brava is the handle wireless that you can apply to
a centralized vacuum system without electrical connection between the suction inlets.
All the technology of the GDA system is contained
in Brava and you manage it by pressing a button
anytime without removing the pipe’s into the inlet, to
have maximum freedom in managing your time and
your desires.
KIT ACCESSORI
In order to act with maximum efficiency in any condition, ambient, on any surface and space and always
with the maximum comfort, we offer various solutions.
Many useful accessories available to widen even
more the range of action of the GDA centralized vacuum cleaner system.
ACCESSORY KIT
0301010
KIT BASE con:
Spazzolino per spolverare; Lancia per angoli;
Spazzola pavimento 30 cm; Portaccessori;
Prolunga telescopica in acciaio cromato;
Supporto in plastica per tubo flessibile.
BASIC KIT with:
Articulated dusting brush; Nozzle for corners;
Wheeled-flor 30 cm brush; Accessories holder;
Telescopic plastic extension;
Flexible pipe plastic support
0301011
KIT MEDIO con:
Spazzolino per spolverare; Portaccessori;
Spazzola tappezzeria e abiti; Spazzola per radiatori;
Spazzola per auto; Lancia per angoli; Spazzola a
due funzioni cm 27; Prolunga telescopica dentellata in acciaio; Cestello porta accessori con appendi
tubo.
MEDIUM KIT with:
Articulated dusting brush; Upholstery and clothes brush; Radiators brush; Car brush; Nozzle for
corners; Two - function 27 cm brush; Accessories
holder support; Chromed notched steel telescopic
extension; Support accessory holder basket with
pipe hanger.
0301012
KIT COMPLETO con:
Spazzola a 2 funzioni cm 27; Spazzolino per spolverare; Spazzola tappezzeria e abiti; Spazzola per
radiatori; Portaccessori; Spazzola per auto; Lancia
per angoli; Calza copri tubo per 6/8m; Spazzola pavimento 37 cm; Piastra parquet con feltro; Prolunga
telescopica dentellata in acciaio; Cestello porta accessori con appendi tubo.
FULL KIT with:
Two-function brush 27 cm; Articulated dusting brush;
Upholstery and clothes brush; Radiators brush; Car
brush; Nozzle for corners; Wheeled-flor 37 cm brush;
Accessories holder support; Chromed notched steel
telescopic extension; Parquet brush spare felt accessory holder basket with pipe hanger.
accessori
Svariate soluzioni per agire con la massima efficacia
in ogni condizione, in ogni ambiente, su qualsiasi superficie e spazio, sempre nella massima comodità.
Tanti utili accessori disponibili per ampliare ancora
di più il raggio d’azione dell’impianto aspirapolvere
centralizzato GDA.
103
accessori
104
KIT HOTEL
HOTEL KIT
0301016 KIT HOTEL con:
Cestello porta accessori con appendi tubo; Spazzola a due funzioni cm 30; Coppia di prolunghe in
acciaio cromato; Spazzolino per spolverare; Lancia
per angoli; Spazzola tappezzeria e abiti; Calza copri
tubo per 8 m.
0301016 HOTEL KIT with:
Accessory holder basket with pipe hanger; Two-function brush 30 cm; extension chromed steel couple;
Articulated dusting brush; Nozzle for corners; Upholstery and clothes brush; Flexible pipe 8 m cover stocking.
accessori
105
TUBI DI LAVORO
WORKING PIPES
0301035
TUBO DI LAVORO BRAVA WIRELESS DA 6M
con manicotto cromato girevole
WORKING TUBE BRAVA WIRELESS DA 6M
chrome swivel coupling
0301036
TUBO DI LAVORO BRAVA WIRELESS DA 8M
con manicotto cromato girevole
WORKING TUBE BRAVA WIRELESS DA 8M
chrome swivel coupling
0301030
TUBO DI LAVORO BRAVA BASIC DA 6M
con manicotto cromato girevole
WORKING TUBE BRAVA BASIC DA 6M
chrome swivel coupling
0301031
TUBO DI LAVORO BRAVA BASIC DA 8M
con manicotto cromato girevole
WORKING TUBE BRAVA BASIC DA 8M
chrome swivel coupling
accessori
ACCESSORI SINGOLI Ø 32
SINGLE ACCESSORIES Ø 32
0412020
Impugnatura Brava Wireless
Brava Wireless handle
0412025
Impugnatura Brava Basic
Brava Basic handle
0409035
Spazzola a due funzioni 27 cm mod. G05
pavimenti - tappeti - moquette
Two-function floor - carpets - moquette
27 cm brush mod. G05
106
TAPPETI / MOQUETTE
PAVIMENTI
accessori
ACCESSORI SINGOLI Ø 32
SINGLE ACCESSORIES Ø 32
0401001
PAVIMENTI
Spazzola a due funzioni 30 cm
con protezione battiscopa
Two-function floor 30 cm
with protective skirting
TAPPETI / MOQUETTE
0409040
Spazzola parquet per mod. G05
Parquet brush for mod. G05
0409036
Ricambio piastra parquet per mod. G05
Parquet base Plate for mod. G05
0409037
Piastra Mop per mod. G05
(pulizia pavimenti duri: ceramica, cotto, marmo...)
Mop base for mod. G05 (cleaning hard floors: ceramic,
terracotta, marble...)
0401009
Spazzola 30 cm pavimenti, con ruote
Wheeled floor 30 cm brush
PARQUET
107
accessori
ACCESSORI SINGOLI Ø 32
SINGLE ACCESSORIES Ø 32
0401002
Spazzola 37 cm pavimenti, con ruote
Wheeled floor 37 cm brush
0912004
Coppia strip ricambio spazzola cm 37
Couple strip parts for 37 cm brush
0401011/1
Spazzola turbo battitappeto e moquette con setole
rotanti 28 cm con ruote
Rotating bristle carpet sweeper and moquette
wheeled tirbo 28 cm brush
0401010
Spazzola turbo CAT
(prestazioni paragonabili alle spazzole elettriche,
per tappeti a pelo corto e moquette)
Turbo brush CAT
(performance comparable to electric brushes,
for short-pile carpets and rugs)
108
SINGLE ACCESSORIES Ø 32
accessori
ACCESSORI SINGOLI Ø 32
109
0401031FRSpazzola combinata per spolverare
e per auto
Combined dusting and car brush
0401003
Spazzola per spolverare
Brush for dusting
accessori
ACCESSORI SINGOLI Ø 32
110
PULIZIA GRIGLIA AREAZIONE
SINGLE ACCESSORIES Ø 32
0401004
Spazzola per tappezzerie, abiti, tendaggi e animali
di piccola e media taglia
Upholstery, clothes, curtains, small and
medium size animal brush
0401006
Spazzola per auto, divani, materassi
Car, mattress and sofas brush
0401005
Spazzola per radiatori
(da abbinare alla lancia per angoli 0401008
Radiators brush (to couple with the nozzle
for corners 0401008)
PULIZIA TENDE
0401008
Lancia per angoli
Nozzle for corners
0401046
Lancia flessibile 50 m con spazzolino 15 cm
(pulizia termosifoni, termoarredi e piccoli spazi
che non si raggiungono con altri accessori)
Flexible nozzle 50 cm, with brush 15 cm (cleaning
radiators and small spaces that are not archieved
with other accessories)
accessori
111
ACCESSORI SINGOLI Ø 32
SINGLE ACCESSORIES Ø 32
0401018
Lancia a cono industriale speciale in gomma
Rubber industrial special cone nozzle
0401029
Lancia piatta speciale in gomma Ø 32
Special rubber flat nozzle Ø 32
0401032
Spazzola miniturbo per tappezzeria
con setole rotanti 16 cm
Upholstery mini-turbo 16 cm brush
accessori
ACCESSORI SINGOLI Ø 32
SINGLE ACCESSORIES Ø 32
0401014
Spazzola per tubi e travi Ø 100
Pipes and beams brush Ø100
0401041
Spazzola per pulizia animali 20x11 cm (setola)
Animal brush with 20x11 cm bristle
0401042
Spazzola per pulizia animali 20x11 cm (pettine fine)
Animal brush with 20x11 cm fine comb brush
0401043
Spazzola per pulizia animali 20x11 cm (pettine medio)
Animal brush with 20x11 cm medium comb
0409012
Spazzola multiuso completa di 3 inserti
Multi-use brush complete with 3 inserts
0409013 Inserto per acqua ricambio
Water insert
0409014 Inserto per pavimento ricambio
Floor insert
0409015 Inserto per tappeti e moquette ricambio
Carpets and moquette insert
112
0403001 Tubo flessibile di lavoro Ø32 (lunghezza 18 cm)
escluso raccordi
Flexible pipe Ø32 (length 18 cm) excluding fittings
0403001-2 Tubo flessibile di lavoro Ø32 (lunghezza 2 m)
escluso raccordi
Flexible pipe Ø32 (length 2 m) excluding fittings
0403001-4 Tubo flessibile di lavoro Ø32 (lunghezza 4 m)
escluso raccordi
Flexible pipe Ø32 (length 4 m) excluding fittings
0403001-6 Tubo flessibile di lavoro Ø32 (lunghezza 6 m)
escluso raccordi
Flexible pipe Ø32 (length 6 m) excluding fittings
0403001-8 Tubo flessibile di lavoro Ø32 (lunghezza 8 m)
escluso raccordi
Flexible pipe Ø32 (length 8 m) excluding fittings
0403001-10Tubo flessibile di lavoro Ø32 (lunghezza 10 m)
escluso raccordi
Flexible pipe Ø32 (length 10 m) excluding fittings
PULIZIA DIVANI
SINGLE ACCESSORIES Ø 32
0410007
0410002
Calza copri tubo flessibile per 6 e 8 m
Flexible pipe 6 and 8 m cover stocking
Calza copri tubo flessibile da 10 m
Flexible pipe 10 m cover stocking
accessori
ACCESSORI SINGOLI Ø 32
113
0412004
Coppia prolunghe in plastica
Plastic extension couple
0402015
Prolunga telescopica in plastica
Telescopic plastic extension
0402003
Prolunga telescopica dentellata in acciaio cromato
Chromed notched steel telescopic extension
0402001
Coppia prolunghe acciaio cromato
Extension chromed steel couple
0405013
Manicotto da tubo a presa cromato girevole
Piping plug connector coupling cromed revolving
0405002
Manicotto di raccordo per prolunga
Coupling connection for extension
accessori
114
ACCESSORI SINGOLI
SINGLE ACCESSORIES
0414000
0414001
0414002
0414010
Sacchetto salva spazio 40x60 cm (pz. 1)
Space saving bag 40x60 cm (pz.1)
Sacchetto salva spazio 60x90 cm (pz. 1)
Space saving bag 60x90 cm (pz.1)
Sacchetto salva spazio 70x120 cm (pz. 1)
Space saving bag 70x120 cm (pz.1)
Sacchetto salva spazio 60x90 cm (conf. 3+3)
Space saving bag 60x90 cm (pack.3+3)
0401050
Supporto porta accessori
Accessories holder support
0407006
Supporto in plastica per tubo flessibile
Flexible pipe plastic support
0407003
Cestello porta accessori con appenditubo
in acciaio plastificato antinfortunistico.
Realizzato in metallo leggero è indicato per tenere
in ordine gli accessori.
Plasticized steel accessory holder basket
with pipe hanger.
Done in light metal, is recommended to keep the
accessories in order.
Dimensioni di ingombro / Overall dimension:
Larghezza / Width 40 cm
Profondità / Depht 17 cm
Altezza / Height 35 cm
SINGLE ACCESSORIES
0410003
Carrello porta accessori.
Facilita il trasporto di tutti gli accessori
anche dei più ingombranti come l’aspiraliquidi.
Accessories carriage.
Facilities the transport of all the accessories even
of the bulkiest as the liquid aspirator.
Dimensioni di ingombro / Overall dimension:
Larghezza / Width 56 cm
Profondità / Depht 67 cm
Altezza / Height 90 cm
Particolarmente consigliato per strutture pubbliche
ed industriali come ospedali, scuole, alberghi,
supermercati, ecc.
Particularly suggested for pubblic and industrial
structures as hospitals, scools, hotels, supermarkets,
etc.
KIT PER FORNO cod. 0308001
1. 0401100 Spazzola per forno
2. 0402020 Prolunga porta spazzola per forno da 50 cm
3. 0402021 Prolunga per forno da 1 m
4. 0403030 Tubo flessibile per forno fino a 170 C°
1
2
NB: utilizzare il kit per forno con l’accessorio
aspiraliquidi.
Per ulteriori informazioni consultare l’ufficio tecnico.
OVEN KIT cod. 0308001
1. 0401100 Brush for oven
2. 0402020 50 cm brush carrying extension for oven
3. 0402021 1 m oven extension
4. 0403030 Flexible pipe for oven up to 170 C°
3
4
NB: use the kit for the oven with the liquid
aspirator tool.
Please contact technical department for more
details.
accessori
ACCESSORI SINGOLI
115
accessori
116
ASPIRALIQUIDI/ASPIRACENERE
0408005
aspiraliquidi con accessorio aspiracenere
capacità 23 L
Completo di:
• kit di collegamento
• Spazzola Aspiraliquidi 37 cm
• Coppia di prolunghe in plastica
• Filtro aspira cenere
(si consiglia l’uso con tubo di lavoro dedicato)
LIQUID ASPIRATOR/ASH ASPIRATOR
Questo prezioso accessorio si rende necessario in
molte situazioni della vita di tutti i giorni, la sua estrema maneggevolezza lo rende piacevole all’utilizzo.
Aspira ogni tipo di liquido dai pavimenti.
Pulisce ogni tipo di pavimento. Utilizzando poca acqua e detergente, viene aspirato anche lo sporco più
difficile come in locali pubblici, cucine, servizi igienici, aree esterne, ecc.
Aspira la cenere dal camino con l’utilizzo del filtro
aspira cenere.
Utile anche nei piccoli lavori di pronto intervento domestici.
Riesce infatti a sturare lavandini senza dover ricorrere all’idraulico.
Dotato di dispositivo antischiuma brevettato e dispositivo automatico che arresta l’aspirazione quando il
contenitore è pieno per non danneggiare l’impianto.
Contenitore in polipropilene, resistente agli urti, al
calore e agli acidi.
Materiale reciclabile.
(si consiglia l’utilizzo con tubo flessibile dedicato).
Liquid aspirator with accessory ash
capacity 23 L
Complete with:
• Brush cleaners 37 cm
• Pair of extensions in plastic
• Suction filter ash
(we recommend the use of dedicated work with tube)
This precious accessory is necessary in many situations of everyday life, its great ease of use makes it
pleasant to use.
Vacuums all types of liquids from the floor.
Cleans all types of flooring. Using a little water and
detergent, dirt is sucked even harder as in public places, kitchens, bathrooms, outdoor areas, etc..
Sucks the ash from the fireplace with the use of
suction filter ash.
Also useful in small jobs emergency household.
Manages to unclog sinks without the need for plumbers.
Equipped with a device antifoam and patented an
automatic device which stops the suction when the
container is full to avoid damaging the plant.
Polypropylene container, resistant to impact, heat
and acids.
Recyclable material.
(it is recommended to use with dedicated hose).
SINGLE ACCESSORIES Ø 38
Importante: per definire l’utilizzo dell’impianto con
prese/accessori Ø 38, è necessario consultare l’ufficio tecnico general D’Aspirazione per il corretto dimensionamento della centrale aspirante
Important: to define the use of the system with inlets
accessories Ø 38, you must consult the technical office General D’Aspirazione for the correct sizing of
vacuum control units
accessori
ACCESSORI SINGOLI Ø 38
117
0401027
Spazzola in alluminio per pavimento con ruote
Brush in aluminium for floor with wheels
0401030
Lancia piatta speciale in gomma
Special rubber flat nozzle
0409000
Spazzola multiuso completa di 2 inserti
Multi-use brush complete with 2 inserts
0409006 Inserto tappeti e moquette ricambio
Carpets and moquette insert
0409008 Inserto pavimenti ricambio
Floor insert
0402011
Raccordo curvo in acciaio cromato 47 cm
Curved connection in 47 cm chromed steel
0402007
Prolunga in acciaio cromato 47 cm
(da abbinare al 0402011)
Extension in 47 cm chromed steel
0403002 Tubo flessibile nero Ø 38
Flexible pipe colour black Ø 38
Per comporre un tubo flessibile, aggiungere 2 manicotti (0405007)
avvitati alle estremità del tubo che si innestano da un lato nella
presa e dall’altro nel raccordo (0402011)
For compose a flex pipe, add two sceeves (0405007) screwed on
the ends of the pipe that plug into the socket on side and the other
in the connection (0402011)
0405007
Manicotto di raccordo da tubo a presa
Plug piping connector coupling