Meravigliosambiente
In che mo(n)do viviamo
MOBILITA
SOSTENIBILE
un nuovo modo
di viaggiare
8
Con il patrocinio di
Carissimi
bambini,
Piazza Diaz 7 – 20123 Milano
tel.
+3902806161.1
www.arpalombardia.it
fax +3902806161.80
[email protected]
www.flanet.org
Presidente: Bruno- Simini
Direttore: Umberto Benezzoli
Responsabili di progetto
e coordinamento:
G. Matteo Crovetto e Riccardo Falco
Testi a cura di: Silvia Macalli, Riccardo
Falco, Valentina Bergero e Mita Lapi
Foto
di: G.Matteo Crovetto, Riccardo Falco,
www.flanet.org
Ricardo Marzuoli e Paolo Siccardi
www.flabs.it
Consiglio di Amministrazione
della Fondazione Lombardia
Presidente:
Dott. Avv. Matteo Fumagalli
per
l’Ambiente
Direttore: Fabrizio Piccarolo
Presidente: Paolo Colombani
Largo 10 luglio 1976, 1 - 20822 Seveso
Vicepresidente:
tel +3902.806161.1
Marcela
Adriana Mc Lean
fax +3902.806161.80
Presidente
del Comitato
scientifico:
Marcello Fontanesi
[email protected]
Consiglieri: Maurizio Arena, Adriana
Baglioni, Nicola Francesco Bellizzi,
Giovanni Bottari, Marcello Fontanesi,
Massimo
Donati,
Marcela Adriana
Responsabili
di progetto
Mc
Lean, Paolo Mantegazza, Lorenzo
e coordinamento:
Ornaghi,
Raho,
Angiolino
Stella.
G. MatteoOronzo
Crovetto,
Riccardo
Falco,
Direttore:
AlessandraFabrizio
NegriolliPiccarolo
Coordinatore scientifico:
Antonio Ballarin Denti
Testi: in collaborazione con Trenord
Via del Tecchione 36,
20098 Sesto Ulteriano
www.piccolacasaeditrice.it
Direttore editoriale: Davide Cestari
Coordinamento editoriale:
Lorenzo Murnigotti
Via
del Tecchione
Illustrazioni:
Anna36,
Formaggio
20098
Sestoorganizzativa:
Ulteriano
Segreteria
Angela Parnisari
www.piccolacasaeditrice.it
Direttore editoriale: Davide Cestari
Coordinamento editoriale:
Lorenzo Murnigotti
Illustrazioni: Anna Formaggio
Segreteria organizzativa: Angela Parnisari
proteggere
l’ambiente
naturale per
costruire un
mondo di pace
è dovere di ogni
persona, ma per proteggere una
cosa bisogna conoscerla. È per
questo motivo che è nata la
collana “Meravigliosambiente”,
un viaggio, o meglio
un’avventura, alla scoperta
dell’ambiente che ci circonda,
per scoprirne la bellezza e la
ricchezza, spesso date per
scontate.
Ad accompagnarci ci sarà
Aviel, un simpatico uccellino
che, grazie alle informazioni
raccolte da molti esperti che
hanno studiato la nostra terra
da cima a fondo, ci introdurrà
all’interno dei vari aspetti
dell’ambiente che ci circonda.
Buon lavoro
a tutti!
Il Presidente,
Paolo Colombani
Ciao!
*\] @] OZ\] SZP\WZWY
R\]M[R[X[]TSX\WWY]\V
ZTS[VTYX[] PYXWZWZ
OZTT\OZ] !] P[XTYV[G
YPPQX[] TQ] QV] ZQWYJQT
PYTW\] Z] T[R[X[] /!G] \V] P\[R\] 06] ,JJ[V[G
FQ[\] VQO[X\] \VR\SZVY] UZ] SZPZS\WB] R\] SZX\SYG
S\Y@] \U] VQO[XY] OZTT\OY] R\] P[XTYV[] SH[
PYTTYVY][TT[X[]WXZTPYXWZW[]T[VLZ]X\TSH\ZX[]R\
ZIIZW\SZX[]WXYPPY]Y]XYOP[X[]\U]OYWYX[K]3VSH[]P[X]\U]VYTWXY]>\ZV[WZ
[T\TW[]QVZ]TP[S\[]R\]SZPZS\WB]R\]SZX\SYG]S\Y@]R[\]U\O\W\]YUWX[]Z\]FQZU\
VYV]T\]R[M[]ZVRZX[]Z]O[VY]R\]VYV]O[WW[X[]Z]X[P[VWZNU\Y]UZ]VYTWXZ
TW[TTZ][T\TW[VLZK
>[X]FQ[TWY]OYW\MY]Z]PZXW\X[]RZNU\]ZVV\]D&=]T\]@]\V\L\ZWY]Z]PZXUZX[]R\
TYTW[V\J\U\WBG] ZIIXYVWZVRY] S\Y@] \U] PXYJU[OZ] R[UU[FQ\U\JX\Y] WXZ
N[TW\YV[]R[UU[]X\TYXT[]R[U]P\ZV[WZ]]\U]SZP\WZU[
R[UUDOZV\WB] (] [] J[V[TT[X[] R[UUZ
PYPYUZL\YV[]ZWWQZU[][]R[UU[]N[V[XZL\YV\
IQWQX[K] EV] FQ[TWDYWW\SZ] UDYJ\[WW\MY] @
FQ[UUY] R\] OZVW[V[X[] QV] JQYV] U\M[UUY
R\] FQZU\WB] R[UUZ] M\WZ] ] NZXZVW[VRY] \U
X\TP[WWY] R[UUDZOJ\[VW[G] UD[FQ\WB
TYS\ZU[][]UZ]PYTT\J\U\WB
R\] QVY] TM\UQPPY
[SYVYO\SYK
Aviel
8 -Mobilità
à
t
i
l
i
b
La mo
5<84>@2<;9?<3>
4?@7<90</5<;4?<
4=99#<3.?=8:=@=@4?
7>7:=8?.?9?:$@58>@4=?
:=3?@2?@?32>;:<8:?@<@65?
2;=7:<;=@<::=8-?>8=
@"5=99>@4=?
:;<72>;:?)
EU] O[LLY] SH[] TS[NU\ZOY] P[X] M\ZNN\ZX[] [] OQYM[XS\] HZ] QVZ] NXZVR\TT\OZ
\OPYXWZVLZ]TQUUD[FQ\U\JX\Y]R[U]OYVRY][]TQU]J[V[TT[X[]R\]SH\]M[XXB]RYPY]R\]VY\K]
EU]WXZTPYXWY]R\]J[V\][]P[XTYV[]@]QVDZWW\M\WB]SH[]HZ]T[OPX[]ZMQWY]QV]XQYUY
R[S\T\MY]V[UUZ]TWYX\Z]R[UUDQYOYK];Z]OYJ\U\WB]@]\VIZWW\]QV]T\TW[OZ]SYOPU[TTYG
IYXOZWY]RZ]TWXZR[G]I[XXYM\[G]O[WXYPYU\WZV[G]Z[XYPYXW\G]WXZTPYXW\]PQJJU\S\][
PX\MZW\G]P\TW[]S\SUZJ\U\G]LYV[]P[RYVZU\K]Q[TWY]T\TW[OZ]HZ]R[UU[]SYVT[NQ[VL[
TQUUDZOJ\[VW[] [] TQUU[] X\TYXT[] VZWQXZU\] [] PQ#] SX[ZX[] R[\] R\TZN\] TQU] JQYV
IQVL\YVZO[VWY]R[UU[]S\WWB][]TQUU[]SYVR\L\YV\]R\]M\WZ]R[\]UYXY]ZJ\WZVW\K]>XYMZ
ZR][T[OP\Y]Z]P[VTZX[]ZU]WXZII\SY]Y]ZUUY]TOYN]SH[]SZQTZVY]U[]ZQWYOYJ\U\K]
2\]PZXUZ]R\]*3(6/62!7.3.2506(6/5 FQZVRY]\U]WXZTPYXWY]R\]SYT[][]P[XTYV[]MZ]Z
JXZSS[WWY]SYV]\U]X\TP[WWY]R[UUDZOJ\[VW[]\V]SQ\]M\M\ZOYK
;Z]OYJ\U\WB]TYTW[V\J\U[]TWQR\Z]OYR\][]O[LL\]R\]TPYTWZO[VWY]\V]NXZRY]R\]VYV
P[NN\YXZX[][SS[TT\MZO[VW[]U[]SYVR\L\YV\]R\]TZUQW[]R[UUDZOJ\[VW[][]UZ]FQZU\WB
R[UUZ]M\WZ]S[XSZVRY]R\]R\O\VQ\X[]
=3?77?>8?@4?@/<7@8>6?0?
?8"5?8<3=8:>@<:3>71=;?6>
?8"5?8<3=8:>@<657:?6>
6>8/=7:?>8=@4=9@:;<11?6>
?86?4=8:?
6>8753>@=8=;/=:?6>
>6652<-?>8=@4=9@75>9>
e
l
i
b
i
n
soste
517+5.267*326&67/57.262+'63067.67.2400376*-5%040)3747-13*+3&51575
.&6/+--4157+07.6.25*47)67214.-31237-+((/6,37,#574&316.,47/+26/6''3
,3//5226&37)67*5''67-+((/6,6737)67.6.25*67,3//5226&67)67214.-3123$
!=;6(?<3>
4?@6<2?;=@?87?=3=
6>7#@9<@3>.?9?:
7>7:=8?.?9=$@6>3=
158-?>8<@=@6>7<@25
1<;=@6?<7658>@4?@8>?
2=;@?9@8>7:;>
<3.?=8:=
8 -Mobilità
o
t
r
o
p
s
a
r
t
i
d
i
m
e
t
s
i
Is
via nave
trasporto
CF =D:9ADF >CF ?C5DF $F =@C@CF 8@E>E66C@CF <B:D
:D66BF;EF@AC=9BA@BF;EF9DA=B?DFDF;EF:DA<E3F:C
C?<0DF <B:DF :D66BF 9DAF D=9>BACADF 6B?DF ;D>
9EC?D@CF9B<BF<B?B=<E8@DFDF>B?@C?D4F8AB?BF7>EF7E6E3F?D>F.8CA@BF:E>>D??EB
C443FEF9AE:EFCF<B=@A8EADF7AB==DF?C5EF9DAFC@@AC5DA=CADFE>FE>B4F
/>F@AC=9BA@BF:CAE@@E:BF0CF8?F2BA@DFE:9C@@BFC:1ED?@C>D4FAC?F9CA@DF;D>
@AC=9BA@BF :CAE@@E:BF <B?=E=@DF ?D>F @AC=9BA@BF ;D>F 9D@AB>EB4F />F AE=<0EBF ;E
E?<E;D?@EF DF E>F >C5C77EBF ;D>>DF <E=@DA?DF 'E>F <8EF <B?@D?8@BF =9D==BF 5ED?D
=<CAE<C@BF E>>D7C>:D?@DF E?F :CADF BF ?DEF <BA=EF ;,C<.8C(F 0C??BF 2BA@E
<B?=D78D?6DF=8>>,C:1ED?@D4F
su gomma
trasporto
/>F @AC=9BA@BF =8F 7B::CF AE78CA;CF E>F :B5E:D?@BF ;EF 5DE<B>EF CF :B@BAD
'C8@B:B1E>E3F:B@B<E<>E3F@EA3F<C:EB?(4FF=E<8AC:D?@DF>CF:B;C>E@F;EF@AC=9BA@B
9E+F8@E>E66C@C3F=ECF9DAFEF9C==D77DAEF<0DF9DAF>DF:DA<E4FF.8D>>CF9E+F;E228=CF:C
$FC?<0DFAD=9B?=C1E>DF;D>>,E?.8E?C:D?@BF;D>>,CAEC3F;EF7AC?F9CA@DF;DEF<B?=8:E
;EF <B:18=@E1E>EF 2B==E>EF '<B:DF C;F D=D:9EBF E>
9D@AB>EB3F;CF<8EF;DAE5CF>CF1D?6E?C(3F;D>F@AC22E<B
DF ;DEF @C?@EF E?<E;D?@EF =@AC;C>E4F 77EF >DF <C=D
C8@B:B1E>E=@E<0DF=@C??BF=5E>899C?;BF@D<?B>B7ED
=D:9ADF9E+FC5C?6C@DF9DAFC;D78CA=EFCF=E=@D:EF;E
:B1E>E@F 9E+F =B=@D?E1E>DF =2A8@@C?;BF D?DA7ED
AE??B5C1E>E4
i
n
u
m
o
c
ù
i
p
rroviario
e
f
o
t
r
o
p
s
tra
)CF 9CAB>CF 2DAAB5ECF E?;E<CF E?F 7D?DAC>DF >D
=@AC;DF ;EF 2DAABF 8@E>E66C@DF 9DAF >C
<EA<B>C6EB?DF;EF@AD?E4F8C?;BF=EF9CA>CF;E
@AC=9BA@BF2DAAB5ECAEBF=EFE?@D?;B?BF@8@@D
>DF >E?DDF 2DAAB5ECAED3F >CF @D<?B>B7ECF DF >DF 9DA=B?DF <0DF =DA5B?BF 9DA
9DA:D@@DADF CEF @AD?EF ;EF <EA<B>CAD4F )CF 2DAAB5ECF ?C=<DF <B?F >CF <ADC6EB?D
;D>>CF >B<B:B@E5CF 'E>F <B=E;;D@@BF <C5C>>BF ;EF 2DAAB(3F ?C@CF 7AC6ED
C>>,E?5D?6EB?DF ;D>>CF :C<<0E?CF CF 5C9BAD4F )DF BAE7E?EF ;D>>CF >B<B:B@E5C
AE=C>7B?BFC>F///F=D<B>B3F.8C?;BFE?F/?70E>@DAACFD=9>B=DF>CFE5B>86EB?D
E?;8=@AEC>D4F)CF9AE:CF2DAAB5ECF9811>E<CFE@C>EC?CF28F>CFC9B>E%BA@E<E3F?D>
D7?BF;D>>DF8DFE<E>ED3FE?C878AC@CFE>FFB@@B1ADF- &F;CFADFDA;E?C?;B
//F;EFBA1B?D4F)CF>8?70D66CF;EF.8D=@BF9AE:BF@AC@@BFDACF;EF<EA<CF4!"
:D@AE4
aereo
trasporto
)CF;C@CF;EF?C=<E@CF;D>F@AC=9BA@BFCDADBF$FE>F-F;E<D:1ADF-&"3F7EBA?BFE?
<8EFE?F:DAE<CFEF2AC@D>>EFAE70@FAE8=<EAB?BFCF2CAF5B>CADFE>F9AE:BFCDADB
;D>>CF=@BAEC4F/>F5EC77EBF;8AF-
F=D<B?;E3FCAAE5C?;BFCF8?,C>@D66CF;EF<EA<C
!"F :D@AE4F %B<0EF C??EF ;B9B3F ?D>F -&" 3F 28F <B=@A8E@BF E>F 9AE:BF CDAB9>C?B
E@C>EC?BF ;CF AE=@E;DF C<<EB>E4F ><8?EF %CD=EF ;D>F :B?;BF E?E6ECAB?BF C
=@8;ECADF <B?F 9E+F C@@D?6EB?DF >DF @D<?B>B7EDF 9DAF <B=@A8EADF 7>EF CDADE
;8AC?@DF>CF%AE:CF8DAACFB?;EC>DF'-&-!-&- (3F.8C?;BF=EFC<<BA=DABF<0D
.8D=@EF:D66EF9B@D5C?BFD==DAD
8@E>EF;8AC?@DFEF<B:1C@@E:D?@E4
77EF >,CDAB9>C?BF $F ;E5D?@C@B
8?BF;DEF:D66EF;EF@AC=9BA@BF9E+
E:9BA@C?@E3F
E?F
.8C?@B
9DA:D@@DF;EFAC77E8?7DADF6B?D
;D>F :B?;BF :B>@BF >B?@C?DF @AC
>BABFE?F9B<BF@D:9B4F
8 -Mobilità
ti
r
o
p
s
a
r
t
i
de
o
t
t
a
p
m
i
’
L
'NN\]V[U]OYVRY]UZ]OZNN\YX]PZXW[]R[\]WXZTPYXW\]4T\Z]R\
P[XTYV[]SH[]R\]SYT[5]ZMM\[V[]ZWWXZM[XTY]\]M[\SYU\]Z]OYWYX[K
>XYMZ]Z]P[VTZX[]Z]FQZVW[]OZSSH\V[][]Z]FQZVW\]SZO\YV]M[R\]\V
N\XY]P[X]U[]TWXZR[]R[UUZ]WQZ]S\WWB%
EV],QXYPZ]&]P[XTYV[]TQ]C=]QTZVY]UDZQWYOYJ\U[]P[X]OQYM[XT\K]
EV]EWZU\ZG]ZVSH[]T[]V[NU\]QUW\O\]ZVV\]@]ZQO[VWZWY]\U]VQO[XY]R\
P[XTYV[]SH[]QW\U\LLZ]\U]WX[VY]Y]\]O[LL\]PQJJU\S\G]ZRR\X\WWQXZ]6
P[XTYV[]TQ]C=]T\]TPYTWZVY]SYV]M[\SYU\]Z]OYWYX[K]Q[TWZ
ZJ\WQR\V[]HZ]R[UU[]SYVT[NQ[VL[]V[NZW\M[]TQUUDZOJ\[VW[][]TQUUZ
FQZU\WB]R[UUZ]M\WZ]R[UU[]P[XTYV[K
]TWZWY]R\OYTWXZWY]SH[]U\VFQ\VZO[VWY]R[UU[]VYTWX[]S\WWBG]\V
PZXW\SYUZX[] FQ[UUY] SZQTZWY] RZU] WXZII\SYG] @] ZVSH[] UZ] SZQTZ] R\
ZUSQV[]OZUZWW\[K
te
n
e
i
b
m
a
’
l
l
su
,SSY]\U]T\NV\I\SZWY]R\]ZUSQV[
R[UU[]PZXYU[]P\8]\OPYXWZVW\]SH[
ZJJ\ZOY]M\TWY]I\VY]ZR]YXZ<Z]FQ[TWY]W\PY]R\]OYJ\U\WB]HZ
ZVSH[] QV] SYTWY] \V] W[XO\V\
[SYVYO\S\K
EU] WXZII\SY] \VIZWW\] SYTWZ
OYUW\TT\O\]TYUR\]ZUUY]2WZWY][]Z\
S\WWZR\V\K] >XYMZ] Z] P[VTZX[] Z
FQZVWY] SYTWZ] T\TW[OZX[] U[
TWXZR[G]Z]FQZVW[]P[XTYV[]R[UU[
+YXL[] R[UUD'XR\V[] R[MYVY
TP[TTY] YSSQPZXT\] R\] PXYJU[O\
U[NZW\] ZU] WXZII\SY] YPPQX[] Z
FQZVWY] TYVY] ZUW[] U[] TP[T[] RZ
PZNZX[] RYPY] QV] \VS\R[VW[
TWXZRZU[] 4U[] M\T\W[] O[R\SH[G] \U
SYTWY]R[UU[]ZTT\SQXZL\YV\5K
2!$1)).J1!2-/)1+-J
(JA,HDCHI<IJ>I;AHJI44IEEHJC@AA,G<8HIDEIJ?BF>FEEH
>GJ@DJI:IDEF7J@D,G9HFDI7J@DJ=F<?FBEG<IDEF6
GA@EGBIJA5H<?GEEFJG<8HIDEGAIJCH;DH4H=G7
>@D3@I7J=IB=GBIJ>HJ?BI:I>IBIJAI
=FDCI;@ID9I7J?FCHEH:IJIJDI;GEH:I7J=0IJ3@ICEI
G9HFDHJFJ3@ICEIJF?IBIJ?FEBGDDFJG:IBI
C@AA5G<8HIDEIJIJC@AAIJ?IBCFDI6
2/#2/1!-/).
(JA5HDCHI<IJ>I;AHJI44IEEHJ?BF:F=GEHJ>GAAI
CFCEGD9IJ?IBH=FAFCIJAH8IBGEIJDIAA5GBHG7
DIAA5G=3@GJFJDIAJC@FAFJ=0IJ<IEEFDFJHD
?IBH=FAFJA,I3@HAH8BHFJEBGJA,G<8HIDEIJIJAIJC?I=HI
:H:IDEHJICCIBHJ@<GDH7JGDH<GAH7J:I;IEG9HFDI6
+5HD3@HDG<IDEFJ?@
JICCIBIJAGJ=G@CGJ>H
<GAGEEHIJ=0IJ=FA?HC=FDFJAIJ?IBCFDI7J?IB
3@ICEFJ J<FAEFJH<?FBEGDEIJEIDIBAFJCFEEF
=FDEBFAAF6
-!2**2./*HJ?GBAGJ>HJI<HCCHFDIJ3@GD>FJ:HIDIJHDEBF>FEEG
DIAA5G<8HIDEIJ@DGJ3@GACHGCHJCFCEGD9GJCFEEF
4FB<GJCFAH>G7JAH3@H>GJFJ;GCCFCG7JHDJ;BG>FJ>H
=G@CGBIJHD3@HDG<IDEFJIJG:IBI7J=FC7J@D
H<?GEEFJC@AA5G<8HIDEI6
.%
@2>?@2=87<@<@"5<8:>
:=32>@7?@2=;4=@1=;3?
?8@6>4<@8=9@:;<11?6>$
"5<84>@?80=6=@7?
2>:;=..=;>@1<;=
:<8:?77?3=@.=99=
6>7=
(J AGJ CH;AGJ >IAAGJ 4FB<@AGJ =0H<H=GJ >IAA5GDH>BH>I
=GB8FDH=G7J @DGJ CFCEGD9GJ ;GCCFCGJ ?BICIDEIJ HD
DGE@BG6J(J<FAEFJH<?FBEGDEIJ?IBJAGJ:HEGJIJ?IBJAG
4FEFCHDEICHJ >IAAIJ ?HGDEI7J <GJ J GD=0I
BIC?FDCG8HAIJ >IAA5G@<IDEFJ >IAAGJ EI<?IBGE@BG
>IAJ?HGDIEGJIJ>IHJ=G<8HG<IDEHJ=AH<GEH=H6JJ+GJC@G
?IB=IDE@GAIJ HDJ GE<FC4IBGJ J DFEI:FA<IDEI
G@<IDEGEGJ BHC?IEEFJ GAA5IBGJ ?BIHD>@CEBHGAI7J G
=G@CGJ >IAA5@CFJ <GCCH==HFJ >HJ IDIB;HGJ >G
=F<8@CEH8HAHJ 4FCCHAHJ ?IEBFAHF7J =GB8FDI7J ;GC
DGE@BGAI6
8 -Mobilità
o
t
r
o
p
s
a
r
t
i
d
i
z
z
e
M
14767&4167*5''67)67214.-31237,#57&5)64*372+226767%63106
05//5703.2157,622!7,57057.30374/,+067,#57.3037-6
.3.2506(6/67)674/216"7,637,#57#40037+07-67(4..376*-4223
05%426&37.+//4*(65025$7,,374/,+0675.5*-6$
il treno
EU]WX[VY]@]QV]O[LLY]SH[]M\ZNN\Z
TQ]J\VZX\G]SYOPYTWY]RZ]QVZ]Y]P\8
OYWX\S\][]RZ]QVZ]T[X\[]R\
SZXXYLL[]QV\W[]WXZ]UYXYK];Z
PZXYUZ]WX[VY]R[X\MZ]RZU]UZW\VY
WXZH[X[ SH[]MQYU]R\X[]W\XZX[G
SH[]@]\U]SYOP\WY]R[UUZ]OYWX\S[W\XZX[]R\[WXY]R\]T]U[]SZXXYLL[%
1[U]C&0]UD\VN[NV[X[]IXZVS[T[
1\SYUZT]:QNVYW]SYTWXQ]U[]PX\O[]OZSSH\V[]Z]MZPYX[G]R\OYTWXZVRY]SH[
N[V[XZVRY][V[XN\Z]Z]JYXRY]R[U]O[LLY][XZ]PYTT\J\U[]O[WW[XUY]\V
OYM\O[VWYK
;D[XZ]R[U]WXZTPYXWY]I[XXYM\ZX\Y]\V\L\Z]V[U]C69!]\V]EVNH\UW[XXZG]FQZVRY
UZ]PX\OZ]UYSYOYW\MZ]Z]MZPYX[];YSYOYW\YV]R\] [YXN[][].YJ[XW
2W[PH[VTYV]OQYM[]\U]PX\OY]WX[VY]SYOO[XS\ZU[]R[UUZ]TWYX\ZK
il tram
EU]WXZO]@]QV]O[LLY]R\
WXZTPYXWY]PQJJU\SY]SH[]T\
OQYM[]TQ]XYWZ\[]\VT[X\W[
V[UUZ]TWXZRZK]<YUW\]R[\]WXZO
SH[]S\]TYVY]YNN\]V[UU[]VYTWX[
S\WWB]T\]OQYMYVY]NXZL\[]Z]QV
OYWYX[][U[WWX\SYK
i
l
i
b
i
n
e
t
s
so
bus
l’autobus o
]QV]O[LLY]TWXZRZU[]QTZWY]P[X]\U
WXZTPYXWY]R\]P\8]P[XTYV[K]>Q#
WXZTPYXWZX[]OYUW\]PZTT[NN[X\]T\Z
T[RQW\]SH[]\V]P\[R\G]NXZL\[]ZUU[
TJZXX[]R\]ZPPYNN\Y]SH[]T\]WXYMZVY
ZU]TQY]\VW[XVYK]EV]ZUSQV\]>Z[T\
M[VNYVY]QW\U\LLZW\]ZQWYJQT
TVYRZJ\U\]Y]ZQWYJQT]Z]RQ[]P\ZV\]4\
P\8]IZOYT\]TYVY]FQ[UU\]R\];YVRXZ5K
9:;=@<?@3=--?@4?
:;<72>;:>$@6?@7>8>
<9658?@7=;0?-?@=
6>32>;:<3=8:?@6(=
(<88>@58@?32<::>
2>7?:?0>
7599#<3.?=8:=)
5<9?@66>8=
<9658?)
2-J*1"2/
+IEEIBGA<IDEIJCH;DH4H=GJ=FD>H:HCHFDIJ>IAAG
8H=H=AIEEGJCHJEBGEEGJ>HJ@DJCIB:H9HFJ=0IJ<IEEI
GJ>HC?FCH9HFDIJ>IHJ=HEEG>HDHJGA=@DIJ8H=H=AIEEI7
=0IJCHJ?FCCFDFJEBF:GBIJHDJ:GBHIJ9FDIJ>IAAI
=HEE6J+IJ8H=HJ?FCCFDFJICCIBIJ?BICIJHDJ?BICEHEF7
@CGEIJ?IBJHJ?BF?BHJC?FCEG<IDEHJIJ?FH
BH=FDCI;DGEIJ?BICCFJGA=@DHJ?FCEI;;H6J$IB
?FEIBJ@EHAH99GBIJHAJ8HIJC0GBHD; HJ=HEEG>HDH
?G;GDFJ@DGJ3@FEGJHDJBIAG9HFDIJGAJEI<?FJ>H
@EHAH99FJ>IAJ<I99F6J
1"J$..+2/
litana
la metropo
;Z]O[WXYPYU\WZVZ]@]QV]T\TW[OZ]R\
WXZTPYXWY]QTZWY]V[UU[]NXZVR\]S\WWB
P[X]WXZTPYXWZX[]QV]NXZVR[]VQO[XY
R\]PZTT[NN[X\]NXZL\[]ZUUZ]IX[FQ[VLZ
R[\]PZTTZNN\]V[UU[]MZX\[]TWZL\YV\K
;Z]O[WXYPYU\WZVZ]@]SYOPYTWZ]RZ
WX[V\][U[WWX\S\]SH[]S\XSYUZVY]\V]QV
P[XSYXTY]P\8]Y]O[VY]UQVNY]SH[]PQ#
[TT[X[]TYWW[XXZV[YG]TQU]P\ZVY]R[UU[
TWXZR[]Y]TYPXZ[U[MZWYK]
2AJ =GBJ?FFAHD; =FDCHCEIJDIAAGJ=FD>H:HCHFDIJ>G
?GBEIJ>HJ?HJ?IBCFDIJ>HJ@DJ<I99FJ?BH:GEF
CFAHEG<IDEIJ@D5G@EF<F8HAIJ?IBJC?FCEGBCH
HDCHI<I6JGJ<FAEHJ:GDEG;;HJHJ=FCEHJ>HJEBGC?FBEF
CFDFJC@>>H:HCHJEBGJ?HJ?IBCFDI7JCHJGH@EG
A,G<8HIDEIJ@EHAH99GD>FJCFAEGDEFJ@DJ:IH=FAF
IJAGJ3@GAHEJ>IAA5GBHGJ=0IJBIC?HBHG<FJIJ?FHJCH
=FDFC=FDFJ?IBCFDIJD@F:I
1"J*1"2/
(JA,@CFJ>GJ?GBEIJ>HJ?HJ?IBCFDIJ>HJG@EF:IH=FAH
DFAI;;HGEH6JAHJ@EIDEHJ?G;GDFJHAJCIB:H9HFJHDJ8GCI
GAJEI<?FJ>HJ@EHAH99FJIFJGHJ<J?IB=FBCH6
2J:IH=FAHJC?ICCFJCFDFJIAIEEBH=HJIJCFAHEG<IDEI
CFDFJ<ICCHJGJ>HC?FCH9HFDIJ>HJE@EEHJHJ=HEEG>HDHJ>G
@DJ-DEIJ$@88AH=F6
8 -Mobilità
a
i
v
o
r
r
La fe
)XZ]U[]MZX\[]OYRZU\WB]R\]WXZTPYXWY
SH[]ZJJ\ZOY]M\TWYG]\U]WXZTPYXWY
I[XXYM\ZX\Y]@]QVY]R[\]P\8]TYTW[V\J\U\K
EU]WX[VY]\VIZWW\]@]QV]O[LLY]PYSY
\VFQ\VZVW[G]P\8]T\SQXY][]SYV]QV
O\VYX[]\OPZWWY]TQU]W[XX\WYX\YK
>QXWXYPPY]P[X#]VYV]@]UZ]OYRZU\WB]R\]WXZTPYXWY]P\8]R\IIQTZ][R]@]O[VY
QW\U\LLZWZ]X\TP[WWY]ZR]ZUWX[]P\8]\VFQ\VZVW\][]P[X\SYUYT[G]SYO[]\U
WXZTPYXWY]TQ]NYOOZK
EU]WXZTPYXWY]I[XXYM\ZX\YG
\VT\[O[]Z]FQ[UUY]OZX\WW\OYG
QW\U\LLZ]TYUY]\U]9]R[UUZ
FQZVW\WB]R\][V[XN\Z]R[R\SZWZ
Z\]WXZTPYXW\K
EU]WXZTPYXWY]TQ]NYOOZ]V[
QW\U\LLZ]\VM[S[]\U]0=K]
ibile
n
e
t
s
o
s
ù
i
sporto p
a
r
t
i
d
o
z
z
il me
=;@6<2?;=@3=/9?>
2=;6(@?9@:;=8>@@58>
4=?@3=--?@4?@:;<72>;:>
2?@7>7:=8?.?9?$
1<66?<3>@58@6>81;>8:>
6>8@?9@3=-->@4?
:;<72>;:>@2?@4?1157>
9#<5:>3>.?9=)
per
saperne
di più
)"-/.JIJ1#).
#DGJAHDIGJ4IBBF:HGBHGJGJ>F??HFJ8HDGBHF7JGJ?GBHEJ>H
EI<?F7JEBGC?FBEGJ@DJD@<IBFJ>HJ?GCCI;;IBH7JFJ>H
<IB=H7J<G;;HFBIJ>HJ@DGJCEBG>GJGJ3@GEEBFJ=FBCHI6
$IBJ@DJ:HG;;HFJHDJEBIDFJCIB:IJHDJ<I>HGJ@DJ3@GBEFJ>IAA,IDIB;HGJIJCHJ?BF>@=IJ@DJ:IDEICH<F
>HJ.% BHC?IEEFJGJ@DJ:HG;;HFJHDJG@EFJFJHDJGIBIF6
+GJ<G;;HFBJ?GBEIJ>IHJEBIDH7J?IBJC?FCEGBCHJA@D;FJHJ8HDGBH7J@EHAH99GJA5IDIB;HGJIAIEEBH=G7J<IDEBI
<FAEIJG@EFJ@EHAH99GDFJHJ=GB8@BGDEH6J*FDFJCEGEIJBIGAH99GEIJGA=@DIJAHDIIJ4IBBF:HGBHIJ=0I
?IB<IEEFDFJ>HJ=BIGBIJIDIB;HGJG>>HBHEE@BGJ>GAAIJ4BIDGEIJ>IHJEBIDH
+5G@EF<F8HAIJ?IBJC?FCEGBCHJC4B@EEGJCFAFJHAJ%J>IAA5IDIB;HGJ>IAJ=F<8@CEH8HAIJ>HC?FDH8HAI
C?BI=GD>FDIJFAEBIJ&7J>HJ=FDCI;@ID9GJA5H<?GEEFJG<8HIDEGAIJ J<G;;HFBI6
#D5G@EF<F8HAIJC?ICCFJEBGC?FBEGJCFAFJ@DJ?GCCI;;IBF7JJ<IDEBIJ@DJEBIDFJEBGC?FBEG
<I>HG<IDEIJGD=0IJ&&J?GCCI;;IBH6J#DJ?GCCI;;IBFJHDJEBIDFJ=FDC@<GJ=HB=GJ%&J:FAEIJ<IDF
BHC?IEEFJGAA5G@EF<F8HAIJHAJEBIDFJ=FDC@<GJ&J:FAEIJ<IDFJBHC?IEEFJG>J@DGJG@EF:IEE@BG6J
8 -Mobilità
?@8>7:;?@6>32>;:<3=8:?
"5>:?4?<8?@2>77>8>
?8195?;=@7599<@"5<9?:@=
7599<@7<90</5<;4?<
4=99#<3.?=8:=)@ /858>
4?@8>?@25@4<;=@?9@75>
2?66>9>@6>8:;?.5:>@=
25@75//=;?;=@</9?@<9:;?
4?@1<;=@6>3=@95?)
Cosa
5175.5*-63"73%067240237-3215.267-13-311574/7-4-!7574//47*4**4
)6740)4157474157+07%6137607(6,6,/5224760&5,57,#57607*4,,#604
51,47)67.-3.241267+26/6''40)3767*5''67-+((/6,6737/47(6,6,/5224$
"7.57-+36"7-13&4747+.41576/7-5)6(+.7-51740)415747.,+3/47
.6,+14*50257-675,3/3%6,3757)6&5125025$
/7-5)6(+.77+037.,+3/4(+.747-65)6"
+04'63057-4125,6-4247,#57-13*+3&5
/47*3(6/62!747-65)6705/7214%6223
,4.4.,+3/4$
?
e
r
a
f
posso
re
n viaggiato
o
u
b
l
e
d
le
Le rego
+40)37&64%%67.+67*5''67-+((/6,6776*-3124025716.-52241574/,+05715%3/5"
-517/47.6,+15''472+4757)672+226767-4..5%%516$7,,30574/,+05
1.
2[]W\]ZSSYXN\]SH[]SD@]QVZ]P[XTYVZ]SH[]HZ]J\TYNVY]R\
T[R[XT\] 4QVZ] T\NVYXZ] SH[] ZTP[WWZ] QV] JZOJ\VYG] QV
ZVL\ZVYG] QVZ] P[XTYVZ] SYV] R\II\SYUWB] [SSK5G] YIIX\U[
N[VW\UO[VW[]\U]WQY]PYTWYK
2. )YNU\]UY]LZ\VY]RZUU[]TPZUU[][]W\[V\UY]ZSSZVWY]Z
W[G] IZS[VRY] ZWW[VL\YV[] SH[] VYV] R\Z] IZTW\R\Y] ZNU\
ZUWX\]PZTT[NN[X\K]:YVWX\JQ\XZ\]Z]SX[ZX[]P\8]TPZL\Y
Z]R\TPYT\L\YV[]R[UU[]P[XTYV[]M\S\VY]Z]W[K
3.
2\[R\W\]\V]OYRY]SYOPYTWY]TQ\]T[R\U\-]ZPPYNN\ZX[
U[] TSZXP[] TPYXSH[] RYM[] U[] P[XTYV[] T\] T\[RYVY] @] PYSY
[RQSZWY][]PYSY]\N\[V\SY%
4. .\SYXRZ]SH[]\]O[LL\]R\]WXZTPYXWY]PQJJU\SY]TYVY]ZVSH[]WQY\K]Q[TWY
P[X#]VYV]T\NV\I\SZ]SH[]TYVY]PZN\V[]R[U]WQY]R\ZX\Y]RYM[]PQY\]RZX[]U\J[XY
TIYNY]ZUUZ]WQZ]SX[ZW\M\WB]TSX\WW[G]NXZII\G]\VS\T\YV\G]NXZII\W\G]TPZLLZWQXZ
[SSK]TPYXSZVY][]XYM\VZVY]QV]J[V[]SH[]@]R\]WQWW\K].\SYXRZ-]QV]O[LLY]PQU\WY
[]SQXZWY]@]P\8]J[UUY][]ZSSYNU\[VW[]P[X]W[][]P[X]U[]ZUWX[]P[XTYV[K
5. >ZXUZ]Z]JZTTZ]MYS[][]VYV]IZX[]TSH\ZOZLL\K]\M[XW\XT\][]SYOQV\SZX[
VYV]T\NV\I\SZ]TI\RZXT\]Z]TQYV]R\]R[S\J[U%
6. .[NN\W\] ZNU\] ZPPYT\W\] TYTW[NV\-] TYVY] TWZW\] \VTWZUUZW\] ZPPYT\WZO[VW[
P[X]NZXZVW\X[]OZNN\YX]T\SQX[LLZ][]SYOYR\WB]ZVSH[]Z]W[K
7. QZVRY] TZU\] [] TS[VR\] RZU] O[LLY] PQJJU\SY] IZ\] ZWW[VL\YV[] Z] VYV
TP\VN[X[]U[]ZUWX[]P[XTYV[-]PYWX[TW\]\VMYUYVWZX\ZO[VW[]IZXW\]OZU[]Y]IZX[
R[U]OZU[]Z]FQZUSQV]ZUWXYK
8 -Mobilità
.
.
.
a
t
i
g
n
Tutti i
67.567*467,#65.237+40247 .6716.-41*64
&64%%640)3760721503740'6,#76074+23*3(6/5
,3-164*3/3760.65*57,3076/7-13%52237155071460
/7-13%5223704.,57)4//42250'63057)6715031)74/
25*47)5//47.3.2506(6/62!74*(65024/575)77.&6/+--423
607,3//4(314'63057,30765425$
auto
ra treno e
t
2
O
C
i
d
e
zion
ta la produ
1. Confron
*Z\]TQU]OYWYX[]YXZX\Y]R\]).,1'.
4???KWX[VYXRK\W5G]\VT[X\TS\]YX\N\V[][
R[TW\VZL\YV[]R[U]WQY]M\ZNN\YG]PY\]SU\SSZ
TQUUZ]IYNU\YU\VZ]SH[]WXYM\]Z]R[TWXZ]R[U
WX[VY]TS[UWY][]SYVYTS[XZ\]FQZVW[
[O\TT\YV\]R\]:'9 HZ\]IZWWY]X\TPZXO\ZX[G
X\TP[WWY]ZUUY]TW[TTY]M\ZNN\Y]IZWWY
QW\U\LLZVRY]UZQWYOYJ\U[K
o
uivale il tu
q
e
a
s
o
c
A
.
2
di CO2?
risparmio
>YWXZ\]ZVSH[]TSYPX\X[]Z]SH[
SYTZ][FQ\MZUNYVY]\]N]R\
:'9 X\TPZXO\ZWZ]\V]W[XO\V\
R\]VQO[XY]R\]JYWW\NU\[]R\
PUZTW\SZ]SH[]T\]PYWX[JJ[XY
PXYRQXX[][]TOZUW\X[][]\U
W[OPY]\OP\[NZWY]RZ]CO9 R\
IYX[TWZ]P[X]ZTTYXJ\X[]UZ
TW[TTZ]FQZVW\WB]R\]:'9K
!
e
l
i
b
i
n
soste
>8@4?3=8:?6<;:?@4?
/5<;4<;=@>/8?@:<8:>@?9@7?:>
4?@;=8>;4@ 4???KWX[VYXRK\W5)
>:;<?@:;>0<;=@?8:=;=77<8:?
2;>2>7:=@4?@/?:=@=@?:?8=;<;?
4<@1<;=@<86(=@6>8@9<
:5<@1<3?/9?<
8 -Mobilità
i
c
s
i
u
r
t
Cos
)%%)''+, +',)&(,*)&+
1
● / WZPP\]R\]PUZTW\SZ]4FQ[UU\]R[U
UZWW[]Y]R[\]TQSSH\]R\]IXQWWZ5
● C S\U\VRXY]R\]SZXWYV[
● 9]SZVVQSS[
● 9]TW[SSH\]UQVNH\]P[X]TP\[R\VY
● SYUUZ]TW\S][]SYUUZ]M\V\U\SZ
● VZTWXY]ZR[T\MY
● OZW\WZ
● IYXJ\S\]4WZNU\[X\VY5
● TSZWYUZ]MQYWZ]R\]S[X[ZU\
4Y]J\TSYWW\G]W[5
4226746+2415 Z]X\WZNU\ZX[
R[VWXY]Z\]S\U\VRX\]QVZ
ZP[XWQXZ]X[WWZVNYUZX[K
2
3
)ZNU\Z]RQ[]P[LL\]R\
SZVVQSS\Z]UQVNH\]]SOK
3WWZSSZU\]SYU]VZTWXY
ZR[T\MY]TYWWY]\U]S\U\VRXYK
3NN\QVN\]ZUUZ]UYSYOYW\MZ]UZ
SZJ\VZG]IZWWZ]SYV]QV]P[LLY
R\]SZXWYVS\VY
/]
]C9]SO]P\[NZWY]\V]WX[K
EVSYUUZ]\U]SZO\VY]IZWWY]SYV
QV]S\U\VRX[WWY]R\]SZXWYV[K
:YUYXZ]\]MZNYV\]SYV]U[
W[OP[X[]Y]\]P[VVZX[UU\K
o
n
e
r
t
o
u
il t
4
)ZNU\Z]RQ[]P[LL\]R\]TW[SSH\V\
P[X]TP\[R\VY]UQVNH\]&]SOK
4226746+2415 Z]JQSZX[]ZU
S[VWXY]\]WZPP\]R\]PUZTW\SZ]4SYV
QVZ]M\W[5K]EVI\UZ]NU\]TW[SSH\V\
V[UU[]SZVVQSS[][]I\TTZ]U[
RQ[]XQYW[]ZUU[
[TWX[O\WBK
2[]V[S[TTZX\Y]I[XOZ]U[
XQYW[]SYV]QVZ]NYSS\Z]R\
SYUUZ]M\V\U\SZK
5
.\WZNU\Z]RQ[]S[XSH\]QV]PYD
P\8]NXZVR\]R[U]S\U\VRXY][
\VSYUUZU\]SH\QR[VRY]\
MZNYV\]RZMZVW\][]R\[WXYK
6
+Z\]WZVW\]MZNYV\]FQZVW\
V[]MQY\K]:YUU[NZU\
\VSYUUZVRY]R[\
P[LL[WW\]R\
TPZNY]WXZ]QVY
[]UDZUWXYK
!
eno è fatto
Voilà! Il tr
Q[TWY]P\SSYUY]SYVMYNU\Y]W\]TZXB]QW\U[]P[X]SYVT[XMZX[
J\NU\[WW\V\G]NXZII[WW[G]PQVW\V[]RZ]R\T[NVYG]NYOO[]RZ]SZVS[UUZX[G
SZXZO[UU[][]ZUWX\]P\SSYU\]YNN[WW\]TQUUZ]WQZ]TSX\MZV\ZK
8 -Mobilità
io
r
a
i
v
o
r
r
e
f
Il ser vizio
toria
Un po’ di s
1[U] C6$] Z] <\UZVYG] \V] P\ZLLZ] <[XSZVW\G] M\[V[] [TPYTWY] QV] OYR[UU\VY] R\
UYSYOYW\MZ]SH[]UZTS\Z]\]O\UZV[T\]Z]JYSSZ]ZP[XWZK]Z]\V\L\Y]\U]PXYN[WWY]R[UUZ
+[XR\VZVR[ZG] UZ] U\V[Z] R[TW\VZWZ] ] Z] SYUU[NZX[] U[] SZP\WZU\] R[U] .[NVY
;YOJZXRY(*[V[WY-] <\UZVY] [] *[V[L\ZK] E] UZMYX\] R[UUZ] +[XR\VZVR[ZG] P[X#G
PZXWYVY]SYV]NXZM[]X\WZXRYG]P[XSH]JX[TS\ZV\][]J[XNZOZTSH\]U\W\NZVY]TQUU[
I[XOZW[] R[U] WXZSS\ZWYK] :YT] \U] WXYVSYV[] <\UZVY(
)X[M\NU\Y] M\[V[] \VZQNQXZWY] TYUY] V[U] C6/9K] ] \U
VYJ\U[]WX[VW\VY]>QWL[X]Z]YWW[V[X[]RZ]+[XR\VZVRY
E] RD3QTWX\Z] \U] PX\M\U[N\Y] P[X] SYTWXQ\X[] QVZ
TWXZRZ]Z]XYWZ\[]R\]I[XXY]WXZ]<\UZVY]Z]<YVLZK]
EU]C6]ZNYTWY]C6/=G]WX[]SZXXYLL[]WXZ\VZW[]RZUUZ
UYSYOYW\MZ] ;YOJZXR\Z] UZTS\ZVY] <YVLZ
R\X[WW[] Z] >YXWZ] 1QYMZK] EU] SYVMYNU\Y] P[XSYXX[] \
C$]O]R[U]WXZSS\ZWY]\V]C0DK];Z]TWXZRZ]I[XXZWZ]R\M[VWZ]\U]O[LLY]PX[I[X\WY
P[X]U[]TSZOPZNVZW[]RYO[V\SZU\K
YPY] UDV\WBG] \U] WX[VY] @] YXOZ\] QVD[TP[X\[VLZ] R\] OZTTZK] EU] C=] OZNN\Y
C6/]*\WWYX\Y],OZVQ[U[]EE]\VZQNQXZ]UZ]2WZL\YV[]:[VWXZU[K]<\UZVY]@]\U
PX\OY]VYRY]I[XXYM\ZX\Y]VZL\YVZU[K
1[U] C6&/] \U] J[UNZ] *ZQSZOPT] \VM[TW[] TQUUZ] U\V[Z] <\UZVY(2ZXYVVYG
PX\OY] VQSU[Y] R[UU[] IQWQX[] +[XXYM\[] 1YXRK
)X[] ZVV\] RYPY] VZTS[] UZ] 2YS\[WB] 3VYV\OZ
R[UU[] +[XXYM\[] <\UZVY(2ZXYVVY] [] <\UZVY(
,XJZK] 1[U] C6&0] RZUUZ] TWZL\YV[] R\] P\ZLLZ
:ZRYXVZ]PZXWYVY]9C]WX[V\]ZU]N\YXVYK
EU] C096] T[NVZ] \U] WXZOYVWY] R[UUD[PYSZ] R[U
MZPYX[-] U[] U\V[[] \V\L\ZVY] ZR] [TT[X[
[U[WWX\I\SZW[K
EU] PXYS[TTY] @] SYOPU[WZWY] TQUUD\VW[XZ] X[W[] V[U] C0!K] <Z] V[U] C0!&] \U
VQO[XY]R[\]PZTT[NN[X\]\V\L\Z]Z]SZUZX[K]2YVY]NU\]ZVV\]R[U]YYO][]ZU]WX[VY
\]UYOJZXR\]PX[I[X\TSYVY]UZ]SYXX\[XZ][]UDZQWYK
1[U]C06/]T\]WYXVZ]Z]P[VTZX[]\V]NXZVR[-]ZPXYVY]\]SZVW\[X\]R[U]>ZTTZVW[
R\]<\UZVYK];DYP[XZG]SH[]QV\TS[]U[]U\V[[]PXYM[V\[VW\]RZ]VYXR(YM[TW]SYV
FQ[UU[]PXYM[V\[VW\]RZ][TW][]TQR([TW]PZTTZVRY]TYWWY]\U]S[VWXY]QXJZVYG
lombardo
M\[V[]SYOPU[WZWZ]V[U]9==6K]
EU] WXZII\SY] I[XXYM\ZX\Y] SYVW\VQZ] ZR] ZQO[VWZX[G] NXZVR\] \VM[TW\O[VW\
M[VNYVY] IZWW\] TQ] X[W\G] TWZL\YV\] [] V[UUDZSFQ\TWY] R\] VQYM\] WX[V\] P[X
O\NU\YXZX[]\U]T[XM\L\Y]P[X]\]P[VRYUZX\K]
EU]9=CC]T[NVZ]UZ]VZTS\WZ]R\])X[VYXRG]\U]P\8]NXZVR[]YP[XZWYX[]X[N\YVZU[
\WZU\ZVY] R[U] WXZTPYXWY] PQJJU\SY] UYSZU[] TQ
I[XXYK]]:YV]YUWX[]$==]SYVMYNU\G]YNN\])X[VYXR
NZXZVW\TS[]9K$==]SYXT[]TQ]/6]U\V[[]X[N\YVZU\G
C=] TQJQXJZV[G] [] 9] Z[XYPYXWQZU\] 4<ZUP[VTZ
,
PX[TT5] P[X] S\XSZ] &==O\UZ] M\ZNN\ZWYX\] ZU
N\YXVYK
,3-1676/7*30)3715031)7.+7$215031)$62
8 -Mobilità
i
z
z
e
m
i
Quiz su
1
9=//?@<::=8:<3=8:=
9=@4=1?8?-?>8?@76;?::=@75?
1>/9?=::?)@&9658=@7>8>
0=;=@<9:;=@7>8>@1<97=)
76;?0?@9=@;?72>7:=@<
1?<86>@4=?@853=;?@4=99=
4>3<84=)@! &%
6>8@"5=99=@4=?@:5>?@<3?6?
?8"5?8<3=8:>
@9#?87?=3=@4=/9?
=11=::?@2;>0>6<:?
4<99=@25--=
9?.=;<:=
8=99#<;?<)
2
5<84>
0?<//?@75?@3=--?
25..9?6?@7=?
9?.=;>@4?
6>32>;:<;:?
6>3=@7=@1>77?
<@6<7<@:5<)
3
4
%<@3=:;>2>9?:<8<
@6>32>7:<@4<
:;=8?@=9=::;?6?@6(=
6?;6>9<8>
7>::>:=;;<$@@759
2?<8>@4=99=
7:;<4=@>@75
7>2;<=9=0<:=)
6
?9@3=-->@4?
:;<72>;:>@6(=
76=/9?<3>@8>8@(<
8=7758<
?32>;:<8-<@759
.=8=77=;=@4?@6(?
0=;;@4>2>
4?@8>?)
5
?@3=--?@4?
:;<72>;:>
7>7:=8?.?9?@7>8>
?9@:;=8>$
?9@:;<3$
9#<5:>.57@=@9<
3=:;>2>9?:<8<)
%=@<5:>3>.?9?
7>8>@?9@3=-->
2?@57<:>@=@?9
3=8>@?8"5?8<8:=
2=;@9#<;?<@4=99=
8>7:;=@6?::)
o
t
r
o
p
s
a
r
di t
8
7
! ' @9<
1>;359<@6(?3?6<
4=99#<8?4;?4=
6<;.>8?6<$@58<
7>7:<8-<
/<77>7<
2;=7=8:=@?8
8<:5;<)
59@7?:>@4?
;=8>;4@25>?
:;>0<;=
?8:=;=77<8:?
2;>2>7:=@4?@/?:=
=@?:?8=;<;?@4<
1<;=@6>8@/9?
<3?6?@=@6>8@9<
1<3?/9?<)
10
9
?9@2=4?.57@@58
<5:>.57@<@2=4<9?
6(=@?@.<3.?8?
1<88>@<0<8-<;=
6>8@9<@1>;-<@4=?
2?=4?$@8=9
:;</?::>@:;<
6<7<@=@765>9<)
?@7=/8<9?
1=;;>0?<;?@0?6?8>@<?
2<77<//?@<@9?0=99>
6(=@;=/>9<8>@9<
6?;6>9<-?>8=@4?
:;=8?@7>8>
6(?<3<:?@<9.=;?
4?@<:<9=
)
11
0=;>
1<97>
'@+
0=;>
1<97>
@+@
0=;>
1<97>
@+@
0=;>
1<97>
@+@
0=;>
1<97>
@+@
0=;>
1<97>
@+@
0=;>
1<97>
@+@
0=;>
1<97>
@+@
0=;>
1<97>
*@+@
0=;>
1<97>
**@+
0=;>
1<97>
*'@+
0=;>
1<97>
12
%<@2<;>9<
1=;;>0?<
@?84?6<
9=@7:;<4=@4?@1=;;>
5:?9?--<:=@2=;@9<
6?;6>9<-?>8=@4=?
:;=8?)
1J?G;J%JEBF:HJAGJCFA@9HFDI6
*@+
0=8/>8>@6(?<3<:?@
2?2?7:;=99?
?@6>8:;>99>;?@4=?
.?/9?=::?@4=?@:;=8?
8>::5;8?)
8 -Mobilità
e
s
o
i
r
u
c
e
Parol
:H\]HZ]\VM[VWZWY]\]VYO\]R\]ZUSQV\]PZXW\]R[U]WX[VY]Y]R\]ZL\YV\][
TWXQO[VW\]U[NZW\]ZUUZ]I[XXYM\Z]RYM[MZ]S[XWZO[VW[][TT[X[]QV]NXZV
JQXUYV[%]*QY\]TZP[X[]P[XSH];[NN\]FQ[TWY]NUYTTZX\Y]R\]PZXYU[K
:\]TZXB]RZ]X\R[X[%
!&%% @&@
RQ[]TSZOJ\]SH[]SYVV[WWYVY
WXZ]UYXY]RQ[]R\M[XT\]J\VZX\
P[XO[WW[VRY]\U]PZTTZNN\Y
R[U]WX[VY]RZ]QV]J\VZX\Y
ZUUDZUWXYK
!? !!?&-]@]UZ]UYSYOYW\MZ
R\]TSYXWZ]R\]QVZ]UYSYOYW\MZ
SH[]@]QW\U\LLZWZ]\V]IZT[]R\
TP[X\O[VWZL\YV[K]
&!&! U[MZ]R[\]R[M\ZWY\]Z]OZVYG
NU\]TSZOJ\]I[XXYM\ZX\]SH[]P[XO[WWYVY
R\]IZX]SZOJ\ZX[]R\X[L\YV[]Z]QV]WX[VY
OQYM[VRYT\]RZ]QV]J\VZX\Y]ZUUDZUWXYK
EU]VYO[]R[X\M[X[JJ[]RZ]FQ[UUY]R[UUZ
PX\OZ]ZL\[VRZ]ZR]ZM[X]JX[M[WWZWY]QV
O[SSZV\TOY]P[X]UZ]OZVYMXZ
R[NU\]TSZOJ\]4V[UU6==5G
UZ]<S]ZHV]]:YK]EV
EWZU\Z]IQ]WXZRYWWY]\V
<ZSZSY%
&%?@?@&&%TYVY]T[NVZU\]I[XXYM\ZX\]SH[
X[NYUZVY]UZ]S\XSYUZL\YV[
R[\]WX[V\K]2\]WXYMZVY]M\S\VY
Z\]PZTTZNN\]Z]U\M[UUYK
&& @]\U
SZXW[UUY]R\]IYXOZ
WX\ZVNYUZX[]SH[]T\]WXYMZ
TQUU[]U\V[[]I[XXYM\ZX\[K
EVR\SZ]SH[]J\TYNVZ
W[V[X[]QVZ]M[UYS\WB]VYV
TQP[X\YX[]Z]$=]OHK
??%% OZSSH\V\TWZ]ZRR[WWY
ZUUZ]SYVRQL\YV[]R\]WX[V\
R[R\SZW\]ZU
WXZTPYXWY]O[XS\]\V
T[XM\L\Y]R\
IX[FQ[VW[]V[UU[
YX[]VYWWQXV[K
!
i
t
r
o
p
s
a
r
dei t
rucipuzzle
C
:[XSZ]FQ[TW[]/!]PZXYU[]V[U]SXQS\PQLLU[][]T[NVZU[]SYV]QVZ
X\NZ]SYUYXZWZK]2SX\M\]FQ\]TYWWY]U[]U[WW[X[]SH[]X[TW[XZVVY
U\J[X[][]U[NN[XZ\]FQ[UUY]SH[]R\SYVY]\]VYTWX\]ZO\S\%
;Z]TYUQL\YV[]UZ]WXYM\]Z]PZN]K9!
,@,@,@,@,@@,@,@,@,@@,@,@,@@@,@,@,@,@,@,@,@,@,
,@,@@,@,@,@,@,
;>:<?=
:;<72>;:>
:;<3
:;<11?6>
3=:;>2>9?:<8<
?32<::>
:;=8>
.?8<;?>
9>6>3>:?0<
;>:=99=
<5:>
7>9=
/<7
3<8>0;<
/5?4<
25..9?6>
2?7:<
6>;7?=
/>33<
.?6?69=::<
0>9>
75>9>
3<;?::?3>
6<8>::?
153>
7>7:=8?.?9=
=8=;/?<
/?:<
<3.?=8:=
<=;=>
7.511>
0?:<
4>8>
;>:<?<
;>::<
.56>
73>/
3<;=
:=32>
<;?<
1<97=
.=99=--<
.57
7<8?
1?>;=
8 -Mobilità
e
i
t
n
e
v
E
517.,3-161574/2157,3.57.+/7*30)37)56721506757)5//47*3(6/62!
.3.2506(6/57-+367-4125,6-4157472402675&50267,#57&50%303
31%406''4267)+140257/400373--+157&6.62415"7,307/47*45.214737,30
*4**4757-4-!"7+5.267.626760251052
a
a biciclett
zionale dell
a
n
ta
a
n
r
io
Maggio - G
>XYOYTTZ]RZU]<\V\TW[XY]R[UUD3OJ\[VW[K
???KO\VZOJ\[VW[K\W
imbimbici
Maggio - B
>XYOYTTZ]RZU]<\V\TW[XY]R[UUD3OJ\[VW[K
???KJ\OJ\OJ\S\K\W
e
sostenibil
a mobilità
ll
e
d
a
e
p
o
imana eur
e - La sett
Settembr
>XYOYTTZ]RZUUZ]:YOO\TT\YV[],QXYP[ZK]]
:U[ZV]Z\X%]EWDT]YQX]OYM[]@]UY]TUYNZV]R[UUD[R\L\YV[]9=C$
???KOYJ\U\W?[[K[Q
i
n
o
i
z
a
m
r
o
f
n
i
ostenibile
mobilità s
a
ll
e
d
le
a
ternazion
- Salone in
e
r
b
m
e
t
t
Se
>XYOYTTZ]RZUUZ]+\[XZ]R\]YULZVYK]
???KU\OZOYJ\U\WK\W
Bicincittà
???KJ\S\VS\WWZKSYO
ttrizzante
Futuro ele
>XYN[WWY]R\]:YVIZXW\N\ZVZWY]*\S[VLZ
???KIQWQXY[U[WWX\LLZVW[K\W
e
Treno verd
???KU[NZOJ\[VW[K\W
2E3<']13)E]>,.]*E3
E1]:'<>3 1E3
ei giochi
Soluzioni d
E3.,
0=;>
*'@+
0=;>
**@+
0=;>
*@+@
0=;>
@+@
0=;>
@+@
0=;>
@+@
0=;>
@+@
0=;>
@+@
0=;>
@+@
0=;>
@+@
0=;>
'@+
0=;>
*@+
1<97>
1<97>
1<97>
1<97>
1<97>
1<97>
1<97>
1<97>
1<97>
1<97>
1<97>
1<97>