o 3%
t
n
e
Aum
3%
+
1
1
dal 20 rzo 2012
Ma
°
1
l
a
d
R3
Catalogo
Listino2011
Aspirazione
centralizzata
Edizione
Novembre 2011
Aspirazione
centralizzata
Aspiratori
centralizzati
per abitazioni
pag. 8
Centrale C
C
C. Cleaner
C
pag. 9
Tubazioni e
accessori di
rete pag. 31
Tubazioni e materiali
per installazione - pag. 31
t/VPWBHBNNBDFOUSBMJEJBTQJSB[JPOF
t/VPWBUFDOPMPHJBSFNPUBDFOUSBMJDPO
impulso di frequenza, che facilita
l’installazione.
t$PNBOEPXJSFMFTTQFSDFOUSBMJ$1PXFS
variazione potenza e partenza motori.
t$FOUSBMJQFSGBDJMFNBOVUFO[JPOFEPUBUF
di un sacco-filtro ad elevata efficacia.
t1PTTJCJMJUËEJDPMMFHBSFMFTQVMTJPOF
delle centrali all’esterno.
Centrale C.Smaller per installazione a
parete e incasso speciale per balconi e
terrazzi di appartamenti condominiali.
Kit di pulizia
pag. 12
Ki accessorii pulizia
li i
Kit
pag. 12
Accessori di
pulizia per
abitazioni
pag. 13
Spazzole
pag. 13
Prese di
aspirazione
pag. 23
Battiscopa raccoglibriciole per
presa di aspirazione
pag. 26
Aspiratori
centralizzati
terziario
pag. 27
Prese di
aspirazione e
accessori di
pulizia terziario
pag. 23
2
Centrali Axpirsec
pag. 28
Kit accessori di pulizia per
Axpirtech e Axpirsec
pag. 29
Centrale
C
l C
C.Booster
B
pag. 10
C
l C.Power
CP
Centrale
pag. 11
C
Centrale C
C.Smaller
S
pag. 18
Centrale Dooble
pag. 20
Impugnature e accessori
pag. 14
Custodia
pag. 17
Kit di espulsione
pag. 17
Kit aspirazione di liquidi
pag. 17
Presa standard a pavimento
pag. 26
Presa Axpira
pag. 24
Presa Floorvac
pag. 26
Presa Inox
pag. 26
Kit Pronto Installazione
pag. 33
Presa AXL
FINE SERIE
pag. 25
Accessori per sostituzione e
manutenzione - pag. 22
3
Indice alfabetico per descrizione
Descrizione
Pagina
Aspirazione centralizzata
°A
Accessori serie AXL: chiave e prolunga
Adattatore per accogliere prese Axpira da montare su controprese serie AXL
4
25
24
Adattatori per placche elettriche di finitura Vimar TM,AVE TM Bticino TM, Gewiss TM colori bianco e antracite
25
Aspiratori sottile flessibile per auto
°B
Braccio metallico telescopico
°C
Cassonetto per incasso a muro C.Smaller
Centrale C.Booster + kit accessori
Centrale C.Power + kit accessori
Centrale C.Smaller + kit accessori per installazione a parete od ad incasso
Centrale Dooble + kit accessori
Centrali C.Cleaner + kit accessori
Centrali di aspirazione polveri multioperatore Axpirsec con filtrazione a fondo secco
Controprese curve serie AXL
Controprese curve serie Axpira
Controprese diritte serie AXL
Controprese diritte serie Axpira
Custodia per accessori e avvolgi flessibile
15
15
19
10
11
18
20
9
28
25
24
25
24
17
°F
Filtro a sacco in tessuto di ricambio 12 litri
Filtro a sacco in tessuto di ricambio 30 litri
22
22
°I
Impugatura di comando senza wireless per C.Cleaner e C.Booster
Impugnatura di comando con wireless C.Power
Impugnatura di comando on/off
14
14
14
°K
Kit 3 accessori
Kit accessori aggiuntivi per l'aspirazione delle abitazione
Kit accessori aggiuntivo C.Booster /C.Cleaner
Kit accessori aggiuntivo C.Power
Kit accessori pulizia per centrale Axpirsec
Kit accessori supplementare filaire per Dooble
Kit aspirazione di liquidi
Kit espulsione per centrali
Kit tubazione e materiali "pronto installazione"
15
12
12
12
29
21
17
17
33
°L
La nuova gamma delle centrali con tecnologia ad impulso di frequenza e kit aldes
8
°M
Manicotto di raccordo impugnatura piccola - accessori
Materiali per l'installazione dell'impianto di aspirazione polveri
14
32
°N
Net Pipe confezione 120 salviette battericide
22
°P
Piccola impugnatura on/off
Prese di aspirazione serie AXL con e senza micro, con e senza chiave, colore antracite e bianco
Prese di aspirazione serie Axpira con contatti e chiave nei colori antracite,grigio chiaro e bianca
Prese di aspirazione serie Axpira con contatti nei colori antracite,grigio chiaro e bianca
Prese di aspirazione serie Axpira senza contatti nei colori antracite,grigio chiaro e bianca
14
25
24
24
24
Prese di aspirazione speciali: da battiscopa , serie standard, presa inox,presa da esterno e da pavimento rotonda
26
Prolunga per contropresa axpira
Prolunga per tubo flessibile
24
16
°R
Rete tubiera e materiali per l'installazione dell'impianto di aspirazione polveri
31
°S
Spazzola Clip e Shine
Spazzola turbo
Spazzola turbo piccola
Spazzola Twinett
Supporto tubo flessibile
13
13
13
13
15
°T
Tubo flessibile
Tubo flessibile dooble con impugnatura
16
16
°V
Veline per spazzola Twinett
22
Catalogo Listino 2011
Indice alfabetico per sigla
Sigla
Descrizione
Pagina
°A
Axpira
Axpirsec
°C
C.Booster
C.Cleaner
C.Power
C.Smaller
C.Smaller
Clip e Shine
Dooble
°N
Net Pipe
°T
Twinett
prese di aspirazione serie AXL con e senza micro, con e senza chiave, colore antracite
e bianco
25
adattatori per placche elettriche di finitura Vimar TM,AVE TM Bticino TM, Gewiss TM
colori bianco e antracite
25
controprese curve serie AXL
25
controprese diritte serie AXL
accessori serie AXL : chiave e prolunga
prese di aspirazione speciali: da battiscopa , serie standard, presa inox,presa da esterno
e da pavimento rotonda
prese di aspirazione serie Axpira senza contatti nei colori antracite,grigio chiaro e bianca
prese di aspirazione serie Axpira con contatti nei colori antracite,grigio chiaro e bianca
prese di aspirazione serie Axpira con contatti e chiave nei colori antracite,grigio chiaro
e bianca
controprese curve serie Axpira
controprese diritte serie Axpira
adattatore per accogliere prese Axpira da montare su controprese serie AXL
prolunga per contropresa axpira
Centrali di aspirazione polveri multioperatore Axpirsec con filtrazione a fondo secco
kit accessori pulizia per centrale Axpirsec
rete tubiera e materiali per l'installazione dell'impianto di aspirazione polveri
materiali per l'installazione dell'impianto di aspirazione polveri
kit tubazione e materiali "pronto installazione"
condizioni generali di vendita
25
25
centrale C.Booster + kit accessori
centrali C.Cleaner + kit accessori
centrale C.Power + kit accessori
Kit accessori aggiuntivi per l'aspirazione delle abitazione
Kit accessori aggiuntivo C.Power
Kit accessori aggiuntivo C.Booster /C.Cleaner
centrale C.Smaller + kit accessori per installazione a parete od ad incasso
cassonetto per incasso a muro C.Smaller
Spazzola Clip e Shine
Centrale Dooble + kit accessori
kit accessori supplementare filaire per Dooble
10
9
11
12
12
12
18
18
13
20
21
Net Pipe confezione 120 salviette battericide
22
Spazzola Twinett
Spazzola turbo
Spazzola turbo piccola
Impugnatura di comando on/off
Impugnatura di comando con wireless C.Power
Impugatura di comando senza wireless per C.Cleaner e C.Booster
piccola impugnatura on/off
manicotto di raccordo impugnatura piccola - accessori
kit 3 accessori
aspiratori sottile flessibile per auto
braccio metallico telescopico
supporto tubo flessibile
tubo flessibile
tubo flessibile dooble con impugnatura
prolunga per tubo flessibile
custodia per accessori e avvolgi flessibile
kit espulsione per centrali
kit aspirazione di liquidi
13
13
13
14
14
14
14
14
15
15
15
15
16
16
16
17
17
17
Catalogo Listino 2011
26
24
24
24
24
24
24
24
28
29
31
32
33
36
Aspirazione centralizzata
AXL
5
La tecnologia ad impulso di frequenza
Aspirazione centralizzata
Una rete di condotti d’aria attraversa la casa e collega le prese alla centrale di
aspirazione posizionata in un piano interrato o in garage. In questo modo, tutta la
polvere e la sporcizia della casa vengono aspirate dalla centrale ed intrappolate
all’interno del sacco filtrante dell’aspiratore.
6
Catalogo Listino 2011
La tecnologia ad impulso di frequenza
I COMPONENTI DELL’IMPIANTO
La rete di tubazioni
Perfettamente integrata nell’edificio:
Ö utilizza passaggi discreti, sia nella nuova abitazione
che in ristrutturazioni.
Ö collega la centrale alle prese a parete.
Condotti arancioni per questioni grafiche (forniti
normalmente di colore blu).
Le prese a parete
Il tubo flessibile si collega direttamente alle prese a
parete:
Ö unici elementi visibili di tutto l’impianto di aspirazione.
Ö possono essere combinate alle prese elettriche.
Ö il loro design simile alle prese elettriche si integra
perfettamente all’arredamento.
Comando senza fili
Tecnologia brevettata
Avviamento
Ö Scuotere il tubo flessibile: questa azione genera
un’onda a bassa frequenza (10 Hz). Segnale unico
(nessu avviamento accidentale). Nessuna controindicazione nel posizionare la centrale vicino ad altre
apparecchiature domestiche.
Ö Premere il pulsante “stop” sull’impugnatura: questa
azione attiva un’elettrovalvola meccanica a molla
che impedisce il passaggio dell’aria. La centrale
rileva l’aumento di pressione della rete e si disattiva.
Il tubo flessibile
Si collega direttamente alle prese di aspirazione a
parete:
Ö garantisce il collegamento tra la presa e l’asta
metallica di aspirazione.
Ö misura 7,5 m per una maneggevolezza ed una
copertura di tutta la superficie dell’appartamento.
L’insieme di:
“impugnatura + spazzola + asta”
Ergonomico ed efficiente:
Ö permette di catturare la polvere fino alle zone più
inesplorate.
Catalogo Listino 2011
7
Aspirazione centralizzata
La centrale di aspirazione
Si tratta del cuore dell’impianto:
Ö assicura l’aspirazione ed il recupero delle polveri.
Ö si installa in garage o in un locale tecnico (ripostiglio, lavanderia).
La nuova gamma delle centrali
con tecnologia ed impulso di frequenza e kit Aldes
Aspirazione centralizzata
Come per un aspiratore tradizionale, la scelta di un impianto di aspirazione centralizzato non deve essere condizionata dall’estensione della
superficie da pulire, ma dal tipo di utilizzo che si desidera farne.
Tutte le nostre centrali sono adatte per abitazioni fino a 300 m2 sia di nuova costruzione
che in ristrutturazione.
Vantaggi
C.Cleaner
Rif. 11071100
C.Booster
Rif. 11071101
C.Power
Rif. 11071102
t1PUFO[BDPTUBOUF
t$PNBOEPTFO[BGJMJ
TVMMJNQVHOBUVSB
t*NQVHOBUVSBFSHPOPNJDBJO
t"VUPEJBHOPTJJNQJBOUP
t1PUFO[BDPTUBOUF
t$PNBOEPTFO[BGJMJ
TVMMJNQVHOBUVSB
t*NQVHOBUVSBFSHPOPNJDBJO
t.PEBMJUË#PPTU
t"DDFTTPSJQFSBVUP
t#BTTPMJWFMMPTPOPSP
t"VUPEJBHOPTJJNQJBOUP
t1PUFO[BDPTUBOUF
t$PNBOEPTFO[BGJMJ
TVMMJNQVHOBUVSB
t*NQVHOBUVSBFSHPOPNJDBJO
t7BSJB[JPOFEJQPUFO[B
TVMMJNQVHOBUVSBFTVMMBDFOUSBMF
t"DDFTTPSJQFSBVUP
t#BTTPMJWFMMPTPOPSP
t5VUUFMFOPTUSFDFOUSBMJTPOPBEBUUFQFSBCJUB[JPOJGJOPBNTJBOVPWFDIFJOSJTUSVUUVSB[JPOF
Tipo di alloggio
Motorizzazione
Potenza
Tecnologia
8
#Z1BTTBEPQQJBUVSCJOB
8JONPEBMJUË&DP
8JONPEBMJUË#PPTUFS
#Z1BTTBEPQQJBUVSCJOB
7BSJBCJMFEBB8
#Z1BTTBEPQQJBUVSCJOB
Motorizzazione
Potenza reale installata
8
8JONPEBMJUË&DP
8JONPEBMJUË#PPTUFS
7BSJBCJMFEBB8
Efficienza
Portata max.
Depressione max.
8
NI
L1B
8PY8
NIPYNI
L1B
%B8BY8
%BNIBYNI
L1B
Livello sonoro
EC"
EC"
EC"
Ingombro:
LxAxP
Peso
YYNN
LH
YYNN
LH
YYNN
LH
Filtrazione
t4BDDPJOQPMJFTUFSFBEFMFWBUB
FGGJDJFO[B
t$BQBDJUBM
EBNFTJBEBOOPEJBVUPOPNJB
t4BDDPJOQPMJFTUFSFBEFMFWBUB
FGGJDJFO[B
t$BQBDJUBM
EBNFTJBEBOOPEJBVUPOPNJB
t4BDDPJOQPMJFTUFSFBEFMFWBUB
FGGJDJFO[B
t$BQBDJUBM
EBNFTJBEBOOPEJBVUPOPNJB
Quadro di comando
con interfaccia utente
4Ö
4Ö
4Ö
Spia sacco
4Ö
4Ö
4Ö
Spia di manutenzione
Selezione della modalità di
potenza
4Ö
4Ö
4Ö
/P
tNPEBMJUËTVMMBDFOUSBMF
tNPEBMJUËTVMMBDFOUSBMFF
TVMMJNQVHOBUVSB
Analizzatore di rete
d’aspirazione
/P
4Ö
4Ö
Kit accessori per la casa
t*OUFHSBMJNQVHOBUVSBJO
t*OUFHSBMJNQVHOBUVSBJO
t$VTUPEJB
t4QB[[PMBQFSQBSRVFU
t*OUFHSBMJNQVHOBUVSBJO
t$POPQ[JPOFWBSJB[JPOFEJQPUFO[B
t$VTUPEJB
t4QB[[PMBQFSQBSRVFUFTQB[[PMB
5XJOFUU™
Kit accessori auto
/P
4Ö
4Ö
Collegamento battiscopa
raccoglibriciole
4Ö
4Ö
4Ö
Termostato di
surriscaldamento
4Ö
4Ö
4Ö
Materiale della centrale
1PMJQSPQJMFOFSJOGPS[BUP
1PMJQSPQJMFOFSJOGPS[BUP
1PMJQSPQJMFOFSJOGPS[BUP
1
2
3
Kit accessori casa
8
Kit auto
Presa a battiscopa
raccoglibriciole
Catalogo Listino 2011
Centrali di aspirazione con kit accessori
Pack centrale C.Cleaner
Centrale: riciclabilità
elettrica DEEE.
t$FSUJGJDB[JPOF .
CAMPO DI APPLICAZIONE
INGOMBRO - PESO
rAlloggio con superficie max. di 300 m2.
rAbitazione indipendente, nuova o ristrutturata.
rPulizia di tutti i tipi di pavimenti (piastrelle, moquette).
rL x H x P: 410 x 700 x 370 mm.
rPeso: 15 kg.
INSTALLAZIONE
rGarage.
rLocale tecnico.
DESCRIZIONE
rMotorizzazione: 1 motore da 1400 W.
rAvviamento e arresto senza fili: brevetto Aldes.
rConnessioni 24 V per il collegamento del battiscopa
aspirante.
rFiltrazione tramite sacchetto per una maggiore
igiene: capacità 30 litri (da 6 mesi ad 1 anno di
autonomia in condizioni di normale utilizzo).
rMateriale: polipropilene antistatico.
rFornito con una presa di servizio.
GAMMA
Descrizione
Centrale C.Cleaner +
kit di pulizia
Codice
Prezzo
11071100 1410,00
Vantaggi
tInstallazione semplificata:
nessun filo tra la centrale e la
presa.
tReport di informazioni sulla
centrale.
- Sacco pieno.
- Manutenzione.
tFornito con kit di pulizia.
tIntegra l'impugnatura
ergonomica 2 in 1.
Aspirazione centralizzata
Conformità
CARATTERISTICHE
Potenza max. motore
Efficienza (potenza d'aspirazione) massima
Portata massima
Depressione massima
Alimentazione elettrica
Livello di pressione acustica
1400 W
425 W
210 m3/h
2600 mm CE
230 V - monofase - 50 Hz
65 dB a 3 m
KIT ACCESSORI FORNITO CON LA CENTRALE
Descrizione
Tubo flessibile Ø 34 mm - L = 7,50 m
Supporto flessibile
Impugnatura di comando 2 in 1
Braccio telescopico cromato
Spazzola Clip & Shine
Lancia ad angoli
Spazzola rotonda per mobili con setole
Raccordo accessori
Sacco da 30 litri
Presa di servizio
Spazzola manuale per tappezzeria
Quantità
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
COMANDO SENZA FILI
Tecnologia brevettata
Avviamento
Ö Scuotere il tubo flessibile: questa azione genera un’onda a bassa frequenza (10 Hz).
Segnale unico (nessu avviamento accidentale). Nessuna controindicazione nel posizionare la centrale vicino ad altre apparecchiature domestiche.
Ö Premere il pulsante “stop” sull’impugnatura: questa azione attiva un’elettrovalvola
meccanica a molla che impedisce il passaggio dell’aria. La centrale rileva l’aumento di
pressione della rete e si disattiva.
START
Catalogo Listino 2011
9
Aspiratori centralizzati per abitazioni
Pack centrale C.Booster
Conformità
Aspirazione centralizzata
Centrale: riciclabilità
elettrica DEEE.
t$FSUJGJDB[JPOF .
CAMPO DI APPLICAZIONE
INGOMBRO - PESO
rAlloggi con superficie max. di 300 m2.
rAbitazione indipendente, nuova o ristrutturata.
rPulizia di tutti i tipi di pavimenti.
rPulizia delle zone più difficili.
rL x H x P: 410 x 780 x 370 mm.
rPeso: 17 kg.
rGarage.
rLocale tecnico.
rRipostiglio.
DESCRIZIONE
rMotorizzazione: 1400 W in modalità Eco (consigliata
per una durata di vita massima del prodotto), 2800 W
in modalità Boost (consigliata per applicazioni
difficili, automobili, tappeti).
rAvviamento e arresto senza fili: brevetto Aldes.
rConnessioni 24 V per il collegamento del battiscopa
raccoglibriciole.
rFiltrazione tramite sacchetto per una maggiore igiene:
30 litri (da 6 mesi ad 1 anno di autonomia in condizioni
di normale utilizzo).
rInclude:
- custodia per accessori e tubo flessibile
- spazzola per superfici dure
rFornito con una presa di servizio.
GAMMA
Descrizione
Centrale C.Booster +
kit di pulizia
Codice
Prezzo
11071101 1620,00
t Scelta della modalità di potenza
Eco o Boost.
tLa custodia include il gancio
integrato.
t Manutenzione semplificata:
report di informazioni alla
centrale.
t Risparmio di tempo grazie alla
speciale spazzola per parquet.
t Più facile con l'impugnatura
ergonomica 2 in 1.
t Kit auto.
CARATTERISTICHE
Potenza max. motore
Efficienza (potenza d'aspirazione) massima
Portata massima
Depressione massima
Alimentazione elettrica
Livello di pressione acustica
INSTALLAZIONE
Vantaggi
2 x 1400 W
2 x 425 W
2 x 210 m3/h
2600 mm CE
230 V - monofase - 50 Hz
61 dB a 3 m
KIT ACCESSORI FORNITO CON LA CENTRALE
Descrizione
Tubo flessibile Ø 34 mm - L = 7,50 m
Impugnatura di comando 2 in 1
Braccio telescopico in acciaio satinato
Spazzola Clip & Shine
Spatola manuale per tappezzeria
Lancia per angoli
Spazzola rotonda per mobili con setole
Raccordo accessori
Sacco da 30 litri
Presa di servizio
Spazzola per parquet
Custodia per accessori e tubo flessibile
Kit auto
Piccola spazzola Turbo
Aspiratore sottile flessibile per auto
Quantità
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
COMANDO SENZA FILI
START
10
Passaggio alla modalità Boost con interruttore sulla centrale temporizzato a 30 minuti di
funzionamento, la temporizzazione è provvista di memoria per il tempo, di utilizzo nel caso
di accensione e spegnimento nelle 24 ore di utilizzo della modalità Boost.
Catalogo Listino 2011
Aspiratori centralizzati per abitazioni
Pack centrale C.Power
Conformità
Centrale: riciclabilità
elettrica DEEE.
tCertificazione .
Vantaggi
t Scelta di 3 modalità di potenza:
Eco, Standard o Boost.
t Selezione della potenza
sull'impugnatura o sulla centrale.
t La custodia include il gancio
integrato.
t Più facile con l'impugnatura
ergonomica 2 in 1.
t Risparmio di tempo grazie alla
speciale spazzola per parquet e
alla spazzola per veline Twinett
umidificate.
CAMPO DI APPLICAZIONE
INGOMBRO - PESO
rAlloggi con superficie max. di 300 m2.
rAbitazione indipendente, nuova o ristrutturata.
rPulizia di tutti i tipi di pavimenti.
rPulizia abituale delle zone più difficili.
rL x H x P: 410 x 780 x 370 mm.
rPeso: 17 kg.
Potenza max. motore
Efficienza (potenza d'aspirazione) massima
Portata massima
Depressione massima
Alimentazione elettrica
Livello di pressione acustica
INSTALLAZIONE
rGarage.
rLocale tecnico.
rRipostiglio.
DESCRIZIONE
rMotorizzazione:
- 1400 W in modalità Eco (consigliata per una durata
di vita massima del prodotto),
- 2000 W in modalità Standard (consigliata per tutti
i giorni),
- 2800 W in modalità Boost (consigliata per i pavimenti
difficili o per la pulizia dell'automobile),
rAvviamento e arresto senza fili: brevetto Aldes.
rConnessioni 24 V per il collegamento del battiscopa
raccoglibriciole.
rFiltrazione tramite sacchetto per una maggiore igiene:
30 litri (da 6 mesi ad 1 anno di autonomia in condizioni
di normale utilizzo).
rInclude:
- custodia per accessori e tubo flessibile
- spazzola per veline Twinett™
- spazzola per parquet
rFornito con una presa di servizio.
GAMMA
Descrizione
Centrale C.Power +
kit di pulizia
CARATTERISTICHE
2 x 1400 W
2 x 425 W
2 x 210 m3/h
2600 mm CE
230 V - monofase - 50 Hz
58 dB a 3 m
KIT ACCESSORI FORNITO CON LA CENTRALE
Descrizione
Tubo flessibile Ø 34 mm - L = 7,50 m
Impugnatura di comando 2 in 1
Braccio telescopico in acciaio satinato
Spazzola Clip & Shine
Spazzola Twinett™
Spatola manuale per tappezzeria
Lancia per angoli
Spazzola rotonda per mobili con setole
Raccordo accessori
Sacco da 30 litri
Veline Twinett™
Presa di servizio
Spazzola per parquet
Custodia per accessori e tubo flessibile
Kit auto
Piccola spazzola Turbo
Aspiratore sottile flessibile per auto
Quantità
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
15
1
1
1
1
1
Codice
Prezzo
11071102 1930,00
COMANDO SENZA FILI
START
Passaggio da modalità Eco a Standard sino a Boost con comando su centrale e wireless
sull’impugnatura (batterie di alimentazione comprese).
Passaggio da modalità di potenza ECO 1400 Watt a STANDARD 2000 Watt sino a Boost
2800 Watt può essere effettuato sia sulla centrale che dall’impugnatura di comando con
sistema wireless.
Catalogo Listino 2011
11
Aspirazione centralizzata
™
Kit accessori ed aggiuntivi per l’aspirazione delle abitazioni
Kit di pulizia
Aspirazione centralizzata
Kit accessori C.Power aggiuntivo
DESCRIZIONE
ALTRI KIT
rKit completi di accessori di pulizia forniti con
custodia.
rGli accessori sono forniti all'interno di una custodia
che comprende un gancio per collocare il tubo
flessibile.
GAMMA
Descrizione
Kit accessori aggiuntivo
C.Power
Kit accessori aggiuntivo
C.Booster /C.Cleaner
Kit accessori auto
Codice
11071092
Prezzo
336,00
11071093
300,00
11071091
114,00
Kit accessori auto
Kit accessori C.Booster / C.Cleaner
COMPOSIZIONE DEI KIT
Composizione
Custodia porta accessori
Tubo flessibile Ø 34 mm
L = 7,50 m
Tubo flessibile Ø 34 mm
L = 7,50 m + impugnatura
+ attacco ad anello
Impugnatura di comando
C Power
Impugnatura di comando
C.Booster / C.Cleaner
Braccio telescopico cromato
L = da 0,5 a 1 m
Braccio telescopico spazzolato
L = da 0,5 a 1 m
Spazzola Clip & Shine
Spazzola per parquet
Spazzola manuale per tappezzeria
Lancia per angoli
Spazzola rotonda per mobili con setole
Raccordo accessori
Sacco da 30 litri + filtri secondari
Confezione di veline Net-Pipe
Piccola spazzola turbo
Aspiratore sottile flessibile per auto
Kit
accessori
aggiuntivo
C.Booster /
C.Cleaner
1
1
Kit
accessori
aggiuntivo
C.Power
Kit
accessori
aggiuntivo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N.B. La quantità ed i modelli contenuti nei kit accessori aggiuntivi differiscono dai kit
accessori contenuti all’interno delle confezioni delle centrali di aspirazione.
12
Catalogo Listino 2011
Accessori aggiuntivi per l’aspirazione delle abitazioni
Spazzola Clip & Shine
DESCRIZIONE
GAMMA
rFornita con un feltro.
rUtilizzo della spazzola:
- senza pattino per piastrelle e moquette,
- con pattino per parquet.
Descrizione
Spazzola Clip & Shine
Pattino di ricambio Clip & Shine
Prezzo
50,10
18,60
Codice
11070285
11070001
Prezzo
60,90
4,80
Descrizione
Codice
11070050
Prezzo
145,00
DESCRIZIONE
GAMMA
rPer pulire tappeti, divani e sedili dell’auto.
rOttima maneggevolezza.
Descrizione
Piccola spazzola turbo
Codice
11170424
Prezzo
24,00
Aspirazione centralizzata
Codice
11070337
11070086
Spazzola Twinett
™
DESCRIZIONE
GAMMA
rSpazzola che consente di aspirare e di lavare in un
solo gesto.
rFornita con una confezione di 15 veline Twinett™.
Descrizione
Spazzola Twinett™ + veline
Confezione di 15 veline Twinett™
Spazzola turbo
DESCRIZIONE
GAMMA
rUtilizza la forza dell'aria per far ruotare il rullo della
spazzola.
rConsente una pulizia in profondità.
rPer moquette e tappeti.
Spazzola turbo
Piccola spazzola turbo
Catalogo Listino 2011
13
Accessori di pulizia per abitazioni
Impugnatura di comando
Vantaggi
Piccola impugnatura
tImpugnatura ergonomica: due
impugnature in una.
tConsente di pulire le zone più
difficili.
Aspirazione centralizzata
Impugnatura di comando
DESCRIZIONE
COLLEGAMENTO PICCOLA IMPUGNATURA
rAvviamento dell'aspiratore distendendo il tubo
flessibile e scuotendolo (onda bassa frequenza).
rSistema di avviamento senza fili brevettato da
Aldes.
rArresto dell'aspiratore premendo il pulsante grigio.
GAMMA
Descrizione
Codice
Prezzo
Piccola impugnatura ON/OFF 11071097
24,00
senza contatti elettrici
Impugnatura di comando con 11071098
102,00
wireless C. Power*
Impugnatura di comando
11071099
78,00
senza wireless per
C. Booster / C. Cleaner*
* da accoppiare all’impugnatura piccola ON/OFF
Collegamento con manicotto per accessori Collegamento piccola impugnatura ad
impugnatura di comando
Piccola impugnatura ON/OFF (senza contatti elettrici)
DESCRIZIONE
GAMMA
rSi sgancia dall'impugnatura più grande per i passaggi
difficili.
rConsente di collegare direttamente gli accessori con
il manicotto 11071088.
rConsente l'avviamento distendendo e scuotendo il
tubo flessibile.
rArresto tramite pressione del pulsante grigio.
Descrizione
Piccola impugnatura ON/OFF
senza contatti elettrici
Codice
11071097
Prezzo
24,00
Codice
11071088
Prezzo
6,00
Manicotto di raccordo impugnatura piccola - accessori
DESCRIZIONE
rPer collegare gli accessori
sull'impugnatura piccola 11071097.
14
GAMMA
direttamente
Descrizione
Manicotto di raccordo impugnatura piccola
Catalogo Listino 2011
Accessori di pulizia per abitazioni
Kit 3 accessori
DESCRIZIONE
GAMMA
Spazzola rotonda a sfera:
rPer pulire superfici lisce, fragili o facilmente graffiabili
(ad es. televisore).
Kit 3 accessori
Descrizione
Codice
11070505
Prezzo
17,00
Codice
11170421
Prezzo
12,00
Codice
11070083
11071095
Prezzo
30,90
30,00
Codice
11070070
Prezzo
9,66
Aspirazione centralizzata
Sensore piatto:
rPer pulire lampade, tendaggi, poltrone, interni di
automobile, ecc.
Sensore battiscopa (aspiratore sottile):
rPer pulire le zone più difficili da raggiungere, piccole
superfici, interni di automobile, ecc.
Aspiratore sottile flessibile per auto
DESCRIZIONE
GAMMA
rPer i passaggi stretti: lateralmente e sotto i sedili
dell'automobile, ...
Descrizione
Aspiratore sottile flessibile per auto
Braccio metallico telescopico
DESCRIZIONE
GAMMA
rL = da 0,50 a 1 m.
rDa collegare tra l'impugnatura e la spazzola.
Descrizione
Braccio telescopico in acciaio cromato
Braccio telescopico in acciaio satinato
Supporto tubo flessibile
DESCRIZIONE
GAMMA
rSupporto metallico appeso al muro che consente di
riporre il tubo flessibile avvolgendolo.
Descrizione
Supporto flessibile
Catalogo Listino 2011
15
Accessori di pulizia per abitazioni
Aspirazione centralizzata
Tubo flessibile
DESCRIZIONE
GAMMA
rØ 34 mm - L = 7,50 m.
rDa utilizzare con le impugnature di comando senza
fili.
Descrizione
Tubo flessibile 7,50 m
Codice
11070072
Prezzo
46,20
Tubo flessibile Dooble con impugnatura
DESCRIZIONE
GAMMA
rØ 34 mm - L = 7,50 m.
rTubo flessibile munito di attacco ad anello.
rImpugnatura incollata al tubo flessibile.
rAvviamento dell'aspiratore tramite collegamento del
tubo flessibile ad una presa d'aspirazione.
Descrizione
Tubo flessibile 7,50 m + impugnatura + attacco ad anello
(per Dooble)
Impugnatura in plastica di ricambio
Codice
11070381
Prezzo
64,00
11070076
16,00
Protezione tubo flessibile
DESCRIZIONE
GAMMA
rØ 34 mm - L = 7,50 m.
rGuaina di rivestimento che consente di proteggere
i mobili dai colpi derivanti dal contatto con il tubo
flessibile.
Descrizione
Guaina protezione tubo flessibile
Codice
11070059
Prezzo
75,00
Codice
11070079
Prezzo
21,80
Prolunga per tubo flessibile
DESCRIZIONE
GAMMA
rØ 34 mm - L = 2,50 m.
rProlunga per tubi flessibili a filo e non a filo.
rDa collegare tra la presa ed il tubo flessibile.
Descrizione
Prolunga per tubo flessibile
16
Catalogo Listino 2011
Accessori di pulizia per abitazioni
Custodia per accessori e avvolgi flessibile
Sacco ergonomico con:
rUna tasca interna per riporre le spazzole e piccoli
accessori.
rUn gancio integrato che consente di avvolgere
il tubo flessibile.
rPuò essere fissata a muro e permette di arrotolarle
intorno il tubo flessibile.
rFacile da trasportare e da sistemare.
GAMMA
Descrizione
Custodia
Codice
11170818
Prezzo
78,00
Kit di espulsione per centrali
DESCRIZIONE
GAMMA
rKit che consente di espellere l'aria all'esterno
dell'abitazione.
rConsigliato quando la centrale è installata in un
locale il cui volume è ≤ 6 m3.
Descrizione
Kit di espulsione + silenziatore Ø 51 mm
il kit di espulsione deve essere ordinato
necessariamente con l’adattatore
Codice
11070093
Prezzo
67,00
Adattatore di espulsione esterna C.Power
/ C.Cleaner / C.Power il kit di espulsione
deve essere ordinato necessariamente con
l’adattatore
11071087
15,00
Codice
11070085
Prezzo
196,00
Kit aspirazione di liquidi
DESCRIZIONE
GAMMA
rKit che consente di aspirare i liquidi, anche in grandi
quantità.
rÈ composto da:
- un serbatoio,
- un tubo flessibile da 2,50 m,
- un'impugnatura a gomito,
- 2 tubi in plastica L = 0,50 m x 2,
- une spazzola per liquidi.
Descrizione
Kit aspirazione di liquidi
Catalogo Listino 2011
17
Aspirazione centralizzata
DESCRIZIONE
Centrali di aspirazione da parete e da incasso
Avviamento
tramite rete di
telecomando
CAMPO DI APPLICAZIONE
rAlloggio con superficie max. di 160 m2.
rAbitazione condominiale, nuova o ristrutturata.
rPulizia per tutti i tipi di pavimenti.
DIMENSIONI CENTRALE
600
420
rA parete o in nicchia su terrazzo o balcone.
rRipostiglio e possibilità di incasso con opzione.
600
INSTALLAZIONE
480
Aspirazione centralizzata
Centrale C.Smaller
DESCRIZIONE
rMotorizzazione: 1 motore da 1400 W.
rAvviamento con contatti alle prese (tramite rete di
collegamento a bassa tensione).
rSupporti antivibranti sul retro della centrale.
rFiltrazione a sacco: capacità 12 litri (autonomia 6
mesi in normali condizioni di utilizzo).
rFornito equipaggiato con una presa di servizio ed
un kit di accessori di pulizia contenuti in un apposito
sacco.
r-Y)Y1YYNN
rPeso: 8,5 kg.
GAMMA
CARATTERISTICHE
Prezzo
11071105
800,00
11071106
250,00
Kit pronto installazione vedi pag. 36
0
Codice
0
25
Descrizione
Centrale C.Smaller +
kit accessori
Cassonetto da parete o
incasso
22
Centrale C.Smaller
Cassonetto per parete
e incasso
INGOMBRO - PESO
Potenza max. motore
Efficienza (potenza d'aspirazione) massima
Portata massima
Depressione massima
Alimentazione elettrica
Livello di pressione acustica
Temperatura di funzionamento
Peso
1400 W
468 W
210 m3/h
2600 mm CE
230 V - monofase - 50 Hz
70 dB
-15°C / +50°C
8,5 kg
KIT ACCESSORI FORNITO CON LA CENTRALE
Descrizione
Tubo flessibile Ø 34 mm - L = 7,50 m
+ impugnatura
+ innesto su presa con anello per contatti
Braccio telescopico cromato
Spazzola Clip & Shine
Lancia per angoli
Spazzola rotonda per mobili con setole
Spazzola manuale per tappezzeria
Raccordo accessori
Sacco da 12 litri
Sacca porta accessori
Quantità
1
1
1
1
1
1
1
1
1
In fase di ordine delle prese aspiranti ricordarsi di ordinare prese con contatti per rete
a 12 Volt.
18
Catalogo Listino 2011
Centrali di aspirazione da parete e da incasso
Centrale C.Smaller
Vantaggi
Aspirazione centralizzata
t*OHPNCSJSJEPUUJ
t.POUBHHJPTVQBSFUFPJOOJDDIJB
t*EFBMFQFSQPTJ[JPOBNFOUPTV
pareti di balconi o terrazzi
t"DDFTTPBMTBDDPGJMUSPEBMMB
parte frontale della centrale
Accesso al filtro su centrale
r*OTUBMMB[JPOFBQBSFUFDPOPTFO[B
cassone) o ad incasso muro (con
apposito cassone).
r*OTUBMMB[JPOFDPOBQQPTJUPDBTTPOF
- A Parete
- A incasso muro*
* Prevedere espulsione esterna diam. 50 mm nel caso di
pareti esposte all’irraggiamento solare
Catalogo Listino 2011
19
Centrale Dooble
Aspirazione centralizzata
Avviamento
tramite rete di
telecomando
SCELTA E UTILIZZO DELLA CENTRALE DOOBLE
Tipologia di alloggio
Abitazioni nuove, in ristrutturazione. Speciale per abitazioni di larga superficie
Superficie massima da pulire
500 m
2
Tipologia di pavimento da pulire
Tutti i tipi di pavimento o di difficile pulizia
Motorizzazione
- Potenza motore: 2 x 1400 W
- Efficacia (potenza di aspirazione): 760W
- Portata massima: 460 m /h
- Depressione massima: 2600 mm CA
t"MJNFOUB[JPOFFMFUUSJDB 220/240 V-monofase-50/60 Hz.
t-JWFMMPEJQSFTTJPOFBDVTUJDBBN Lp: 65 dB(A)
3
Ingombri
larghezza x altezza x profondità (mm): 350 x 780 x 350
Peso (kg): 13
Filtrazione
- Filtrazione principale: filtro a sacco
- Capacità del sacco: 30 litri
- Autonomia: oltre 6 mesi in condizioni di normale utilizzo
t$PMMFHBNFOUPBQSFTBQFSCBUUJTDPQB si
t5JQPMPHJBEJBWWJBNFOUP
elettrico con comando da microinterruttore sulle bocchette.
2
CENTRALE DOOBLE
Descrizione
Centrale Dooble + kit accessori
20
Codice
11070387
Concepita per abitazioni indipendenti fino a 500 m , la
centrale DOOBLE presenta una doppia motorizzazione
che permettendo il raddoppio della sua efficacia
aeraulica consente di coprire superfici molto più
grandi.
Grazie alla possibilità di comandare singolarmente le 2
mototurbine, è possibile realizzare 2 impianti separati
(possibilità di utilizzo contemporaneo di due operatori)
o un unico impianto.
L’azionamento della centrale DOOBLE è comandato
mediante microinterruttori sulle prese aspiranti collegati
con circuito elettrico a bassa tensione 24 V.
Prezzo
2290,00
Catalogo Listino 2011
Kit accessori fornito con centrale Dooble
KIT ACCESSORI FORNITO CON LA CENTRALE DOOBLE
Codice
11070381
11071094
11070083
11070337
11070052
11070054
11070051
11070084
11070078
Aspirazione centralizzata
Descrizione componenti
Tubo flessibile Ø 34 mm. lungh. 7,5 mt. con impugnatura di comando
Sacca porta accessori
Braccio telescopico in acciaio cromato lung.0,5 a 1 mt
Spazzola combinata multiuso 2 posizioni con accessorio per lucidatura parquet Clip & Shine
Spazzola manuale per tappezzeria
Lancia per angoli
Spazzola rotonda per mobili
Filtro a sacco 30 litri (premontato nella centrale)
Confezione 5 filtri motore
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Kit accessori di pulizia supplementare
Kit accessori Filaire (prese con telecomando)
rIl kit accessori Filaire è destinato principalmente alla
centrale Dooble.
COMPOSIZIONE DEI KIT
Composizione
GAMMA
Descrizione
Kit accessori supplementare
Filaire per Dooble
Codice
11070380
Prezzo
262,00
Catalogo Listino 2011
Custodia porta accessori
Tubo flessibile Ø 34 mm
L = 7,50 m + impugnatura
+ attacco ad anello
Braccio telescopico cromato
L = da 0,5 a 1 m
Spazzola Clip & Shine
Spazzola manuale per tappezzeria
Lancia per angoli
Spazzola rotonda per mobili con setole
Sacco da 30 litri + filtri secondari
Confezione di veline Net-Pipe
Kit accessori
aggiuntivo
Filaire
1
1
1
1
1
1
1
1
1
21
Accessori per sostituzione e manutenzione
Aspirazione centralizzata
Filtro a sacco in tessuto di ricambio
DESCRIZIONE
GAMMA
r Filtro a sacco realizzato in tessuto specifico in
poliestere, certificato dal Cetiat.
rResiste agli strappi e all'umidità.
rEfficacia: 95% delle particelle superiori a 1,5 micron.
rAutonomia: 6 mesi (a seconda dell'utilizzo).
rCompatibile con tutte le centrali Aldes.
rFornito con filtri secondari.
Descrizione
Sacco filtro di ricambio 30 litri
Sacco filtro di ricambio 12 litri (centrale
Compact e centrale C. Smaller)
Codice
11070084
11070095
Prezzo
24,60
24,60
Codice
11091079
Prezzo
14,80
Codice
11070001
Prezzo
4,80
Codice
11171626
11171639
11171638
11171637
Prezzo
Consultateci
Consultateci
Consultateci
Consultateci
Salviette disinfettanti per rete tubiera Net-Pipe
DESCRIZIONE
GAMMA
rPer la pulizia di tubazioni ed accessori.
rLa pulizia della rete avviene tramite aspirazione
della velina.
rAzione disinfettante e battericida.
Descrizione
Net-Pipe Confezione da 120 salviette battericide
Veline per spazzola Twinett™
DESCRIZIONE
GAMMA
rRealizzate in modo specifico per la spazzola Twinett™.
rVeline impregnate, disinfettanti, per pulire pavimenti
o parquet stratificati.
Descrizione
Confezione di 15 veline Twinett™
RICAMBI
GAMMA
I motori e i ricambi descritti fanno parte dei prodotti
normalmente forniti dai nostri centri assistenza per la
manutenzione straordinaria.
Descrizione
Motore Bypass A5 1400 W
Scheda elettronica C. Cleaner
Scheda elettronica C. Booster
Scheda elettronica C. Power
22
Catalogo Listino 2011
Prese di aspirazione da parete
PRESE AXPIRA
Placca finitura
a 3/4 moduli
(NON FORNITA)
65
70
43,5
Presa
Attacco
curvo
108
64
32
Attacco
dritto
Contropresa
116
Aspirazione centralizzata
SERIE AXPIRA
64
97
SERIE AXL
PRESE AXL
MATERIALE AD ESAURIMENTO SCORTE
Presa
60
Ø 50
80
37
32
Ø 50
Placca finitura
a 3/4 moduli
(NON FORNITA)
Attacco
curvo
Contropresa
Attacco
dritto
PRESE ED ACCESSORI SERIE AXL
Materiale disponibile fino al 31/12/2010.
Salvo esaurimento scorte.
Catalogo Listino 2011
23
Prese e accessori serie AXPIRA
PRESE DI ASPIRAZIONE SERIE AXPIRA
Senza contatti
Con contatti
Con contatti e chiave
*
*
Codice
22511300
Codice
22511310
Codice
22511320
Prezzo
29,60
Prezzo
33,00
Prezzo
36,40
Colore: Antracite
Colore: Antracite
Aspirazione centralizzata
*
*
Codice
22511301
Codice
22511311
Codice
22511321
Prezzo
29,60
Prezzo
33,00
Prezzo
36,40
Colore: Grigio chiaro
Colore: Grigio chiaro
*
*
Codice
22511302
Codice
22511312
Codice
22511322
Prezzo
30,80
Prezzo
33,00
Prezzo
37,50
Colore: Bianca
Colore: Bianca
* L’immagine rappresenta l’articolo accoppiato a placca elettrica (NON FORNITA)
PRESA ADATTABILE ALLE SEGUENTI PLACCHE DI FINITURA:
BTICINO
-
Living International (3 moduli)
Light (3 moduli)
Magic (3 moduli)
Matix (3 moduli)
Axolute (3 moduli)
VIMAR
- Eikon
- Plana
GEWISS
- Top System
ABB
- Elos Smart
- Elos Soft
LEGRAND
- Vela
- Cross
CONTROPRESA SERIE AXPIRA
Codice
Descrizione
Prezzo
22511330
Contropresa curva serie AXPIRA
14,80
22511331
Contropresa diritta serie AXPIRA
14,80
Codice
Descrizione
Prezzo
22511332
Prolunga per contropresa AXPIRA
2,85
22511340
Adattatore per accogliere
prese AXPIRA da mettere
su contropresa serie AXL
3,41
ACCESSORI SERIE AXPIRA
24
Catalogo Listino 2011
Prese e accessori serie AXL
MATERIALE AD ESAURIMENTO SCORTE
PRESA DI ASPIRAZIONE SERIE AXL
Modello
*
Materiale disponibile fino al 31/12/2010.
Salvo esaurimento scorte.
Descrizione
Presa AXL dn.32 senza micro color antracite
Presa AXL dn.32 senza micro colore bianco
Serie AXL
Presa AXL.M dn. 32 con micro antracite
Presa di aspirazione per
Presa AXL.M dn. 32 con micro bianco
installazione
Presa AXL MC dn. 32 con micro con chiusura a chiave antracite
a parete composta da due Presa AXL MC dn. 32 con micro con chiusura a chiave
elementi.
color bianco
t$031013&4"
Presa AXL MC dn. 32 con contatti color antracite
- materiale: tecnopolimero Presa AXL MC dn. 32 con contatti colore bianco
- colore: grigio antracite/
Presa AXL MC dn. 32 con contatti e chiusura a chiave color
bianco
antracite
Presa AXL MC dn. 32 con contatti e chiusura a chiave color
bianco
Codice
Prezzo
22511370
22511371
22511380
22511381
22511382
22511383
26,40
26,40
29,60
29,60
30,90
30,90
22511390
22511391
22511392
30,90
30,90
32,10
22511393
32,10
ADATTATORI PER PLACCHE ELETTRICHE DI FINITURA
Modello
t"%"55"503&
- materiale: tecnopolimero
- colore: grigio antracite/bianco
VIMAR ™
AVE ™
BTICINO ™
GEWISS ™
Adattatore
Adattatore
Adattatore
Adattatore
MATERIALE AD ESAURIMENTO SCORTE
Descrizione
antracite per placca serie Idea, idea Rondo Vimar
bianco per placca serie Idea, idea RondoVimar
antracite per placca serie Plana Vimar (placca 4 moduli)
bianco per placca serie Plana Vimar (placca 4 moduli)
Prezzo
22510712
22510709
22510813
22510814
3,98
3,98
4,67
4,67
Adattatore antracite per placca serie Noir, Banquise Ave
22510713
4,67
Adattatore bianco per placca serie Light Bticino
(per placca 4 moduli cod. Bticino N4804..)
Adattatore antracite per placca serie Light Bticino
(per placca 4 moduli cod. Bticino N4804..)
Adattatore antracite per placca serie Nuova Living International Bticino
(per placca 4 moduli cod. Bticino L4804..)
Adattatore bianco per placca serie Nuova Living International Bticino
(per placca 4 moduli cod. Bticino L4804..)
22510810
4,67
22510812
4,67
22510801
7,84
22510802
7,84
Adattatore antracite per placca serie Playbus Gewiss
Adattatore bianco per placca serie Playbus Gewiss
Adattatore per placca serie Playbus Young Gewiss
22510712
22510709
22510811
3,98
3,98
5,23
MATERIALE AD ESAURIMENTO SCORTE
CONTROPRESE SERIE AXL
Modello
Descrizione
CONTROPRESA
Contropresa curva
-Materiale: tecnopolimero
-Colore:grigio antracite.
Contropresa diritta
ACCESSORI SERIE AXL
Codice
Codice
Prezzo
22510710
14,80
22510711
13,60
MATERIALE AD ESAURIMENTO SCORTE
Modello
Catalogo Listino 2011
Descrizione
Codice
Prezzo
Chiave per prese AXL/AXPIRA
22510714
2,06
Prolunga per presa AXL
22510718
3,30
25
Aspirazione centralizzata
* L’immagine rappresenta l’articolo accoppiato a placca elettrica (NON FORNITA)
Prese di aspirazione speciali
Aspirazione centralizzata
PRESA DI ASPIRAZIONE PER BATTISCOPA
300
90
118
278
PRESA DA CUCINA PER BATTISCOPA
rLa presa da cucina si integra facilmente nel mobilio.
rPratica e di semplice utilizzo permette di effettuare rapidamente le
operazioni di pulizia in cucina.
rLa messa in moto e l’arresto della centrale si effettuano azionando la
leva sulla presa.
rPrevedere collegamento elettrico di comando alla centrale.
GAMMA
Descrizione
Codice Prezzo
Presa per cucina a battiscopa color bianco 11070019
79,90
92,30
Presa per cucina a battiscopa color argento 11070020
PRESE DI ASPIRAZIONE SERIE STANDARD
Modello
Serie STANDARD
La serie standard è disponibile
nella versione per installazione
a pavimento.
Presa inox
Presa da esterno
Presa da
esterno
in PVC
Presa da
esterno in
Moplen
Presa da pavimento rotonda
Floorvac inox
26
Descrizione
Codice
Prezzo
Presa di servizio
11070080
15,40
Presa a pavimento
11070082
30,90
Presa inox colore naturale
Presa inox colore bianco
Contropresa, prevedere sempre kit 070189 (*)
Prolunga per presa inox
(*) Kit trasformazione 44/50
11070170
11070172
11070175
11071502
11070189
75,60
75,60
21,80
5,81
4,98
Presa di servizio Ø 32 con micro da esterno IP44
in PVC bianca
22570307
65,00
Presa d servizio Ø 32 con micro in Moplen
22570308
77,00
Contropresa curva in alluminio per presa a pavimento Floorvac 22511360
56,00
Contropresa diritta in alluminio per presa a pavimento
Floorvac
11070217
85,00
Presa da pavimento in alluminio satinata Ø 32 rotonda
con micro Floorvac inox
11070216
178,00
Catalogo Listino 2011
Presa di aspirazione
per la pulizia dei
pavimenti
Rete tubiera
Centrale di
aspirazione
FLOORVAC
Presa di aspirazione a pavimento.
AXPIRSEC
Presa INOX
Kit ed accessori di pulizia.
Centrale di aspirazione polveri a secco
Catalogo Listino 2011
27
Aspirazione centralizzata
Centrali: Aspirazione Polveri per il Terziario Multioperatore
Aspirazione centralizzata
AXPIRSEC: Centrali di aspirazione polveri a secco
DESCRIZIONE E CARATTERISTICHE AXPIRSEC: Centrali di aspirazione polveri a secco inox
FUNZIONALI
Potenza Numero Capienza Dimensioni
Articolo
Codice
Prezzi
rAspirazione di grandi quantità di polvere con sistema
a ciclone.
rScuotifiltro pneumatico e meccanica tramite sistema
brevettato di inversione del flusso d’aria della
turbina.
rSollevamento/abbassamento del contenitore tramite
manovellismo.
rContenitore, camera filtrante in acciaio inox.
rValvole limitatrici della depressione e pressione
massima.
rFiltro a cartuccia in poliestere con sistema brevettato
di protezione.
rStruttura in acciaio verniciato.
rMotore aspirante: turbina a canali laterali.
rEspulsione canalizzata (kit espulsione in optional).
rCompleto di quadro elettrico di comando e
gestione.
rFornito senza ruote e senza cestello.
(kW)
operatori
Lt
mm
Centrale
D.1122 man
2,2
1
70
630x800x1650
22521101
5612,00
Centrale
D.1130 man
3
1
70
640x800x1600
22521102
5783,00
Centrale
D.1140 man
4
2
70
640x800x1600
22521103
6521,00
Centrale
D.1155 man
5,5
2/3
70
640x800x1600
22521104
8155,00
Centrale
D.1175 man
7,5
3
70
640x800x1600
22521105
9621,00
Centrale
D.1122 aut
2,2
1
70
640x800x1600
22521120
7273,00
Centrale
D.1130 aut
3
1
70
640x800x1600
22521121
7571,00
Centrale
D.1140 aut
4
2
70
640x800x1600
22521122
8167,00
Centrale
D.1155 aut
5,5
2/3
70
640x800x1600
22521123
9980,00
Centrale
D.1175 aut
7,5
3
70
640x800x1600
22521124
11156,00
MAN: autopulizia manuale.
AUT: autopulizia automatica motorizzata (scuoti filtro motorizzato).
Il numero di operatori è indicativo, e deve essere verificato in funzione dell’estensione
dell’impianto.
KIT ESPULSIONE IN LAMIERA PER CENTRALI
MONOBLOCCO A SECCO
Descrizione
Kit espulsione in lamiera composto da:
nr. 2 barra tubo ø 100
nr. 1 barra tubo ø 63
nr. 1 aumento 63/100
nr. 2 curve stampate ø 100
nr. 1 Raccordo maschio ø 100
nr. 1 Raccordo femmina ø 100
nr. 1 griglia GPA ø 114
Codice
Prezzo
22521000
65,80
Il silenziatore non è compreso nel kit espulsione e dovrà essere ordinato a parte
(cod. 11094631 Prezzo Euro 91,10)
28
Catalogo Listino 2011
Kit accessori per centrali di aspirazione polveri Axpirtech ed Axpirsec
DESCRIZIONE KIT ACCESSORI AXPIRTECH ED AXPIRSEC composizione kit:
Impugnatura curva
Asta metallica
con flessibile da 7,5
cromata
mt. Ø 34 mm
L = 0,6 mt. (nr. 2)
completa di innesti. cod. 11070074
cod. 11070381
Spazzola combinata
multiuso ruotine con
accessorio per lucidatura
parquet Clip & Shine
cod. 11070337
Spazzola
manuale
per tappezzeria.
cod. 11070052
Lancia
per angoli.
cod. 11070054
Spazzola
rotonda
per mobili.
cod. 11070051
Gancio
per riporre
tubo
flessibile.
cod. 11070070
Codice kit accessori: 22570100 - Prezzo Euro 144,30
Impugnatura curva
con flessibile
da 7,5 mt Ø34 mm.
completo di innesti.
cod. 11070381
Euro 64,00
Lancia
per angoli.
cod. 11070054
Euro 3,98
Spazzola rotante
battitappeto.
cod. 11070050
Euro 145,00
Aspirazione centralizzata
ACCESSORI DI PULIZIA SEPARATI
Asta metallica cromata
telescopica
Asta metallica cromata
lung. 0,5 a 1.mt.
lung.0,6 mt.
cod. 11070083
cod. 11070074
Euro 30,90
Euro 21,80
Gancio
per riporre
tubo flessibile.
cod. 11070070
Euro 9,66
Prolunga per
flessibile
lung. 2,5 m.
cod. 11070079
Euro 21,80
Guaina in tessuto
copri-flessibile Ø 34
mm. lung.7,5 m.
cod. 11070059
Euro 75,00
Spazzola combinata
multiuso ruotine con
accessorio per
lucidatura parquet Spazzola per pavimenti
Clip & Shine.
con setole morbide.
cod. 11070337
cod. 22570115
Euro 50,10
Euro 23,80
Spazzola
manuale.
cod. 11070052
Euro 8,42
Spazzola
rotonda.
cod. 11070051
Euro 8,98
Spazzola
per radiatori.
cod. 11070053
Euro 8,42
Spazzola da
pavimento con
setole L = 370 mm.
cod. 22570452
Euro 21,80
Innesto
accessori
su flessibile.
cod. 11070092
Euro 3,30
Net Pipe -salviettine
per pulizia rete tubiera
e spazzole.
cod. 11091079
Euro 14,80
Spazzola
per abiti
cod. 22570103
Euro 11,00
Spazzola
aspiraliquidi
Ø 32 L = 370 mm.
cod. 22570450
Euro 20,80
Kit aspiraliquidi
(serbatoio + spazzola aspiraliquidi + flex 2,5 mt.)
cod. 11070085
Euro 196,00
Catalogo Listino 2011
Innesto tubo flessibile su presa
in materiale conduttivo con raccordo girevole
cod. 22570622
Euro 11,10
Raccordo filettato su un lato Ø 32.
cod. 22570623
Euro 7,84
Raccordo filettato su due lati Ø 32.
cod. 11070014
Euro 8,55
29
Componenti per la realizzazione delle reti tubiere
Aspirazione centralizzata
RESIDENZIALE
TERZIARIO
t I componenti proposti in
questa sezione permettono di
realizzare la rete tubiera degli
impianti di aspirazione polveri
sia per i piccoli impianti
monoutenza, per i quali si
utilizzano i componenti ø 50
mm, ed altresì per i grandi
impianti multi-operatore con
tratti ø 63 e 80 mm.
30
Catalogo Listino 2011
Rete tubiera e materiali per installazione impianto
CURVA 45° M/F
CURVA 45° M/F
Ø (mm)
Codice
Prezzo
50
22511201
1,80
63
22511202
3,75
80
22511203
6,20
CURVA 90° F/F
Ø (mm)
Codice
Prezzo
100
22510003
7,47
125
22510005
12,30
CURVA 45° F/F
Codice
Prezzo
50
22511211
2,20
63
22511212
8,55
80
22511213
9,20
CURVA 90° M/F
Ø (mm)
Codice
Prezzo
100
22510013
8,55
125
22510015
13,60
DERIVAZIONE 45° F/F
Ø (mm)
Codice
Prezzo
50
22511221
3,20
63
22511222
8,55
80
22511223
9,20
DERIVAZIONE 90° F/F
Ø (mm)
Ø (mm)
Codice
Prezzo
100
22510033
12,30
125
22510035
19,20
DERIVAZIONE 45° M/F
Codice
Prezzo
50
22511231
3,20
63
22511232
11,40
80
22511233
14,10
Ø (mm)
Codice
Prezzo
100
22510023
10,50
125
22510025
16,10
MANICOTTO
MANICOTTO
Ø (mm)
Codice
Prezzo
50
22511241
0,95
63
22511242
2,49
80
22511243
4,15
Ø (mm)
Codice
Prezzo
100
22510043
3,14
125
22510045
4,45
TUBO BARRE L = 3 mt
TUBO ASPIRAZIONE IN BARRE L= 2,25 mt
Ø (mm)
Codice
Prezzo
50
22511261
6,27
63
22511262
12,30
80
22511263
17,33
RIDUZIONE ABS BLU M/F
Ø (mm)
Ø (mm)
100
Codice
22510053
Prezzo
34,90
TUBO BARRE L = 2 mt
Ø (mm)
125
Codice
22510078
Prezzo
39,20
AUMENTO ECCENTRICO
Codice
Prezzo
Ø (mm)
Codice
Prezzo
50/63
22511251
3,36
63/100
22510066
4,98
50/80
22511252
4,33
80/100
22510069
4,98
63/80
22511253
4,33
100/125
22510073
7,47
50/100
22510062
4,98
Catalogo Listino 2011
31
Aspirazione centralizzata
Ø (mm)
Materiali per installazione impianto
COLLARI DI FISSAGGIO
Ø (mm)
Codice
Prezzo
50
22510115
3,79
63
22510111
4,45
TAPPO A VITE PER ISPEZIONE
Aspirazione centralizzata
Ø (mm)
Codice
Prezzo
50
22510090
3,04
63
22510091
6,18
80
22510092
6,18
100
22510093
6,82
125
22510095
8,02
COLLANTE SALDATUBI
Ø (mm)
Codice
Prezzo
Conf. gr. 125
22510103
9,20
Conf. gr. 250 (con pennello)
22510101
13,00
Conf. gr. 500
22510102
23,40
MANICOTTI TAGLIAFUOCO REI 180
Ø (mm)
Codice
Prezzo
50
22510431
48,20
63
22510432
53,70
90*
22510433
81,10
100
22510436
73,10
125
22510435
109,00
* Adatto per installazione su tubazione Ø 80 mm
ACCESSORI INSTALLAZIONE E MATERIALE ELETTRICO
Ø (mm)
Codice
Prezzo
Guaina preinfilata con cavetto elettrico ø 16 IMQ 2x15 rotolo da 100 mt (Prezzo al mt)
22511003
1,83
Guaina preinfilata con cavetto elettrico ø 16 IMQ 2x15 rotolo da 50 mt (Prezzo al mt)
22511007
1,55
Guaina preinfilata con cavetto elettrico ø 16 IMQ 2x15 rotolo da 25 mt (Prezzo al mt)
22511008
1,60
Scatola derivazione IP55 ø 60
22511004
3,98
Fascette stringi-tubo cm. 50 (Confezione 100 pz.)
22511005
12,50
Depressostato Professionale
22511107
237,00
32
Catalogo Listino 2011
Kit tubazione e materiali “Pronto Installazione”
Kit 2 prese
AXPIRA
Modello
Kit 3 prese
AXPIRA
Componenti
kit composto da :
- 7 barre di tubo PVC Ø 50 mm, Lunghezza 2 mt
- 5 curve ABS a 90° Ø 50 mm F/F
- 2 derivazioni ABS a 90° Ø 50 mm F/F
- 4 manicotti con battente in ABS Ø 50 mm
- 2 controprese curve
- 125 g di collante saldatubi
Componenti
kit composto da :
- 10 barre di tubo PVC Ø 50 mm, Lunghezza 2 mt
- 8 curve ABS a 90° Ø 50 mm F/F
- 3 derivazioni ABS a 90° Ø 50 mm F/F
- 8 manicotti con battente in ABS Ø 50 mm
- 3 controprese curve
- 125 g di collante saldatubi
Codice
22511272
Codice
22511273
Prezzo
115,10
Prezzo
165,50
KIT “PRONTO INSTALLAZIONE”
Il kit non prevede la guaina preinfilata per la rete di collegamento elettrico a bassa tensione.
In caso di centrale Dooble o C.Smaller prevedere la guaina preinfilata a pag. 35 da 25 mt o da 50 mt.
Catalogo Listino 2011
33
Aspirazione centralizzata
Modello
Condizioni generali di vendita
-FQSFTFOUJDPOEJ[JPOJHFOFSBMJEJWFOEJUBEFmOJTDPOPMFNPEBMJUËFMFDPOEJ[JPOJEJWFOEJUBEFJQSPEPUUJGPSOJUJEBMMBTDSJWFOUF5VUUJJDPOUSBUUJEJWFOEJUBTF
OPOEJWFSTBNFOUFDPODPSEBUPTPOPSFHPMBUJEBMMFQSFTFOUJ$POEJ[JPOJ(FOFSBMJMFRVBMJGPSNBOPQBSUFJOUFHSBOUFFTPTUBO[JBMFEJPHOJPGGFSUBPSEJOFF
DPOGFSNBEPSEJOFEJBDRVJTUPEFJQSPEPUUJ-FDPOEJ[JPOJEJWFOEJUBWBMJEFFEBQQMJDBCJMJTPOPRVFMMFJOWJHPSFBMMBUUPEFMMPSEJOFTUFTTP
Condizioni generali di vendita
Ordini di acquisto
5VUUJHMJPSEJOJEJBDRVJTUPEJQSPEPUUJUSBTNFTTJBMMBTDSJWFOUFEPWSBOOPFTTFSFDPNQMFUJJOPHOJMPSPQBSUFFEPWSBOOPDPOUFOFSFUVUUJHMJFMFNFOUJOFDFTTBSJ
QFSMBDPSSFUUBJOEJWJEVB[JPOFEFJQSPEPUUJPSEJOBUJFEFMMFDPOEJ[JPOJDPNNFSDJBMJEFmOJUFDPOUSBUUVBMNFOUF-BTDSJWFOUFTJSJTFSWBJMEJSJUUPEJOPOBDDFUUBSF
PSEJOJJODPNQMFUJFEJQSPEPUUJOPOBDBUBMPHPTFOPOQSFWFOUJWBNFOUFDPODPSEBUJFEFmOJUJ&WFOUVBMJSJDIJFTUFEJEPDVNFOUB[JPOFPEJTFSWJ[JOPOJNQMJDJ
UBNFOUFQSFWJTUJOFMMBGPSOJUVSBNBDPOTJEFSBUBEBMSJDIJFEFOUFQBSUFJOUFHSBOUFEFMMPSEJOFEPWSËFTTFSFQSFWFOUJWBNFOUFDPNVOJDBUBFDPODPSEBUBDPOMB
TDSJWFOUF5VUUJHMJPSEJOJJOWJBUJEJSFUUBNFOUFBMMBTFEFPQFSWFOVUJBUUSBWFSTPMBGPS[BWFOEJUFDPTUJUVJTDPOPVOJNQFHOPDPOMBTDSJWFOUFFQFSUBOUPSJDIJFTUF
EJNPEJmDIFBHHJVOUFFBOOVMMBNFOUJEPWSBOOPQFSWFOJSFQFSJTDSJUUPFOUSPPOPOPMUSFHJPSOJEBMMBEBUBEJSJDFWJNFOUPFTPUUPQPTUFBEBQQSPWB[JPOF
-PSEJOFEBOPJSJDFWVUPOPOQVÛFTTFSFBOOVMMBUPTFO[BBVUPSJ[[B[JPOFEFMMBOPTUSB%JSF[JPOF-BTDSJWFOUFTJSJTFSWBJMEJSJUUPEJSJFTBNJOBSFMPSEJOFBMmOFEJ
WFSJmDBSOFMBDPOGPSNJUËFEJMSJTQFUUPEFJSFRVJTJUJSJDIJFTUJFMBDPNQMFUF[[BEFMMFJOGPSNB[JPOJOFDFTTBSJF-FEJWFSHFO[FFEFWFOUVBMJDPOUSBEEJUUPSJEPWSBO
OPFTTFSFSJTPMUJQSJNBEFMMBQQSPWB[JPOFEFMMPSEJOF-PSEJOFTBSËSJUFOVUPBDDFUUBUPTPMPDPOMJOWJPBMDMJFOUFBNF[[PGBYPFNBJMEFMMBDPOGFSNBEPSEJOF
-BUSBTNJTTJPOFEFMMPSEJOFQSFWFEFQFSJMDPNNJUUFOUFMBVUPNBUJDBFUBDJUBDPOPTDFO[BFEBDDFUUB[JPOFEFMMFOPTUSFDPOEJ[JPOJHFOFSBMJEJWFOEJUBFEJ
QBHBNFOUP-BDDFUUB[JPOFEJVOPSEJOFQSFWFEFDIFMJNQPSUPGBUUVSBCJMFTJBBMNFOPEJFVSPBMOFUUPEJTDPOUJBEEFCJUJF*7"*OPHOJDBTPOPOWFSSBOOP
BDDFUUBUJBOOVMMBNFOUJQBS[JBMJPUPUBMJEJPSEJOJSFMBUJWJBNBUFSJBMJFTQSFTTBNFOUFDPTUSVJUJTVSJDIJFTUB
Listino prezzi
*QSF[[JSJQPSUBUJTVMQSFTFOUFMJTUJOPQPTTPOPFTTFSFTPHHFUUJBWBSJB[JPOJEJQFOEFOUJEBGBUUPSJEJNFSDBUP-BTDSJWFOUFTJSJTFSWBJMEJSJUUPEJNPEJmDBSFJ
QSF[[JEFJQSPEPUUJNFEJBOUFJOGPSNB[JPOFQSFWFOUJWBTVJNF[[JNFTTJBEJTQPTJ[JPOFQFSMBDPNVOJDB[JPOFFTTJUPJOUFSOFUTVDPOGFSNFEPSEJOFPBMMFHBUJ
DPNVOJDB[JPOJGBYPNBJM
*QSF[[JFTQPTUJTJJOUFOEPOPJWBFTDMVTBDPOSFTBGSBODPOPTUSPNBHB[[JOPEFQPTJUPEJ.PEFOBFTDMVTFJNQPTUFFUBTTFFE
PHOJBMUSPPOFSFTQFTFEJUSBTQPSUPFEJJNCBMMPEPWFOPOQSFWJTUPPEJWFSTPEBJODMVTPDPNFRVFMMPTUBOEBSE
Caratteristiche dei prodotti
4JSJTFSWBJMEJSJUUPEJBQQPSUBSFBJTVPJQSPEPUUJMFNPEJmDIFMFHBUFBMMFWPMV[JPOFEFMMPTWJMVQQPUFDOPMPHJDPEFMQSPEPUUP*MDPOUFOVUPEFMDBUBMPHPQVÛFTTF
SFNPEJmDBUPTFO[BQSFBWWJTP(MJBHHJPSOBNFOUJTBSBOOPDPNVOJDBUJTVMTJUPJOUFSOFUPFGGFUUBUFBUUSBWFSTPDPOGFSNFEPSEJOFPBMMFHBUJDPNVOJDB[JPOJGBY
PFNBJM(MJTDIFNJJEJTFHOJFEJEBUJUFDOJDJQSFTFOUJJORVFTUPDBUBMPHPTPOPGPSOJUJBUJUPMPEFTDSJUUJWPFOPODPOUSBUUVBMF-FGPUPHSBmFPSBQQSFTFOUB[JPOJ
HSBmDIFEFJQSPEPUUJTPOPQVSBNFOUFJOEJDBUJWFFIBOOPMPTDPQPEJNPTUSBSFMBTQFUUPFTUFUJDPQFSUBOUPOPOQPTTPOPSBQQSFTFOUBSFNPUJWPEJWJODPMPPEJ
DPOUFTUB[JPOF&WFOUVBMJEVCCJPQSFDJTB[JPOJEPWSBOOPFTTFSFSJDIJFTUJBJOPTUSJSFGFSFOUJUFDOJDJFDPNNFSDJBMJQSJNBEFMMBEFmOJ[JPOFEFMDPOUSBUUP
Termini consegna
-BEBUBEJDPOTFHOBJOEJDBUBOFMMBDPOGFSNBPSEJOFÒEBDPOTJEFSBSTJJOEJDBUJWBPQSFWJTUBFRVJOEJOPOUBTTBUJWB*MUFSNJOFEJDPOTFHOBWJFOFDBMDPMBUP
EBMMBEBUBEFMQFSGF[JPOBNFOUPEFMMPSEJOFPEBMMBEBUBEJSJDFWJNFOUPEFJEBUJEFMMFJOGPSNB[JPOJFEFMMBEPDVNFOUB[JPOFOFDFTTBSJBBMMFTQMFUBNFOUPEFMMP
TUFTTP4POPBNNFTTFDPOTFHOFQBS[JBMJTPMPTFSJDIJFTUFJOGBTFEPSEJOFEBMDMJFOUFFBDDFUUBUFEBMMBOPTUSBTPDJFUË&QFSUBOUPFTDMVTPJMSJTBSDJNFOUPEJ
EBOOJEJSFUUJFEJOEJSFUUJQFSJMSJUBSEPOFMMBDPOTFHOB$JSJTFSWJBNPJMEJSJUUPEJNPEJmDBSFJMUFSNJOFEJDPOTFHOBPEJSJEVSSFJMRVBOUJUBUJWPEFMMFGPSOJUVSFPEJ
SJTPMWFSFJMDPOUSBUUPRVBMPSBJOUFSWFOHBOPDBVTFEJGPS[BNBHHJPSFTFO[BDIFEBDJPEFSJWJQFSJMDMJFOUFEJSJUUPBEBOOJDPNQFOTJPSJTBSDJNFOUJEJTPSUB
Resa, trasporti e costi
4FOPOEJWFSTBNFOUFDPODPSEBUPMBSFTBEFJNBUFSJBMJÒEFmOJUBBOPTUSBEJTDSF[JPOF'SBODPNBHB[[JOPEJ.PEFOB-BNFSDFQVÛFTTFSFDPOTFHOBUB
GSBODPEFTUJOPBNF[[PDPSSJFSFDPOWFO[JPOBUPDPOMBTDSJWFOUFDPOBEEFCJUPJOGBUUVSBBMMFTFHVFOUJDPOEJ[JPOJ
Importo netto ordine ad
esclusione di canali e
raccorderia accessori
'JOPBé
%BBé
%BBé
0MUSFé
% trasporto addebito
'JTTPé
Importo netto dell’ordine
per canali e raccorderia
circolare fino a D.500 (*)
'JOPBé
%BBé
%BBé
0MUSFé
% addebito trasporto
'JTTPé
/PUFBHHJVOUJWF
QFSUSBTQPSUJEJDBOBMJFSBDDPSEFSJBEJEJBNFUSJNNJMUSBTQPSUPTBSËBEEFCJUBUPBMDPTUP
1FSUSBTQPSUJEJNBUFSJBMJWPMVNJOPTJFTFVSPmMUSJOBTJMFO[JBUPSJFUDJMUSBTQPSUPTBSËBEEFCJUBUPBMDPTUP
1FSUSBTQPSUJTV*TPMFDBMDPMBSFVOVMUFSJPSFBEEFCJUPQBSJBM
/FMDBTPEJQPSUPGSBODPEFTUJOPBNF[[POPTUSPMBNFSDFEFWFFTTFSFDPOUSPMMBUBBMMBSSJWPEBQBSUFEFMEFTUJOBUBSJP&WFOUVBMJEBOOFHHJBNFOUJEFWPOP
FTTFSFDPOUFTUBUJEJSFUUBNFOUFBMWFUUPSFFEFTDSJUUJTVM%%5$PQJBEFMEPDVNFOUPEFWFFTTFSFJOWJBUBBNF[[PGBYBMMBTDSJWFOUFFOUSPFOPOPMUSFHJPSOJ
EBMMBEBUBEJSJDFWJNFOUP*ODBTPDPOUSBSJPOPOÒQPTTJCJMFBTTJDVSBSFJMSFHPMBSFEFDPSTPEFMMBQSBUJDBEJSJTBSDJNFOUPFPTPTUJUV[JPOF/FMDBTPEJSJUJSP
BNF[[PEFTUJOBUBSJPPJOQPSUPBTTFHOBUPMBDPOTFHOBTJDPOTJEFSBFTFHVJUBEBMHJPSOPTVDDFTTJWPBMMBWWJTPEJNFSDFQSPOUBQFSJMUSBTQPSUP*ODBTPEJ
NBODBUPSJUJSPFEPQPSFMBUJWPTPMMFDJUPMBTDSJWFOUFTJSJTFSWBJMEJSJUUPEJBQQMJDBSFTQFTFFPOFSJEJTUPDDBHHJPEFMNBUFSJBMFOPOSJUJSBUP
Pagamenti
*QBHBNFOUJEPWSBOOPFTTFSFFGGFUUVBUJJOBDDPSEPBMMFDPOEJ[JPOJDPOUSBUUVBMJEFmOJUFFSJQPSUBUFTVMMBOPTUSBDPOGFSNBEPSEJOF
*MQBHBNFOUPDPOUSBUUFDBNCJBMJPDPNVORVFEJMB[JPOBUPOPODPTUJUVJTDFOPWB[JPOFEFMDSFEJUPOÏQSFHJVEJ[JPBMQBUUPEJSJTFSWBUBQSPQSJFUËOÏBMMB
DPNQFUFO[BUFSSJUPSJBMF
*ODBTPEJSJUBSEBUPQBHBNFOUPTBSBOOPBQQMJDBUFJSFMBUJWJJOUFSFTTJDBMDPMBUJJOCBTFBMUBTTPJOWJHPSFBMMBEBUBEJTDBEFO[BOBUVSBMFEFMMBGBUUVSB
*MSJUBSEPOFJQBHBNFOUJMBTDSJWFOUFTJSJUJFOFJOEJSJUUPEJJOUSBQSFOEFSFB[JPOJEJUVUFMBEFJQSPQSJJOUFSFTTJBTVPJOTJOEBDBCJMFHJVEJ[JPDPNFTPTQFOTJPOF
EFMMFGPSOJUVSFEFMMBTTJTUFO[BUFDOJDBFEFMMBHBSBO[JBmOPBMMBSJTPMV[JPOFEFMDPOUFO[JPTP
(MJFWFOUVBMJQBHBNFOUJEJGGFSJUJOPOQPUSBOOPFTTFSFSJUBSEBUJPTPTQFTJOFQQVSFOFJDBTJEJDPOUSPWFSTJFSFDMBNJFSJUBSEJEFMMBOPTUSBTPDJFUË
34
Catalogo Listino 2011
Condizioni generali di vendita
Garanzie e responsabilità
5VUUJJQSPEPUUJTPOPDPQFSUJEBBOOJEJHBSBO[JBEBMMBEBUBEJDPOTFHOBJODPOGPSNJUËBM%FDSFUP-FHJTMBUJWPGFCCSBJPO4POPFTFOUJEBMMB
HBSBO[JBEBOOJDBVTBUJEBVOVTPJNQSPQSJPEFMQSPEPUUPEJWFSTPEBRVFMMPTUBCJMJUPPEBMMBMPSPNBOPNJTTJPOF-BTDSJWFOUFOPOSJTQPOEFEJJOUFSWFOUJEJ
SJQBSB[JPOFFGGFUUVBUJEBQFSTPOBMFOPOBVUPSJ[[BUP-BTDSJWFOUFOPOSJTQPOEFQFSEBOOJNBUFSJBMJTVQFSTPOFPDPTFEFSJWBOUJEBMMVTPEJWFSTPEBRVFMMP
TQFDJmDBUPPEBMMBNBODBO[BEFMMPTTFSWBO[BEFMMFQSFTDSJ[JPOJEJJOTUBMMB[JPOFFNBOVUFO[JPOF
Resi di merce
*SFTJEJNBUFSJBMJSFHPMBSNFOUFPSEJOBUJFDPOGPSNJBMMBSJDIJFTUBOPOTPOPBDDFUUBUJ&WFOUVBMJNBUFSJBMJSFTUJUVJUJBMMBTDSJWFOUFTBSBOOPSFTQJOUJBMNJUUFOUFTF
OPOQSFWFOUJWBNFOUFBVUPSJ[[BUJFBQQSPWBUJEBMMBEJSF[JPOFNFEJBOUFDPNVOJDB[JPOFTDSJUUBJOWJBUBBMSJDIJFEFOUF-BTDSJWFOUFTJSJUJFOFJOEJSJUUPEJWBMVUBSF
FEFmOJSFMFDPOEJ[JPOJEJSFTBEJFDDF[JPOBMJSJDIJFTUFEJSFTPBDRVJTUBUPSFHPMBSNFOUFEJNBUFSJBMFNBJVUJMJ[[BUPFJOQFSGFUUFDPOEJ[JPOJ
Reclami
Assistenza tecnica
-BTDSJWFOUFEJTQPOFEJVOTFSWJ[JPEJBTTJTUFO[BUFDOJDBFGGFUUVBUPTVSJDIJFTUBEBQFSTPOBMFBVUPSJ[[BUP(MJJOUFSWFOUJOPOTPHHFUUJBHBSBO[JBTBSBOOP
GBUUVSBUJTFDPOEPUBSJGGF"/*."JOWJHPSFBMMBUUPEFMMJOUFSWFOUP-FPSFEJWJBHHJPFEJJOBUUJWJUËTBSBOOPDPOUFHHJBUFDPNFPSFMBWPSBUJWF*MSJDIJFEFOUFEPWSË
SFOEFSFEJTQPOJCJMJMFSJTPSTFVNBOFUFDOJDIFFNBUFSJBMJQFSTWPMHFSFMBUUJWJUËJOQJFOBTJDVSF[[BDPNFQSFWJTUPEBMMBMFHHFF4.*-FBVUPSJ[[B[JPOJ
FMBEJTQPOJCJMJUËEFJMVPHIJEJJOUFSWFOUPTPOPBDBSJDPEFMSJDIJFEFOUF&WFOUVBMJQBSUJEJSJDBNCJPTPTUJUVJUFTBSBOOPGBUUVSBUFDPOJQSF[[JEFMMJTUJOPJOWJHPSF
BMNPNFOUPEFMMJOUFSWFOUP
Riserva di proprietà
'JOPBDIFOPOTJBTUBUPFGGFUUVBUPJMDPNQMFUPQBHBNFOUPEFMMBGPSOJUVSBJNBUFSJBMJWFOEVUJSJNBOHPOPEJOPTUSBQSPQSJFUËEFMMBTDSJWFOUFFQPTTPOPFTTFSF
EBOPJSJWFOEJDBUJOPOWBMFOEPQFSHMJTUFTTJJMSFHJNFMFHBMFEFMMFQFSUJOFO[FPEFHMJJNNPCJMJQFSEFTUJOB[JPOFPEJJODPSQPSB[JPOF
Foro competente
*OEJQFOEFOUFNFOUFEBMMVPHPEJDPODMVTJPOFEFJDPOUSBUUJOPODIÏEFMMFWFOUVBMFQSFTFO[BEJQBHBNFOUJBNF[[PUSBUUBQFSRVBMTJBTJDPOUSPWFSTJBTBSË
DPNQFUFOUFJOWJBFTDMVTJWBJM'PSPEJ.0%&/"
Catalogo Listino 2011
35
Condizioni generali di vendita
&WFOUVBMJSFDMBNJEPWSBOOPFTTFSFJOPMUSBUJBMMBTDSJWFOUFQFSJTDSJUUPTFHOBMBOEPMBDDBEVUPFJOEJDBOEPJSJGFSJNFOUJEFMMBGPSOJUVSB
XXXBMEFTJU
VC 100577-R3 - Novembre 2011
Distribuito da
Aldes S.p.a.
Via Gran Bretagna, 35 - 41122 Modena (MO)
Tel. +39 059 315707 - Fax +39 059 313374 - [email protected]
Punto vendita Milano: Via Figino, 45 - 20016 Pero (MI)
Te l . + 3 9 0 2 8 9 7 8 5 5 1 9 - F a x + 3 9 0 2 9 1 5 3 4 0 0 7