Guida Rapida all’Installazione
WL400 – Antenna/Adattatore Wireless
GUIDA RAPIDA ALL’INSTALLAZIONE - WL400 - VR1.2
DIGITAL YACHT
WL400 – Guida Rapida all’Installazione
1. Introduzione
Complimenti per aver acquistato WL400, Adattatore/Antenna Wireless. Questa unità è progettata per installazioni fisse o
semifisse su imbarcazioni a vela o a motore. La base di WL400 è idonea ad essere avvitata nell’idoneo supporto per
antenne VHF con filettatura da 1” x 14 TPI (non fornito).
Prima di utilizzare l’unità, è consigliabile leggere attentamente la presente Guida ed i Manuali relativi ai
dispositivi che vorrete connettere a WL400
2. Prima di Iniziare
WL400 è fornito con Pendrive USB che include tutti i software/driver Realtek per i seguenti sistemi operativi:
®
®
®
• Microsoft Windows XP , Windows Vista e Windows 7
• Apple Mac OS X 10.3, 10.4, 10.5, 10.6 e 10.7 (per Snow Leopard e Lion vedere le “Tech Note” presenti sul
nostro sito www.digitalyacht.co.uk)
N.B.:
Risultano compatibili anche alcune versioni LINUX con WL400, come ad esempio Ubuntu. Data la grande varietà
di sistemi LINUX disponibili, però, non possiamo garantire la compatibilità con tutte le versioni disponibili e,
pertanto, vi suggeriamo di cercare la relativa compatibilità con il chipset Wireless Realtek utilizzato da WL400.
Non collegate il WL400 alla porta USB del vostro computer finché non avrete inserito i driver tramite
Pendrive USB o CD-ROM.
3. Montaggio dell’Antenna WL400
WL400 dovrebbe essere montato al livello del ponte, sulla timoniera o sull’arco del radar. A differenza del VHF, il segnale
non beneficia dall’essere montato all’estremità dell’albero, cosa che è assolutamente sconsigliata. WL400 è progettato
per essere avvitato nell’idoneo supporto per antenne VHF con filettatura da 1” x 14 TPI (non fornito).
Assicuratevi che il cavo USB non sia collegato e riavvolto prima di tentare di avvitare WL400 nell’apposito supporto.
Tenendo l’USB riavvolta al WL400, avvitate delicatamente WL400 al supporto, assicurandovi che il cavo USB non si
attorcigli.
WL400 è fornito con cavo USB da 5mt. Questa è la lunghezza massima consigliata per cavi USB e non dovrebbe essere
allungata. Qualora necessitaste di allungare tale cavo, dovreste utilizzare una prolunga USB alimentata. Nei test
effettuati, l’aggiunta di prolunghe alimentate multiple ha dimostrato peggioramenti nelle performance di WL400.
Il passaggio del cavo USB può anche non richiedere interventi invasivi all’interno della vostra imbarcazione e può essere
effettuata anche in maniera temporanea. Ad esempio, può essere fatto passare per una finestra socchiusa. Altrimenti, è
possibile procedere ad installazioni fisse facendo un piccolo foro sul muro o ponte della nave inserendo un connettore
multi-pin – non fornito. Per installazioni fisse consigliamo di rivolgersi a persone qualificate.
Passate il cavo USB verso il computer al quale vorrete connettere WL400 ma non collegatelo. Procedete attraverso la
sezione “Guida all’Utilizzo” applicabile al sistema operativo che state utilizzando.
DIGITAL YACHT
WL400 – Guida Rapida all’Installazione
4. Guida all’Utilizzo per utenti Windows
WL400 è fornito con driver compatibili con Windows che permettono ad esso di essere utilizzato come secondo
Adattatore Wireless di Rete sul vostro PC. Potrete anche installare i driver ed utilizzare la funzione di Windows “Ricerca
delle Reti Wireless Disponibili”, in modo da cercare, selezionare e connettervi ad un hotspot wireless o potrete utilizzare
la utility “Relatek Wireless Lan “ che troverete nel software incluso nella Pendrive USB fornita con WL400.
Per semplicità, vi consigliamo di installare solamente i driver e di non utilizzare la utility Realtek, ma per sistemi
precedenti a Windows XP (prima del Service Pack 3) la utility Realtek potrebbe a volte garantire prestazioni migliori di
quella fornita da Windows.
E’ importante che non colleghiate WL400 nella porta USB del vostro computer a meno che non abbiate già inserito nel
PC la Pendrive USB con i driver di WL400. Collegando WL400, si avvierà la procedura “Trovato Nuovo Hardware” la
quale non sarà in grado di completare l’installazione senza la Pendrive USB con i driver collegata. Il tempo necessario
all’installazione varia a seconda del Sistema Operativo in uso, quindi assicuratevi di seguire la procedura corretta.
Installazione con Windows Vista e Windows 7 (On-Line)
Sicuramente il metodo di installazione più semplice, se il vostro PC ha
sistema operativo Window Vista o Windows 7, è di collegare il PC ad
Internet come vi è solito fare, ossia utilizzando l’adattatore interno
wireless, e poi collegare WL400 in una porta USB del PC.
Figura 1
Windows troverà il nuovo hardware e mostrerà il messaggio mostrato
in Figura 1. A questo punto, cercherà automaticamente su Windows
Update on-line il driver corretto. A seconda della velocità del vostro
PC e della connessione Internet, ci impiegherà tra i 20 secondi ed i
due minuti per completare questa procedura.
In ogni momento, potrete cliccare sul messaggio e vi apparirà una
finestra di Windows che vi mostrerà lo stato dell’installazione del
driver, come rappresentato in Figura 2.
Figura 2
Dopo che il driver corretto è stato trovato, scaricato ed installato, vi
comparirà una finestra come rappresentato in Figura 3. I driver sono
ora installati correttamente e sarete pronti ad utilizzare WL400 per
cercare e connettervi alle reti disponibili. Procedete ora alla sezione
“Utilizzare WL400 con Windows Vista e Windows 7”.
Installazione con Windows Vista e Windows 7 (Off-Line)
Figura 3
Qualora non abbiate accesso ad Internet, potrete installare i driver attraverso la Pendrive USB fornita con il prodotto.
Inserite la Pendrive USB e poi WL400 nella porta USB del vostro PC. Windows troverà il nuovo hardware ma, poiché il
PC non è connesso ad Internet, non riuscirà ad installare il dispositivo e mostrerà un messaggio come in Figura 4.
Al fine di installare i driver dalla Pendrive in maniera corretta, sarà
necessario andare in “Gestione Periferiche”. Per accedere a
“Gestione Periferiche”, cliccate sul pulsante “Start” di Windows e poi
digitate “Gestione Periferiche” nella casella di testo presente sopra il
pulsante “Start”, come mostrato in Figura 5. Tra i primi risultati
comparirà “Gestione Periferiche”: cliccate su questo risultato e
Windows vi aprirà “Gestione Periferiche”.
Figura 4
“Gestione Periferiche” è praticamente una lista di ogni componente del PC. I dispositivi sono classificati in base al tipo e,
dal momento che Windows non conosce a quale tipologia appartiene WL400, allora lo mostrerà tra “Altre Periferiche”
accompagnato da un Triangolo Giallo con un Punto Esclamativo, come mostrato in Figura 6.
WL400 – Guida Rapida all’Installazione
DIGITAL YACHT
Figura 6
Figura 5
Per poter fare in modo che Windows effettui una seconda ricerca dei driver, cliccate col tasto destro su
“RTL8187_Wireless_LAN_Adaptor” presente nella lista e selezionate “Aggiorna il Driver” come mostrato in Figura 7.
Dovreste ora vedere la finestra mostrata in Figura 8. Cliccate sull’opzione “Ricerca nel mio Computer per il Driver”.
Figura 8
Figura 7
Ora dovreste vedere la finestra mostrata in Figura 9. Cliccate sul pulsante “Sfoglia” e poi selezionate la Pendrive USB
dalla lista delle periferiche, come da Figura 10. Cliccate “OK” e tornerete alla Figura 9. Assicuratevi che l’opzione “Includi
le sottocartelle” sia spuntata e poi cliccate su “Avanti”.
Figura 10
Figura 9
WL400 – Guida Rapida all’Installazione
DIGITAL YACHT
Windows cercherà ora i driver corretti nella Pendrive USB e procederà con l’installazione. Durante la ricerca ed
installazione, vedrete la finestra mostrata in Figura 11. Una volta completata ed i driver installati correttamente, vi si
presenterà la finestra mostrata in Figura 12.
Figura 11
Figura 12
Potrete ora chiudere questa finestra e la finestra “Gestione Periferiche” e sarete pronti ad utilizzare WL400 per cercare e
connettervi ad hotspot wireless. Procedete ora con la sezione “Utilizzare WL400 con Windows Vista e Windows 7”.
Installazione con Windows XP
Il metodo più semplice per installare i driver di WL400
con Windows XP è tramite il file Setup.Exe presente nella
Pendrive USB. Questo installerà sia i driver che la Utility
Realtek che può essere utilizzata al posto della classica
procedura di Configurazione di Windows XP. Lo stesso
file Setup.Exe può essere utilizzato per installare WL400
con Windows Vista o Windows 7 ma consigliamo sempre
di seguire le procedure on-line od off-line prima descritta.
Andate su “Start” e poi su “Computer”. Cliccate ora su
“USB Memory Stick” e poi sulla cartella “WL400 (+Pro)
Drivers”. Ora, avviate il file Setup.Exe cliccando due volte
su di esso - Figura 13.
Figura 13
Quando il programma Setup si avvia, vedrete la pagina iniziale mostrata in Figura 14. Cliccate sul pulsante “Next” e
vedrete una barra che vi mostrerà i llivello di avanzamento come in Figura 15. Una volta installato il tutto, vedrete la
finestra “Wizard Complete” mostrata in Figura 16. Cliccate su “Finish” per terminare l’installazione.
Figura 14
Figura 15
Figura 16
WL40 – Guida Rapida all’Installazione
WL400
DIGITAL YACHT
Dovrete ora collegare WL400 ad una porta USB del PC ed il driver si installerà automaticamente. Procedete ora con la
sezione “Utilizzare WL400 con Windows XP”.
XP”
Utilizzare WL400 con
on Windows Vista e Windows 7
E’ sempre consigliato di disabilitare l’adattatore wireless interno del vostro laptop prima di utilizzare WL400. Per far ciò, a
seconda del vostro laptop, potreste avere un pulsante dedicato sul bordo della tastiera o vicino il monitor; altri laptop
invece non sono provvisti di alcun pulsante specifico ma è possibile disabilitare il wireless tramite una combinazione di
pulsanti, ad esempio premendo allo stesso tempo Fn + F8.
Cliccate sull’icona “Reti Wireless” presente nella barra delle
applicazioni (in basso a destra nello schermo) e comparirà una lista di
reti wireless disponibili (hotspot). Il vostro adattatore interno
i
wireless è
solitamente chiamato “Connessione alla rete Wireless” mentre WL400
sarà automaticamente chiamato “Connessione alla rete Wireless 2”,
2
come mostrato in Figura 17. Questo mostra che WL400 sta
funzionando correttamente. E’ possibile rinominare questa
connessione andando su “Centro Connessioni di Rete e Condivisione”
chiamandola “WL400” od a vostro piacimento, così da essere sicuri
quale connessione di rete state utilizzando.
utilizzando
Cliccate sulla rete wireless alla quale volete connettervi e poi sul
pulsante “Connettiti” che apparirà. Potrebbe esservi richiesto di
digitare una password o di confermare dove utilizzerete questa rete, in
un’Abitazione, in un Luogo Pubblico od in Ufficio (al fine di impostare i
livelli di sicurezza), dopodiché la rete wireless risulterà impostata
correttamente e garantirvi l’accesso alla connessione internet.
internet
Figura 17
Utilizzare WL400 con
on Windows XP
E’ sempre consigliato di disabilitare l’adattatore wireless interno del vostro laptop prima di utilizzare WL400. Per far ciò, a
seconda del vostro laptop, potreste avere un pulsante dedicato sul bordo della tastiera o vicino al monitor; altri laptop
invece non sono provvisti di alcun pulsante specifico ma è possibile disabilitare il wireless tramite una combinazione di
pulsanti, ad esempio premendo allo stesso tempo Fn + F8.
Per connettervi ad una rete wireless, dovrete avviare “Realtek USB Wireless LAN Utility”
ility” che sarà ora tra i programmi
presenti su Start>Tutti i Programmi. La prima volta che avviate questo programma,
programma vedrete la finestra mostrata in Figura
18 la quale mostra che non siete connessi ad alcuna rete wireless.
wireless
Cliccate su “Reti Disponibili” e vedrete la finestra mostrata in Figura 19, la quale mostra tutte le reti wireless disponibili
individuate da WL400. Selezionate la rete alla quale vorrete
vo ete connettervi e cliccate sul pulsante “Aggiungi al Profilo”.
Figura 18
Figur 19
Figura
WL400 – Guida Rapida all’Installazione
DIGITAL YACHT
Sarete ora pronti a digitare la Network Key (conosciuta
anche come Password, WEP Key o Passphrase) per la
rete selezionata. Consultate il vostro operatore di rete
per ottenere la password necessaria ed inseritela nelle
due caselle di testo in basso nella finestra mostrata in
Figura 20. Cliccate su “OK”.
Assumendo che la password sia corretta, WL400
dovrebbe connettersi alla rete e vedrete così la finestra
mostrata in Figura 21.
Se cliccate sulla linguetta “Generale”, dovreste vedere
la stessa finestra mostrata in Figura 22, la quale vi
segnalerà lo stato della connessione wireless.
.
Figure
Figura 19
20
Figure 5
Figura 21
Figura 22
5. Procedura con Mac OSX
Inserite la Pendrive USB contenente i Driver/Software di WL400 nel vostro Mac ed utilizzando “Finder” aprite la
cartella chiamata MacOS10.3, MacOS10.4 o MacOS10.5, a seconda della vostra versione Mac OS X.
In ognuna di queste cartelle è contenuto il pacchetto “Install.mpkg” sul quale cliccherete due volte per avviare
l’installazione.
Per OSX 10.6 (Snow Leopard) ed OSX 10.7 (Lion), avrete bisogno di seguire una specifica “Tech Note” la quale
spiega come installare i driver 10.5 su questi sistemi operativi.
6. Procedura con LINUX
Dato il grande numero delle versioni LINUX disponibili, non è possibile garantirne la compatibilità con WL400. Tutte le
versioni da Kernel V2.6.24 in poi dovrebbero funzionare correttamente.
Se i driver sono già inclusi nella vostra versione, collegate semplicemente WL400 tramite USB e LINUX caricherà
automaticamente il driver corretto e potrete osservare le reti wireless che WL400 individuerà nel menù che comparirà
una volta cliccato sull’icona nella barra degli strumenti (in basso a destra).