Aprile 2013
ROTEX è il marchio della Divisione Riscaldamento di
Catalogo ROTEX
Distribuzione del Calore.
Scegliete il comfort e la sicurezza dei sistemi
di riscaldamento a pavimento ROTEX,
garantiti 10 anni.
Offerta completa: ROTEX è in grado
di soddisfare qualunque tipo di esigenza
Dalle pompe di calore
Il principio di funzionamento delle Pompe Di Calore Elettriche è
molto semplice:
Il fluido refrigerante viene utilizzato come mezzo per trasferire
il calore da un ambiente, l’aria esterna, ad un altro, la stanza che
abbiamo la necessità di riscaldare (oppure viceversa, se vogliamo raffrescare).
La Pompa Di Calore quindi non utilizza l’energia primaria che
consuma trasformandola in calore, come fanno ad esempio le
caldaie, ma consuma solo l’energia elettrica necessaria per spostare il calore naturalmente presente nell’aria.
Utilizzando l’energia rinnovabile gratuita presente nell’aria ambiente, le Pompe Di Calore aria acqua ROTEX sono in grado di
raggiungere prestazioni decisamente superiori a quelle di un sistema tradizione di riscaldamento a combustione. Maggiori prestazioni che si traducono in un minore utilizzo di energia fossile,
minori emissioni in ambiente di CO2, gas responsabile dell’effetto serra, ed anche una minore spesa di gestione. L’utilizzo di
pompe di calore va quindi a tutto vantaggio dell’ambiente e del
portafoglio.
Le Pompe Di Calore Elettriche possono essere facilmente utilizzate in tutti gli edifici nuovi o ristrutturati. Tutte le pompe di calore ROTEX utilizzano la tecnologia Inverter. Questa tecnologia
permette di azionare il compressore in funzione del carico termico e di modulare la potenza, migliorando l’efficienza energetica.
a bassa e ad alta temperatura (fino a 80°C)
Le Pompe Di Calore standard raggiungono le massime prestazioni alle basse temperature di mandata. Il loro utilizzo ideale è
così in abbinamento a sistemi di riscaldamento a pavimento ed
in tutte quelle applicazioni che richiedono temperature dell’acqua inferiori a 45°C.
Per non precludere la possibilità di trarre vantaggio dalla tecnologia della Pompa Di Calore in abbinamento ai radiatori, Daikin
offre a marchio Rotex anche modelli ad alta temperatura capaci
di produrre acqua calda fino a 80°C.
per il riscaldamento, il raffrescamento e la produzione di acqua calda sanitaria
I sistemi in pompa di calore offerti a marchio Rotex sono in grado
di soddisfare completamente le esigenze di riscaldamento, raffrescamento e produzione di acqua calda sanitaria.
Grazie agli speciali accumuli Hybridcube, le Pompe Di Calore
tradizionali a bassa temperatura sono in particolare in grado
2
di produrre in modo istantaneo acqua calda sanitaria in grosse
quantità, con la massima igiene e senza la necessità di svolgere
dispendiosi cicli antilegionella.
in abbinamento al solare termico
L’utilizzo ottimale dell’energia solare consente di ricavare
dall’ambiente fino all’80 % del calore necessario ad una casa.
Questo è reso possibile dall’elevata efficienza della pompa di calore combinata dall’efficienza dei collettori piani della linea Solaris. La pompa di calore si integra perfettamente con il sistema
solare in un connubio ideale. La quota parte di energia necessaria non prodotta dal sole viene fornita, in maniera estremamente
efficace, dalla pompa di calore.
Cuore della soluzione è l’accumulo tecnico Hybridcube. Completamente in materiale plastico ad alto isolamento termico, è caratterizzato da ridotte dispersioni ed è in grado di garantire una
stratificazione ottimale delle temperature, l’ideale per sfruttare al
meglio l’energia solare anche con bassa insolazione. L’energia immagazzinata può essere utilizzata per produrre istantaneamente
acqua calda sanitaria o per supportare il riscaldamento.
I sistemi Solaris sono di sue tipologie, in pressione (tipo P) e
Drain-Back. Con il sistema Drain Back l’acqua di accumulo viene scaldata a scambio diretto nei collettori solari, che vengono riempiti solamente quando si ha effettivamente bisogno di
potenza. In caso di scarsa insolazione o quando il serbatoio ha
raggiunto la temperatura richiesta, tutta l’acqua dell’impianto
ritorna nell’accumulatore. Questo per evitare all’origine problemi di ghiacciatura e di surriscaldamento. Non è necessario uno
scambiatore intermedio, non è necessario un secondo circolatore, non sono necessarie tutte le sicurezze richieste per evitare sovrapressioni e sovratemperature, e non è nemmeno necessaria
l’aggiunta di glicole antigelo.
e alla distribuzione del calore.
Dato che l’intera superficie del pavimento funge da superficie di
riscaldamento, il riscaldamento a pannelli radianti ha bisogno di
una temperatura molto bassa ed è pertanto il complemento ideale della pompa di calore. L’offerta Rotex include anche le piastre, i tubi e tutto quanto è necessario per costruire un sistema
di riscaldamento radiante a pavimento o a parete, ad uso civile o
industriale, ed anche un ventilconvettore ottimizzato per l’abbinamento con Pompe Di Calore.
Per scoprire tutta l’offerta ROTEX consultate www.rotexitalia.it
Riscaldamento a pavimento ROTEX
Maggiore comodità,
minori costi energetici,
con il riscaldamento a pavimento ROTEX.
Benvenuti in una nuova sensazione.
La selezione del sistema di riscaldamento influenza sensibilmente la disposizione di spazi, finestre e pareti della vostra
nuova casa. Ambienti inondati di luce con grandi finestre,
superfici aperte ed eclettiche, e un clima ambientale sempre
piacevole: i sistemi di riscaldamento a pavimento di ROTEX
esaltano le vostre idee creative.
Minore consumo e sano comfort.
Grazie alla superficie di riscaldamento particolarmente estesa, il riscaldamento a pavimento ha una temperatura superficiale più bassa. A parità di sensazione termica, negli ambienti
con riscaldamento a pavimento è possibile mantenere una
temperatura dell’aria sensibilmente inferiore rispetto al riscaldamento convenzionale. Grazie alla scarsa circolazione dell’aria che ne consegue non si solleva polvere né acari.
Riscaldamento al passo con i tempi, anche nel futuro!
Il sistema di riscaldamento presente nell’abitazione influenza
sostanzialmente le possibilità di scelta del generatore di calore. I moderni generatori di calore, come ad es. le pompe di
calore, si basano su temperature di sistema basse. Più è bassa
la temperatura di mandata, più il sistema di riscaldamento
funziona in modo efficace ed economico. Un riscaldamento
a pavimento rappresenta la premessa per approfittare di un
generatore di calore così energeticamente efficiente, poiché
esso utilizza una temperatura di funzionamento più bassa,
grazie all’estesa superficie riscaldante. Con i sistemi di riscaldamento a pavimento ROTEX, avete la libera scelta per quanto riguarda i generatori di calore. Infatti, essi sono combinabili
con tutti i nuovi sistemi di riscaldamento come ad esempio
una pompa di calore, con anche il supporto dell’energia solare, o il teleriscaldamento.
I vantaggi del riscaldamento a pavimento ROTEX.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ipartizione personalizzata degli spazi
R
Libera scelta dei rivestimenti per pavimenti
Futuribilità: adatti a tutti i generatori di calore
Risparmio sui costi di riscaldamento grazie a uno
sfruttamento più efficiente dell’energia
Calore sano, adatto anche agli allergici alla polvere domestica
Regolazione semplice e variabile della temperatura
Riscaldamento in inverno e raffrescamento di
estate con la massima efficienza energetica in
connessione con una pompa di calore ROTEX
Combinabili con gli elementi riscaldanti
preesistenti
Indicati per la ristrutturazione ed i nuovi edifici
3
Impianto a energia solare
ROTEX Solaris (opzionale)
Pompa di calore aria/acqua
ROTEX HPSU compact
(apparecchio esterno e interno)
Ventilconvettore
ROTEX HP convector
(opzionale)
Temperatura ambiente
Riscaldamento a pavimento
ROTEX Monopex
limite di comfort superiore
Temperatura ambiente
con ROTEX
limite di comfort inferiore
Gennaio
4
Temperatura ambiente
senza condizionatore
Dicembre
Piacevole calore in inverno e gradevole fresco in estate.
Con il sistema ROTEX è possibile
godere della propria temperatura
di benessere personale in ogni stagione in tutti gli ambienti abitativi.
Comfort individuale in un batter
d’occhio.
Riscaldamento a pavimento ROTEX
Il Vostro clima di benessere,
giorno dopo giorno.
Temperatura ideale per ogni stagione.
In combinazione con un sistema a pavimento ROTEX, la pompa di calore ROTEX dimostra tutte le sue particolari qualità.
La pompa di calore aria/acqua utilizza energia ambientale
rinnovabile come fonte di calore, riducendo così al minimo
il consumo e i costi energetici. Il nostro riscaldamento crea un
ambiente accogliente.
Per il raffrescamento, il processo della pompa di calore viene semplicemente utilizzato in direzione opposta, ovvero il
calore viene prelevato dall’edificio e rilasciato nell’ambiente
esterno. Il raffrescamento dell’ambiente avviene soprattutto
tramite il sistema a pavimento. Grazie alla superficie estesa,
esso fornisce un clima interno molto piacevole e privo di correnti. Invisibile e silenzioso, anche nella modalità di raffrescamento.
ROTEX Solaris. Costi energetici ridotti al minimo.
Tramite l’integrazione di un impianto solare a ulteriore supporto del riscaldamento in inverno anche con energia solare
gratuita, ROTEX offre il massimo comfort abitativo con i minimi costi energetici.
Riscaldamento e raffrescamento con ROTEX.
•Massimo comfort abitativo per 365 giorni
all’anno
• Soluzioni di sistema ROTEX su misura, in linea
con i Vostri desideri
Combinazione intelligente.
Riscaldamento a pavimento e ventilconvettore.
Negli ambienti privi di riscaldamento a pavimento viene utilizzato il ventilconvettore ROTEX HP convector, che svolge
così la doppia funzione di riscaldamento e raffrescamento.
Esso rappresenta l’integrazione ideale alla pompa di calore
ROTEX. Il funzionamento particolarmente silenzioso ne consente l’impiego anche in camera da letto. La regolazione elettronica integrata della temperatura ambientale consente un
clima ottimale in ogni ambiente.
Massimo comfort e massima economicità, all inclusive.
Con l’opzione per il raffrescamento già integrata nella pompa
di calore aria/acqua ROTEX è possibile godere della doppia
funzione per il riscaldamento e il raffrescamento negli ambienti dotati di un sistema a pavimento.
5
La temperatura desiderata con un
semplice gesto.
La regolazione del riscaldamento a pavimento ha luogo tramite un regolatore intelligente della temperatura. Tali dispositivi
Vi danno la possibilità di fissare esattamente in ogni ambiente la Vostra temperatura
comfort. Riscaldamento o raffrescamento,
premendo un semplice pulsante.
6
Riscaldamento a pavimento.
Anche a parete.
I sistemi di riscaldamento ROTEX
possono essere installati anche
come sistemi di riscaldamento/
raffrescamento a parete.
Riscaldamento a pavimento ROTEX
Sempre la prima scelta, per i nuovi edifici.
Adatti a tutte le esigenze.
ROTEX offre innovative soluzioni per il riscaldamento a pavimento, in grado di rispondere a qualsiasi tipo di fabbisogno.
Tutte le superfici di riscaldamento vengono eseguite in base
alle Vostre esigenze individuali per i diversi ambienti, per ottenere il massimo comfort abitativo ed efficienza energetica.
Installazione con sistema.
I pannelli di sistema offrono un buon isolamento termico rispetto alla fondazione e straordinarie caratteristiche di isolamento acustico dal calpestio. Si installano facilmente, sono
ecologici (privi di CFC), riciclabili senza problemi, e grazie ai
vari modelli disponibili si adattano a tutti i requisiti edilizi.
generazioni.
Il cuore di ogni riscaldamento a pavimento è il tubo radiante. ROTEX installa tubi radianti Monopex in PE-X da oltre
trent’anni ed è oggi annoverata fra i produttori leader nel
campo. I tubi ROTEX PE-X si sono dimostrati estremamente
resistenti e affidabili nell’uso pratico. Sono completamente
esenti da corrosione, grazie allo strato di blocco dell’ossigeno
impediscono la corrosione dei componenti dell’impianto, e
grazie alla loro estrema durevolezza offrono una lunga resistenza in tutta sicurezza.
Pavimento o parete.
I sistemi di riscaldamento a pavimento ROTEX possono essere installati anche a parete. Questa possibilità si offre sempre
quando non sia possibile eseguire un riscaldamento a pavimento per motivi tecnici, o se la superficie del pavimento non
è sufficiente per garantire il riscaldamento di un ambiente.
Tubi radianti ROTEX. 30 anni di esperienza. Sicurezza per
Posa in opera e termoisolamento ottimale.
I pannelli di sistema ROTEX offrono numerosi vantaggi
nella posa in opera del Vostro riscaldamento a pavimento. Sono semplici da installare, ecologici (privi di CFC),
provvedono a creare un profilo di temperature uniforme,
forniscono un buon isolamento termico e presentano
straordinarie caratteristiche di isolamento acustico dal
calpestio.
7
1
8
La possibilità giusta per ogni ristrutturazione.
A voi la scelta.
1 Riscaldamento a pavimento con ROTEX System 70 mini.
Il sistema per altezze di ingombro ridotte con pannelli di
sistema per massetto a umido.
Riscaldamento a pavimento ROTEX
Ristrutturare al meglio.
Riscaldamento a pavimento, semplice riammodernamento.
Nella ristrutturazione degli edifici preesistenti spesso si desidera integrare anche un riscaldamento a pavimento, ma in
molti sistemi convenzionali il necessario sollevamento del pavimento o la temperatura dell’acqua di riscaldamento della
rete preesistente rendono tale aggiornamento molto dispendioso, costoso e a volte addirittura impossibile. Ciò tuttavia
non avviene nel caso di ROTEX. Infatti, anche per gli edifici
esistenti, i sistemi di riscaldamento a pavimento ROTEX offrono possibilità di riammodernamento rapido ed economico.
Sistemi ROTEX mini. Solo 29 mm di altezza di ingombro.
Per il riammodernamento di pavimenti già isolati, ad es. massetto o piastrelle, ROTEX offre due sistemi di riscaldamento a
pavimento, che convincono per la ridotta altezza di ingombro
di 29 mm: ROTEX Monopex mini e ROTEX System 70 mini.
L’ elemento portante di ROTEX può essere incollato sul massetto esposto o direttamente sulle piastrelle o su altre pavimentazioni in pietra. Inoltre, i sistemi ROTEX mini sono ideali
anche per il montaggio a parete.
2
3
ROTEX secco. Posa in opera di nuovi pavimenti dopo solo
1 giorno.
Per i sistemi ROTEX secco, il riscaldamento a pavimento viene eseguito completamente a secco. Il tubo di riscaldamento
viene inserito in speciali elementi termoconduttivi che garantiscono una distribuzione uniforme del calore. Vengono inoltre posati elementi di massetto a secco che vengono incollati
e avvitati ai giunti. Il conclusivo rivestimento può essere posato dopo sole 24 ore.
ROTEX System 70. In combinazione con i radiatori.
ROTEX System 70 offre la possibilità di combinare i radiatori
preesistenti con un riscaldamento a pavimento. La temperatura dell’acqua del riscaldamento a pavimento si imposta in
base alle temperature selezionate per il radiatore. Tramite il
particolare tubo radiante DUO, le temperature superficiali del
pavimento e del radiatore corrispondono ai valori tradizionalmente impostati.
2 Riscaldamento
a pavimento con ROTEX secco.
Sistema di posa a secco con elementi per massetto a
secco.
3R
OTEX System 70: questo sistema offre la possibilità di
combinare i radiatori esistenti con un sistema di riscaldamento a pavimento. In tal caso, il riscaldamento a pavimento e i radiatori vengono gestiti con la stessa temperatura di mandata e senza ulteriori spese.
9
Il sistema per il successo.
Sicurezza collaudata e garantita.
I sistemi di riscaldamento a pavimento ROTEX sono stati progettati in modo da minimizzare il numero di punti di giunzione alla parete o di eliminarli completamente nel massetto.
Grazie al favorevole rapporto fra diametro e spessore delle
parete, il tubo è particolarmente resistente alle sollecitazioni.
La potenza termica dei sistemi di riscaldamento a pavimento
ROTEX è collaudata a norma DIN EN 1264, il tubo radiante utilizzato adempie ai requisiti della norma DIN 4726, i pannelli
del sistema in polistirolo espanso sono collaudati a norma
DIN EN 13163 e durante il collaudo delle caratteristiche di
isolamento acustico dal calpestio eseguito dal FraunhoferInstitut für Bauphysik, i valori indicati nella norma DIN 4109
sono stati superati. Per tale motivo, è facile per noi offrirvi
dieci anni di garanzia su tutti i sistemi di riscaldamento a
pavimento ROTEX.
Temperature del sistema da 35 °C a 45 °C
Campi di impiego:
Edifici nuovi
Monopex
Monopex
mini / mini solo
Monopex
secco
Sempre idonei, per edifici abitativi o commerciali.
I sistemi di riscaldamento a pavimento ROTEX sono indicati
anche per la climatizzazione efficiente, economica e confortevole di edifici commerciali di grandi dimensioni.
Temperature del sistema da 55 °C a 70 °C
Monopex
industria
System 70
( )*
System 70
mini / mini solo
System 70
secco
Opzione
System 70
industria
Ventilconvettore HP
convector
( )*
Ristrutturazione senza
altezza di ingombro
Ristrutturazione con
altezza di ingombro
Combinazione riscaldamento a pavimento con
radiatori
Riscaldamento e
raffrescamento (in combinazione con pompa di
calore)
Riscaldamento a parete
Superfici estese
Generatore termico
Caldaia
Pompa di calore
(riscaldamento a bassa
temperatura)
* In caso di necessità di temperatura di funzionamento del generatore di calore comprese tra 55 °C – 70 °C per la mandata
Per maggiori informazioni tecniche consultate il sito www.rotexitalia.it
10
Riscaldamento a pavimento ROTEX
Monopex
Il riscaldamento a pavimento per le
basse temperature di sistema. Ideale in combinazione con pompe di
calore. Diverse dimensioni dei tubi
per vari scopi di impiego.
• Monopex 14 per strutture a pavimento con altezza ridotta e sistema a secco
• Monopex 17 per strutture a pavimento con pannelli di sistema
• Monopex 20 per superfici commerciali e industriali
System 70
Riscaldamento a pavimento per la
combinazione diretta con radiatori
o altre superfici. Varie dimensioni
di tubi per diversi scopi di impiego.
• Duo 13 per strutture a pavimento con altezza ridotta e sistema a
secco
• DUO 17 per strutture a pavimento con pannelli di sistema
• DUO 25 per superfici commerciali
e industriali
Convettore HP
Ventilconvettore ROTEX HP convector.
• Riscaldamento e raffrescamento
• Regolazione elettronica integrata
della temperatura ambiente con
controllo a tempo
• Particolarmente compatto e silenzioso
• Indicato anche per le camere da
letto
• Ideale in edifici con riscaldamento a pavimento e radiatori
Pannello di sistema Protect
Il pannello di sistema Protect è un
pannello con nocche in Styropor
con uno strato superficiale aggiuntivo di protezione in polistirolo
stampato come protezione per il
tubo radiante durante la posa. Vari
modelli e altezze di ingombro.
Pannello con nocche Styropor
Per la semplice posa del tubo radiante, tecnica di connessione per
sovrapposizione. Fornisce un profilo di temperature uniforme grazie
alla posa precisa delle tubazioni, al
buon isolamento termico rispetto
alla fondazione e alle straordinarie
caratteristiche di isolamento acustico dal calpestio. Vari modelli e
altezze di ingombro.
Elemento termoconduttore ROTEX secco
Se il riscaldamento a pavimento
viene realizzato a secco, gli elementi termoconduttori in lamiera
zincata profilata garantiscono una
distribuzione uniforme del calore. Ovviamente, gli elementi sono
idonei per i pannelli con nocche in
Styropor ROTEX.
Collettore
Con il collettore RMX si ottiene la
connessione completa fra riscaldamento a pavimento e radiatori a un
circuito idrico comune.
Regolatore locale
Il termostato locale consente la
regolazione confortevole e individuale della temperatura locale
e convince grazie alla sua forma e
design piatto.
Versioni:
Sistemi: Monopex secco,
System 70 secco
Modulo base con alimentatore
di rete integrato
• Modulo di base con alimentatore di rete integrato per l’alimentazione del modulo regolatore
(radio e filo) e possibilità di inserimento del modulo orologio
• Interfaccia ottimizzata per i generatori di calore ROTEX
Sistemi: Monopex secco,
System 70 secco
Sistemi: Monopex, System 70,
Monopex mini, System 70 mini
Versione radio
• Tecnologia radio senza pile
Versione con fili
• Spia LED: riscaldamento/raffrescamento (rosso/blu)
• Lettura di tutte le comunicazioni relative allo stato
Modulo orologio per ampliamento del modulo base:
• 2 tempi di abbassamento per i
circuiti di riscaldamento
• Tempo di funzionamento prolungato pompa
• Estraibile dal modulo base per
maggiore facilità di comando
Per maggiori informazioni consultate il sito www.rotexitalia.it
11
ROTEX è il marchio della Divisione Riscaldamento di
DAIKIN è la multinazionale giapponese leader mondiale
nella climatizzazione. Da oltre 80 anni progetta e realizza
sistemi di climatizzazione e pompe di calore di altissima
qualità ed efficienza per applicazioni residenziali, commerciali e industriali. I prodotti Daikin sono tecnologicamente
all’avanguardia e creano il comfort ideale in ogni ambiente
grazie a una gamma ampia e versatile.
Nel 2010 Daikin Air Conditioning Italy completa
l’integrazione della filiale italiana dell’azienda tedesca
ROTEX Heating Systems, specializzata in soluzioni di riscaldamento innovative, efficienti, che utilizzano fonti di energia rinnovabile. ROTEX diventa così il marchio
che contraddistingue i prodotti della nuova Divisione
Riscaldamento di Daikin Air Conditioning Italy e identifica
sistemi completi ad alta efficienza studiati per il riscaldamento e la produzione di acqua calda sanitaria sfruttando
al meglio la moderna tecnologia della pompa di calore.
Via Milano, 6 - 20097
S. Donato Milanese (MI)
Tel. (02) 51619.1 R.A.
Fax (02) 51619222
www.rotexitalia.it
Attiva il QR code e scopri le novità Rotex
Dalla generazione alla distribuzione del calore, dal sistema solare agli accumuli tecnici per la produzione istantanea di acqua calda sanitaria, Rotex è il marchio unico per
tutto il sistema di riscaldamento.
ISO 9001
Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. ha ottenuto la certificazione LRQA per il Sistema di Gestione
della Qualità in conformità allo standard ISO 9001:2008.
Il Sistema di Gestione della Qualità riguarda i processi di vendita e post vendita, la consulenza
specialistica, l’assistenza post vendita e i corsi di formazione alla rete.
Il particolare ruolo di Daikin come costruttore di impianti di condizionamento, compressori e
refrigeranti, ha coinvolto in prima persona l’azienda in questioni ambientali. Da molti anni Daikin
si propone come leader nella fornitura di prodotti che rispettano l’ambiente. Questa sfida implica
la progettazione e lo sviluppo “a misura di ambiente” di una vasta gamma di prodotti e sistemi
di gestione attenti al risparmio energetico e alle problematiche legate alla produzione di rifiuti.
ISO 14001
Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. ha ottenuto la certificazione LRQA per il Sistema di Gestione
Ambientale in conformità allo standard ISO 14001:2004.
La certificazione ISO 14001 garantisce l’applicazione di un efficace Sistema di Gestione Ambientale da parte di Daikin Italy in grado di tutelare persone e ambiente dall’impatto potenziale
prodotto dalle attività aziendali.
Daikin Italy aderisce al Consorzio Re.Media per adempiere agli obblighi operativi e finanziari
previsti dal D.Lgs. 151/05, relativi al trasporto, reimpiego, trattamento, recupero, riciclaggio e
smaltimento dei rifiuti RAEE domestici.
SA 8000
Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. ha ottenuto la certificazione da Bureau Veritas secondo lo
schema SA 8000: 2008. Tale norma garantisce il comportamento eticamente corretto da parte
dell’azienda nei confronti dei lavoratori lungo tutta la filiera.
Daikin Italy ha stampato la presente pubblicazione su carta prodotta da legno proveniente da
foreste gestite in maniera corretta e responsabile secondo rigorosi standard ambientali, sociali
ed economici.
Stampato su carta certificata FSC - Mix Credit FSC C015355
CE
Garantisce che i prodotti Daikin siano conformi alle norme europee relative alla sicurezza del
prodotto.
Daikin Air Conditioning Italy S.p.A. non si assume responsabilità per eventuali errori o inesattezze nel contenuto di questo prospetto e si riserva il diritto di apportare ai suoi
prodotti, in qualunque momento e senza preavviso, eventuali modifiche ritenute opportune per qualsiasi esigenza di carattere tecnico o commerciale.