LINARIA
Supporto singolo
e linea luminosa
Una sottile linea di
luce per valorizzare
l’architettura.
linked
Tutti i numeri d’ordine contenuti
nel PDF sono collegati in link con il
catalogo online Zumtobel.
LINARIA
Lineare semplicità
Klinikum Offenbach | Germania
LINARIA
Semplicemente luce
LINARIA La sua forma estremamente sottile ne fa una soluzione ideale in ambienti rappresentativi. LINARIA Seamless funziona con un nuovo
tipo di lampade che emettono la luce su tutta la lunghezza. Accostate
una all’altra formano pertanto una linea luminosa ininterrotta.
Showroom Kreil | Dornbirn, Austria
Design di LINARIA
Innovazione in una linea chiara
« Quanto più ridotto e semplice il prodotto, tanto maggiore la sfida di chi lo realizza. LINARIA è il risultato
di una tenace collaborazione fra design e sviluppo
lampade. L’apparecchio vive della sua pregiata materialità e della sua linea pura. Una semplicità che
supera ogni moda.»
Design: Klaus Adolph - AGLICHT
7
LINARIA Seamless | doppia lunghezza | scala 1:1
LINARIA LED
Luce di prima classe su tutta la linea. Con LINARIA LED prosegue il successo di
quest’agile e tanto apprezzato apparecchio. La combinazione tra design purista e moduli LED
di potenza genera una luce d’alta qualità, distribuita perfettamente su tutta la lunghezza e perfino sulle testate. L’aspetto uniforme viene perfezionato dalla completa risoluzione dei punti LED.
Vantaggioso anche il sistema di montaggio semplificato: la fila continua, infatti, si compone con
rapidità grazie al cablaggio passante già predisposto. Un meccanismo a pressione permette di
accedere agevolmente all’apparecchio anche se ribassato per intero.
608 mm
908 mm
1208 mm
1508 mm
1808 mm
9
LINARIA T16
Un sottile e luminoso colpo d’occhio Ha uno spessore di soli 3 centimetri anche LINARIA
T16, previsto come apparecchio monolunghezza in quasi tutte le potenze T16. Può essere montato a soffitto, a parete o a sospensione. LINARIA T16 è il più piccolo di tutti i supporti compatibili con DALI. La linea estremamente sottile è possibile grazie alla collocazione laterale del
reattore. L’armatura in alluminio d’alta qualità è verniciata a polvere: un processo che oltre a non
nuocere all’ambiente conferisce anche una grande resistenza alle sollecitazioni meccaniche.
588 mm, 14 Watt / 1 094 lm (H.E.), 24 Watt / 1 657 lm (H.O.)
888 mm, 21 Watt / 1 689 lm (H.E.), 39 Watt / 2 837 lm (H.O.)
1188 mm, 28 Watt / 2 327 lm (H.E.), 54 Watt / 3 898 lm (H.O.)
1488 mm, 35 Watt / 2 888 lm (H.E.), 49 Watt / 3 857 lm (H.O.)
H.E. = High Efficiency, H.O. = High Output
Tecnologia LINARIA LED
Il design al servizio dell’efficienza
Alloggiamento e converter Il design puristico della linea di
luce LINARIA trova l’adeguata materializzazione negli alloggiamenti rivestiti a polvere. Nonostante il reattore integrato, gli
apparecchi illuminotecnici LED mantengono la propria rinomata forma snella. Una particolare protezione contro la scossa
elettrica è offerta dalla bassa tensione di sicurezza a 24 Volt.
Unità LED La lunga durata, pari a 50 000 ore, viene raggiunta da LINARIA LED con un calo di flusso luminoso soltanto dell’80 %. Sia con una temperatura del colore di
3 000 K che di 4 000 K si raggiunge un’eccezionale resa
cromatica pari a Ra 80.
Ottica primaria Il profilo di distribuzione della luce posizionato sopra il LED garantisce una caratteristica di direzionamento che si ispira alla lampada fluorescente. I punti LED
vengono così completamente dissolti. Ne deriva un aspetto
uniforme e privo di ombre, su tutta la lunghezza dell’apparecchio illuminotecnico.
Rifrattore Il rifrattore non orlato PMMA mostra il proprio
lato migliore non soltanto grazie al suo aspetto elegante.
Anche l’efficienza dell’apparecchio illuminotecnico beneficia
della miscela di plastica appositamente creata per la tecnologia a LED.
zumtobel.com/linaria
11
101 lm / W
Design di LINARIA T16
L’architettura incontra la funzionalità
KUNSTHAUS BREGENZ | AT
Architetto: Peter Zumthor, Coira | CH Soluzione illuminotecnica: LINARIA - T16 | 28 W
L’arte della semplicità Il corpo metallico e il rifrattore si
uni­scono in una linea precisa che favorisce l’orientamento
e allo stesso tempo crea una piacevole atmosfera.
Quest’illuminazione omogenea e benefica assorbe un’energia minima e può essere regolata con dimming continuo.
14 LINARIA LED
67
Montaggio LINARIA LED / T16
30
608/908/1208/1508/1808
23
69
69
470/770/1070/1370/1670
67
T16
L= 588 mm
L= 888 mm
L=1188 mm
L=1488 mm
L
30
67
14/24 W:
21/39 W:
28/54 W:
35/49 W:
L
30
71
71
14/24 W
105
85
21/39 W
28/54 W
35/49 W
85
118
LINARIA LED
L
Apparecchi dimmerabili
LED1400-830 L600 LED1500-840 L600 LED2100-830 L900 LED2200-840 L900 LED2800-830 L1200 LED3000-840 L1200 LED3500-830 L1500 LED3700-840 L1500 LED4100-830 L1800 LED4400-840 L1800 Codice
kg
dimmerabile Dali only
0,9 42 184 105
0,9 42 184 110
1,2 42 184 106
1,2 42 184 111
1,5 42 184 107
1,5 42 184 112
1,7 42 184 108
1,7 42 184 113
1,9 42 184 109
1,9 42 184 114
608
608
908
908
1208
1208
1508
1508
1808
1808
halogen
650 °C
LINARIA LED4400-840 L1800 PM LDO SR
L= 600/765/900/1015/1200/
1500/1800/2015 mm
60
120
30
180
67
42
•
Supporto in alluminio d’alta qualità,
verniciato a polvere in colore
argento/alluminio
O ttica primaria e secondaria
•
per dissolvere completamente
i punti luce
Emissione indiretta adatta a sosti•
tuire la variante con fluorescenza
mantenendo inalterato l’aspetto
Resa cromatica: Ra > 80
•
Temperatura di colore:
•
3000 K (LED830: calda),
4000 K (LED840: neutra)
Durata dei LED: 50 000 h con
•
rimanente 80 % del flusso
luminoso iniziale
Tolleranza di colore fra più appa•
recchi: max. 4 ellissi MacAdam
Parti di plastica in PMMA
•
Assenza di raggi ultravioletti/
•
infrarossi
Possibilità di montaggio a
•
sospensione o a plafone
A pparecchio cablato senza alogeni
•
A pparecchio disponibile in colore
•
bianco e argento
24 V bassa tensione di protezione
•
(SELV)
•
G li apparecchi «dimmerabili DALI»
montano un reattore elettronico a
comando DALI
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <28 longitudinale <25
LOR
100%
LINARIA
15
LINARIA T16 supporto singolo
Codice
Codice
Apparecchio con EVG
elettronico
1/14 W T16 588
0,6 42 177 494
1/21 W T16 888
0,7 42 177 498
1/24 W T16 588
0,6 42 177 496
1/28 W T16 1188
0,9 42 177 502
1/35 W T16 1488
1,1 42 177 506
1/39 W T16 888
0,7 42 177 500
1/49 W T16 1488
1,1 42 177 508
1/54 W T16 1188
0,9 42 177 504
dimmerabile Dali
42 177 495
42 177 499
42 177 497
42 177 503
42 177 507
42 177 501
42 177 509
42 177 505
L
kg
halogen
650 °C
T16
LINARIA 1/35W T16
14/24 W:
21/39 W:
28/54 W:
35/49 W:
L= 588 mm
L= 888 mm
L=1188 mm
L=1488 mm
40
30
80
120
67
42
•
Supporto a fascio libero in
alluminio d’alta qualità verniciato a
polvere in color alluminio/argento
Parti di plastica in PMMA
•
A llacciamento elettrico tramite
•
morsettiera bipolare o tripolare
a innesto
•
Possibilità di montaggio a
sospensione o a plafone
A pparecchio cablato senza alogeni
•
•
G li apparecchi «dimmerabili DALI»
montano un reattore elettronico a
comando DALI
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale >28 longitudinale <25
LOR
87%
LINARIA T16 rifrattore
L
kg
Rifrattore LINARIA T16 diffuso
LINARIA T16 14/24 LINARIA T16 21/39 LINARIA T16 28/54 LINARIA T16 35/49 484
784
1084
1384
0,1
0,2
0,3
0,3
Codice
22 162 141
22 162 147
22 162 153
22 162 159
650 °C
40
80
LINARIA 1/35W T16 + DIFF PMMA
120
•
Rifrattore trasparente, diffuso o
prismatizzato a scelta, in polimetilmetacrilato (PMMA)
•
Montaggio senza bisogno di
utensili
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <28 longitudinale <22
LOR
87%
16 LINARIA T16-D Seamless
Montaggio LINARIA T16-D SEAMLESS
61
T16-D
24 W: L= 588 mm
39 W: L= 888 mm
54 W: L=1188 mm
30
67
L
L
30
71
71
24 W
105
85
39 W
54 W
85
118
61
T16-D
2x24 W: L=1172 mm
2x39 W: L=1772 mm
2x54 W: L=2372 mm
30
67
L
L
30
85
85
2x24 W
118
85
2x39 W
2x54 W
118
85
L
Punti di montaggio (soffitto)
2x39 W . . . 886 mm
2x54 W . . . 1186 mm
Cavo di alimentazione
trasparente
1,5 mm²
Cavo di alimentazione
trasparente
1,5 mm²
Set di giunzione
(elettrica, meccanica, ottica)
Set di giunzione
(meccanica, ottica)
Set di giunzione
(elettrica, meccanica, ottica)
Set di giunzione
(meccanica, ottica)
Le linee luminose devono essere composte solo da apparecchi di potenze uguali.
A partire da 2 unità, in aggiunta agli apparecchi vanno ordinati i set di giu nzione e i
cavi di alimentazione.
Numero di sospensioni a fune = numero di apparecchi più 1.
Supporto singolo LINARIA T16-D Seamless
Codice
Codice
Apparecchio con EVG High Efficiency elettronico
1 x 1/14 W T16-D 588
0,6 42 181 136
1 x 1/21 W T16-D 888
0,7 42 181 137
1 x 1/28 W T16-D 1188
0,9 42 181 138
2 x 1/14 W T16-D 1172
1,2 42 181 139
2 x 1/21 W T16-D 1772
1,4 42 181 140
2 x 1/28 W T16-D 2372
1,8 42 181 141
dimmerabile Dali
Apparecchio con EVG High Output
elettronico
1 x 1/24 W T16-D 588
0,6 42 177 514
1 x 1/39 W T16-D 888
0,7 42 177 512
1 x 1/54 W T16-D 1188
0,9 42 177 510
2 x 1/24 W T16-D 1172
1,2 42 177 520
2 x 1/39 W T16-D 1772
1,4 42 177 518
2 x 1/54 W T16-D 2372
1,8 42 177 516
dimmerabile Dali
L
kg
42 924 550
42 924 565
42 924 549
42 924 547
42 177 513
42 177 511
42 177 519
42 177 517
Con una linea luminosa di due unità va ordinato in aggiunta 1 set di giunzione.
Con una linea luminosa di oltre due unità: vedi schema di alimentazione.
Apparecchi con cablaggio passante disponibili su richiesta.
halogen
650 °C
T16-D
LINARIA 1x1/54W T16-D
40
80
30
120
61
42
•
Supporto a fascio libero in
alluminio d’alta qualità verniciato a
polvere in color alluminio/argento
•
Parti di plastica in PMMA
•
Supporto per linee ininterrotte di
luminosità omogenea
•
A llacciamento elettrico tramite
morsettiera bipolare o tripolare
a innesto
•
Possibilità di montaggio a
sospensione o a plafone
•
A pparecchio cablato senza alogeni
•
Il perfetto funzionamento dei
supporti Linaria Seamless è
garantito solo se abbinati alle
lampade Seamless di Osram
•
G li apparecchi «dimmerabili DALI»
montano un reattore elettronico
a comando DALI
•
A pparecchio con cablaggio
passante su richiesta
cd/klm
14/24 W: L= 588 mm
21/39 W: L= 888 mm
28/54 W: L=1188 mm
2x14/24 W: L=1172 mm
2x21/39 W: L=1772 mm
2x28/54 W: L=2372 mm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale >28 longitudinale <28
LOR
87%
LINARIA T16-D Seamless
17
Rifrattore LINARIA T16-D Seamless
•
Rifrattore trasparente, diffuso o
prismatizzato a scelta, in polimetilmetacrilato (PMMA)
Montaggio senza bisogno di
•
utensili
•
Esecuzioni in lunghezza singola
e doppia
L
kg
Rifrattore LINARIA T16-D profilo, monolunghezza
LINARIA T16-D 1 x 1/14/24 LINARIA T16-D 1 x 1/21/39 LINARIA T16-D 1 x 1/28/54 Codice
582
882
1182
1,0
0,7
0,5
22 162 226
22 162 227
22 162 228
Rifrattore T16-D prismatizzazione longitudinale, doppia lunghezza
LINARIA T16-D 2 x 1/14/24 1166
LINARIA T16-D 2 x 1/21/39 1764
LINARIA T16-D 2 x 1/28/54 2364
0,8
0,4
0,5
22 162 229
22 162 230
22 162 231
Rifrattore LINARIA T16-D diffuso, monolunghezza
LINARIA T16-D 1 x 1/14/24 LINARIA T16-D 1 x 1/21/39 LINARIA T16-D 1 x 1/28/54 582
882
1182
0,1
0,2
0,3
22 162 124
22 162 112
22 162 100
Rifrattore LINARIA T16-D diffuso, doppia lunghezza
LINARIA T16-D 2 x 1/14/24 LINARIA T16-D 2 x 1/21/39 LINARIA T16-D 2 x 1/28/54 1166
1764
2364
0,3
0,4
0,5
22 162 130
22 162 118
22 162 106
Rifrattore LINARIA T16-D trasparente, monolunghezza
LINARIA T16-D 1 x 1/14/24 LINARIA T16-D 1 x 1/21/39 LINARIA T16-D 1 x 1/28/54 582
882
1182
0,1
0,2
0,3
22 162 122
22 162 110
22 162 098
Rifrattore LINARIA T16-D trasparente, doppia lunghezza
LINARIA T16-D 2 x 1/14/24 LINARIA T16-D 2 x 1/21/39 LINARIA T16-D 2 x 1/28/54 1166
1764
2364
0,3
0,4
0,5
22 162 128
22 162 116
22 162 104
650 °C
40
80
120
LINARIA 1x1/54W T16-D + DIFF PMMA
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <28 longitudinale <22
LOR
76%
LINARIA accessori
•
Rosone ovale
•
Sospensione da fune da 2,0 m
•
Cavo di alimentazione trasparente
•
Set per giunzione meccanica,
elettrica e ottica, a scelta in PC o
PMMA a seconda del rifrattore
•
Carter posteriore per coprire il
canale cavi in caso di montaggio
a sospensione
Codice
Rosone
LINARIA Rosone bianco LINARIA Rosone grigio 22 162 243
22 162 244
Sospensione a fune
LINARIA ASI2 1L/2L Cavo di alimentazione trasparente 0,75 mm²
3 x 0,75 mm² 2,0 m 5 x 0,75 mm² 2,0 m Cavo di alimentazione trasparente 1,5 mm²
3 x 1,5 mm² 2,0 m 5 x 1,5 mm² 2,0 m 22 162 137
22 157 678
22 162 240
22 162 241
22 162 239
Giunto
LINARIA V T16-D PMMA Set 22 162 138
Coprifilo posteriore
LINARIA AK-S 14/24
LINARIA AK-S 21/39
LINARIA AK-S 28/54
LINARIA AK-S 35/49
22 162 190
22 162 191
22 162 192
22 162 193
Coprifilo posteriore di lunghezza doppia in PC
LINARIA AK-S 2 x 24 LINARIA AK-S 2 x 39 LINARIA AK-S 2 x 54 Coprifilo
LINARIA LED AK-S L1015 LINARIA LED AK-S L2015 LINARIA LED AK-S L761 22 162 305
22 162 306
22 162 304
22 169 227
22 169 228
22 169 226
LIGHT
FOR
OFFICES
AND
COMMUNICATION
zumtobel.com/office
LIGHT
FOR ART
AND
CULTURE
zumtobel.com/culture
LIGHT
FOR
PRESENTATION
AND
RETAIL
LIGHT
FOR
EDUCATION
AND
SCIENCE
zumtobel.com/education
zumtobel.com/shop
LIGHT
FOR
INDUSTRY
AND
ENGINEERING
LIGHT
FOR
HEALTH
AND
CARE
zumtobel.com/healthcare
zumtobel.com/industry
LIGHT
FOR
HOTEL
AND
WELLNESS
zumtobel.com/hotel
LIGHT
FOR
FAÇADES
AND
ARCHITECTURE
zumtobel.com/facade
Zumtobel è una società appartenente al gruppo Zumtobel. È produttrice leader
internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per interni ed esterni.
• Uffici e comunicazione
• Educazione e scienza
• Presentazioni e vendite
• Hotel e wellness
• Arte e cultura
• Salute e cura
• Industria e tecnica
• Facciate e architetture
Combinando fattori come l’inno­vazione, la tecnologia, il design, il contenuto
emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei
vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a
favorire il benessere dell’individuo, uniamo l’uso responsabile delle risorse al fine
di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance.
Zumtobel dispone di reti distributive in venti Paesi e di rappresentanze
commerciali in ulteriori cinquanta Paesi. Quest’organizzazione inter­n azionale
offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti.
Luce e sostenibilità «Con la luce vogliamo creare sensazioni, semplificare il lavoro, favorire la comunicazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confronti
dell’ambiente.» Coerente alla propria filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti
caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo
una produzione sostenibile e attenta alle risorse.
ANNI DI GARANZIA
Qualità garantita per 5 anni.
Zumtobel è il produttore illuminotecnico di
fama mondiale e offre una garanzia di cinque
anni sugli articoli di marchio Zumtobel in conformità alle condizioni di garanzia esposte su
zumtobel.com/garanzia.
zumtobel.com/sostenibilita
Codice 04 900 305-I 10/2015 © Zumtobel Lighting GmbH
Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa.
Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni
presso le agenzie di vendita competenti.
natureOffice.com | DE-101-933021
natureOffice.com | AT-101-130426
pefc.org
PEFC/06-38-214
Faretti e binari elettrificati
Sistemi modulari
Downlights
Italia
ZG Lighting s.r.l. socio unico
Sede legale e amministrativa
Via Isarco, 1/B
39040 Varna (BZ)
T+39/0472/27 33 00
F+39/0472/83 75 51
[email protected]
zumtobel.it
Light Centre Milano
Via G.B. Pirelli, 26
20124 Milano
T+39/02/66 74 5-1
F+39/02/66 74 5-310
[email protected]
zumtobel.it
Apparecchi da incasso
Plafoniere e apparecchi a sospensione
Piantane e apparecchi da parete
Light Centre Roma
Viale Somalia, 33
00199 Roma
T+39/06/86 58 03 61
F+39/06/86 39 19 46
[email protected]
zumtobel.it
Svizzera
Zumtobel Licht AG
Thurgauerstrasse 39
8050 Zurigo
T+41/(0)44/305 35 35
F+41/(0)44/305 35 36
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Lumière SA
Ch. des Fayards 2
Z.I. Ouest B
1032 Romanel-sur-Lausanne
T+41/(0)21/648 13 31
F+41/(0)21/647 90 05
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Illuminazione SA
Via Besso 11, C.P. 745
6903 Lugano
T +41/(0)91/942 61 51
F +41/(0)91/942 25 41
[email protected]
zumtobel.ch
Headquarters
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
Postfach 72
6851 Dornbirn, AUSTRIA
T+43/(0)5572/390-0
[email protected]
zumtobel.com
File continue e supporti singoli
Riflettori industriali e
sistemi proiettori/specchi
Apparecchi a protezione aumentata
Apparecchi per facciate e impianti
esterni multimediali
Gestione della luce
Illuminazione di sicurezza
Sistemi di alimentazione medicale
LINARIA
Supporto singolo
e linea luminosa
Una sottile linea di
luce per valorizzare
l’architettura.
zumtobel.com/linaria