REGOLAMENTO INTEGRALE
Art. 11 – D.P.R. 430/2001
Concorso a premi denominato
“Ogni giorno è fortunato!”
SOCIETA' PROMOTRICE:
SMA S.P.A. STRADA 8 Palazzo N – Rozzano (MI) C.F. e P. IVA
08970540152
SOCIETA' ASSOCIATA:
NECTAR ITALIA SRL Via Mascagni 14, C.F. e P. IVA
06546460962
AREA:
Territorio Nazionale.
PRODOTTI
PROMOZIONATI:
Promozione d’immagine del marchio Simply e dei Punti vendita di
proprietà della Promotrice e affiliati SMA e del catalogo a premi
promosso con la Carta di raccolta punti NECTAR incentivando
l’utilizzo dei nuovi buoni spesa esigibili alla soglia di 750 punti
Nectar. La carta NECTAR può essere richiesta e ottenuta
gratuitamente e immediatamente presso tutti i punti vendita
aderenti all’iniziativa oppure attraverso il sito www.nectar.it.
DESTINATARI:
Consumatori finali maggiorenni e residenti in Italia, possessori di
carta Nectar.
DURATA:
Dal 14 maggio 2012 al 31 maggio 2012
Estrazioni periodiche entro il 25/05/12 e entro il 15/06/12.
PREMESSA
I possessori di carta Nectar regolarmente registrati al programma Nectar, a partire dal 14 maggio
2012, potranno richiedere, al raggiungimento della soglia di 750 punti Nectar, un buono spesa del
valore di 05 (cinque) Euro.
Il buono spesa è richiedibile ed utilizzabile (si possono richiedere più buoni nello stesso scontrino,
compatibilmente alla disponibilità di punti e comunque multipli di 750) contestualmente
all’erogazione come sconto sull’importo totale dello scontrino, tutti i giorni, esclusivamente presso
i punti vendita Simply, Sma, Ipersimply, Punto Simply che espongono il relativo materiale
pubblicitario. Il buono non da diritto a resto e non può essere convertito in denaro.
1) Meccanica del concorso a premi
Nel periodo dal 14 maggio 2012 al 31 maggio 2012, tutti i consumatori iscritti al programma
Nectar che richiederanno e utilizzeranno il buono spesa di cui alla sopracitata premessa,
verranno registrati in apposito data base da cui ne verranno estratti n.18 (diciotto), uno per ogni
1 giorno di durata della manifestazione, che si aggiudicheranno ciascuno un premio dal nuovo
catalogo a premi Nectar 2012-2013 a loro scelta tra quelli di seguito elencanti nella Tabella
1.
TABELLA 1
BRAND NOME Eliss kitchenware SET COLTELLI IN CERAMICA Eliss kitchenware INSALATIERA LACRIMA Eliss kitchenware VASSOIO ANTIPASTIERE GOCCIA Bialetti MACCHINA CAFFE' ESPRESSO Bialetti PADELLA IN CERAMICA 20 CM Bialetti PADELLA IN CERAMICA 24 CM Bialetti PADELLA IN CERAMICA 26 CM Bialetti SET PADELLA IN CERAMICA 24 CM + 28 CM Foppapedretti S.p.a SET PER IL TE' EKOTEA BILANCIA DA CUCINA Mastrad VAPORIERA Guardini SPA SET FORNO CHOCOFORME Pensofal PENTOLA PASTASI' PHILIPS GRILL Top Versand GELATIERA 2 GUSTI PHILIPS FRIGGITRICE Girmi MACCHINA PER IL PANE PHILIPS TOSTAPANE PHILIPS BOLLITORE PHILIPS SBATTITORE 30002 2.600 € 26,00 30003 1.900 € 17,00 30004 9.200 € 89,90 30005 2.000 € 13,90 30006 2.300 € 16,90 30007 2.500 € 18,90 30008 4.200 € 29,90 30009 3.500 € 29,00 30010 3.200 € 24,90 30011 1.400 € 8,00 30012 1.400 € 8,00 30013 1.400 € 8,00 30014 1.400 € 8,00 30015 2.000 € 19,90 30016 1.700 € 19,99 30017 2.500 € 29,99 30018 3.700 € 31,50 30019 2.500 € 19,95 30020 3.700 € 48,00 30021 6.100 € 59,90 30022 5.900 € 69,00 30023 6.900 € 90,65 30024 9.500 € 89,90 30025 3.600 € 39,90 30026 4.000 € 37,90 30027 3.500 € 34,90 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa Brandani Gift Group SAS SCHIUMAROLA Ade € 60,00 1.Casa Brandani Gift Group SAS RAMAIOLO PORTA ALIMENTI CON POSATE 3.100 1.Casa Brandani Gift Group SAS CUCCHIAIO Gourmet 2 Go 30001 1.Casa Brandani Gift Group SAS PALA VENTAGLIO SET TAGLIERE E COLTELLI 1.Casa 1.Casa Brandani Gift Group SAS SET 4 ACCESSORI Jürgen Klein KG CATEGORIA 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 2 1° points assigned PREZZO AL PUBBLICO i.i. Nectar code PHILIPS FRULLATORE AD IMMERSIONE CON ACCESSORI Montana 6 CALICI VINO Braukmann WINE COOLER PHILIPS SOTTOBICCHIERI CON LUCI LED Montana VASO WAVE Symbol Italia INSALATIERA Symbol Italia PIATTO PORTATA/SOTTOPIATTO Symbol Italia DOPPIO POSTO TAVOLA Amo la Casa TOVAGLIA 6 POSTI Le vie del Cotone SET ASCIUGAMANI Le vie del Cotone TELO BAGNO Bassetti PLAID Tomasucci srl LAMPADA DA TAVOLO Amo la Casa COMPLETO LENZUOLA MATRIMONIALE POLTI S.p.a. VAPORELLA FOREVER 980 PRO PHILIPS ASPIRAPOLVERE CON SACCO PHILIPS FERRO DA STIRO A VAPORE PHILIPS ASPIRABRICIOLE Black & Decker TRAPANO AVVITATORE Black&Decker MARTELLO PERFORATORE GIMI BORSA CARRELLO GIMI SCALETTA IN ACCIAIO VERNICIATO 30028 4.600 € 49,90 30029 2.700 € 24,90 30030 8.200 € 89,99 30031 5.900 € 59,00 30032 1.900 € 19,90 30033 1.500 € 9,99 30034 1.800 € 12,90 30035 2.400 € 24,90 30036 2.000 € 14,90 30037 1.600 € 15,80 30038 2.100 € 24,80 30039 2.100 € 19,00 30040 8.500 € 94,00 30041 4.700 € 59,00 30042 18.900 € 199,00 30043 7.000 € 70,57 30044 3.200 € 29,99 30045 6.000 € 60,48 30046 4.800 € 34,95 1.Casa 30047 11.900 € 89,98 1.Casa 30048 2.300 € 13,50 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 1.Casa 30049 4.200 € 29,00 SISTEMA DOCKING CON ALTOPARLANTI 2.Tecnologia 30050 10.100 € 99,99 LETTORE BLU-­‐RAY 3D 2.Tecnologia 30051 11.000 € 109,99 PHILIPS LETTORE MULTIMEDIALE HD 2.Tecnologia 30052 7.300 € 69,99 Easypix VIDEOCAMERA HD 2.Tecnologia 30053 9.800 € 89,90 PHILIPS RADIOSVEGLIA CON PROIEZIONE ORARIO 2.Tecnologia 30054 5.500 € 49,99 PHILIPS LETTORE MP3 GOGEAR 2.Tecnologia 30055 5.200 € 44,99 PHILIPS CUFFIA LEGGERA CON MICROFONO 2.Tecnologia 30056 2.900 € 20,90 TELEFONO CORDLESS 2.Tecnologia 30057 3.000 € 29,90 RADIOSVEGLIA CON DOCKING STATION 2.Tecnologia 30058 6.500 € 79,95 LUCE USB 2.Tecnologia 30059 1.700 € 14,99 PHILIPS CASSE USB PER NOTEBOOK 2.Tecnologia 30060 4.500 € 37,90 Easypix FOTOCAMERA COMPATTA 2.Tecnologia 30061 6.500 € 59,90 Hama MOUSE WIRELESS 2.Tecnologia 30062 2.700 € 24,99 PHILIPS SMART TV 32" 2.Tecnologia 30063 60.000 € 559,99 PHILIPS MICRO HI-­‐FI DVD 2.Tecnologia 30064 13.000 € 129,99 CUFFIE HI-­‐FI WIRELESS 2.Tecnologia 30065 7.500 € 69,90 KIT HOME CINEMA CON BLU-­‐RAY 2.Tecnologia 30066 22.000 € 229,99 PHILIPS PHILIPS PHILIPS Clatronic International Hama PHILIPS PHILIPS 1.Casa 3 Mio NAVIGATORE MIO 410 EUROPA 2.Tecnologia 30067 11.600 € 99,00 Idapt CARICABATTERIE DUALE 2.Tecnologia 30068 2.500 € 19,95 PHILIPS LETTORE DVD PORTATILE 2.Tecnologia 30069 9.900 € 99,99 MINI COYOTE PLUS 2.Tecnologia 30070 21.000 € 202,00 BUONO DOWNLOAD 1 MP3 3.Tempo Libero 30085 180 € 1,30 BUONO DOWNLOAD 1 EBOOK 3.Tempo Libero 30086 1.900 € 14,00 BUONO SCONTO €10 3.Tempo Libero 30087 900 € 10,00 IBS BUONO SCONTO €20 3.Tempo Libero 30088 1.800 € 20,00 IBS HAPPY CARD €20 3.Tempo Libero 30089 2.000 € 20,00 PHILIPS SET EPILAZIONE 4.Benessere 30102 5.500 € 49,90 PHILIPS SET PIASTRA E ASCIUGACAPELLI 4.Benessere 30103 4.400 € 39,90 PHILIPS AIRFLOSS RICARICABILE 4.Benessere 30104 9.600 € 99,90 SPAZZOLINO ELETTRICO SENSIFLEX 4.Benessere 30105 2.500 € 17,69 MISURATORE DI PRESSIONE DA POLSO 4.Benessere 30106 2.500 € 29,99 IDROMASSAGGIO PLANTARE 4.Benessere 30107 4.900 € 49,95 Medisana AG SEDILE MASSAGGIANTE 4.Benessere 30108 4.800 € 69,95 Bassetti ACCAPPATOIO IN MICROFIBRA M/L 4.Benessere 30109 3.500 € 38,00 Bassetti ACCAPPATOIO IN MICROFIBRA L/XL 4.Benessere 30110 3.500 € 38,00 Bassetti ASCIUGAMANO IN MICROFIBRA 4.Benessere 30111 1.900 € 14,00 PHILIPS REGOLACAPELLI 4.Benessere 30112 3.500 € 29,90 CYCLETTE 4.Benessere 30113 17.500 € 212,00 OROLOGIO CON CARDIOFREQUENZIMETRO 4.Benessere 30114 5.900 € 69,99 Fila TUTA SPORTIVA M/L 4.Benessere 30115 4.300 € 65,00 Fila TUTA SPORTIVA XL/XXL 4.Benessere 30116 4.300 € 65,00 Diadora BORSA SPORT 4.Benessere 30117 3.300 € 49,00 Clementoni Spa COMPUTER KID SPIDERMAN 5.Bambini 30118 4.400 € 42,90 Dickie MACCHINA TELECOMANDATA 5.Bambini 30119 4.200 € 29,95 LA MACCHINA CREA FIOCCHI 5.Bambini 30120 2.300 € 16,90 SET AEROPORTO 5.Bambini 30121 2.900 € 19,99 SPACE SHUTTLE 5.Bambini 30122 4.000 € 29,99 CARRELLO VILEDA 5.Bambini 30123 3.600 € 29,90 Guardini SPA VALIGETTA MINICHEF 5.Bambini 30124 2.400 € 14,90 MEADE Instruments BINOCOLO 5.Bambini 30125 2.700 € 18,99 IMC Toys PROIETTORE PER DISEGNARE HELLO KITTY 30126 2.100 € 12,99 CTI PONCHO CON CAPPUCCIO HELLO KITTY 5.Bambini 30127 2.400 € 15,45 Global Labels PONCHO CON CAPPUCCIO CARS 5.Bambini 30128 2.400 € 15,45 Caleffi COMPLETO LENZUOLA PRINCIPESSE 5.Bambini 30129 4.700 € 49,00 Caleffi COMPLETO LENZUOLA TOPOLINO 5.Bambini 30130 4.700 € 49,00 SEGGIOLINO AUTO BABYROAD 5.Bambini 30131 7.100 € 65,00 ZAINETTO WINNIE THE POOH 5.Bambini 30132 1.900 € 14,95 PASSEGGINO CHICCO 5.Bambini 30133 9.300 € 89,90 Umbra ALBERO PORTA GIOIELLI 6.Accessori 30135 3.700 € 35,00 Bros Manifatture Srl BRACCIALETTO DROPS 6.Accessori 30136 4.200 € 39,00 Bros Manifatture Srl COLLANA DROPS 6.Accessori 30137 4.200 € 39,00 Bros Manifatture Srl PORTACHIAVI 30138 4.500 € 42,00 MAGNETI MARELLI IBS IBS IBS PHILIPS Medisana AG Medisana AG ER Rovera S.p.a. Suunto Clementoni Spa LEGO LEGO IMC Toys Foppa Pedretti s.p.a. H. Sieber Artsana 5.Bambini 6.Accessori 4 Bros Manifatture Srl BRACCIALETTO UOMO YOU Young Coveri TROLLEY CABINA Compagnia del viaggio TROLLEY 4 RUOTE MEDIO Compagnia del viaggio TROLLEY 4 RUOTE GRANDE Tollkühn Shoppartner COPERTA PER MOTO Zoe Man BLOCCADISCO CON ALLARME Eschenbach Optik BINOCOLO PIEGHEVOLE PHILIPS TORCIA LED United Pets Srl PORTA CROCCHETTE GATTO 6.Accessori 6.Accessori 6.Accessori 6.Accessori 6.Accessori 6.Accessori 6.Accessori 6.Accessori 6.Accessori 30139 5.000 € 49,00 30140 6.500 € 85,00 30141 9.500 € 109,00 30142 10.500 € 129,00 30143 2.800 € 23,99 30144 2.900 € 29,90 30145 3.300 € 21,00 30146 1.700 € 8,99 30147 4.300 € 35,30 2) Estrazione Periodica
I partecipanti saranno suddivisi in base al giorno di richiesta/redenzione dei buoni
acquisto creando così un file per ogni giorno di partecipazione. Il consumatore potrà
essere presente nei file tante volte quanti saranno stati i buoni richiesti/redenti ma si potrà
aggiudicare un solo premio.
Dai file così composti, per ogni giorno di gioco verrà estratto un vincitore e tre riserve.
Le estrazioni verranno effettuate in due tranche come di seguito menzionato:
-
Per i partecipanti dal 14/05/12 al 22/05/12, l’estrazione verrà effettuata entro il 25/05/12
-
Per i partecipanti dal 23/05/12 al 31/05/12, l’estrazione verrà effettuata entro il 15/06/12
Nel caso in cui per un qualsiasi giorno di gioco non si riuscisse ad assegnare il premio in palio lo
stesso verrà estratto in data 15/06/12 in occasione dell’ultimo verbale tra tutti i partecipanti non
vincenti che avranno partecipato dal 14/05/12 al 31/05/12.
Le estrazioni verranno effettuate dai file su menzionati alla presenza di un Notaio o
Funzionario Camerale, responsabile della tutela della fede Pubblica ai sensi di quanto previsto
dall’articolo 9 comma 1 del D.P.R. 430/2001. Le riserve verranno utilizzate in caso di
irreperibilità/mancata convalida del premio (per modo tempo e/o corrispondenza dati)
3) Convalida Vincita:
I vincitori verranno avvisati a mezzo E -mail/raccomandata A/R, all’indirizzo indicato in fase di
iscrizione al programma Nectar, entro 10 giorni dalla data dell’estrazione.
Per convalidare la vincita, gli stessi dovranno spedire entro 15 giorni (farà fede il timbro postale)
dal ricevimento della comunicazione di vincita:
• copia del proprio documento d’identità;
• copia della carta Nectar
• un indirizzo valido per la spedizione se diverso da quello indicato in fase di iscrizione al
programma Nectar
• INDICAZIONE DEL PREMIO SCELTO TRA QUELLI INDICATI NELLA TABELLA 1 (ivi
compreso il Nectar code corrispondente per l’identificazione univoca dello stesso)
Il tutto a mezzo raccomandata A/R al seguente indirizzo:
5 Concorso “Ogni giorno è fortunato”
C/o Concreta Comunicazioni s.a.s.
Corso Sempione 98 – 20154 Milano
Trascorsi 20 giorni dall’invio della comunicazione di vincita in caso di mancata convalida del
premio, lo stesso sarà conferito alla prima riserva utile.
Il soggetto promotore e la società delegata non assumono alcuna responsabilità in relazione al
vincitore per il quale: la mailbox risulti piena; l’e-mail indicata in fase di iscrizione sia errata o
incompleta; non vi sia risposta dall’host computer dopo l’invio dell’e-mail di notifica della vincita; la
mailbox risulti disabilitata; l’indirizzo postale indicato in fase di iscrizione risulti errato o incompleto;
non si provveda al ritiro della comunicazione di vincita; la comunicazione di vincita e la
documentazione richiesta per confermare la stessa non pervenga per eventuali disguidi postali o
cause di diversa natura indipendenti dalla propria volontà.
Importante: Il ricevimento della documentazione su indicata è condizione necessaria per la
convalida della vincita: in assenza, la vincita non potrà essere confermata; la Società si riserva
inoltre di effettuare le necessarie verifiche per accertare la regolarità della partecipazione nonché la
correttezza dei dati indicati dal partecipante.
4) PREMI E LORO VALORE IVA esclusa
Data l’impossibilità di stabilire a priori i premi che verranno scelti dai vincitori verrà preso come
riferimento il valore del premio maggiore. Si precisa che ogni vincitore potrà richiedere un solo
premio e che il valore di mercato è solo indicativo.
- N. 18 premi a scelta tra quelli riportati in tabella 1, del valore massimo di mercato di Euro 600,00
+ iva cad
TOTALE MONTEPREMI indicativo COMPLESSIVO salvo conguaglio: Euro 10.800,00
(diecimilaottocento/00) IVA esclusa
5) SI PRECISA INOLTRE CHE:

Il vincitore è l’unico responsabile della gestione della propria casella di posta elettronica, con
particolare riferimento:
 alla presa visione della eventuale e-mail di vincita;
 all’adozione delle misure di sicurezza che impediscano ad altri soggetti dallo stesso
non autorizzati di accedere alla propria casella.

I premi saranno consegnati entro 180 giorni (6 mesi) dalla conclusione della manifestazione
come previsto dall’art. 1 comma 3 del D.P.R. n. 430, 26 ottobre 2001. I premi non potranno
essere ceduti a terzi e dovranno essere richiesti entro i termini e secondo le modalità indicate
al punto 3 del presente regolamento.

Cauzione: La Cauzione pari al 100% dell’ammontare dei premi posti in palio, di cui all’art. 7 del
D.P.R. 430/2001, è stata prestata a favore del Ministero dello Sviluppo Economico mediante
Fidejussione Bancaria.

La Società Promotrice s’impegna a versare l’IRPEF nei termini di legge, in ragione del 25%
calcolato sul valore normale dei premi al netto dell’IVA. Dichiara di rendere l’IVA indetraibile e
nel caso non fosse possibile effettuare il versamento dell’Imposta Sostitutiva del 20%.
6 
I premi, se non assegnati, per qualsiasi motivo, dopo l’utilizzo delle riserve, verranno devoluti
in beneficenza a:
 ONLUS Fondazione Telethon Via C. Spinola, 16 – 00154 Roma C.F. - P.Iva
04879781005 come prevede l’art. 10 comma 5 del D.P.R. n. 430, 26 ottobre 2001.
 Fondazione Banco Alimentare ONLUS, via Legnone, 4, 20158, Milano - codice
fiscale 97075370151 - P.IVA n. 13071160157.

Il Regolamento integrale sarà disponibile sul sito “www.simplymarket.it” e presso la sede
della Società promotrice. Il regolamento completo del programma Nectar è invece
disponibile sul sito www.nectar.it.

Pubblicità: materiale informativo presso i punti vendita. I messaggi e le informazioni
comunicate saranno coerenti con il presente regolamento. La Società promotrice si riserva
comunque di utilizzare ogni altro mezzo di comunicazione che appaia idoneo a portare a
conoscenza il contenuto della manifestazione a premio ai destinatari della stessa.

La Società promotrice non intende esercitare il diritto di rivalsa della ritenuta alla fonte
del 25% prevista dall’art. 30 del D.P.R. n.600 del 29/9/73.

Esclusione dei partecipanti: sono esclusi dalla partecipazione al presente concorso a
premi:
- coloro che non abbiano compiuto il diciottesimo anno di età;
- soggetti residenti al di fuori del territorio nazionale;
- i dipendenti della società promotrice e delle società controllate che sono registrate al
programma Nectar utilizzando l’indirizzo di e-mail aziendale.

Modalità di partecipazione al presente concorso a premi La partecipazione comporta per
il consumatore l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute
nel presente Regolamento senza limitazione alcuna. L’utente partecipando al concorso
accetta che il suo numero di carta Netcar venga pubblicato sul sito www.simplymarket.it in
caso di vincita o comunque nel caso in cui il suo nominativo figuri tra le riserve estratte.

Trattamento dei dati personali – informativa ex art. 13 D.LGS 196/2003:
In osservanza a quanto previsto dal D.Lgs 30 giugno 2003 n.196, la Promotrice fornisce ai
partecipanti al concorso le seguenti informazioni in ordine: alla natura dei dati personali di cui
verrà in possesso nello svolgimento del concorso; alle finalità e modalità del trattamento dei
dati; all’ambito di comunicazione e diffusione dei dati stessi; ai diritti degli interessati:
1) finalità del trattamento: costituzione dei database necessari per la registrazione dei
partecipanti al concorso e per l’identificazione dei vincitori dei premi a seguito delle
operazioni di estrazione a sorte. Il conferimento dei dati sopra indicati è per i concorrenti
obbligatorio, in quanto necessario alle operazioni di svolgimento del concorso: pertanto il
mancato, incompleto o errato conferimento dei dati richiesti comporterà per la Promotrice
l’impossibilità di ammettere l’utente alla partecipazione al concorso;
2) modalità del trattamento: il trattamento sarà svolto in forma automatizzata, ad opera di
soggetti appositamente incaricati e per il tempo strettamente necessario a conseguire gli
scopi per cui sono stati raccolti;
3) ambito di comunicazione e diffusione: i dati non saranno oggetto di diffusione e
comunicazione a terzi, ad eccezione dei soggetti necessariamente coinvolti nei meccanismi
di svolgimento del concorso (ad esempio, il notaio incaricato della verbalizzazione delle
assegnazioni) e sempre esclusivamente per le finalità indicate nel precedente punto 1).
4) Diritti dell’interessato: i soggetti cui si riferiscono i dati personali raccolti hanno il diritto in
qualunque momento di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei medesimi dati e di
conoscere il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o
7 l’aggiornamento, oppure la rettificazione; hanno altresì il diritto di chiederne la cancellazione,
la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonchè
di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Ciascun partecipante potrà far
valere i diritti di cui agli artt. 7, 8, 9, 10 del d.lgs. 30 giugno 2003 n.196, rivolgendosi al titolare
del trattamento, presso SMA S.p.A. – Direzione marketing – Strada 8 Palazzo N – Milanofiori
20089 Rozzano (MI).
Milano, 16 aprile 2012
per Società SMA SpA
Ennio Mantovani
Soggetto delegato
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8