®
Press Abutment Solutions
Nuova definizione dell’efficienza e dell’estetica
all ceramic
all you need
Ancora di più per la tecnologia di pressatura ...
Da decenni la tecnologia di pressatura è sinonimo
dell’ideale combinazione di precisione di adattamento,
forma e funzione. La vetroceramica al disilicato di litio (LS2)
IPS e.max Press offre inoltre un’impressionante resistenza di
400 MPa.
Il già ampio spettro di indicazioni – dalle faccette sottili
(0,3 mm) fino alle corone monolitiche ed i ponti nei settori
anteriori e lateroposteriori – viene ampliato con i trattamenti
con abutment ibridi.
Con IPS e.max Press si possono realizzare questi trattamenti
in combinazione con una base in titanio (Ti-Base). Sono a
disposizione due varianti:
• abutment ibrido
• corona abutment ibrida.
Entrambe convincono in riguardo a funzionalità, efficienza
ed estetica. Il duraturo legame con la Ti-base si ottiene
con l’uso del cemento composito autoindurente Multilink®
Implant.
IPS e.max Press Abutment Solutions sono una componente
basilare del concetto „Competence in Implant Esthetics“ di
Ivoclar Vivadent.
unione resistente
efficiente
altamente estetico
... con trattamenti di abutment ibridi
Sempre la giusta soluzione
In generale, i trattamenti con abutment pressati sono realizzabili in due modi:
• Effizienza e massima estetica
In questo caso si realizza un abutment ibrido individuale, di
colore dentale con successiva realizzazione di una corona in
ceramica integrale IPS e.max. Ne risulta un aspetto armonico, altamente estetico, grazie alla colorazione naturale sia
dell’abutment che della zona di passaggio verso la corona.
Abutment ibrido
Corona abutment ibrida
IPS e.max Press LS2
IPS e.max Press LS2
Ti-Base
Ti-Base
• Massima efficienza ed estetica
Qui è consigliata la variante 2-in-1: la corona abutment
ibrida, una combinazione fra abutment e corona monolitica
in un pezzo. In tal modo si realizzano con la massima effi­
cienza innovativi trattamenti implantari. La cementazione
intraorale e la faticosa rimozione delle eccedenze sono
superflue.
I vantaggi
• abutment ibridi pressati dal proprio laboratorio
•elevata estetica di lunga durata, anche in caso di retrazione gengivale, grazie all’abutment ibrido di colore
dentale
• corone abutment ibride (2-in-1) per funzionalità, efficienza ed accesso alla vite in qualsiasi momento
• eccellente resistenza del legame fra LS2 e Ti-Base grazie a Multilink Implant
Abutment ibrido per massima estetica
L’abutment ibrido è un abutment pressato individualmente
in LS2 che viene incollato con la Ti-Base. La forma, il profilo
di emergenza e l’estetica di questo abutment possono essere
adattati in modo ideale alla situazione clinica.
Estetica individuale
Con la vetroceramica LS2 non vi sono limiti alle possibilità
estetiche, soprattutto nei settori anteriori.
Grazie alla fluorescenza, nonché alla caratterizzazione individuale, nella zona radicolare e di passaggio verso la corona, si ottiene un aspetto naturale. La geometria
dell’abutment ibrido con bordo di chiusura della corona a
livello gengivale facilita la cementazione - in tal modo è
possibile rimuovere facilmente il materiale da fissaggio in
eccesso.
Situazione iniziale prima dell’impianto
Conformazione naturale del profilo di
emergenza
Ronny Watzke, Ivoclar Vivadent, Liechtenstein
Flessibilità grazie alla realizzazione in laboratorio
L’abutment LS2 pressato si incolla extraoralmente su una
Ti-Base con Multilink Implant, si avvita quindi intra­
oralmente, trattandolo poi definitivamente con una corona
in IPS e.max. La realizzazione pratica dell’abutment ibrido
in laboratorio consente una rapida messa in atto ed offre
flessibilità.
Nuove possibilità per trattamenti in implantologia
estetica per pazienti esigenti
IPS e.max Press abutment ibridi rappresentano la nuova
produttiva alternativa agli abutment confezionati o indivi­
duali in altri materiali. Questa innovativa soluzione è particolarmente indicata per trattamenti duraturi ed altamente
estetici, anche in caso di retrazione gengivale.
Abutment ibrido IPS e.max Press e
corona IPS e.max
Abutment ibrido avvitato
Corona cementata su abutment ibrido
Corona abutment ibrida per l’efficiente soluzione 2-in-1
La corona abutment ibrida unisce abutment e corona
monolitica in uno. E’ l’efficiente soluzione 2 in 1 in disilicato
di litio (LS2) e viene incollata direttamente con una Ti-Base.
Efficiente realizzazione 2 in 1
La vetroceramica LS2, con le sue caratteristiche estetiche,
conferisce soprattutto nei settori latero-posteriori, resistenza,
stabilità ed efficienza. Grazie alla caratterizzazione con i
supercolori IPS e.max Ceram, il restauro è individualizzabile.
Nuove possibilità per trattamenti economici
In particolare, nei settori latero-posteriori, dove sono
richieste resistenza, stabilità e lavorazione clinica con­
fortevole, le corone abutment ibride in IPS e.max Press
rappresentano la nuova ed economica alternativa ai classici
trattamenti implantari.
Incollaggio extraorale – avvitamento intraorale
La corona abutment ibrida monolitica pressata si incolla in
modo affidabile alla Ti-Base mediante Multilink Implant.
Quindi si avvita intraoralmente – in un pezzo unico – senza
la difficoltosa rimozione delle eccedenze. Il canale di avvitamento viene quindi chiuso con un composito (p.es. Tetric
EvoCeram®). In caso di necessità, l’accesso alla vite è quindi
possibile in qualsiasi momento, offrendo la flessibilità clinica
al team operante.
Conformazione naturale del profilo di
emergenza
Corona abutment ibrida IPS e.max Press
Ronny Watzke, Ivoclar Vivadent, Liechtenstein
Avvitamento della corona abutment ibrida
Chiusura del canale di avvitamento con
composito
Corona abutment ibrida inserita
Precisione ed eccellente integrazione estetica
„
IPS e.max Press Abutments sono particolarmente indicati all’impiego in implantologia
estetica. Invece di completare gli abutment
con ceramica, si realizzano convenzionalmente
manufatti in ceramica per pressatura che si
incollano con le basi in titanio. Con queste
“soluzioni abutment” ottengo elevata precisione e resistenza alla frattura, nonché eccellente
integrazione estetica. In 5 anni di utilizzo clinico
non c’è stato alcun insuccesso clinico.
August Bruguera, Odontotecnico,
Spagna
Lavoro clinico: Oriol Llena, Spagna
”
Ottimale conformazione dei profili di emergenza
„
Utilizzo il disilicato di litio IPS e.max già da
diversi anni su abutment in titanio – con
successo. Grazie a questo materiale, si possono
realizzare in modo rapido e semplice i profili di
emergenza. E questo contribuisce all’aspetto
naturale dei miei restauri IPS e.max.
”
Christian Coachman, Odontoiatra ed
Odontotecnico, Brasile
Lavoro clinico: Mauro Fradeani, Italia
Eric von Dooren, Belgio
Biocompatibilità e ideale legame
Buona compatibilità
Un’ineccepibile biocompatibilità è determinante per
l’impiego duraturo e di successo di un materiale nel campo
degli abutment e dei trattamenti implantari. Numerosi studi
a lungo termine confermano la buona compatibilità della
vetroceramica IPS e.max Press (LS2) nei confronti dei tessuti
molli orali.
L’incollaggio come importante parte dell’insieme
L’elevata qualità dell’incollaggio adesivo fra IPS e.max Press
(LS2) e la Ti-Base è documentata da test di adesione. Questo
incollaggio di elevata qualità viene mantenuta anche se i
restauri IPS e.max Press vengono sterilizzati secondo le
indicazioni per la sterilizzazione, come dimostra in modo
impressionante il confronto di campioni sterilizzati e non
sterilizzati.
„[…] in riferimento ai parametri parodontali nel confronto
del sondaggio della profondità delle tasche gengivali, sanguinamento e mobilità dei denti, fra i denti di confronto e
quelli del test, non sono state riscontrate differenze significative (P > 0.05, Wilcoxon test numero rango).”
S. Wolfart, S. Eschbach, S. Scherrer, M. Kern (2009). „Clinical outcome of
three-unit lithium-disilicate glass-ceramic fixed dental prostheses: up to
8 years results.“ Dental Materials 25(9).
40.0
35.0
Resistenza al taglio in MPa
Ronny Watzke, Ivoclar Vivadent, Liechtenstein
Resistenza al taglio di LS2 su Ti
Campioni non sterilizzati vs. campioni sterilizzati
30.0
25.0
20.0
15.0
10.0
5.0
0.0
IPS e.max Press
IPS e.max Press
(campioni sterilizzati)
Fonte: R&S Ivoclar Vivadent, Liechtenstein, 2011
Cementazione e successiva cura di mantenimento
IPS e.max® Abutment Solutions Cem Kit
IPS e.max Abutment Solutions Cementation Kit é
l’assortimento calibrato in modo ottimale per l’incollaggio di
abutment ibridi in LS2 e ZrO2 con una Ti-Base.
Contiene tutte le componenti per la preparazione ed esecuzione per la prova clinica (p.es. Virtual® Extra Light Body Fast
Set) nonché tutti i materiali per l’incollaggio definitivo (p. es.
Multilink Implant) con una Ti-Base. Il cemento composito
autoindurente Multilink Implant é stato espressamente
sviluppato per l’incollaggio permanente di restauri supportati
da impianti ed in combinazione al Primer Monobond® Plus
porta eccellenti valori di adesione.
Implant Care Programm
Implant Care comprende un calibrato programma di prodotti
per la cura professionale di pazienti durante le diverse fasi
del trattamento implantologico e della successiva permanente cura.
Prodotti per la detersione professionale (p. es. Proxyt®) ed il
controllo batterico (p.es. Cervitec®) contribuiscono a garantire la qualità a lungo termine del trattamento implantare.
In tal modo i trattamenti implantari in IPS e.max Press
ottengono l’ottimale trattamento e cura per la loro funzione
ed estetica.
®
Press Abutment Solutions
all ceramic
all you need
Questo é un prodotto del campo di competenza
“All-Ceramics” ed “Implant Esthetics”. I prodotti
di questi campi sono calibrati in modo ottimale
fra di loro.
Ivoclar Vivadent AG
Bendererstr. 2
FL-9494 Schaan
Fürstentum Liechtenstein
Tel. +423 / 235 35 35
Fax +423 / 235 33 60
www.ivoclarvivadent.com
Ivoclar Vivadent s.r.l.
Via Isonzo 67/69
40033 Casalecchio di Reno (BO)
Italia
Tel.: +39 051 611 35 55
Fax: +39 051 611 35 65
www.ivoclarvivadent.it
Le descrizioni e i dati non costituiscono alcuna garanzia delle proprietà dei prodotti.
© Ivoclar Vivadent AG, Schaan/Liechtenstein
23-01-2012/i