➜
dall
Torre San Giorgio – Cn
Via Circonvallazione Giolitti 100
tel. +39 0172 912 392
Carmagnola To
Strada Sommariva
tel. +39 011 97 11 489
Novara
Via Pacinotti 1
tel. +39 0321 69 70 40
Alba Cn
Viale Industria 9
tel. +39 0173 36 60 41
Rivoli To
Via Biella 32
tel. +39 011 95 91 664
Vercelli
Via V. Manzone 107
tel. +39 0161 50 24 69
Fossano Cn
Via Torino 14
tel. +39 0172 69 37 40
Chieri To
Via XXV Aprile 6
tel. +39 011 947 02 75
Vigliano Biellese Bi
Regione Spina
tel. +39 015 81 23 183
Fossano Cn
Via Castelrinaldo
tel. +39 0172 63 74 82
Beinasco To
Via Mirafiori 16
tel. +39 011 64 49 80
Borgo San Dalmazzo Cn
Via Cuneo 92/B
tel. +39 0171 26 93 64
Pinerolo To
Via Saluzzo 165
tel. +39 0121 73 874
Cuneo
Via Torre Acceglio 26
tel. +39 0171 34 80 60
Pinerolo - Abbadia Alpina To
Via Giustetto 15
tel. +39 0121 30 43 111
Susa To
Regione Priorale 26/b
tel. +39 0122 62 38 61
Manta di Saluzzo Cn
Via Sandro Pertini 32
tel. +39 0175 28 93 19
Asti
Corso Torino 483
tel. +39 0141 21 27 10
Mondovì Cn
Via Langhe 29/F
tel. +39 0174 55 23 73
Casale Monferrato Al
Strada Valenza
tel. +39 0142 41 89 80
Lequio Tanaro Cn
Via dell’Industria Località
Moriglione
tel. +39 0172 69 64 04
Alessandria
Via Boves 24
tel. +39 0131 28 80 21
Ceva Cn
Via Malpotremo
tel. +39 0174 70 46 86
Ovada Al
Via Molare 76/F
tel. +39 0143 88 96 06
Ceva Cn
Via Romita 49
tel. +39 0174 70 45 63
Savona
Corso Ricci 68
Torino
Corso Orbassano 248
tel. +39 011 31 48 611
Aosta
Via M. Emilius 10
tel. +39 0165 36 25 39
Cornaredo Mi
Via Napoli 7 uscita Rho (Mi)
tel. +39 02 93 56 15 90
n
dalla
aaenergy si occupa di soluzioni impiantistiche orientate allo
sfruttamento delle energie alternative e delle fonti rinnovabili;
la nostra continua ricerca dei migliori prodotti e delle
migliori tecnologie ci permette di fornire soluzioni mirate
alla ottimizzazione dei consumi e al risparmio energetico, con un occhio
Gozzano Novara
Via Cagnola 5
rivolto al rispetto per l’ambiente.
Sesto Calende (VA)
Via Sempione 32
tel. +39 0331 92 47 04
L’utilizzo delle energie “pulite” permette l’abbattimento di notevoli
Rubiera RE
Via Togliatti 6/1
tel. +39 0522 62 11 65
resi, con grandi risultati nel contenimento del cosiddetto “effetto serra”.
Altedo di Malalbergo Bo
Via Nazionale 190/A
tel. +39 051 66 08 811
Cesena
Via Angeloni 335
tel. +39 0547 61 15 84
Modena
Via Labriola 25
tel. +39 059 82 14 44
Jesi (Ancona)
Via Brodolini
tel. +39 0731 21 15 93
Gravellona Toce Vb
Corso Milano
tel. +39 0323 86 55 12
Barga Lu
Str. Comunale S. Pietro in Campo
tel. +39 0583 71 03 93
quantità nelle emissioni di anidride carbonica in atmosfera, a parità di servizi
Oggi gran parte di queste tecnologie sono disponibili, tutte insieme,
presso aaenergy.
La struttura aaenergy, con i suoi professionisti qualificati, è in grado di
fornirVi un servizio completo, presentando una gamma di prodotti
tra i più innovativi ed affidabili presenti sul mercato, finalmente ora anche
in Italia, e di elaborare studi di fattibilità per gli impianti alternativi.
Un servizio prezioso per i clienti del nuovo mercato delle energie rinnovabili.
Aprile 2006, Torino
Toscana - Lucca
Via di Tiglio 1933/A
tel. +39 0583 95 50 05
Torino
Toscana - Castelnuovo Garf. Lu
Via Garibaldi 18/E
tel. +39 0583 64 41 09
Torino
Via Bertola 55
tel. +39 011 51 85 057
Settimo Torinese
Strada San Mauro
tel. +39 011 89 57 147
Moncalieri
Moncalieri
Via Vittime di Bologna 13
tel. +39 011 64 49 80
Carignano
Casalgrasso
aaenergy Torre S. Giorgio
Olbia SS
Costa Smeralda
tel. +39 0789 69 925
Sassari
Strada Preddaniedda
tel. +39 079 26 74 066
La Loggia
Polonghera
Saluzzo
nu
ova
energia
Ivrea To
Via Casale
tel. +39 0125 61 62 26
Tortona Al
SS. per Genova 37/A
tel. +39 0131 89 44 32
Torino
Via Refrancore 67
tel. +39 011 736951
Moretta
r
atu
a
r
atu
an
a
nu
ova
energia
Francia - Grenoble
Rue de Champ Roman 70
Z.I. st. Martin d’Heres
tel. +33 47 65 44 192
Francia - Nizza
Rue Albert Voisin 2
tel. +33 49 31 46 153
Romania - Timisoara
1914 Loc. Chisoda Timisoara
D. li. 59km 8,5
tel. +40 25 62 91 213
www.aaenergy.it
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
L’uso razionale dell’energia e le nuove tecnologie
Usare razionalmente l’energia è un modo intelligente di sfruttare
una risorsa primaria, il combustibile, per godere quotidianamente dei benefici a cui
il progresso ci ha ormai abituati.
L’uso razionale dell’energia è oggi un dovere. Non soltanto perchè le risorse del nostro
pianeta sono limitate, ma anche e soprattutto perchè produrre,
o meglio trasformare energia per consentirne il suo utilizzo per i nostri fabbisogni,
significa aumentare l’inquinamento.
Oggi il progresso tecnologico ci mette a disposizione una componentistica collaudata,
che ci consente di godere, utilizzando minori risorse rispetto a ieri, gli stessi comfort
abitativi e di servizio.
Solare
Termico
Solare
Fotovoltaico
Geotermico
nu
ova
energia
r
atu
n
dalla
12
14
2. Sistemi solari completi per la produzione di acqua calda sanitaria
ed integrazione riscaldamento
■ Compact: 160-200-300-400-500 lt
■ Combi: 550-750-950 lt
18
21
3. Acqua calda sanitaria istantanea e innalzamento temperatura di ritorno
■ Sistema completo AAE 500
■ X3 Solar+: centralina per solare e riscaldamento
24
28
4. Sistemi a stratificazione idraulica
■ AAE 850 - 1050 - 2200 CSL
■ Oskar
34
36
40
42
5. Riscaldamento a legna e biomasse
■ Minifire
■ Firestar
■ Pellestar
■ Biomatic
46
6. Acqua calda sanitaria a basso costo
■ Solartrap
48
7. Sistemi per la produzione di acqua calda igienica
■ KaMo
52
55
8. Sistemi per la contabilizzazione del calore negli appartamenti
■ KaMo Komplett
■ Contabilizzatori Multidata S1
58
9. Collettori solari termici
■ Da incasso, da esterno, ad alto vuoto, a circolazione diretta, ecc.
69
10. Climatizzazione Radiante
■ Soffitto, pareti e ventilazione controllata
78
11. Sistemi di deumidificazione
■ Deumidificatori per alimenti, industria e piscine
84
86
88
92
94
95
96
12. Accessori speciali per impianti
■ Centraline solari
■ Vario Set 5500 eco
■ Termomat
■ Termovar Loading Valve
■ Automix 10
■ Termovar Loading Unit
■ Accessori per impianti e Pneumatex
106
13. Pompa di calore al sale di litio
■ Climatewell DB220
111
14. Sistemi geotermici
■ Pompe di calore e sfruttamento del calore del terreno
115
116
117
119
121
122
123
15. Sistemi fotovoltaici
■ Energia a tuttotetto
■ Sistemi fotovoltaici Unimetal
■ Moduli fotovoltaici Sol 130-140-150-150+
■ Inverter
■ Sunmaster QS3200
■ Lampioni solari
■ Inseguitore solare
Legna
Cogenerazione
Sistemi
Radianti
www.aaenergy.it
1. Sistema solare Rotex: produzione di acqua calda sanitaria ed integrazione riscaldamento
■ Rotex Solaris
a
2
6
Pellets
Sistema Solare Rotex: produzione di acqua calda
ed integrazione riscaldamento
Il sistema solare Rotex rappresenta la massima espressione
della ricerca tecnologica in fatto di sistemi solari per produzione
di acqua calda sanitaria igienica.
Il sistema solare con autosvuotamento (principio just-in-time)
rende l’energia solare facilmente utilizzabile riducendo drasticamente
la manutenzione.
1
www.aaenergy.it
Rotex Solaris
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Energia solare: fonte gratuita ed inesauribile
Rotex Solaris
■ Sistema solare a vaso aperto e
scambio diretto
■ Energia solare per produrre
acqua calda sanitaria e
integrare il riscaldamento
■ Collettori piatti
ad alto rendimento
■ Accumulatore a stratificazione
ad alto rendimento
■ Ottima igiene dell’acqua
Energia e risorse
Rotex Solaris: sistema solare dai vantaggi eccezionali:
Le risorse energetiche diventano ogni giorno più preziose e care. La nostra esistenza
ed il nostro benessere dipendono dalla disponibilità dell’energia.
Nella scelta di un impianto di riscaldamento è quindi di primaria importanza l’aspetto
legato ai consumi e all’impatto ambientale. L’energia solare termica è la risorsa ideale
per ridurre il consumo di energia convenzionale utilizzando fonti rinnovabili.
L’utilizzo di un impianto solare contribuisce alla salvaguardia dell’ambiente e consente
considerevoli risparmi nel tempo.
■ Semplice utilizzo dell’energia solare per acqua calda ed integrazione
del riscaldamento
■ Alto rendimento grazie all’efficienza dell’intero sistema
■ Collettori piatti ad alto rendimento
■ Adatto al montaggio sopra o integrato nel tetto o su cavalletti per tetti piani
■ Grande capacità di accumulo e dispersioni minime
■ Maggiore resa grazie alla stratificazione delle temperature nell’accumulatore
■ Doppiamente ecologico in quanto non vengono usate sostanze antigelo
Calore solare - energia gratuita ovunque
e i materiali di costruzione sono compatibili con l’ambiente
Fino all’80% dell’energia solare può essere trasformato in calore utile.
Rotex ha sviluppato un sistema solare completamente nuovo che per la sua tecnica
costruttiva si presta perfettamente all’uso in qualsiasi zona climatica.
L’alto rendimento dei collettori solari Rotex unito allo scambio diretto ed all’accumulo
dell’energia prodotta nell’efficientissimo termoaccumulatore Sanicube assicura
un grado di efficienza anche con bassa insolazione sconosciuto alla maggior parte
dei sistemi. Il calore viene immagazzinato nell’acqua di accumulo e, grazie all’ottimo
isolamento termico di Sanicube, resta disponibile per molte ore. La semplicità
con cui l’energia solare ricavata può essere ceduta indifferentemente al riscaldamento
o all’acqua calda sanitaria segna un ulteriore punto a vantaggio di Rotex solaris.
■ Facile inserimento in impianti esistenti
■ Importanti vantaggi igienici per l’acqua sanitaria grazie alla combinazione
di scaldaacqua istantaneo e accumulatore (Testato dall’università di Tübingen)
■ Ridotta manutenzione
■ Il circuito solare non in pressione non richiede vaso di espansione né
valvola di sicurezza
■ Svuotamento automatico dei collettori ad ogni arresto del sistema
■ Ottime valutazioni del risparmio energetico secondo enev
6
Condensazione e solare - una combinazione ideale
L’igiene dell’acqua - un obbiettivo raggiunto:
l’accumulatore antilegionella
Il sistema più semplice per ridurre gli sprechi e di conseguenza i consumi ed i costi
dell’energia è affidarsi alla tecnologia della condensazione in abbinamento ad un sistema
solare per riscaldare acqua sanitaria ed integrare il riscaldamento. L’utilizzo combinato
di queste tecnologie riduce al massimo il consumo di energia fossile. Rotex A1,
GasSolarUnit e Solaris costituiscono la risposta più pratica ed efficace alle necessità
di integrare l’energia solare e fossile.
Gasolio: Rotex a1 a gasolio a condensazione, specialista della condensazione
con 10 anni di garanzia contro la corrosione.
Gas: Rotex gassolarunit, caldaia a gas condensazione e accumulatore solare uniti
in un unico apparecchio compatto.
Grazie alla particolare costruzione, con il circuito dell’acqua sanitaria separato
dall’acqua di accumulo, Rotex sanicube è ottimo per l’igiene dell’acqua.
Nel serbatoio sanicube non esistono zone con flusso ridotto o mal riscaldate.
L’acqua sanitaria scorre solo negli scambiatori in acciaio inox o in polietilene
per cui non si possono formare depositi di fango, ruggine o altri sedimenti
come avviene invece in serbatoi tradizionali di grande volume.
L’acqua che entra per prima è anche espulsa per prima (secondo il principio
first-in-first-out). Le straordinarie prestazioni di Rotex sanicube per
l’igiene dell’acqua sono confermati da una serie di test effettuati dall’istituto
per l’igiene dell’università di Tubinga.
A proposito di Legionella
Esistono 35 specie di legionelle.
Almeno 17 di loro possono
provocare malattie.
La febbre di Pontiac da sintomi
simili all’influenza e passa
dopo alcuni giorni. La legionellosi
è una grave infezione batterica
polmonare. Nel 15-20% dei casi
l’infezione è letale.
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Accumulatore Solare
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
I vantaggi dell’accumulatore
Accumulo diretto dell’energia solare
Il concetto di accumulo di rotex solaris
è completamente diverso da quello dei sistemi
solari tradizionali. L’acqua di accumulo
è spinta e riscaldata direttamente nei
collettori per poi ritornare nell’accumulatore
stratificando. Il calore quindi non
è accumulato nell’acqua sanitaria, come
avviene con altri sistemi, ma nell’acqua di
accumulo separata dall’acqua sanitaria.
Questa caratteristica aumenta il rendimento
e la sicurezza dell’intero impianto.
L’impianto funziona in assenza di pressione
per cui non servono vaso di espansione,
valvola di sicurezza, manometro e scambiatore
di calore con conseguente risparmio
economico ed aumento della sicurezza
di funzionamento.
8
Il principio “just-in-time” di solaris
Quando il sistema è stato riempito si verifica
un effetto di aspirazione/spinta
sulla mandata. A questo punto la pompa
di circolazione deve vincere soltanto la perdita
di carico del tubo, come nei sistemi
a vaso chiuso. L’acqua riscaldata dal collettore
ritorna nel serbatoio, nel quale viene
stratificata secondo la temperatura.
Quando l’acqua nel serbatoio ha raggiunto
la temperatura massima consentita oppure
quando l’insolazione è ridotta al punto
da non offrire più temperature sfruttabili,
la pompa si spegne automaticamente.
L’aria entra nel sistema attraverso un’apposita
apertura sulla mandata e l’impianto
si svuota. In questo modo l’impianto è protetto
dal gelo e dal surriscaldamento senza che
sia necessario l’impiego di sostanze antigelo.
Questo principio funziona se i tubi di
collegamento sono posti in opera con un
dislivello regolare ed i collettori sono montati
in posizione perfettamente orizzontale.
www.aaenergy.it
Ottimo sfruttamento dell’energia solare
metallici la parete di sanicube non conduce
calore verso il basso. L’acqua di accumulo
riscaldata direttamente nei collettori,
senza altri scambiatori, ritorna
nell’accumulatore e viene immagazzinata
nello strato adatto alla sua
temperatura. In caso di scarsa insolazione
la zona superiore può essere riscaldata
con l’acqua del riscaldamento o mediante
una resistenza elettrica.
L’acqua sanitaria entra dal punto più
basso dell’accumulatore in uno scambiatore
tubolare in acciaio inox a forma
di spirale che porta l’acqua verso l’alto
riscaldandola secondo il principio
dello scaldaacqua istantaneo.
Perciò il sistema rotex solaris dovrebbe essere
installato da personale specializzato.
Rivolgetevi direttamente al vostro installatore
di fiducia rotex.
Eliminiamo l’antigelo per rispettare
l’ambiente
Entrando dalla parte bassa, l’acqua
sanitaria raffredda l’accumulo della zona
solare supportando in modo efficace
la funzione del sistema solare.
In caso di scarsa insolazione o quando il
serbatoio ha raggiunto la temperatura
richiesta le pompe si fermano e tutta l’acqua
contenuta nell’impianto ritorna
nell’accumulatore. Quando l’impianto non è in
funzione non contiene acqua e quindi non
serve antigelo. Un ulteriore punto a favore
dell’ambiente!
Questo modo di condurre l’acqua all’interno
dell’accumulatore produce un ottimo
effetto stratificante. La ridotta conduttività
termica della parete del serbatoio
sintetico favorisce e stabilizza l’effetto
stratificante. Al contrario degli accumulatori
Energia solare per acqua calda
sanitaria e riscaldamento
Sanicube solaris, con le sue 3 zone termiche
è in grado di sfruttare l’energia del sole
non solo per la produzione di acqua calda
ma anche per intergare efficacemente
il riscaldamento, aumentando notevolmente
il rendimento totale del sistema.
2
1
Nella zona intermedia dell’accumulatore
si trova lo scambiatore per l’integrazione
solare del riscaldamento.
Se la temperatura dell’accumulo solare
è superiore alla temperatura dell’acqua
del riscaldamento lo scambiatore
porta questo calore al riscaldamento.
3
4
Sanicube solaris - accumulatore
solare a 3 zone termiche
Costruzione e funzionamento
Il serbatoio interamente sintetico di rotex
sanicube solaris è costruito a doppia parete.
L’intercapedine è riempita con poliuretano
espanso altamente isolante.
All’interno sono installati, a seconda
del modello, da 2 a 4 scambiatori tubolari
in acciaio inox corrugato.
L’accumulatore ha una capacità di 500 litri
e viene riempito una sola volta prima
della messa in funzione con acqua senza
aditivi. Sanicube solaris è suddiviso in due
parti: la parte superiore sempre calda
per l’acqua calda sanitaria e la parte inferiore
più fredda, la zona solare.
Sanicube solaris
1 Acqua sanitaria
2 Carico bollitore
3 Integrazione riscaldamento
4 Collegamento solaris
5 Accumulatore
6 Scambiatore acqua sanitaria
(acciaio inox)
7 Scambiatore di carico bollitore
(acciaio inox)
8 Scambiatore per integrazione
riscaldamento (acciaio inox)
9 Isolamento termico
10 Accumulo a vaso aperto
11 Zona solare
12 Zona acqua sanitaria
13 Gruppo pompe e regolazione
(accessorio)
5
12
8
9
13
11
10
6
www.aaenergy.it
7
Sistemi per produzione acqua calda sanitaria
e integrazione riscaldamento
Costituiscono una soluzione impiantistica particolarmente semplice
ed economica per la produzione di acqua calda sanitaria.
I collettori solari sono del tipo ad incasso nel tetto e parallelo tetto.
I bollitori solari sono disponibili nelle tre versioni da 300, 400 e 500 lt.
2
www.aaenergy.it
Set Acqua calda sanitaria Sonnenkraft
Impianto Solare Compact
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
2
da 2,5 m a 10 m
n
dalla
2
Sistema solare completo per la produzione
di acqua calda sanitaria
La soluzione Compact di Sonnenkraft ottimizza le prestazioni
e i consumi e rappresenta quindi il modo migliore per iniziare
a sfruttare al meglio l’energia del sole:
■
■
■
■
■
■
Numero collettori necessari
Capacità di accumulo 160-200-300-400-500 litri
Ricopre circa il 70% del fabbisogno di acqua calda sanitaria
Tempi di monitoraggio ridotti, pronto per l’installazione
Componenti ottimizzati per un impiego comune
Tecnologia semplice e affidabile
Adatto ad ogni tipo di abitazione
160 L
200 L
300 L
400 L
500 L
500L
1-3
1-3
2-4
3-5
4-5
5-7
*Fissaggio per tetto a tegole/DBP
150 101
150 107
150 113
150 119
150 131
150 125
*Fissaggio per tetto universale/SSP
150 102
150 108
150 114
150 120
150 132
150 126
-
-
150 115
150 121
150 133
150 127
Persone
**Intelaiatura in lamiera per tetto a tegole/BEFKZ
SET CON FISSAGGIO/INTELAIATURA IN LAMIERA
I componenti del set
Co
12
112 3 3 6
re
tto
lle
*Senza fissaggio
150 104
150 110
150 116
150 122
150 134
150 128
**Con fissaggio
150 106
150 112
150 118
150 124
150 136
150 130
***Senza fissaggio
150 105
150 111
150 117
150 123
150 135
150 129
Acqua calda
Vaso di espansione
SET SENZA FISSAGGIO/INTELAIATURA IN LAMIERA
Superficie collettore m2
Boiler
Serbatoio Compact
Risc.
Ausiliario
Gruppo di ritorno
Staffe di fissaggio in parallelo
Acqua fredda
2,5
ELB160R1E ELB200R2E
7,5
7,5
10
SKL300
SKL400
SKL500
SKL500
RLG-ECO
✔
✔
✔
✔
Centralina a 2 circuiti
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Miscelatore acqua sanitaria TBM20
✔
✔
✔
✔
✔
✔
AG18S
AG18S
AG25S
AG25S
AG25S
AG33S
5
5
10
15
15
20
Antigelo litri
Viti prigioniere in parallelo
* Su tetto SK500N
** Nel tetto IDMK
*** Su tetto SK500L
www.aaenergy.it
5,1
RLG-ECO
Vaso di espansione
Antigelo
2,5
www.aaenergy.it
Set per riscaldamento solare
Riscaldamento solare Combi
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
2
da 10 m a 15 m
n
dalla
2
Sistemi solari per acqua calda sanitaria
ed integrazione riscaldamento da 10mq a 15 mq
Combi Sonnenkraft
è la soluzione ideale per risparmiare tempo e denaro in caso
di ristrutturazioni o ampliamento di edifici
Numero collettori necessari
Capacità accumulo 550 - 750 - 950 litri
Sistema semplice, compatto e poco ingombrante
Produzione acqua calda sanitaria integrata, fino a 6 persone
Grado di copertura solare in abitazioni perfettamente isolate
riscaldamento fino al 30%
acqua calda fino all’80%
■ Soluzione conveniente di integrazione al riscaldamento
■
■
■
■
4 5 6
550 L
750 L
950 L
2-3
2-4
4-6
*Fissaggio per tetto a tegole/DBP
150 301
150 307
150 313
*Fissaggio per tetto universale/SSP
150 302
150 308
150 314
**Intelaiatura in lamiera per tetto a tegole/BEFKZ
150 303
150 309
150 315
Persone
SET CON FISSAGGIO/INTELAIATURA IN LAMIERA
tto
Acqua calda
re
le
ol
*Senza fissaggio
150 304
150 310
150 316
**Con fissaggio
150 306
150 312
150 318
***Senza fissaggio
150 305
150 311
150 317
C
Mandata
riscaldamento
14
10,1
12,5
15,1
PSK550
PSK750
PSK950
Gruppo di ritorno PSKR centralina a 2 circuiti
✔
✔
✔
Modulo acqua sanitaria FWM35 con FWMPVS
-
-
-
✔
✔
✔
AG33S
AG33S
AG50S
20
20
25
Superficie collettore
PSK
Gruppo
di ritorno
SET SENZA FISSAGGIO/INTELAIATURA IN LAMIERA
Serbatoio Combi/serbatoio Comfort m2
Risc.
Ausiliario
Ritorno
riscaldamento
Miscelatore acqua sanitaria TBM20-PSK
Acqua fredda
Vaso di espansione
Antigelo litri
* Su tetto SK500N
** Nel tetto IDMK
*** Su tetto SK500L
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
r
atu
a
nu
ova
energia
n
dalla
Acqua calda sanitaria istantanea
ed innalzamento temperatura di ritorno impianto
La protezione UV
Tutti i nostri sistemi solari completi sono predisposti per la produzione di acqua calda
igienica esente da batteri:
Questi sistemi sono realizzati per la produzione di acqua calda sanitaria ed
integrazione riscaldamento, tramite innalzamento della temperatura
■ Se la produzione di acqua è istantanea il problema non esiste
■ Se la produzione di acqua avviene con accumulo su tutti i sistemi è disponibile
di ritorno impianto. I collettori solari sono del tipo ad incasso nel tetto,
la protezione ultravioletta
parallelo tetto, e sottovuoto.
La luce Ultravioletta distrugge i batteri in modo naturale
La luce ultravioletta è una componente naturale della luce del sole, scendendo appena
sotto il campo della luce visibile dello spettro elettromagnetico. La maggiore energia
della lunghezza d’onda della luce UV permette di distruggere i microorganismi (batteri,
virus, cisti, ecc.) nell’acqua o nell’aria, fermandone la capacità di produzione, causa
di infezione e malattie.
A differenza dei disinfettanti chimici, che contano sulla ossidazione chimica per
distruggere le funzioni vitali dei micro-organismi, con gli UV è semplicemente
l’energia della luce che danneggia il DNA degli organismi nocivi. Con la distruzione
del DNA le funzioni vitali di questi organismi sono interrotte, rendendoli innocui.
Poiché nessuna sostanza chimica è coinvolta, non c’è alcun pericolo di assimilare
prodotti chimici nocivi o i loro sottoprodotti.
16
I benefici della Disinfezione Ultravioletta
I polmoni degli impianti che permettono di raggiungere ottime rese nella
produzione di acqua calda sanitaria sono gli accumuli A.A.E. 500;
la tecnica di stratificazione permette il prelievo di acqua calda sanitaria
in proporzioni elevate grazie anche al maggiore isolamento
nella parte superiore dove vengono raggiunte le temperature più alte.
La centralina solare permette inoltre di impostare la differenza di
3
temperatura per la quale la temperatura alla sonda nel mezzo dell’accumulo
deve essere più alta della temperatura alla sonda sul ritorno, tale
da pilotare il ritorno nell’accumulo e consentire così l’innalzamento.
Totale sicurezza dell’acqua Efficace distruzione degli organismi pericolosi che
possono sopravvivere agli altri processi di trattamento e raggiungere il tuo rubinetto.
Nessun prodotto chimico o sottoprodotto dannoso Nessuna sostanza residua o prodotto
chimico dannoso o sottoprodotto (come il Trialometano) viene aggiunto all’acqua.
Nessuna conseguenza sul sapore e sulla qualità dell’acqua Gli UV non hanno alcuna
conseguenza sul sapore, sull’odore e sulla limpidezza dell’acqua.
Semplicità di installazione, bassa manutenzione I sistemi UV Aquada sono
facilmente installabili nella linea idrica della tua casa in serie a qualunque
pre-trattamento che può essere necessario. Le lampade UV sono facilmente
intercambiabili e necessitano di sostituzione solo dopo più di un anno di utilizzo.
Economici I sistemi UV Aquada richiedono meno energia di una normale lampada da
casa ma in più possono disinfettare l’intera portata d’acqua della tua casa.
L’ultravioletto è una luce con un
livello di energia molto elevato e una
lunghezza d’onda di 200-400 nm.
Una delle più efficaci lunghezze
d’onda per la disinfezione è 254 nm.
questa è la principale componente di
uscita delle lampade UV Aquada.
X-rays
Visible Light
Ultraviolet
UV-C UVB
Vacuum
UV
100
200
Infrared
UV-A
280 315
Hg-low pressure
lamp 254 nm
www.aaenergy.it
400
780
Wavelength (nm)
Spectral curve of
cell inactivation
www.aaenergy.it
Sistema Completo AAE 500
Sistema Completo AAE 500
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
L’accumulo solare: funzionamento e prerogative
■
■
■
■
■
Acqua calda igienica
Tempi di riscaldamento rapidi
Grande capacità di immagazzinamento
Integrazione solare al riscaldamento
Ottima compatibilità con l’ambiente
Il AAE 500 immagazzina in maniera efficiente il calore catturato dai pannelli solari.
Grazie alla tecnica di stratificazione brevettata, l’acqua riscaldata
ed immagazzinata col solare è resa subito disponibile per la produzione di acqua calda
oppure anche per integrazione al riscaldamento. L’acqua potabile viene riscaldata
in modo igienico tramite il passaggio in uno scambiatore di calore ad alta efficienza
in rame. Il pericolo di inquinamento da legionella è così escluso.
Scambiatore in rame
con la tecnica
di stratificazione
per l’acqua calda
18
Scambiatore intermedio
con mantello conduttivo
per caldaie
e riscaldamento
Serbatoio in plastica
Accumulo acqua
senza pressione
Tubo flusso
discendente
Tubo in rame
Valvola a sfera
n
dalla
Vantaggi sia per l’installatore che per il cliente
utilizzando gli accumulatori AAE 500
Per l’installatore
■ Facile integrazione al riscaldamento per mezzo innalzamento del ritorno
Idraulica, regolazione, discussione con il cliente
■ Nessun sedimento grazie alla separazione dei circuiti
■ Eliminazione dei grossi vasi di espansione grazie ai piccoli volumi
degli scambiatori
■ Facilità di trasporto grazie al basso peso 54/70 Kg
■ Facile posizionamento e montaggio 70 cm/80 cm porte
Per il cliente
■ Massima igiene dell’acqua grazie al sistema “acqua pulita”
■ Rapida disponibilità di acqua calda
■ Massimo risparmio energetico (innalzamento ritorno)
■ Resistenza alla corrosione
■ Buono sfruttamento dello spazio
■ Integrazione riscaldamento con pochi costi aggiuntivi
■ Prodotto molto ecologico (p. Es. senza schiuma di PU)
■ Circuito Acs isolato da altri circuiti
Collettore
Corpo
riscaldante
Valvola a sfera
Tubo camino solare
Caldaia
Spirale
scambiatore solare
La tecnica di stratificazione permette, rispetto agli accumulatori convenzionali
ad attraversamento con fascio tubero, il prelievo di quantità di acqua calda maggiore
da due fino a tre volte. Nella parte superiore dell’accumulo a strati, dove si raggiungono
le temperature più alte, il AAE 500 è isolato con spessori particolarmente elevati.
Vengono così minimizzate le perdite di calore.
Stazione
Solare
La maggior parte dei materiali utilizzati per la costruzione, ed in particolare
anche il serbatoio in plastica a lunga durata, si contraddistinguono per il loro basso
impatto ambientale.
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Sistema Completo AAE 500
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Produzione acqua calda sanitaria e riscaldamento
X3 Solar+: la centralina per solare e riscaldamento
Installazione ad incasso nel tetto 6 m2 (3 pannelli incasso)
Utilizzo e impiego
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Superficie solare 6 mq
Bollitore solare 500 lt per massima igienicità
Impianto dimensionato max 6/7 pp
Copertura fabbisogno acqua calda 60 - 80 %
Innalzamento temperatura di ritorno impianto
Elevata stratificazione delle temperature
Accumulo AAE 500
N° 3 Collettori solari A.A.E. SMK12
Kit fissaggio e collegamento collettori
Tanica antigelo 20 kg
Pompa manuale per ricarica impianto
Centralina x3
Regolazione degli impianti solari per acqua ed integrazione solare al riscaldamento
Rilevazione della resa solare con e senza misuratore di portata
Impianti con colletori est-ovest o 2 accumuli o circuito solare senza antigelo
Innalzamento del ritorno
Gestione del ricircolo
Raffreddamento
Aiuti per la scelta
■
■
■
■
Logica di regolazione ottimizzata per integrazione solare al riscaldamento
Impianti solari messi in esercizio con regolazione a differenza di temperatura
Controllo della funzione di integrazione al riscaldamento
Auto diagnosi della sonde con funzione di blocco di sicurezza
D A T I T E C N I C I C P C 11
20
Installazione sopra il tetto 7,5 m2 (3 pannelli esterni)
Collettore
■ Superficie solare 7,5 mq
■ Bollitore solare 500 lt
■ Impianto dimensionato max 6/7 pp
■ Copertura fabbisogno acqua calda 60 - 80 %
■ Innalzamento temperatura di ritorno impianto
■ Elevata stratificazione delle temperature
■ Accumulo AAE 500
■ N° 3 Collettori solari SWK25
■ Kit fissaggio e collegamento collettori
■ Tanica antigelo 20 kg
■ Pompa manuale per ricarica impianto
■ Centralina x3
Dimensioni in mm (a x l p)
Riscaldamento 30 tubi (5 collettori CPC11 5,8 m2)
Rivestimento selettivo
Sistema per trasporto calore
Tubo
sottovuoto
Riflettore
N° 30 tubi sottovuoto
Bollitore solare 500 lt
Impianto dimensionato max 6/7 pp
Copertura fabbisogno acqua calda 60 - 80 %
Innalzamento temperatura di ritorno impianto
Elevata stratificazione delle temperature
Accumulo AAE
N° 5 Collettori solari A.A.E. CPC11
Kit fissaggio e collegamento collettori
Tanica antigelo 20 kg
■ Pompa manuale per ricarica impianto
■ Centralina x3
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
ABBINAMENTO COLLETTORI SOLARI CON ACCUMULATORI AAE
AAE 500
con AE003 (6,3 m2 flat plat
AAE 850 CS
AAE 1000
AAE 1050 CS
AAE 2200 CS
www.aaenergy.it
coll.) o AE023 (5,8 m2 CPC)
con AE004 (8,4 m2 flat plat coll.) o AE024 (7,0 m2 CPC)
con AE005 (12,6 m2 flat plat coll.) o AE024 (9,3 m2 CPC)
con AAE 1000
con AE006 (16,8 m2 flat plat coll.) o AE026 (14,0 m2 CPC)
*appoggio posteriore 50 mm
1) Misurazioni: ITW Stoccarda a 20°C con
acqua come liquido termoconvettore
1860 x 625 x 45*
Peso
13 Kg
Superficie totale
1,163 m2
Superficie di apertura
0,967 m2
Superficie dell’assorbitore
0,873 m2
Numero di tubi
6
Sonda
PT1000 sonda speciale (art. n° KR015)
Idraulica
Perdite di carico 1)
a 100 litri/h17 cm CL
(con miscela acqua- glicole circa 30-40% maggiore)
a 300 litri/h 110 cm CL
Collegamenti
raccordo di collegamento da 12 mm
Pressione max
10 bar
Potere calorifico 1)
6,47 kJ/K
Contenuto di liquido
0,63 litri
Portata
40-500 litri/h
Capacità
Certificazioni ITR Papperswil CH Test Nr. C500 secondo le DIN ISO EN
0,66
Rendimento ottico η0,0
Perdite di calore η0,05
0,59
Perdite di calore η0,1
0,53
Fattore di correzione angolare a 50°
di taglio ai tubi 0,84
Deviazione dalla perpendicolare al collettore
in direzione dei tubi 0,93
Temperatura di funzionamento a vuoto
370 °C
Vetro/assorbitore
Materiale di tubi
vetro al borosilicio
Coefficiente di trasmissione del vetro
92%
Vuoto
″ 5x10 - 3 Pa
Strato selettivo
carburo di metallo
Coefficiente di emissione
3,5%
Coefficiente di assorbimento
93%
Max. temperatura ammissibile dall’assorbitore
530 °C
Specchio
Materiale
alluminio ricoperto con PVD, laccato contro le intemperie (MIRO)
Sistema termovettore/tubazioni
Lastra metallico
alluminio 0,3 mm
Tubi a U
CuNi 10Fe 6x0,5 mm
Tubo di raccolta
Cu 12x1 mm
Contenitore
Materiale del telaio
acciaio inox 1.4301
Coibentazione
tubo di raccolta cuscinetto d’aria
Utilizzo
riscaldamento solare di ambienti e acqua sanitaria
Installazione
tetto inclinato, tetto piano e facciata
SSCA AAE 500
r
atu
a
nu
ova
energia
n
dalla
Senza e con innalzamento del ritorno
(integrazione riscaldamento)
a destra i due schemi con
solo acs e acs più
integrazione riscaldamento
Collettore
Radiatori
Sistemi a stratificazione idraulica abbinati
ad impianti di riscaldamento plurienergetici
Radiatori
La ricerca e l’evoluzione della tecnica impiantistica solare ha permesso
Collettore
di arrivare alla realizzazione dell’accumulatore a stratificazione
ACS
Pi
“Oskar”. L’accumulatore in oggetto è particolarmente adatto per le
ACS
Pi
Ps
Pr
fonti di calore che durante il loro esercizio variano fortemente le loro
Ps
Pr
Vm
Vm
AF
prestazioni, come pertanto la legna e il solare.
AF
Nel caso degli impianti solari della sezione, la tecnica della
PL
PL
stratificazione consente di sfruttare al massimo l’apporto energetico
Vd
solare per la produzione di acqua calda sanitaria e l’ integrazione al
R
A
R
riscaldamento, limitando al minimo le accensioni della caldaia.
A
L’utilizzo dello stratificatore “Oskar” permette di raggiungere altissimi
Caldaia
Caldaia
AAE 500
rendimenti solari; il rendimento di un impianto solare tradizionale
AAE 500
4
22
Carica tramite scambiatore solare
65,00
un accumulatore solare di volume adeguato a “stoccare” l’elevata
60,00
quantità di energia disponibile in estate senza perdere le rese
invernali grazie alla stratificazione istantanea delle temperature.
55,00
T-tubo superiore
Gli impianti di questa ultima sezione dedicata al solare termico,
T-accumulo1125mm
45,00
40,00
Temperatura (C)
50,00
T-accumulo 1500mm
sottodimensionamento dell’accumulatore in relazione all’energia
disponibile nei collettori. Con lo straficatore “Oskar” è possibile avere
T-mandata solare
T-solare mandata
T-accumulo 1125 mm
T-accumulo 0 mm
T-solare ritorno
T-750 mm
T-tubo superiore
T-accumulo 1500 mm
T-accumulo 375 mm
diminuisce drasticamente nella stagione estiva, a causa del
costituiscono soluzioni impiantistiche orientate al totale risparmio
energetico, con rilevanti diminuzioni di emissioni atmosferiche;
flusso inverso solare
i sistemi in oggetto sono composti dall’utilizzo di caldaie a legna
T-accumulo 750mm
35,00
e pellets, progettate per fornire elevati rendimenti di
T-solare ritorno
30,00
T-accumulo 0mm
flusso inverso solare
combustione, e di impianti solari che sfruttano la stratificazione
25,00
0:00:00
0:30:00
1:00:00
1:30:00
2:00:00
2:30:00
3:00:00
3:30:00
4:00:00
idraulica tramite l’“Oskar”.
Zeit ( h:min:sec )
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
AAE 850 - 1050 - 2200 CSL
AAE 850 - 1050 - 2200 CSL
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
L’accumulatore solare multienergia
Descrizione dell’accumulo combinato
Utilizzo, impiego
La serie AAE CSL riguarda un accumulo combinato con all’interno degli scambiatori
di calore per carica solare produzione di acqua calda igienica.
Questa serie è stata specificatamente concepita per il funzionamento combinato
di impianti solari con caldaia a gasolio, gas, pellets o combustibili solidi.
L’accoppiamento dell’accumulo tampone alla caldaia evita il pendolamento
della stessa, riducendo così l’emissione di sostanze nocive.
■ Riscaldamento solare per acqua calda ed integrazione al riscaldamento
■ Tampone per caldaie a gas, gasolio e legna così come per pompe di calore
■ Produzione di acqua calda igienica grazie al principio della produzione istantanea
Aiuti per la scelta
*Gli scambiatori lavorano con
particolare efficienza secondo
il principio dello scambio
in controcorrente
■ L’acqua tampone riscaldata con il solare può essere utilizzata direttamente
per il riscaldamento ambiente.
■ L’acqua della caldaia a gas/gasolio per il riscaldamento può essere accumulata
direttamente, senza frapporre scambiatore di calore aggiuntivi. Di conseguenza
si evitano deleteri pendolamenti della caldaia.
■ Tutto il volume dell’accumulo è a disposizione come volume tampone.
■ Diversi circuiti di riscaldamento e caldaia possono essere collegati in funzione
della temperatura di lavoro
■ Possibilità di scollegamento idraulico tra il circuito di riscaldamento e caldaia
** Gestione efficiente
dell’accumulo per mezzo della
regolazione ottimizzata con la
Serie X3 Solar+
Frecce di flusso acqua tampone
Di conseguenza la zona bassa dell’accumulo rimane fredda e diventano possibili
alti rendimenti del solare. La temperatura nella zona ACS può essere mantenuta bassa
grazie agli alti rendimenti dello scambiatore dell’acqua calda.
Il AAE CSL viene offerto con uno scambiatore supplementare centrale per collegare
le caldaie a combustibili solidi.
Isolamento particolarmente
sovradimensionato in
ALU- EPS nella zona coperchio
24
Acqua calda igienica tramite
scambiatore acqua calda*
(postriscaldatore)
Tubo discendente per acqua
raffreddata dell’accumulatore
Blocco della convenzione
Valvola di scambio termostatica
per carico acqua calda (in alto)
oppure tampone caldaia
(uscita laterale)
Serbatoio in acciaio in pressione
per accoppiamento diretto con
caldaia e circuito di riscaldamento
Attacchi con cassa di calma per
stratificazione a bassa miscelazione
dei ritorni del riscaldamento**
Ingresso acqua calda
Uscita acqua calda
Carica dall’alto: camino di ascesa per
l’acqua tampone riscaldata con il solare
per utilizzo immediato del calore solare
Solare-Entrata
Attacco resistenza elettrica
Mandata caldaia 1 e
mandata riscaldamento
Mandata riscaldamento
Ritorno riscaldamento/caldaia1
Ritorno riscaldamento
caldaia2 Uscita solare
Scambiatore in rame per caldaie
a combustibili solidi
Scambiatore di calore solare*
Ingresso acqua fredda e ricircolo
Ritorno riscaldamento
caldaia 3
Riscaldamento: valvola a
sfera per carico con basso
irraggiamento solare**
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
AAE CSL
AAE CSL
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Dati tecnici
UNITÀ
850 L
1050 L
2200 L
Materiale serbatoio
Peso (ca.)
Capacità
Max. temperatura ammessa
Max. pressione ammessa nel serbatoio
-
St 37-2
210
800
90
6
St 37-2
275
1000
90
4
St 37-2
415
2200
90
4
Kg
l
°C
bar
SCAMBIATORE SOLARE
Materiale
Superficie1)
Capacità
Valore kxA (per l’acqua)
Portata specifica5)
Minima portata solare
Perdita di carico (per l’acqua)
kvs (per l’acqua)
Max. temperatura ammessa
Max. pressione di esercizio
-
rame
rame
rame
m2
l
kW/K
l/m2h
l/min
mbar
m3/h
°C
bar
2
0,8
0,83)
25
3
583)
1
110
8
2/3,1
0,8/1,9
0,83)/0,954)
25/20
3
583)/704)
1/1,3
110
8
3,1
1,9
0,954)
20
3
704)
1,3
110
8
Tecnica di stratificazione: nello scambiatore a termosifone brevettato viene raggiunto,
grazie alla conduzione dei flussi ottimizzata ed all’effetto camino, un trasferimento
di calore in controcorrente a bassa perdita. Il trasferimento di energia è molto migliore
di quello ottenuto con scambiatori di calore a circolazione libera della stessa superficie.
Isolamento
senza isolamento ALU-EPS
parete dell’accumulo
VOLUME ACCUMULATORE, PESO
parete dell’accumulo
Vantaggi Particolari
Isolamento in EPS
Pellicola in Alu con isolamento in ALU-EPS
appoggio in acciaio
1) a causa dell’effetto camino a parità di superficie molto più efficiente degli scambiatori convenzionali, 2) 2,3 l/min, 3) 4 l/min,
4) 5,7 l/min, 5) riferito alla superficie del collettore
appoggio
pavimento
piede in plastica
SCAMBIATORE ACQUA CALDA
26
Materiale
Superficie1)
Capacità
Valore kxA
Campo di potenza
Perdita di carico
Kvs
Max. temperatura ammessa
Max. pressione di esercizio
m2
l
kW/K
kW
mbar
m3/h
°C
rame
4,8
10
2,42)
45-60
3002)
1,1
90
rame
7,5
12
5,52)
50-70
2902)
1,16
90
rame
7,5
12
5,53)
50-70
2902)
1,16
90
bar
8
8
8
1) a causa dell’effetto camino a parità di superficie molto più efficiente degli scambiatori convenzionali, 2) con 10 l/min, 3) con 30 l/min
Potenza max
kW
25
25
25
senza barriera di calore
Accumulo (caldo)
-
ALU-EPS1) ALU-EPS1)
ALU-EPS 1),4)
cm
cm
W/mK
W/K
W/K
K
10+2,5
14
0,039
2,5
0,6
2,4
10+2,5
14
0,039
4,5
1,2
1,7
Tubo in PP
ISOLAMENTO
Materiale
Spess. isolamento laterale
Spess. isolamento coperchio
Valore -EPS2)
Perdite di calore3)
Perdite della parte a disposizione3)
Raffreddamento nelle 24h3)
10+2,5
14
0,039
2,8
0,7
2,3
Rapida disponibilità tramite la carica stratificata: per mezzo del tubo camino
e la logica di regolazione, l’acqua dell’accumulo si scalda subito ad una temperatura
di utilizzo per acqua calda e viene stratificata in alto. In caso di basso irraggiamento
viene caricata la zona centrale dell’accumulo oppure l’alimentazione avviene
tramite una valvola a sfera libera per il riscaldamento della zona bassa dell’accumulo.
Elevata capacità di accumulo grazie allo scarico stratificato: a seguito dello scarico
stratificato la capacità di accumulo di calore del AAE CSL rispetto ad un accumulo
combinato convenzionale con serpentine è notevolmente aumentata. Questo ha come
conseguenza surriscaldamenti meno frequenti ed una maggiore durata.
Costi di sistema ridotti: grazie ai piccoli diametri di tubo necessari per il circuito
solare e la valvola deviatrice termostatica integrata della mandata caldaia,
i costi di installazione dell’impianto solare si riducono.
con barriera di calore
SCAMBIATORE COMBUSTIBILI SOLIDI
Preparazione acqua calda igienica: negli accumulatori convenzionali di acqua calda
possono verificarsi problemi di igiene (formazione di legionella).
Nella Serie AAE CSL l’acqua viene riscaldata ad attraversamento per cui anche per
temperature al disotto dei 60 °C l’igiene è garantita.
attacchi
in fondo (freddi)
Isolamento in ALU-EPS: con l’utilizzo dell’isolante in ALU-EPS vengono fortemente
ridotte le perdite di calore. La finitura a specchio del serbatoio riduce
sensibilmente le perdite da irraggiamento. La schiuma in EPS utilizzata ha un buon
valore di isolamento.
Piedi in plastica (tranne il AAE CSL 2200L): speciali piedi di appoggio in plastica
riducono la conduzione del calore verso il pavimento.
Attacchi con fermi per il calore: tramite il montaggio a sifone degli attacchi
in rame ed acciaio sul serbatoio vengono decisamente diminuite le perdite di calore
altrimenti significative. Per il mantenimento della stratificazione durante
l’alimentazione vengono montate speciali casse di calma direzionali nel serbatoio.
1) Superfici a tenuta in parte schiuma PU 2) Valori Lambda 40°C, 3) valori calcolati (accumulo riscaldato ad attraversamento);
accumulo 60°C/ambiente 20°C 4) Coperchio in schiuma di resina melaminica.
DIMENSIONAMENTO
Max. grado di spillamento con 45°C 1)
Numero NL (caldaia 10 kW)2)
Numero NL (caldaia 30 kW)2)
Alloggi3)
Superficie collettore (piano)3)
Superficie collettore (tubi sottovuoto)3)
Diametro tubazione solare3)
Max. potenza caldaia gas/gasolio
l/min
m2
m2
mm
kW
25
5,9
6,4
1-2
8-16
7-14
15-18
80
30
6,3
6,9
1-4
11-22
10-20
15-22
80
30
7,3
7,3
1-4
11-22
10-20
15-22
80
1) Parte a disposizione caricata a 60°C, 2) I valori valgono per parte a disposizione caricata a 60°C, in caso di carico totale
o di temperature più alte sono possibili valori più elevati. Poiché per gli accumuli combinati non esiste un metodo di calcolo
per i valori NL, i valori valgono come orientativi 3) Valori consigliati
www.aaenergy.it
Oskar
Oskar da 500 a 4000 lt
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
I vantaggi dell’accumulatore Oskar rispetto ad altre
tecniche di accumulo a stratificazione
Oskar, la sicurezza per il vostro futuro
I vantaggi dell’accumulatore oskar rispetto ad altre tecniche di accumulo a
stratificazione
Le tecniche di accumulo a stratificazione meccaniche utilizzano in genere attacchi
di collegamento al serbatoio posizionate all’esterno ad altezza diverse.
I flussi termici con diversa temperatura vengono convogliati direttamente all’interno
del serbatoio, mediante valvole di regolazione. I diversi collegamenti esterni laterali
hanno un effetto negativo: essi infatti interrompono l’isolamento dell’accumulatore
e hanno come conseguenza un’elevata dispersione di calore. Inoltre diventa
quasi impossibile evitare l’effetto devastante sugli strati di temperatura esistenti
nell’accumulatore. La tecnica di regolazione necessaria negli accumulatori
meccanici a stratificazione risulta molto dispendiosa.
La tecnica termoidraulica di accumulo a stratificazione con sistemi a una camera,
dove gli scambiatori di calore sono situati all’interno, garantisce normalmente un buon
funzionamento. La gestione di grandi flussi volumetrici e/o le diverse temperature
di riflusso da circuiti di utenza di calore è tuttavia problematico e porta spesso a un
mescolamento degli strati di temperatura.
28
La tecnica termoidraulica di accumulo a stratificazione ideata dalla ratiotherm - con
un numero di camere di stratificazione variabile da 3 a 5 - seleziona in precedenza i
diversi valori della temperatura servendosi di un sistema di collegamento e
posizionamento studiato appositamente per il sistema oskar o per accumulatori
speciali. Tutti i collegamenti sono inseriti sul fondo del serbatoio e confluiscono nella
corrispondente zona di temperatura del sistema a più camere nel modulo di
stratificazione.
L’accumulatore di energia termica ad alto rendimento, plurifunzionale, per il vostro
impianto di riscaldamento personalizzato a combustibili solidi liquidi e gassosi;
perfettamente abbinabile ai sistemi solari.
L’energia termica proveniente dalle diversi fonti viene accumulata e stratificata
nell’accumulatore a seconda delle temperature di arrivo e di utilizzo ottenendo così un
notevole risparmio di combustibile primario.
Produttore di calore
elementi costruttivi
di carico e scarico
UK
FK
MK
Utenza di calore
BWK
SOK
Logica di regolazione ratiotherm
70 C
70 C
60 C
N°
ATTACCHI
DN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Mandata caldaia
Ritorno caldaia, mediano
Ritorno caldaia, in basso
Ritorno mediano (gruppo ac)
Mandata nel sopra (gruppo ac)
Ritorno in basso
Mandata mediana
Ritorno gruppo solare
Mandata gruppo solare
Disareazione
Guaina d’immersione
25fe
25fe
25fe
25fe
25fe
25fe
25fe
25fe
25fe
15fi
40fe
Mediante queste camere di equilibratura e stratificazione i flussi di calore salgono e
scendono come in un ‘ascensore’ nel centro del serbatoio, completamente equilibrati e
senza turbolenze.
Oskar
60 C
50 C
50 C
40 C
4
1
2 3
8
6
7
5
6
7
2
3
1
8
9
5
4
Schema Processo di carico
1 camera stratificata
2 camera di afflusso
3 camera di uscita
4 camera di entrata
5 camera di afflusso solare
6 entrata solare
7 camera di afflusso
8 camera stratificata
40 C
30 C
9
entrata
4
1
5
6
2
2
7
3
11
8
ritorno/uscita
10
4
www.aaenergy.it
Dopo
Prima
a sinistra esempio di carico
da un impianto solare
temperatura di mandata;
a destra temperature di accumulo.
5
6
7
8
9
Oskar
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
n
dalla
Specifiche tecniche Oskar 2000-3000-4000
n
dalla
Schema funzionale
2
1
12
7
8
T
bollitore
KW
ricircolo
ACS
L
H
T
circuito
radiatore
3
T
circuito
pavimento
4xDN 40
150 150 150
T
nu
ova
energia
11
6
9
ACS
4xDN 40, 2xDN 25
6
4
30
ricircolo
150 150 150 150 125
5
5
T
4
170
110
acqua fredda
T
10
2000
B
A
AB
T
4
9
8
2
3
Oskar
* Altezza di regolazione
SF
BF
5
7
T
6
T
T
1300
T
1000
500
750
1000
1300
2000
ca. 445
ca. 740
ca. 945
ca. 1340
ca. 1930
mm 1830-1870* 1730-1770* 2110-2150* 1990-2030*
2100
mm
1990
1890
2270
2160
2220
mm
600
800
800
1000
1200
mm
800
1000
1000
1200
1440
mm
840
1040
1040
1240
1500
mm
1900
1850
2220
2080
2260
kg
ca. 130
ca. 185
ca. 225
ca. 185
ca. 225
St 37-2, mano di fondo all’esterno, interno naturale
bar
3
3
3
3
3
°C
95
95
95
95
95
DIN25
6x DN 25F/ÜWM 11/2” IG, 4x DIN 25 1” AG
DIN15
1/2” IG
1/2” IG
1/2” IG
1/2” IG DIN20, 3/4”AG
KF
750
l
l
BF
500
T
MODULO A STRATI SE 1,5
Volume nominale
Volume effettivo
Altezza complessiva senza isolamento
Altezza complessiva con isolamento
Diametro senza isolamento
Diametro con isolamento
Lunghezza
Dimensione mass. di rovesciamento
Peso senza isolamento
Materiale serbatoio
Sovrappressione mass. di esercizio
Temperatura mass. di esercizio
Connessioni serbatoio
Bocchettone di sfiato
AB
T
TV
T
B
A
12
1
4000
Caldaia legna
bar
°C
DIN25
DIN20
3000
2000
3000
4000
ca. 1920
ca. 2990
ca. 3995
2100
1940
2440
2220
2080
2560
1200
1600
1600
1440
1840
1840
1500
1900
1900
ca. 280
ca. 470
ca. 550
St 37-2, mano di fondo all’esterno, interno naturale
3
3
3
95
95
95
tubo filettato 8x1 1/2’’ + 2x1’’ AG
3/4’’ AG
3/4’’ AG
3/4’’ AG
Caldaia gasolio
www.aaenergy.it
2000
l
l
mm
mm
mm
mm
mm
kg
Caldaia gas
MODULO A STRATI SE 5,0
Volume nominale
Volume effettivo
Altezza complessiva senza isolamento
Altezza complessiva con isolamento
Diametro senza isolamento
Diametro con isolamento
Lunghezza
Peso senza isolamento
Materiale serbatoio
Sovrappressione mass. di esercizio
Temperatura mass. di esercizio
Connessioni serbatoio
Bocchettone di sfiato
Sistemi di riscaldamento a legna e biomasse
La natura ci regala da sempre una importante fonte di energia
rinnovabile: la legna
La legna è l'unica fonte di energia presente in natura realmente
rinnovabile e se bruciata correttamente emette la stessa quantità di
anidride carbonica assorbita dalla pianta per vivere e crescere
inserendosi perfettamente nel ciclo della natura. La combustione della
legna è in perfetto equilibrio con l'ambiente, infatti quando si brucia
la legna viene emessa nell'ambiente anidride carbonica la quale è
assorbita da altre piante attraverso le foglie mediante il processo di
fotosintesi clorofilliana per produrre altre sostanze nutritive per la
pianta e ossigeno per l'ambiente.
5
Lo sfruttamento a fini energetici della legna e più in generale delle
biomasse può assumere un ruolo strategico contribuendo ad uno
sviluppo sostenibile ed equilibrato del pianeta.
Chi sceglie di utilizzare la legna per i propri bisogni energetici dispone
di spazio a sufficienza per lo stoccaggio del combustibile ed ha in
molti casi un forte legame con la natura.
La legna può essere sfruttata per produrre energia in diversi modi e
sotto diverse forme, ma esiste una forma per sfruttare la legna più
completa e performante: il pellets.
Il pellets sono scarti di lavorazione della legna che vengono
opportunamente macinati, essiccati e pressati con una percentuale di
umidità molto bassa che rende ottimale la combustione.
Inoltre la loro particolare forma in minuscoli tronchetti ne facilita il
trasporto e lo stoccaggio rendendo possibile la completa
automatizzazione delle operazioni di caricamento in caldaia.
www.aaenergy.it
Minifire: piccola di grande potenza
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
Riscaldare con la legna
Caldaie a legna con ventilatore per aspirazione incorporato per riscaldamento con legna,
cippato, trucioli e scarti di lavorazione.
■ Alto rendimento
■ Risparmio energetico
■ Bassi valori di emissioni
■ Facile da pulire
■ Utilizzo di legna fino ad una lunghezza di 50 cm, cippato, trucioli e scarti di lavorazione
■ Comfort ottimale di regolazione
■ Lunga durata di combustione
■ BioControl 3000 su richiesta
■ La Firestar conquista con il suo alto rendimento fino a 93%
■ Volume di carico fino a 95 litri
cm
50
34
r
atu
a
a
r
atu
Minifire
La caldaia Minifire ha dei valori di emissioni al di sotto delle severe prescrizioni per
l’autorizzazione di impianti di riscaldamento; un ulteriore notevole risparmio
si ottiene con l’intallazione di un serbatoio di accumulo.
Carburante Legna tagliata fino ad una lunghezza di 50 cm, legno cippato, trucioli e scarti
di lavorazione.
Costruzione caldaia in speciale acciaio inox saldata e testata alla pressione, con 80 mm
di resistente isolamento, completamente assemblata.
Comodo sportello per il carico della legna, camera di combustione anteriore, apertura
per la pulizia in alto e di lato.
Accessori di serie Standard regolazione elettronica, visualizzazione della temperatura della
caldaia, Camera di combustione doppia ad alto rendimento, Ventilatore di aspirazione,
Scambiatore termico di sicurezza incorporato, cassetto della cenere integrato, spazzola per
la pulizia, istruzioni d’uso e di installazione.
Accessori di serie Comfort Come per la versione Standard, ma con sonda Lambda di
regolazione, pulizia dello scambiatore di calore sfruttamento del calore residuo.
n
dalla
Dati tecnici
Canna fumaria per
impedire l’uscita
di fumi all’apertura
dello sportello del
vano di riempimento
Scambiatore termico
di sicurezza
Caldaia in speciale
acciaio inox saldato
e testato alla
compressione
Combustione regolata
tramite l’azione
progressiva del ventilatore
d’aspirazione dei fumi
Bassa dispersione
di irradiazione (80 mm
isolamento termico)
Camera di combustione
resistente alle
alte temperature
Grande volume di
riempimento da 95 litri.
Riempimento
facilitato dalla porta
largamente dimensionata
per legna lunga 50 cm.
Comoda pulizia della
superficie radiante
Cassetto della
cenere integrato
DATI TECNICI
Potenza
Durata di combustione a piena potenza fino a ore
Peso della caldaia
Contenuto del vano di riempimento
Pressione massima permessa di alimentazione
Pressione operativa permessa
Temperatura di mandata massima permessa
Contenuto d’acqua
Flusso massimo dei gas combusti
Manicotti a filettatura interna per svuotamento/riempimento
kW 8-18 (8-14,9)
5
kg
320
l
95
mbar
0,10
bar
3,0
°C
90
l
47
Kg/s
0,015
“
3/4
DIMENSIONI
Accessori di serie De Luxe Come per la versione Comfort, inoltre con BioControl 3000
(Unità di servizio con: microprocessore con display, regolazione di fiamma, regolazione con
sonda Lambda, gestione dell’accumulo, riscaldamento acqua sanitaria, 2 circuiti miscelati
di riscaldamento, regolazione aumentotemperatura di ritorno, regolazione valvola a motore
per un veloce riscaldamento del circuito di riscaldamento con utilizzo dell’accumulo)
Firestar le caldaie a legna Herz sono disponibili con regolazione BioControl 3000 digitale
su richiesta).
www.aaenergy.it
Lunghezza
Larghezza rivestimento (min. necessaria)
Altezza
Canna fumaria (diametro)
Apertura pozzo riempimento (altezza)
Apertura pozzo riempimento (larghezza)
Canna fumaria-medio
Allacciamento mandata filettatura interna
Allacciamento ritorno filettatura interna
Camera di cmbustione profondità
www.aaenergy.it
1115
650
1135
150
345
350
700
990
120
550
Firestar
Firestar
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
Riscaldare con la legna
n
dalla
Dati tecnici
Caldaie a legna con ventilatore per aspirazione incorporato per riscaldamento con legna,
cippato, trucioli e scarti di lavorazione.
■ Alto rendimento fino a 93%
■ Risparmio energetico
■ Bassi valori di emissioni
■ Facile da pulire
■ Utilizzo di legna fino ad una lunghezza di 50 cm, cippato, trucioli e scarti di lavorazione
■ Comfort ottimale di regolazione
■ Lunga durata di combustione
■ BioControl 3000 su richiesta
■ La firestar conquista con il suo alto rendimento fino a 93%.
cm
50
36
La caldaia Firestar ha dei valori di emissioni al di sotto delle severe prescrizioni per
l’autorizzazione di impianti di riscaldamento; un ulteriore notevole risparmio
si ottiene con l’intallazione di un serbatoio di accumulo.
Carburante Legna tagliata fino ad una lunghezza di 50 cm, legno cippato, trucioli e scarti
di lavorazione.
Costruzione caldaia in speciale acciaio inox saldata e testata alla pressione, con 80 mm
di resistente isolamento, completamente assemblata.
Comodo sportello per il carico della legna, camera di combustione anteriore, apertura
per la pulizia in alto e di lato.
Accessori di serie Standard regolazione elettronica, visualizzazione della temperatura della
caldaia, Camera di combustione doppia ad alto rendimento, Ventilatore di aspirazione,
Scambiatore termico di sicurezza incorporato, cassetto della cenere integrato, spazzola per
la pulizia, istruzioni d’uso e di installazione.
Accessori di serie Comfort Come per la versione Standard, ma con sonda Lambda di
regolazione, pulizia dello scambiatore di calore sfruttamento del calore residuo.
Accessori di serie De Luxe Come per la versione Comfort, inoltre con BioControl 3000
(Unità di servizio con: microprocessore con display, regolazione di fiamma, regolazione con
sonda Lambda, gestione dell’accumulo, riscaldamento acqua sanitaria, 2 circuiti miscelati
di riscaldamento, regolazione aumentotemperatura di ritorno, regolazione valvola a motore
per un veloce riscaldamento del circuito di riscaldamento con utilizzo dell’accumulo)
Firestar le caldaie a legna Herz sono disponibili con regolazione BioControl 3000 digitale
su richiesta).
www.aaenergy.it
Scambiatore termico
di sicurezza
Combustione regolata
tramite l’azione
progressiva del ventilatore
d’aspirazione dei fumi
Canna fumaria per
impedire l’uscita
di fumi all’apertura
dello sportello del
vano di riempimento
Comoda pulizia della
superficie radiante
Caldaia in speciale
acciaio inox saldato
e testato alla
compressione
Grande volume di
riempimento da 95
a 270 litri. Riempimento
facilitato dalla porta
largamente dimensionata
per legna lunga 50 cm.
Bassa dispersione
di irradiazione (80 mm
isolamento termico)
Camera di combustione
resistente alle
alte temperature
Cassetto della
cenere integrato
DATI TECNICI
Potenza
kW
Durata di combustione a piena potenza
-h
Peso della caldaia
kg
Contenuto del vano di riempimento
l
Pressione massima permessa di alimentazione
mbar
Pressione operativa permessa
bar
Temperatura di mandata massima permessa
°C
Contenuto d’acqua
l
Flusso massimo dei gas combusti
Kg/s
Manicotti a filettatura interna per svuotamento/riempimento
“
DIMENSIONI
Lunghezza
Larghezza rivestimento (min. necessaria)
Altezza
Canna fumaria (diametro)
Apertura pozzo riempimento (altezza)
Apertura pozzo riempimento (larghezza)
Canna fumaria-medio
Allacciamento mandata filettatura interna
Allacciamento ritorno filettatura interna
www.aaenergy.it
25
35
50
12-25
6
580
200
0,10
3,0
90
135
0,011
3/4
17-35
5
580
200
0,10
3,0
90
135
0,015
3/4
25-50
5
820
270
0,15
3,0
90
175
0,019
3/4
25
35
50
1130
770(800)
1440
160
310
560
960
1300
1300
1130
770(800)
1440
160
310
560
960
1300
1300
1330
770(800)
1540
180
310
560
1060
1400
1400
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Schema di impianto con caldaia a legna
resa 19 Mjoule per KG
oppure 5,3 Kw h/Kg
umidità 8%
peso 50 kg al m3
dimensione serbatoio
di accumulo
per una abitazione normale
da mq 150 10 m3
Il pellet è stato inventato negli anni ’70 dagli Stati Uniti,
di seguito alla prima crisi petrolifera. E’ un piccolo cilindro il cui diametro va da 6 a 9 mm
e la lunghezza è di circa 1.5 - 2 cm.
La sua alta densità energetica e la sua granulometria regolare fa sì che il pellet
sia un combustibile naturale moderno che rende possibile l’automazione completa
dei sistemi di riscaldamento. Tutti i pellets provengono da biomassa e cioè
nel caso specifico, da prodotti che derivano dagli alberi.
Infatti, il pellet è prodotto con la segatura e il truciolo di piallatura, i quali materiali
sono gli scarti delle lavorazioni di mobili e altri prodotti legnosi.
Dato che la segatura contiene dei leganti naturali, quali le resine, non occorre aggiungere
alcun additivo nel processo di compressione.
Il pellet viene così assicurato come un prodotto naturale al 100%.
T3
T2
Bollitore
T1
A1
Collettore solare
L’utilizzo di una regolazione
intelligente e di accumulo
permette di realizzare
delle notevoli economie
di energia.
Cos’è il pellet di legno?
Da dove proviene il nostro pellets? La segatura secca viene compressa dando forma
al prodotto finito. In seguito questi viene condizionato in sacchi da 15 kg o in big-bag da
circa 2 m3 in modo da rendere più facile e comoda la fornitura al cliente.
Accumulo
2
Energia competitiva l’alta tecnologia delle caldaie a pellets HERZ garantiscono un
rendimento di combustione superiore al 90%.
Energia sicura tutte le caldaie di riscaldamento a pellet sono dotate di molteplici sistemi
che vi proteggono contro gli incendi accidentali. Non esiste nessun rischio di esplosione che
si ha, invece, con il gas metano.
Caldaia Herz
T5
A2 61 °C
T4
T6
KFS
M1
1
Riscaldamento a pavimento
38
Riscaldamento a radiatori
A3
Legno pulito la produzione, il trasporto e lo stoccaggio del pellet eliminano
tutti i problemi all’ambiente, che invece le energie fossili creano. Oltre ad essere rispettoso
del pianeta, rispetta anche la casa perché è un legno senza polvere.
www.aaenergy.it
Pelletstar
Pelletstar
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Il vostro partner ideale per gli impianti a pellet
Dati tecnici
Semplice utilizzo con il massimo comfort
Pulizia completamente automatica
Interventi di pulizia limitati grazie al capiente cassetto delle ceneri
Centralina elettronica di regolazione per:
- regolazione del circuito riscaldante
- riscaldamento acqua sanitaria
- aumento della temperatura di ritorno
- gestione dell’accumulo
- regolazione del circuito solare
- display ben visibile
- semplice utilizzo
■ la sonda lambda regola la combustione ottimizzando il consumo di combustibile
e le stesse emissioni rendendole innocue per l’ambiente
■ Design moderno
■ Ingombro minimo
A3
■
■
■
■
D
Trasporto con coclea
con tubo flessibile
E
F
A1
B
A2
A
Trasporto con coclea combinato
con sonda di aspirazione
N
M
Quadro comandi
40
Poca perdita
di irradiazione
grazie all’ottimo
isolamento
Ventilatore
di aspirazione
0
Trasporto con sonda di aspirazione
Corpo caldaia
saldato in speciale
acciaio inox, testato
alla compressione,
Camera di
combustione
resistente alle
alte temperature
Griglia ribaltabile per
una pulizia completa
RSE (dispositivo
contro il ritorno
di fiamma)
Trasporto con sonda di aspirazione
da tanica interrata
Capiente cassetto
delle ceneri,
accessibile dal
davanti della caldaia
Campo di potenza
Peso della caldaia
Pressione massima permessa di alimentazione
Pressione operativa permessa
Temperatura di mandata massima permessa
Contenuto d’acqua
Allacciamento elettrico
20
30
3,9-13
248
0,10
3,0
95
94
230/50
6,1-22
284
0,10
3,0
95
119
230/50
6,1-30
284
0,10
3,0
95
119
230/50
10
20
30
A
A1
A2
A3
B
C
D
E
F
G
H
J
1315
865
1120
955
590
1168
130
925
435
891
701
264
1315
940
1120
1030
590
1268
130
1025
435
991
801
264
1315
940
1120
1030
590
1268
130
1025
435
991
801
264
DIMENSIONI
inclinazione nel locale ricovero
pellet 45° con superficie liscia
e scivolosa
Lunghezza totale
Lunghezza rivestimento
Lunghezza entro dispositivo di passaggio
Lunghezza centro canna fumaria
Larghezza
Altezza
Canna fumaria (diametro)
Altezza pavimento-canna fumaria
Altezza pavimento-dispositivo di passaggio
Allacciamento mandata (1”) altezza
Allacciamento ritorno (1”) altezza
Allacciamento riempimento/svuotamento altezza
DIMENSIONE CON STIVA
Lunghezza totale
Larghezza totale
Altezza
www.aaenergy.it
10
kW
kg
mbar
bar
°C
L
V/Hz
DATI TECNICI
Pulizia
completamente
automatica della
canna fumaria
10
20
30
1375
1190
1328
1450
1190
1428
1450
1190
1428
BioMatic: una caldaia compatta
BioMatic: una caldaia compatta
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Caldaia per cippato e pellets fino a 500kW
Dati tecnici
Herz-Bioriscaldamento: tecnica del futuro
■ Ingombro impianto minimo grazie alla costruzione modulare
■ Regolazione e modulazione rapida grazie alla assenza di parti refrattarie.
■ Non necessita di una sicurezza sullo scambiatore
■ By pass per gas di combustione
■ Ventilatore di aspirazione con variazione di velocità
■ Pulizia automatica degli scambiatori
■ Temperatura dei gas di combustione ideale per efficienza, grazie alla grande
3
1 Accenditore automatico ad aria:
permette sicure, facili
e veloci accensioni automatiche
superficie di scambio
■ Modularità dei modelli per evitare il sovradimensionamento dell’impianto
■ Estrazione automatica delle ceneri
■ Funzionamento totalmente automatico
■ Facilità di alimentazione
2
Gli impianti di combustione HERZ-BIOMATIC sono, grazie alla gamma modulare,
una valida e sicura soluzione per qualsiasi bisogno specifico di riscaldamento.
1
2 Sonda Lambda e relativo
software per controllo ed
ottimizzazione della combustione
e dei suoi gas derivati
Le caldaie HERZ BioMatic nei modelli 180-500 kW garantiscono i più bassi valori
di emissione richiesti dalle normative. A seconda delle zone e condizioni possono
essere necessari accessori per incrementare le performances dell’impianto.
La HERZ lavora comunque per migliorare i risultati fino ad oggi ottenuti.
42
B3
A
A3
605
655
VL
3 Scambiatori di grossa
dimensione con turbolatori
integrati e connessi
con il sistema automatico
di pulizia
L
505
G
J
H
C
RL
K
www.aaenergy.it
7
8
6
1
2
3
4
5
A3
B
DATI TECNICI
Soluzione impiantistiche Biomatic
1 Estrazione combustibile
2 Gruppo di sicurezza per l’anti
ritorno di fiamma (RSE)
3 Gruppo di alimentazione con
sicurezza per l’antiritorno di fiamma
4 Gruppo caldaia e scambiatore
5 Estrazione automatica delle ceneri
6 Sistema di abbattimento polveri
da gas di combustione (multiciclone)
7 Ventilatore di aspirazione a
velocità variabile (FU)
8 Armadio di controllo e regolazione
A2
B1
B2
180
220
250
300
350
400
450
500
Gamma di potenza
kW 54-180 66-220 75-250 90-300 105-350 120-400 135-450 150-500
Pressione di servizio massima bar
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
90
90
90
90
90
90
90
90
Temperatura max della mandata °C
Temperatura dei fumi ca.
°C
180
180
180
180
180
180
180
180
Peso caldaia
kg
2500
2600
2800
2900
3000
3100
3300
3500
1800
1930
2060
2020
2150
2280
2410
2540
Larghezza
A
Lunghezza modulo scambio A1
660
790
920
810
940
1070
1200
1330
1225
1225
1225
1225
1225
1120
1120
1120
Lunghezza modulo caldaia
A2
2700
2830
2830
2830
2830
2830
2700
2700
Larghezza incl. Alimentazione B
1050
1050
1180
1180
1180
1180
1180
1050
Profondità
B1
Rit. flangia tubo gas DIM/alt. B3
1200
1200
1200
1325
1325
1325
1325
1325
1960
1960
1960
1960
1960
1750
1750
1750
Altezza
C
300
300
300
300
300
220
220
220
Diam. Tubo gas di conbustione D
Rit. Flangia DIM/altezza
G 80/1300 80/1300 80/1300 100/1500 100/1500 100/1500 100/1500 100/1500
Flangia mandata DIM/altezza H 80/1550 80/1550 80/1550 100/1750 100/1750 100/1750 100/1750 100/1750
www.aaenergy.it
Acqua calda sanitaria da energia solare
a basso costo
Con Solarpower avrete un impianto solare completo di ultima
generazione.
La differenza rispetto ai sistemi tradizionali consiste nell’aver
racchiuso in un unico elemento due funzioni distinte: il collettore
solare e l’ accumulatore di acqua.
Infatti Solartrap è un impianto solare che abbina in un unico
elemento collettore solare e accumulatore eliminando componenti
ulteriori come: scambiatore di calore, serbatoio addizionale….
Una facile installazione ed una ridotta manutenzione lo rendono
estremamente affidabile e sicuro.
6
www.aaenergy.it
Collettore Solare Solartrap
a
r
tu
na
alla
nu
ova
energia
d
Sistemi per la produzione di acqua calda igienica
La preparazione di acqua calda igienica assume
nella impiantistica moderna una forte valenza poiché
elimina la formazione di legionelle e riduce
tutti i problemi legati all’accumulo di acqua calda.
Funzionamento di Solartrap
Il Solartrap è un collettore termico speciale dotato di una tecnologia innovativa:
■ L’acqua calda viene prodotta tramite radiazione fotonica senza scambiatore termico supplementare in un sistema non in pressione.
■ Il sistema è dotato di un isolamento termico trasparente che assorbe solamente
il 5% della luce. La maggior parte dell’energia solare attraversa senza impedimenti
la pellicola di ETFE e viene ceduta direttamente all’acqua.
■ La radiazione fotonica viene assorbita sulla vasca interna di Solartrap e trasformata
in calore.
■ Le radiazioni riflesse sull’assorbitore sono in grado di cedere energia
residua all’acqua di ritorno.
■ Il collettore è gestito completamente da una centralina elettronica.
Differenze rispetto ai collettori tradizionali
I collettori tradizionali hanno maggiori perdite rispetto al Solartrap.
L’energia solare incidente viene perduta in parte sulla lastra di vetro, in parte
sulla lamiera dell’assorbitore e durante il passaggio di calore dall’assorbitore
al tubo del collettore.
Nel collettore Solartrap invece l’energia solare è ceduta all’acqua di accumulo
fin dal suo ingresso nel sistema, riflessa sull’assorbitore (lato inferiore del serbatoio)
e perde l’energia residua durante il passaggio attraverso l’acqua di accumulo.
Solartrap è contemporaneamente serbatoio di accumulo ed assorbitore; grazie alla
pellicola galleggiante, le dimensioni del serbatoio si adattano al grado di riempimen-
46
Pompa di
circolazione
7
Ingresso
Valvola di scarico
Modello Solartrap M300
Dimensioni (mt)
(Lxbxh) 2,11x1,34x0,77
Peso 360 kg (pieno)
60 kg (solo il Solartrap)
Superficie 2,97 mq
Energia annuale resa
2000 - 5000 kwh
Acqua fredda
Acqua calda
Valvola a 3 vie
Serbatoio acqua calda
(dipende dalla posizione geografica e
dalla esposizione solare)
www.aaenergy.it
Sistemi per la contabilizzazione del calore
negli appartamenti
Centralizzare la generazione di energia termica è diventata
un esigenza per contenere i costi e ridurre la manutenzione degli
impianti. AAEnergy vi presenta, in questa sezione,
i sistemi più affidabili per contabilizzare il calore ottenendo
tutti i vantaggi della produzione centralizzata senza dover rinunciare
al confort di gestione.
8
www.aaenergy.it
Sistema KaMo Komplett
Sistema KaMo Komplett
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Distribuzione del calore negli appartamenti
■
■
■
■
■
Maggiori opportunità per i proprietari di appartamenti
solo 2 tubazioni, pochi passaggi
nessuna problematica con legionelle
elevata economicità di un impianto di riscaldamento centrale
comfort individuale di ogni singolo appartamento
elevato comfort di acqua calda
Facile possibilità d'affitto
■ nessuna richiesta di manutenzione negli appartamenti
■ elevato valore abitativo
■ ridotti costi secondari
1 regolatore caricamento tampone
Rendite migliori
■ grazie a costi di risanamento ridotti
■ grazie a costi per disfunzioni ridotti
■ grazie a costi di riparazione ridotti
1
1 stazione appartamenti
Maggiore soddisfazione degli inquilini
■ maggiore comfort di acqua calda
■ regolazione di riscaldamento individuale e rilevamento
del consumo di acqua potabile fresca
■ nessuna moltiplicazione di legionelle
1
Regolazione caricamento tampone
1
Regolazione del circuito di riscaldamento
1
3
2 serbatoio tampone
52
2
Installazione ad incasso nel muro
3 regolatore del circuito
di riscaldamento
Caldaia
Serbatoio tampone
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Contabilizzatori di calore
Sistema KaMo Komplett WK-WKK
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Stazione KaMo Komplett per appartamenti
Unità di contabilizzazione Multidata S1
Equipaggiamento base
■ regolatore PM
■ valvola di regolazione acqua fredda
■ parte inferiore della valvola per la regolazione dell‘ambiente
Multidata s1 è un’unità di calcolo comandata da un microprocessore della nuova
generazione. Questo sistema di misurazione permette, in abbinamento a delle sonde di
temperatura pt 500, oppure talvolta anche a delle pt 100, di ottenere la più alta
precisione e stabilità di misurazione. Presso gli ingressi di volume si possono collegare
anche dei misuratori comuni con contatto reed, così come dei contatori elettronici ad
alta frequenza.
Altri accessori
■ miscelatore acqua potabile WK-T-Mix
■ riduttore di pressione differenziale WK-DRG
■ limitatore temperatura di riflusso RTB
■ uscita acqua fredda appartamento WK-KWA
■ set di svuotamento WK-E
■ modulo termostatico mantenimento temperatura WK-TTV
■ attuatore KHY, 230 per la regolazione dell‘ambiente abitativo
■ raccoglitore di sporcizia WK-SF
■ set allacciamento rubinetto a sfera WK-KAS
Multidata s1 è una delle prime unità di calcolo già provvista dell’omologazione in
conformità alla norma europea en 1434 (22.55/98.02).
Multidata s1, un vero talento di versatilità, può lavorare con tutte le portate di
volume. Interruzioni di funzionamento e guasti vengono riconosciuti immediatamente
e possono venire visualizzati sul display insieme alla data, al tipo e alla durata del
guasto. Una memoria non volatile garantisce, a distanze regolari, che tutti i dati
più rilevanti non vadano persi. Tutti gli apparecchi sono inoltre dotati di una interfaccia
ottica per la lettura mobile dei dati e per una programmazione dei parametri principali.
Nello schema sottostante Sistema KaMo Komplett WKK componibile con
equipaggiamento di base e alcune varianti di accessori.
Con l’eccezione dell’apparecchio di misura di volume, tutti gli apparecchi standard
possono essere connessi a due ulteriori emettitori d’impulsi come per esempio un
contatore per acqua calda e uno per acqua fredda, il cui consumo può essere letto sia
sul visualizzatore che rilevato dai sistemi di lettura a distanza.
Gli allacciamenti supplementari hanno tuttavia una funzione multipla, possono
infatti essere programmati sia come entrate sia come uscite, in modo da fungere
da telelettura per l’energia ed il volume.
54
A
+
C
+
B
Grazie al suo orologio integrato completo di datario, anche i dati a campione non
rappresentano un problema per il nostro multidata s1. Sia l’energia che il volume, così
come i volumi dei due contatori eventualmente collegati, possono essere memorizzati in
una data prestabilita e possono essere richiamati oppure teletrasmessi.
=
D
E
L. montaggio
EL
Filettatura
Temp. esercizio lunghezza cavo KL
mm
27,5
-
M10 x 1
°C
0...140
m
2
Per risparmiare all’utente una lettura a scadenze precise, abbiamo dotato gli apparecchi
standard di una memoria relativa al mese precedente. Il primo giorno di ogni mese
viene registrato il consumo effettivo. Con questo sistema si è in grado di richiamare sul
visualizzatore i valori relativi ai 21 mesi precedenti con le relative date.
UNITÀ DI CALCOLO CON MICROPROCESSORE
Campo di temperatura
Differenza di temperatura
Coefficiente di calore
Sensibilità di misura
Temperatura ambiente
Visualizzatore
Unità di misura
Alimentazione elettrica
Tipo di protezione
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
TB
∅
k
-
C°
K
C°
C°
-
-
-
0°C... 180°C
(2 °C) 3°C... 150 °C
variabile in base alla temperatura
< 0,01
5°C... 50°C
mobile a 8 cifre
MWh, kWh, GJ, MJ
Batteria interna con durata 6 anni
(da 3V oppure 3,6V)
oppure collegamento alla rete
IP 65, secondo norme DIN 40050
Collettori solari termici
La tecnologia per l'utilizzo termico dell'energia solare ha
raggiunto maturità ed affidabilità tali da farla rientrare tra
i modi più razionali e puliti per la produzione di acqua calda
sanitaria ed il riscaldamento.
La radiazione solare, rappresenta la fonte energetica più
abbondante e pulita sulla superficie terrestre; inoltre il
rendimento dei pannelli solari è aumentato di un buon 30%
nell'ultimo decennio, rendendo varie applicazioni nell'edilizia,
nel terziario e nell'agricoltura commercialmente competitive.
In questa sezione trovate tutte le tipologie di collettori solari:
dai collettori piani estremamente affidabili e collaudati
ai collettori sottovuoto di ultima generazione.
9
Una attenta progettazione dei sistemi di montaggio ha
notevolmente migliorato l’impatto estetico dei collettori
rendendoli piacevolmente compatibili con qualsiasi sistema
di copertura.
www.aaenergy.it
Collettori solari termici da esterno
Collettori solari termici da incasso
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Collettore in legno da incasso
Collettore a vasca da esterno
■ Kit di fissaggio e cornice in lamiera forniti a corredo.
■ Perfetta integrazione in qualsiasi tipo di tetto tradizionale (con copertura a tegole,
scandole, lastre).
■ La possibilità di disporre di collettori di dimensioni differenti permette un’eccellente resa
estetica generale della copertura del tetto, anche in caso di impianti disposti su più file.
■ Massima resistenza agli agenti atmosferici del sistema di copertura in alluminio, fissabile
con la viteria in dotazione.
■ Elevato rendimento termico grazie ad un rivestimento altamente selettivo di vuoto,
a basso impatto ambientale.
■ Trasparenza ottimale garantita dalla lastra di vetro
solare di sicurezza, a prova di grandine e con caratteristiche antiriflesso.
■ Ottima conducibilità termica, design elegante e garantito
nel tempo grazie all’assorbitore in rame a superficie totale, saldato tramite brasatura.
■ Il legno, impiegato come materiale ecologico per collettori, garantisce
un buon microclima interno.
58
MODELLO
L mm
H mm
SUP LORDA m 2
SUP. ASSORBITORE m 2
Kg
CAPACITÀ Litri
SMK12
SMK4
SMK6
SMK8
SMK10
1013
2024
3020
4010
5005
2030
2030
2030
2030
2030
2,06
4,1
6,1
8,1
10,2
1,8
3,7
5,61
7,3
9,2
38
90
134
177
223
1,3
1,7
2,8
3,6
4
www.aaenergy.it
Specifiche tecniche
Versione
verticale
Contenuto del collettore
1,64 l (H1)
Superficie di apertura
2,34 m2
Pressione d’esercizio max
10 bar
Assorbimento γ
0,95
Portata ottimale
100 - 1000 kg/h riferito al collettore
Emissione ε
0,05
Max temperatura a fermo
c.a. 200 °C
Trasparenza
92%
■ Impiego universale per montaggio su tetti piani o inclinati, montaggio ad incasso
o per posa a terra.
■ Sistema di montaggio che consente un’installazione rapida e pulita.
■ Massima resistenza agli agenti atmosferici della vasca in alluminio imbutito,
del sistema di copertura inalluminio e della cornice in lamiera.
■ Elevato rendimento termico grazie ad un rivestimento altamente selettivo di vuoto,
a basso impatto ambientale.
■ Trasparenza ottimale garantita dalla lastra di vetro solare di sicurezza,
a prova di grandine e con caratteristiche antiriflesso.
■ Ottima conducibilità termica, design elegante e garantito nel tempo grazie
all’assorbitore in rame a superficie totale, saldato tramite brasatura.
■ Garanzie d’evaporazione ottimale dovute alla particolare geometria della piastra
captante; collegamento in serie.
■ Sistemi di fissaggio con staffe per tetto o viti da legno
■ Montaggio Parallelo al tetto, inclinato di 20° o 45° o ad incasso.
Sistemi di fissaggio in acciaio inox, cornice di copertura in alluminio
MODELLO
L mm
H mm
SUP DEL COLLETTORE m 2
SUP. ASSORBITORE m 2
SMK25_H1
1169
2179
2,55
2,27
Massa
41 Kg vuoto
Fluido termovettore
glicole propilenico 40 %
acqua 60 %
www.aaenergy.it
Termo I Solar 400V
Termo I Solar 400V
r
atu
r
atu
a
a
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Collettori Solari termici piano sottovuoto
Dati tecnici
Pannello piatto sotto vuoto, omologato secondo la norma DIN 4757 formato da:
vaschetta imbutita e telaio di lega di alluminio e magnesio resistente all’acqua salata,
parte superiore di vetro di sicurezza temperato di 4 mm, vetro bianco, resistente
alla grandine secondo le norme iso. Assorbitore con profilati di alluminio rivestiti
di materiale altamente selettivo e con tubi di rame mandrinati.
Morsetti brevettati per collegare in modo resistente alla pressione.
Superficie totale
2,03 m2
Superficie di apertura
1,84 m2
Superficie effettiva di assorbimento
1,75 m2
Allacciamenti
morsetti brevettati
Vetro speciale bianco
temprato per pannelli
solari, sottoposto a
trattamento antiriflessione,
estremamente trasparente,
resistente alla grandine
secondo le norme iso.
Raccordo di aspirazione
per produrre e
mantenere il vuoto
Tubo di rame per
termovettore resistente
alla compressione
disposto a meandri
Peso
48 kg
Contenuto meandri
0,9 l
Contenuto tubo distribuzione
0,4 l
1040
Telaio in vetro con
scanalatura incorporata
per il montaggio
ermetico del pannello
alla struttura del tetto
1008
Portata consigliata
60 l/h per pannello
Superficie
vetro temperato di sicurezza
4 mm resistente alla grandine
secondo le norme iso
60
931
2008
2040
35
Emissione (ε)
0,15…0,17
RIEMPIMENTO KRYPTON
75
60
Assorbimento (α)
0,94…0,96
931
1944
Pressione mass. di esercizio
6 bar
300
Temperatura di esercizio
senza limiti
250
200
Temperatura di inattività
circa 220°
più temperatura ambiente
Vaschetta di rivestimento
imbutito, inossidabile,
senza saldature, resistente
alla compressione
e a tenuta di vuoto.
Aletta di assorbimento
a strati sottili con
rivestimento speciale
galvanico altamente
selettivo per la riduzione
di perdite nella
trasformazione della luce
in calore e per la rapida
trasmissione del calore
al termovettore.
Anello di guarnizione
a tenuta di vuoto
di materiale pregiato
resistente al calore
e al deterioramento
Elementi di sostegno
elastici e resistenti
alle alte temperature
per l’assorbimento
e la conduzione delle
forze della pressione
atmosferica dalla lastra
di vetro alla membrana
del fondo della vaschetta
Sistema di tubi
integrato (Tichelmann)
per il montaggio sul tetto
di impianti a pannelli
Rendimento secondo
le prove Rapperswill
Dati riferiti alla superficie
assorbente effettiva
conversione η0 = 0,8099
fattore angolare k = 0,91
(divergenza 45°)
100
50
0,00
0
40
20
60
80
100
120
140
Portata (Kg/h)
pressione sotto vuoto in mbar
7
6
calcolo perdita rendimento calore
qv = k1 * (tm - tL) + k2 * (tm - tL)2
qv = perdita rendimento calore
tm = temperatura collettore
TL = temperatura ambiente
Perdita pressione
160
k1 = 2,6100 W/m2k2
k2= 0,0008 W/m2k2
Dati riferiti alla superficie
assorbente effettiva di 1,75 m2
www.aaenergy.it
150
Perdita pressione (mbar)
Morsetti brevettati
per collegare in
modo resistente alla
pressione e senza
brasature e saldature
i pannelli fra di loro e
al sistema di
tubazioni dell’impianto
Vantaggi del prodotto marca
■ Interno isolato ermeticamente tramite vuoto
■ rivestimento imbutito di alluminio resistente all’acqua salata
■ pannello modulare con una superficie di 2 m2
■ sistema di tubi integrati per impianti modulari sul tetto
■ morsetti brevettati
■ strato assorbente altamente selettivo di spessore limitato
■ esatta misurazione della temperatura all’assorbente
■ termoalette imbutite con elementi per compensare le dilatazioni
■ vetro di sicurezza antiriflettente, estremamente trasparente e resistente alla grandine
5
4
sotto vuoto senza gas nobile
campo d'attività 400 V
sotto vuoto con gas nobile
3
2
1
0
1 E-4
1 E-3
0,01
0,1
www.aaenergy.it
1
10
100
1000
Perdite conduttore termiche W/m2k
nu
ova
energia
Dipendenza dell'isolamento
in proporzione al grado di sotto vuoto
Tubo CPC11
Tubo CPC11
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
n
dalla
Collettori Solari termici sottovuoto a tubo con parabola
Rivestimento selettivo
Sistema di estrazione del calore
Il tubo 11 è dimensionato in relazione al nostro clima. Dati oggettivi confermano
l’eccezionale resa e le alte temperature disponibili per l’integrazione solare
al riscaldamento.
Il tubo 11 è ottimizzato per il funzionamento con l’accumulo a stratificazione
ed alle centraline consolar. Anche con impianti di piccole dimensioni il sole riscalda
rapidamente la vostra acqua alla temperatura desiderata. L’energia solare
potrà essere utilizzata di conseguenza anche nelle giornate fredde per l’integrazione
al riscaldamento.
Grazie alla costruzione intelligente viene minimizzato l’utilizzo di materiale
e quindi l’energia per la produzione. I materiali usati vengono selezionati secondo
standard di qualità molto elevati.
Le ridotte dimensioni del modulo permettono molteplici integrazioni architettoniche
anche in caso di spazi ridotti o non favorevoli.
Ed inoltre il tubo 11 ha un’altezza costruttiva estremamente ridotta.
I tubi sotto vuoto sono rivestiti all’interno in modo altamente selettivo.
Lo strato assorbitore viene così protetto dagli influssi dell’ambiente.
Il rivestimento selettivo in particolare riduce al minimo le perdite di calore anche
con alte temperature.
Tubo
sottovuoto
Riflettore CPC
Collettore
Dimensioni (L x B x S)
1860 mm x 625 mm x 45 mm
Il Collettore sottovuoto
■
■
■
■
■
Alto rendimento con poco spazio occupato
Acs subito disponibile
Integrazione solare al riscaldamento anche periodi freddi dell’anno
Materiali di pregio e qualità certificata
Molteplici possibilità di installazione grazie alla ridotta superficie dei moduli
La resistenza del tubo 11 è stata certificata nel test di shock (istituto itr di
Rapperswill) anche con le più alte oscillazioni di temperatura. Il vuoto rimane
in entrambi i tubi, fusi uno all’altro, per decenni.
Superficie d’apertura (riflettore)
0,967 m2
Numero dei tubi 6 pezzi
Resa
BWE tm 50°c = 682 kwh/ m2
BWE tm 100°c = 506 kwh/ m2
L’energia solare guadagnata può essere utilizzata per la produzione di acqua calda
sanitaria e l’integrazione del riscaldamento in case mono e plurifamiliari.
Con solo 5 collettori tubo 11 si può coprire il 60-70% del fabbisogno di acs
per una famiglia di 4 persone*.
Un buon isolamento dell’edificio ed una bassa temperatura di riscaldamento rendono
possibili una elevata copertura di produzione di acs.
Già con 12 collettori tubo 11* possono essere risparmiati circa il 25%-35% di
energia per il riscaldamento ed il 65-75% per la produzione di acs.
Temperatura da fermo ca. 370°C
Misure secondo le EN12975-2 eseguite da
ITR Rapperswill-CH,
prova collettore n. C500. Valori misurati
riferiti alla superficie assorbitore per
Friburgo, HK 45°/sud. BWE: resa di calore
lordo per anno
Collettore Tubo
Vetrata/Assorbitore
vetro al silicato di boro
Rivestimento carburo metallico
Emissione 3,5%
Assorbimento 93%
Corpo
riscaldante
Caldaia
Stazione Con-Solar
Il tubo 11 della consolar utilizza esclusivamente materiali di pregio,
da molti anni sul mercato: i tubi sottovuoto sono corredati di una garanzia
di 10 anni del costruttore contro la rottura del vetro.
Peso 13 kg
Superficie lorda 1.163 m2
Superficie assorbitore 0,873 m2
62
Il principio di Sidney applicato alla tecnica solare: un contenitore chiuso
e sottovuoto trattiene il calore come un bricco thermos.
Materiali
Scatolato collettore e traverse
Superiori acciaio
Riflettori CPC alluminio
Batteria tubi lega Cu-Ni
Tipo di installazione
su tetto, su tetto con telaio e
montaggio su facciate
3,8t CO2 p.o.
2,3...2,5t CO2 p.o.
12 x tubo 11
5 x tubo 11
Utilizzo di energia
per ACS 2950
Energia
convenzionale
12700
Fabbisogno
energia di
riscaldamento
9100
Casa a bassa energia
senza impianto solare
Utilizzo di energia
per ACS 2950
Fabbisogno
energia di
riscaldamento
9100
Apporto solare
2350...2650
Energia
convenzionale
10350...10650
Casa a bassa energia
con produzione ACS solare
Utilizzo di energia
per ACS 2950
Apporto solare
5250...5850
Fabbisogno
energia di
riscaldamento
9100
Energia
convenzionale
7600...8200
Casa a bassa energia
con integrazione solare al riscaldamento
Valori in kWh *superficie abitabile 130 m2, 5 persone, fabbisogno annuale per
riscaldamento ca 70 kWh/m2. Calcolo in riferimento alla simulazione dell’ITW con
accumulatore consolar per la zona di Würzburg (Germania).
Garanzia del costruttore
10 anni sulla rottura del vetro
www.aaenergy.it
3,1...3,2t CO2 p.o.
Perdite accumulo 1400
Con il tubo 11 ottenete un ottimo utilizzo della superficie del vostro tetto grazie
all’altissima efficienza.
Il principio di Sidney
Perdite accumulo 950
n
dalla
Perdite accumulo 650
nu
ova
energia
www.aaenergy.it
Augusta Solar
Augusta Solar
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Collettori Solari termici ad “Alto vuoto”
Collettori a tubi evacuati a circolazione diretta
Risparmio in tempi d’aumento dei prezzi per l’energia
Non esiste nessun isolamento migliore contro le perdite di calore dell’alto vuoto.
Non subisce alcun processo di invecchiamento, è ecologico e protegge l’assorbitore
solare e il suo rivestimento selettivo da corrosione e danneggiamento.
Il sole splende gratuitamente e fornisce energia termica franco domicilio.
Per questo motivo augusta-solar offre un sistema di collettori
altamente efficienti che soddisfa oltre il 70% del fabbisogno d’energia annuo
per il riscaldamento dell’acqua sanitaria di case mono e bifamiliari.
I principali vantaggi
Versatilità I collettori a tubi evacuati a circolazione soddisfano tutte le esigenze
del committente: tetto piano o inclinato, facciata o montaggio su telaio-tutte
le varianti sono possibili (angolo di inclinazione 0-90°).
Nell’estate il rendimento del collettore è tale da coprire l’intero fabbisogno d’energia
per il riscaldamento dell’acqua sanitaria.
Montaggio I moduli a 6 tubi premortati in fabbrica sono facili da installare.
Gli attacchi rapidi brevettati, con i quali i singoli moduli vengono collegati
fra di loro, permettono il montaggio facile e veloce dei collettori.
I moduli possono essere collegati fra di loro senza ulteriori raccordi, ed il campo
collettori potrà essere ampliato successivamente. In questa maniera il Vostro
impianto convincerà anche dal punto di vista estetico.
Nell’inverno l’energia solare può essere sfruttata per preriscaldare l’acqua sanitaria
e l’acqua per il riscaldamento degli ambienti, riducendo il consumo di petrolio
e gas e alleggerendo il budget familiare.
La nostra cura per la salvaguardia dell’ambiente
Con i collettori a tubi ad alto vuoto di augusta-solar, all’ambiente possono essere
risparmiati i tre quarti di una tonnellata di anidride carbonica (CO2) per ogni
casa monofamiliare.
Rendimento Il rivestimento altamente selettivo garantisce lo sfruttamento ottimale
dell’energia a diverse condizioni meteorologiche, anche a cielo coperto.
La durevolezza e l’alta sicurezza del funzionamento vengono garantite dall’esclusivo
impiego di materiali resistenti alla corrosione.
La durevolezza superiore alla media dei nostri impianti solari, contribuisce
alla salvaguardia delle risorse di materie prime.
64
13
Diagramma di flusso collettore
14
Qualità I tubi in vetro al borosilicato di spessore di 2,5 mm e di altissima trasparenza,
sono resistenti contro la grandine. La superficie resistente del vetro garantisce
che la trasparenza non deteriori nel tempo. La forma e la superficie estremamente
liscia conferiscono ai tubi un effetto autopulente. Il collegamento a
termo-compressione vetro-metallo del tubo e del tappo in acciaio inox chiude i tubi
a tenuta di vuoto in maniera permanente. Lo speciale getter è una pompa
per vuoto ad azione chimica e garantisce l’isolamento termico ad alto vuoto
(ca. 10-8 bar). Tutte le componenti interne sono protette da influenze
atmosferiche e da corrosioni grazie al vuoto.
7
Augusta solar DF 6
Su tetto piano
6
1 tubo evacuato
(in vetro al borosilicato)
2 assorbitore (rivestimento selettivo)
3 tubo del liquido (12 mm)
4 tubo collettore
5 pozzetto per sonda collettore
6 isolamento
7 scatola
8 getter al bario
9 collegamento a vite
10 tubo interno (6 mm)
11 attacco rapido
12 fissaggio
13 entrata collettore
14 uscita collettore
Il design attraente dei collettori e le svariate possibilità di montaggio consentono
l’integrazione armonica dei collettori negli edifici. Abbinano esigenze architettoniche
con la funzionalità degli impianti solari.
1
5
4
2
3
Su facciata
11
Su tetto inclinato
I collettori solari augusta-solar DF 6 garantiscono, grazie all’orientabilità degli
assorbitori verso il sole, l’ottimale sfruttamento dell’energia in qualsiasi edificio. Sono
idonei per il montaggio su tetto inclinato, tetto piano e facciata, senza differenza per
il rendimento.
Per un’architettura esigente DF6
10
9
www.aaenergy.it
8
12
www.aaenergy.it
Augusta Solar
r
atu
a
nu
ova
energia
n
dalla
Vuoi il comfort assoluto?
Affidati alla climatizzazione radiante
Collettore a tubi evacuati, a circolazione diretta
Dati tecnici
Prova ne sia la nuova cultura dell’abitare che guarda a soluzioni di
Collettori a tubo ad alto vuoto
Circuito di riscaldamento
Modello DF 6
T1
sereno benessere. Ecco perché la AAEnergy ha sviluppato il sistema
Regolazione solare
Numero dei tubi evacuati a modulo 6
più completo sul mercato per ottenere il comfort assoluto all‘interno
Superficie del collettore
m2 1,6
di un ambiente. Il progetto di comfort assoluto, ovunque sia installa-
Superficie dell’assorbitore
m2 1,10
WW
T3
Peso
kg 35
Z
Le tecnologie impiegate eliminano definitivamente gli inconvenienti
peculiari degli impianti tradizionali: non più temperatura e umidità
T2
disomogenee né flussi d’aria fastidiosi e pericolosi ne antiestetici ter-
KW
Perdita di pressione a 75 l/h
mbar < 30
66
corpo umano, in qualsiasi momento dell’anno.
Gruppo pompa
Caldaia
Portata a modulo
l/h 75
Contenuto di liquido
l 0,98
to, garantisce condizioni di temperatura e di umidità perfette per il
Bollitore a strati
Altezza x larghezza x profondità
mm 2150 x 720 x 120
mosifoni o convettori d’aria.
Componenti Augusta-Solar. Sistema per acqua calda sanitaria e riscaldamento
Non più spazio rubato all’abitabilità e all’arredamento.
Resistenza contro il gelo
°C –35
Circuito di riscaldamento
Vetro
vetro al borosilicato di alta qualità
10
Collettori a tubo ad alto vuoto
Caldaia
Infatti utilizzando una qualsiasi delle strutture dell’ambiente, non
importa se parete, pavimento o soffitto, la temperatura richiesta si
irradierà avvolgendoci uniformemente.
T1
Regolazione solare
Diametro del tubo di vetro
mm 100
Un’economia di gestione impensabile con gli altri tipi di impianto. un
Spessore del vetro
mm 2,5
benessere non solo psico-fisico, ma anche economico.
Bollitore a strati
Alto vuoto stabile nel tempo
bar 10-8
WW Z KW
Gruppo pompa
Assorbitore rame
T3
Rivestimento sunselect
Coefficiente di assorbimento
% > 92
T4
T2
Coefficiente di emissione
%<8
Componenti Augusta-Solar. Sistema per acqua calda sanitaria
Inclinazione del collettore
° 0 – 90 (qualsiasi)
Sovrapressione di messa in funzione
bar 4
Pressione di esercizio massima ammessa
bar 10
Temperatura massima collettore
°C 190
Temperatura massima tubo
°C 247
Garanzia
5 anni
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Climatizzazione radiante
Nic®
nu
ova
energia
n
dalla
Vantaggi
■ Annulla la presenza degli
apparecchi di climatizzazione
classici (radiatori, venticonvettori...)
■ Riduce i tempi
di realizzazione del cantiere
■ Evita le scanalature
ed il ripristino per la posa degli
impianti elettrici ed idraulici
■ Incrementa l’isolamento termico
■ Sostituisce l’intonaco
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
n
dalla
Perché il radiante?
Che cos’é Nic®
Il sistema di climatizzazione ALTERNATIVE ADVANCED ENERGY, si basa sul principio
fisico dello scambio di energia, sotto forma di irraggiamento, che avviene all’interno di un
ambiente, quando una qualsiasi delle superfici interne (siano esse il pavimento, le pareti o
il soffitto) raggiunge una temperatura differente dalle altre.
NIC®‚ è sopratutto una soluzione semplice, razionale, efficiente, economica e per
la climatizzazione a pannelli radianti a secco nella moderna edilizia che realizzi nuove
strutture e ristrutturazioni.
Scopo degli impianti di climatizzazione civile è di creare ambienti in cui la temperatura,
l’umidità, la purezza e la velocità dell’aria, siano tali da garantire condizioni di benessere
per gli occupanti.
L’approccio alla climatizzazione radiante parte dal presupposto di mettere
la persona al centro dell’attenzione per quanto concerne l’obiettivo di raggiungere
la condizione di confort ideale.
NIC®‚ è applicabile a parete, a soffitto ed a controsoffitto. NIC®‚ non richiede bilanciamento
idraulico in quanto è autobilanciante . NIC®‚ svolge sia una funzione impiantistica
che edilizia in quanto integra l’isolamento termico e sostituisce l’intonaco, e consente di
ricavare gli spazi necessari all’alloggiamento degli impianti elettrici ed idraulici. NIC®‚
è facilmente applicabile nelle ristrutturazioni in quanto è veloce e non richiede l’intervento
dei muratori ma solamente di gessisti o decoratori.
In generale NIC®:
È noto che il corpo umano, per vivere ed operare, si avvale dell’energia che si procura
utilizzando i cibi attraverso una serie di complessi processi chimici e biologici. L’insieme di
questi processi è definito metabolismo. Poiché la temperatura del corpo umano si aggira
mediamente sui 37°C ed è indipendente in larghissima misura dalle condizioni esterne,
occorre, per garantire la vita, che il calore prodotto per metabolismo venga smaltito.
È proprio da questa considerazione che prendiamo in esame la macchina umana, e
precisamente il suo metabolismo, come elemento vitale per una corretta impostazione
delle problematiche da affrontare e risolvere.
68
■ Sostituisce l’intonaco
■ Incrementa l’isolamento termico
■ Sostituisce i laterizi leggeri per le rifodere interne
■ Evita le scanalature sulle murature e ripristini per la posa degli impianti elettrici ed idraulici
■ Riduce sensibilmente i tempi di realizzazione di cantiere
■ Migliora la pulizia in cantiere
■ Annulla la presenza e l’ingombro di apparecchi di climatizzazione tradizionale
(radiatori, ventilconvettori) ed idraulici
Isolante (spess. 270 mm)
La quantità di calore che il corpo dovrà smaltire sarà quella strettamente necessaria
al mantenimento della propria temperatura corporea; ovviamente a seconda del tipo di
attività fisica svolta dalla persona, in quel momento, corrisponde una giusta
quantità di calore da dissipare, né più né meno, al fine di garantire il corretto
funzionamento del corpo.
3 Il sistema abbatte al suo interno tutto il carico termico dell’aria
➜
➜
(sensibile più latente)
Il sistema è ottimizzato per la
distribuzione dell’aria a
dislocamento. In questo modo
i carichi termici sensibili
di tipo convettivo vengono
abbattuti direttamente
all’interno della macchina
anziché in ambiente
come nel sistema tradizionale
a miscelazione.
➥
➥
➥
➥
Pannello in cartongesso
➥
Impieghi: uffici, negozi,
abitazioni, terziario in genere.
Tubi
2 L’aria calda sale naturalmente verso l’alto
➜
4 aria neutra
1 Il pannello assorbe tutto il calore radiante dell’ambiente
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Nic®: Installazione
Nic®
nu
ova
energia
Installazione a soffitto controsoffitto
NIC®‚ è un sandwich prefabbricato (dim. 120x200cm Nic600 e 120x100 cm Nic300)
composto da un pannello di cartongesso dello spessore di 15 mm di tipo ignifugo ed un
pannello di polistirene espanso ignifugo classe 1 di densità 30 kg/m3,
nel quale sono alloggiati 1 o 2 circuiti di tubo ø 8x1, con barriera ossigeno, a seconda
del modello Nic300 Nic600. I circuiti hanno tutti la stessa lunghezza quindi hanno
caratteristiche idrauliche costanti e vengono collegati fra di loro attraverso lo stesso tubo
di cui sono formati che fuoriesce per circa 40 cm. Tutti i collegamenti idraulici tra i
circuiti e collettori delle linee di adduzione lineari sono realizzati con raccordi ad innesto
rapido e consentono una veloce realizzazione delle linee di alimentazione.
1. Segnalatura a bolla della linea di fissaggio degli “U” perimetrali Fissaggio “U” perimetrale
2. Si procede alla segnatura e al montaggio della pendinatura con passo di circa 4 pendini/m2
3. Fissaggio della prima conduttura di “C” all’interno degli “U”
4. Il montaggio a controsoffitto prevede la realizzazione di una seconda orditura superiore
di profili a “C” da 49x27 che dovranno essere posizionati con lo stesso interasse
dei moduli (53 cm), iniziando a 26,5 cm dal perimetro. Successivamente si posiziona
l’orditura inferiore (ad incastro negli “U” perimetrali) bloccandola ai “C” superiori
tramite i cavalieri. Prima va posizionata l’orditura superiore (in aggancio agli “U” perimetrali)
tramite i pendini regolabili o i cavalieri in aderenza.
5. Tramite un apposito verricello vengono sollevate le lastre o parte di queste
nella posizione desiderata, facendo attenzione a far passare le tubazioni da Ø 6 o Ø 8,
sopra la struttura a “C” inferiore
6. Il fissaggio dei pannelli va effettuato con viti da cartongesso fissando i bordi,
e l’area centrale nella misura di una vite ogni 25 cm circa
7. Ultimato il fissaggio dei pannelli si procede al collegamento delle tubazioni
1000
I pannelli NIC®‚ vengono fissati alle strutture edilizie previo avvitamento a normali profili
metallici da cartongesso usandone completamente gli standard dimensionali.
Qualsiasi cartongessista è quindi perfettamente in grado di installare NIC®‚ senza
ricorrere ad accessori o conoscenze specifiche.
70
1200
n
dalla
Caratteristiche di Nic®
Grazie a “collettori lineari” posti in adiacenza dei pannelli viene garantito un
collegamento idraulico in parallelo dei singoli moduli in modo da mantenere costante la
perdita di carico, anche al variare dei moduli collegati. Risulta quindi vantaggioso
per le prestazioni termiche e per la semplificazione dell’avviamento dell’impianto.
Tutte le linee di distribuzione coibentate (preisolate) inoltre rimangono comprese nello
spessore dell’isolante del pannello + il profilo di 27 mm, richiedendo quindi uno
spessore globale di 69 mm.
1200
r
atu
a
a
r
atu
n
dalla
2000
nu
ova
energia
1
2
3
4
5
6
Installazione: collegamenti idraulici
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Nic®: Dimensioni, rese, ingombri
NIC®‚ è disponibile in due versioni:
NIC® 300, con 1 circuito radiante
NIC® 600, con 2 circuiti radianti
Le due versioni sono totalmente
integrabili senza limitazioni.
CARATTERISTICHE NIC 600
Dimensione pannello
Peso pannello
Contenuto d’acqua pannello
DP nominale 1 circuito con tubo ø 8 mm (acqua 15/18°C) con Q=21 l/h
DP nominale 2 moduli con tubo ø 8 mm (acqua a 35/30°C) con Q=33 l/h
Potenza nominale in riscaldamento DT acqua = 5°C: con tubo ø 8 mm
Potenza nominale in raffreddamento DT acqua = 3°C: con tubo ø 8 mm
Temperatura max di esercizio
Temperatura min di esercizio***
Pressione nominale
Resistenza termica
Max circuiti collegabili su singolo circuito
Differenziale termico tra temp. acqua e superficie pannello
1200 x 2000 mm
32 Kg
0,7 l
2 m.c.a.
9.500 Pa
95* W/m2
56 W/m2
80°C
0°C
10 bar
0,865 m2 K/W
16 n°
6°C
Installazione: operazione finali e risultato
CARATTERISTICHE NIC 300
Dimensione pannello
Peso pannello
Contenuto d’acqua pannello
DP nominale 1 circuito con tubo ø 8 mm (acqua 15/18°C) con Q=21 l/h
DP nominale 2 moduli con tubo ø 8 mm (acqua a 35/30°C) con Q=33 l/h
Potenza nominale in riscaldamento DT acqua = 5°C: con tubo ø 8 mm
Potenza nominale in raffreddamento DT acqua = 3°C: con tubo ø 8 mm
Temperatura max di esercizio
Temperatura min di esercizio***
Pressione nominale
Resistenza termica
Differenziale termico tra temp. acqua e superficie pannello
www.aaenergy.it
1200 x 1000 mm
16 Kg
0,4 l
1 m.c.a.
9.500 Pa
95* W/m2
56 W/m2
80°C
0°C
10 bar
0,865 m2 K/W
6°C
8. Si procede quindi al collegamento delle tubazioni in PB al collettore principale
utilizzando raccordi ad innesto rapido
9. Si procede al taglio perfettamente ortogonale della tubazione con apposito attrezzo
10. Eseguito il taglio della tubazione viene inserita all’interno della stessa
un rinforzo metallico che garantisca la cilindricità del tubo
11. Si esegue quindi l’inserimento della tubazione in PB nel raccordo ad innesto rapido,
facendo attenzione che questa arrivi a poggiare sul fondo del raccordo
12. Si procede quindi al collegamento dei collettori lineari con le linee in tubo PB
da Ø 22x2 per mezzo di raccordi apinzatura meccanica
13. Vengono stese le tubazioni in PB tra i collettori lineari e il collettore, avendo
particolare cura di coibentare le tubazioni con guaina isolante in polietilene espanso
a cellula chiusa dello spessore di almeno 6 mm
14. Si procede quindi al montaggio dei pannelli di chiusura tra i pannelli
utilizzando le medesime viti autofilettanti utilizzate per il fissaggio dei pannelli radianti
Si realizzano inoltre elementi di pannello non attivo ricavati da lastre coibentate
per il riempimento delle zone marginali di tamponamento
15. L’operazione di montaggio viene completata con la stuccatura degli avvallamenti
lasciati dalle viti, e il riempimento con garza e stucco delle zone rastremate e di unione dei
pannelli. La finitura finale della superficie radiante dovrà avvenire con le modalità standard
per i pannelli di cartongesso (stuccatura e rinforzo con nastri di rete o carta nei giunti,
primer impregnante)
16. Ultimate le operazioni di stuccatura si procede all’eventuale rasatura delle superfici.
Si realizza quindi la finitura desiderata, come per esempio tinteggiatura
a tempera o spatolato di marmorino
17
www.aaenergy.it
Serie Reg
Pannelli radianti a soffitto
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Serie Reg: funzioni
Vantaggi del sistema
Le centraline di regolazione AAE Serie REG® sono appositamente ed esclusivamente progettate
per la gestione degli impianti di climatizzazione radiante. La AAE ha sviluppato un software
tecnicamente molto avanzato ideale per ogni abitazione ed esigenza. Tale software consente una
sicura protezione di fenomeni di condensazione superficiale fornendo, sia nella funzione
invernale sia in quella estiva, il massimo confort climatico.
I pannelli radianti a soffitto sono impiegati da più di mezzo secolo per il riscaldamento
di locali di media e grande dimensione, con altezze dei locali fino a 30 metri.
Il campo d’impiego si estende nelle più svariate applicazioni:
■ capannoni industriali
■ cantieri navali
■ officine meccaniche e carrozzerie
■ industrie elettroniche
■ industrie per la lavorazione del legno
■ industrie per la lavorazione del cuoio e dei pellami
■ industrie chimiche
■ industria tessile
■ locali ad elevato rischio di incendio o esplosione
■ grandi magazzini
■ locali d’esposizione e vendita
■ palestre
■ scuole
■ locali adibiti al culto
L’elevata gamma della serie REG ne fa un prodotto estremamente flessibile ed adattabile: dalla
piccola abitazione fino ad edifici complessi quali grandi uffici e strutture ricettive. Infatti, con i
regolatori serie REG® si gestiscono fino ad un massimo di 37 zone e fino a 8 punti di rilevazione
dell’umidità, tramite sonde ambiente di rilevazione e valvole elettrotermiche di zona. È possibile
una programmazione settimanale e giornaliera con 10 programmi indipendenti su più fasce
orarie di programmazione.
Viene inoltre ottimizzata la gestione delle macchine quali caldaie, chiller e deumidificatori
umidificatori al fine di una massimizzazione della resa e del risparmio energetico. La costruzione
solida e compatta del contenitore in ABS rende possibile sia l’applicazione a vista che all’interno
di quadri con barre din.
72
FUNZIONE
REG 1
REG 5
REG 7
REG7 7exp
Gestione n° zone
1(2)
•
•
5(2)
•
•
7(2)
•
•
37(3)
•
•
•
•
•
Sonda esterna (componente facotaltivo) (4)
Sonda mandata (componente obbligatorio)
Sonda TH (rilevazione temperatura-umidità)
(componente obbligatorio)
Ulteriori Sonde TH (rilevazione temperatura-umidità)
Gestione termostati ambiente zone alta temperatura invernale
Gestione termostati ambiente zone bassa temperatura invernale
On/Off remoto - Commutazione valvole E/l
Valvola deumidificatori
Valvola miscelatrice
Compensazione climatica su temp. esterna
Integrazione aria
Caldaia alta temperatura
Caldaia bassa temperatura
Caldaia bassa temperatura constante
Caldaia modulante
Note:
- Funzione attiva (1) Funzione gestione pompa di calore
o commutazione E/l alternative
(2) Il numero di zone controllate è
implementabile da termostati ambiente
(3) Il numero di zone controllate
è implementabile da termostati
ambiente e/o dai moduli di espansione
(4) Compensazione climatica, avviene
solo con l’installazione di sonda
esterna, altrimenti il funzionamento
invernale regola a punto fisso,
mentre quello estivo regola sul punto
di rugiada costantemente calcolato
(5) Funzione estiva ed invernale
•
(max1) (max1) (max7)
• (5)
(1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(1)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
(1)
•
•
•
•
•
•
•
•
Deumidificatori controllati singolarmente
Umidificatori modulanti controllati singolarmente
(max1) (max2) (max2) (max8)
(max1) (max2) (max2) (max8)
Refrigeratore
Pompa bollitore
Precedenza sanitario
Pompa calore
Pompa bassa temperatura
Pompa alta temperatura
Programma vacanze
Storico allarmi
Sonde qualità aria
Schede di espansione
Tastiera di comando remota
Possibilità di collegamento supervisione su rete locale
Modulo qualità aria, recupero, umidificazione
Modulo gestione pannelli solari x integrazione sanitaria,
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
e riscaldamento
www.aaenergy.it
I pannelli radianti a soffitto occupano uno spazio non altrimenti utilizzabile, sfruttando il
soffitto con accessori dedicati e metodi di montaggio comunque semplici, veloci ed
economici. Ai bassi investimenti iniziali, si abbina una straordinaria economia di esercizio,
permettendo la realizzazione di sistemi di riscaldamento e raffrescamento razionali,
igienici ed in grado di soddisfare ogni esigenza di comfort e risparmio energetico.
Il principio base di funzionamento è la trasmissione di calore per irraggiamento: durante la
stagione invernale, i pannelli radianti a soffitto, trovandosi a temperatura maggiore degli
oggetti circostanti, emettono irraggiamento termico che si trasforma in calore al contatto di
un corpo (persone, superfici, pavimento, apparecchi e macchinari, …).
A loro volta, tutto ciò che viene investito dall’irraggiamento, diventa a sua volta una fonte
di calore, cedendo calore nuovamente per irraggiamento o convezione.
Ciò permette quindi di ottenere una distribuzione del calore particolarmente omogenea,
con un profilo verticale di temperature molto stabile. Durante il funzionamento invernale,
innalzando la temperatura media radiante delle superficie del locale, è possibile conferire
un elevato comfort in ambiente, pur con temperature dell’aria non troppo elevate:
la minore temperatura dell’aria.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Irraggiamento
diretto ed indiretto
www.aaenergy.it
I componenti del sistema
r
atu
a
nu
ova
energia
n
dalla
Sistemi di deumidificazione
In questo capitolo sono trattati i deumidificatori tradizionali
per applicazioni in ambienti con temperature normali,
deumidificatori per celle frigorifere ad uso alimentare,
deumidificatori per ambienti ad alta temperatura (60°C),
deumidificatori per piscine, unità di trattamento aria
a pompa di calore per piscine.
8
6
9
Ricordiamo che:
l’utilizzo dei deumidificatori nei processi dell’industria
alimentare consente di controllare tutta la filiera evitando
sprechi di prodotto ed ottimizzando la qualità finale.
■
7
5
4
2
76
Sono disponibili due versioni
concepite per due diverse
portate massime:
■ Comfofond 300 m3/h con
tre tubi sotto terreno Ø 110 mm
e recuperatore WHR 90;
■ Comfofond 500 m3/h con
sei tubi sotto terreno Ø 110 mm
(oppure tre tubi Ø 160 mm)
e recuperatore WHR 950.
Le tubazioni Zehnder Comfotube,
disponibili in diametro
variabile fra 50 e 250 mm sono
caratterizzate da:
■ assoluta facilità di pulizia
■ velocità di montaggio
■ perdite di carico
estremamente contenute
■ assoluta impermeabilità
3
in tutte le piscine coperte si rende necessario controllare
l’umidità dei locali onde evitare fenomeni di corrosione delle
strutture e consentire condizioni di benessere agli
utilizzatori degli impianti.
■
11
L’aria di rinnovo viene prelevata dall’esterno attraverso la torre Comfofond (1),
che evita il rientro di radon e di odori dal terreno.
La torre, completamente realizzata in acciaio inox, è fissata al terreno da un adeguato
basamento che consente il passaggio a tenuta di gas delle tubazioni Comfotube (2),
in PE-HD corrugate all’esterno e lisce all’interno. Tali tubazioni, posate ad una
profondità di circa un metro ed ad una distanza di circa 60 cm una dall’altra,
convogliano l’aria al recuperatore ad altissima efficienza WHR in controcorrente (3),
scambiando calore con il terreno, pre-riscaldando l’aria durante la stagione invernale e
pre-raffrescandola durante la stagione estiva.
Su entrambi i circuiti di aspirazione e di mandata sono previsti appositi silenziatori (4)
in grado di smorzare la rumorosità del flusso d’aria a livelli praticamente impercettibili.
A valle dei silenziatori, vanno installate le cassette di distribuzione (5), equipaggiate
delle piastre di collegamento (7) che permettono la suddivisione del flusso nei rami
secondari. La rete di distribuzione viene realizzata nuovamente con le tubazioni
Comfotube in PE-HD, flessibili, perfettamente atossiche e senza alcun raccordo, fino
alle bocchette di mandata o ripresa (8) (9).
a liquidi e gas
■ materiale totalmente atossico
■ direttamente ricopribile con
getto di calcestruzzo ed interrabile
■ stabilità meccanica (resistenza
allo schiacciamento > 8 kN/m2)
■ estremamente flessibili:
minimo raggio di piegatura
pari al Ø della tubazione
■ assoluta assenza di corrosione
■ peso estremamente contenuto
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Deumidificazione per piscine
Deumidificazione di prodotti alimentari
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Deumidificatori e controllo temperatura di alimenti
Deumidificatori per piscine piccole e di media estensione
Produzione e realizzazione di sistemi di deumidificazione e controllo temperature
a ciclo frigotrifero; unità adatte alla conservazione, lo stoccaggio e la stagionatura di
prodotti alimentari. Questi sistemi consentono sia il controllo dell’umidità che della
temperatura e possono operare in ambienti con temperature variabili da 2 °C a 60 °C.
SCH
La gamma di prodotti disponibili varia da 40 l/24h a 1500 l/24h di umidità asportata e
potenze figorifere da 9 kW a 120 kW.
■
Deumidificatore per piccole piscine da installare a parete. L’accurato design ed il basso
livello sonoro ne permette l’utilizzo in tutti gli ambienti. Alimentazione elettrica 230/1/50.
■
■
SCH 75
SCH 100
SCH 120
75 lt./24h
93 lt./24h
124 lt./24h
■ Impianti per la surmaturazione, concentrazione ed appassimento uve
■ Impianti per la conservazione e lo stoccaggio di prodotti vegetali (cipolle, nocciole,
aglio, sementi, ecc.)
■ Impianti per la stagionatura di salumi, prosciutti ed insaccati
■ Impianti per la stagionatura di formaggi e prodotti caseari in genere
SDH - SEH
Deumidificatore canalizzabile per piscine di media estensione da installare in locale
tecnico. L’espulsione verticale ne consente il posizionamento anche in ambienti angusti.
Alimentazione elettrica 230/1/50 o 400/3/50.
■
■
■
■
78
SDH 100
SDH 200
SEH 160
SEH 200
93 lt./24h
124 lt./24h
164 lt./24h
194 lt./24h
EHBT - ITMBT - FLBT
Deumidificatori industriali adatti ad applicazioni in bassa temperatura e per celle
frigorifere. Disponibili nella versione split (Z) con condensatore remoto e controllo di
temperatura. Alimentazione elettrica 400/3/50.
EH 20BT
ITM 330BT
■ ITM 400BT
■ FL 560BT
■ FL 740BT
■ FL 940BT
■
■
84 lt./24h
155 lt./24h
189 lt./24h
268 lt./24h
356 lt./24h
456 lt./24h
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Deumidificazione industriale
Deumidificazione per radianti e portatili
r
atu
a
r
atu
a
nu
ova
energia
nu
ova
energia
n
dalla
n
dalla
Deumidificatori per impianti radianti e sistemi portatili
Deumidificatori per impieghi a livello industriale
FN
EH
Deumidificatori a pavimento canalizzabili, da abbinare ad impianti di raffrescamento
a pannelli radianti. Sono forniti di serie completi di batterie
ad acqua di pre e post raffreddamento. Alimentazione elettrica 230/1/50.
Deumidificatori industriali canalizzabili adatti a grandi ambienti o dove sia richiesto il
trattamenti di elevate quantità d’aria. Disponibili nella versione con sbrinamento a
gas caldo (S) e in quella split (Z) con condensatore remoto e controllo di temperatura.
Alimentazione elettrica 400/3/50.
■
FN 25 25 lt./24h
■
■
■
EH 130 128 lt./24h
EH 160 164 lt./24h
EH 200 194 lt./24h
GN
Deumidificatori a soffitto canalizzabili, da abbinare ad impianti di raffrescamento
a pannelli radianti. Sono forniti di serie completi di batterie
ad acqua di pre e post raffreddamento. Alimetazione elettrica 230/1/50.
■
■
■
GN 25 93 lt./24h
GN 38 124 lt./24h
GN 55 164 lt./24h
ITM - FL
Deumidificatori industriali canalizzabili adatti a grandi ambienti o dove sia richiesto il
trattamenti di elevate quantità d’aria. Disponibili nella versione con sbrinamento a
gas caldo (S) e in quella split (Z) con condensatore remoto e controllo di temperatura.
Alimentazione elettrica 400/3/50.
■
80
CT
Deumidificatore carrellato con tanica raccogli condensa (8 lt) ed umidostato
incorporato, disponibile in versione con sbrinamento a gas caldo (S) per utilizzo
in basse temperature. Alimetazione elettrica 230/1/50.
■
■
■
■
■
ITM 330 329 lt./24h
ITM 400 414 lt./24h
FL 560 564 lt./24h
FL 740 738 lt./24h
FL 940 937 lt./24h
CT 38 38 lt./24h
KS
Deumidificatori industriali per processi fino a 60 °C e bassa umidità relativa.
Disponibili nella versione (Z) con controllo di temperatura.
Alimentazione elettrica 400/3/50.
■
CS
■
Robusto deumidificatore carrellato espressamente progettato per applicazioni cantieristiche,
è equipaggiato di serie di tanica raccogli condensa, contaore incorporato e
sbrinamento a gas caldo per utilizzo in basse temperature. Alimetazione elettrica 230/1/50.
■
■
KS 500
523 lt./24h
KS 700
717 lt./24h
KS 1500 1450 lt./24h
CS 38 38 lt./24h
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Accessori speciali per impianti
Un moderno impianto termico deve essere corredato
da accessori affidabili in grado di mantenerne sano l’impianto
con minore usura e renderlo privo di anomalie.
In questo capitolo vengono presentati i più affidabili ed
innovativi sistemi per un corretto mantenimento della
pressione negli impianti di riscaldamento, raffreddamento
e sistemi solari; proponiamo inoltre un programma completo
per la separazione e l’eliminazione delle micro-bolle e
dei fanghi; la gamma viene completata dai vasi di espansione
con precarica fissa.
12
www.aaenergy.it
Accessori per impianti
Accessori per impianti
r
atu
nu
ova
energia
n
dalla
Centraline solari
Centraline Solari PM 2972 PM 2975
X3 Solar+: la centralina per solare e per riscaldamento
Le funzioni realizzate da queste centraline sono:
Centraline solari PS 5511S
■ Tensione di alimentazione 230 VCA ±10 %, 50-60 Hz
■ Potenza assorbita 7 VA
■ Circuito di misura tensione 12 V, isolato 4 KV
■ Temperatura ambiente 0 °C ......50 °C
■ Linee sonda, lunghezza, sezione max. 100 m, 0,75 mm2
■ eBUS: Linea Bus, lunghezza, sezione Bus a 2 fili, torto, mass. 50 m, min. 0,5 mm2
Capacità di carico 15 mA
■ Potenza di commutazione uscite
Uscite elettroniche (1,2) 250 VAC, 1 A, 50 Hz
Uscite relé. (3,4,5) 250 VAC, 6 (2)A, 50 Hz
■ Omologazioni Il regolatore è conforme alla norme CE in base alle seguenti direttive EU:
73/23/EWG "Direttiva bassa tensione".
89/336/EWG "Direttiva EMC", escl. della direttiva di modifica fino a 93/68/EWG
■ Classe di protezione II EN 60730
■ Tipo di protezione con montaggio corretto IP 40 EN 60529
■ EMC EN 50082-1
■ Emissioni EMC EN 50081-1
■ Fusibile 6,3A; 5x20mm con riempimento estintore (sicurezza delle uscite da 1 a 5)
Le funzioni tra parentesi sono delle uscite multifunzionali (MFA) a scelta.
Leggenda delle funzioni
B
BB
C
K
L
M
Mg
U
Uw
S
Generatore monostadio o modulante
Generatore bistadio o modulante
Pompa di ricircolo
Gestione della cascata
Carico acqua calda sanitaria
Valvola miscelatrice, uscita 3 punti
Generatore modulante, 3 punti
Circolatore circuito di riscaldamento
Pompa mandata caldaia
Funzione solare
Curva di riscaldamento/temperatura del punto fisso (parametro 3-1)
La curva di riscaldamento indica la relazione tra la temperatura di mandata del
riscaldamento e la temperatura esterna dTV/dTA.
Poichè l’edificio reagisce lentamente alle modifiche di regolazione, si raccomanda di
effettuare solo uno scatto di adeguamento al giorno.
Pendenza
Pendenza
Aiuti per la scelta
■ Logica di regolazione ottimizzata per integrazione solare al riscaldamento
■ Impianti solari messi in esercizio con regolazione a differenza di temperatura
■ Controllo della funzione di integrazione al riscaldamento
■ Auto diagnosi della sonde con funzione di blocco di sicurezza
■ PM 2972 KB(BUw)UM(U)L(C)
■ PM 2975 KB(B)Uw(Uw)MUMUL(C)
■ PM 2975 K4B(Mg)Uw(Uw)MULC
2.0
2.4
3.0
4.0
°C
85
5.0
75
1.6
Limite massima
mandata
65
1.2
55
Programmato correttamente, insieme al relativo circuito idraulico, il regolatore garantisce
lo sfruttamento ottimale dell’energia solare, evitando, laddove possibile, l’uso della caldaia.
0.8
45
0.4
35
25 °C
TKO
Sonda - Solare
0
25
na
seg
con nte
i
d
bie
ore
Val p. am
tem
-15
T
Regolatore
portata
TKR
Sonda
ritorno solare
R
Ritegno
-10
-5
Temperatura esterna
0
TA
°C
PS1
Pompa solare
VIG
Misuratore di portata
www.aaenergy.it
5
10
15 °C
15
Punto fisso
TST
Collettore
TBU
Sonda - Accumulo
Temperatura mandata (TV)
n
dalla
Utilizzo e impiego
■ Regolazione degli impianti solari per acqua ed integrazione solare al riscaldamento
■ Rilevazione della resa solare con e senza misuratore di portata
■ Impianti con colletori est-ovest o 2 accumuli o circuito solare senza antigelo
■ Innalzamento del ritorno
■ Gestione del ricircolo
■ Raffreddamento
84
r
atu
a
a
nu
ova
energia
5
15
20
25
°C
Vario Set 5500 eco
Vario Set 5500 eco
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
n
dalla
nu
ova
energia
Regolatore di riscaldamento: display
n
dalla
Regolatore di riscaldamento: funzionamento
Prodotti che compongono Il VARIO SET eco
■ Regolatore ambiente SR 5811
■ Regolatore VS 5511
■ Sonda esterna ZAF 500
■ Sonda mandata ZVF 210
Sportello aperto
Sportello chiuso
■ Sonda acqua calda sanitaria ZTF 222
Riscaldamento
= normale
■ Sonda caldaia ZTF 222
= confort
= ridotto
Funzione Party
Funzioni controllate dal VARIO SET eco
Giorni:
1=Lunedì
2=Martedì etc.
■ 1 circuito di riscaldamento
■ 1 produzione acqua calda sanitaria
■ 1 generatore monostadio
La freccia indica
il modo di
riscaldamento scelto
produzione di acqua
calda sanitaria
abilitata o bloccata
ora
adattamento temporaneo
della temperatura ambiente
(con manopola destra)
Barra oraria
temperatura/
tempo per il giorno
corrispondente
temperatura:
= del generatore
= della mandata
= dell’acqua
calda sanitaria
= ambiente
= esterna
86
La regolazione si fa sempre sul SR 5811
Idraulica tipica
Opzioni:
■ Senza caldaia non collegare la caldaia ne la sonda della caldaia
■ Senza acqua calda sanitaria non collegare la pompa di carico ne la sonda acqua calda
sanitaria
■ Senza valvola miscelatrice non collegare la valola miscelatrice ne la sonda di mandata
VS 5511
Sonda esterna
SR 5811
Sonda temperatura
ambiente integrata
BUS
Generatore
OpenTherm
carico acqua calda sanitaria
circolatore mandata
Barra oraria visualizzazione del programma orario
Riscaldamento
confort
normale
ridotto
b1
blocco 1
b2
blocco 2
Pompa
di carico
Valvola
miscelatrice
Sonda di mandata
M
Circolatore
Sonda della caldaia
Bruciatore
Sonda A.C.S.
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Termomat Solar
nu
ova
energia
r
atu
a
a
r
atu
Termomat Solar
n
dalla
nu
ova
energia
Gruppo di ritorno solare
n
dalla
Dati tecnici
Termomat solar è un compatto sistema di controllo per impianti solari.
Semplifica l’installazione elettrica ed idraulica
T3
Termomat solar include:
■ Unità di controllo elettronica TM5-G1
■ Tre sonde con connettori e cavi
■ Tre sensori 1/2 pollice
■ Grundfos UPS 25-60
■ Due valvole a sfera
■ Manometro 1.2 MPa (12 bar)
■ Controllo portata e valvola di misurazione
■ Valvola di sicurezza 0.9 MPa (9 bar), altre su richiesta
■ Valvola di ritegno
■ Filtro
■ Attacco per vaso espansione
■ Valvola di carico e sfiato
■ Vaso di espansione 24 litri, massimo 1.0 MPa (10 bar)
■ Liquido solare
T1
T2
88
DATI TECNICI
Tipo di controllo
Voltaggio
Consumo elettrico
Uscita relay
Temperatura differenziale
Escursione temperatura delle sonde
Lunghezza cavi
Display della temperatura
Temperatura di limite
Classe di protezione
Pressione massima
Connessione idraulica
Dimensioni
Peso
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
on-off, microprocessore
230 VAC 50/60 Hz
45-110 VA
2 A, 400 VA
T 1°C - 6°C, regolabile
T1 -9°C - + 110°C
T2 -9°C - + 110°C
T3 -9°C - + 199°C
alla consegna T1 and T2 = 3m, T3 =20m
-9°C - +199°C, 13mm, tre cifre
Tmax +20°C - + 100°C, regolabile
IP 40
1.0 MPa (10 bar)
15mm, altre su richiesta
165 x 200 x 610 mm
10 kg
Termomat 3
Termovar Loading Valve
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Valvola automatica di caricamento termico
Termomat 3 visualizza e controlla le temperature differenziali di accumulo inerziale
per caldaie a combustibile solidi o gasolio
Termovar Loading Valve è una valvola automatica di caricamento termico per le
installazioni di caldaie a combustibili solidi / serbatoi di accumulo in cui l’acqua calda
sanitaria e per il riscaldamento è prelevata dall'accumulo.
Termomat 3 include:
■ unità di controllo elettronico tm3-g1
■ tre sensori di temperatura con cavi
■ tre pozzetti con cavi g 1/2”
■ placca di montaggio con viti
Termovar assicura una temperatura minima dell'acqua in ritorno caldaia che aumenta
l'efficienza, previene la corrosione dovuta alla condensazione e prolunga
considerevolmente la durata della caldaia a combustibili solidi.
Termovar elimina il rischio di uno shock termico distruttivo per le caldaie in ghisa e
acciaio. TERMOVAR valvola di carico termico rende la combustione più efficace ed
è quindi necessaria all'installazione di una caldaia a combustibili solidi con accumulo.
Termomat 3 misura le temperature differenziali nell’accumulo e nella caldaia e
comanda le pompe
Termovar Loading Valves possono essere selezionate a 45°C, 55°C,
61°C, 72°C o 80°C come temperatura fissa di apertura..
m3/h Diagramma di capacità
230 V
10
6
4
T1
90
2
0
-5
2“ 0
4
1 / 2“
2
1
-3
“
4
1/
1
5
-2
1“
20
“3/4
15
“1/2
1
T2
0,6
0,4
0,2
1
=2
KVS 17
=
KVS 12
=
KVS
=9
KVS
=6
KVS
=4
KVS
T3
0,1
0,1
0,5
1
2
5
10 kPa
B
DATI TECNICI
Uscita relay
Sensori, termomat 3
Escursione temperatura dei sensori
Display digitale escursione
Indicatori led
Classe di protezione
Dimensioni
Peso
DATI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE VALVOLE TERMOVAR IN GHISA
on-off, microprocessore
230 VAC 50 Hz
3 VA
2 A, 400 VA
T1 = 3m, T2 = 5m, T3 = 5m
-30°C - +120°C
+ 15°C - + 110°C, led 3-cifre
led rosso – serie pompa
led blu – riscaldamento aggiuntivo/bruciatore acceso
IP 40
75 x 90 x 130 mm
1,1 kg
E
Tipo di controllo
Voltaggio
Consumo elettrico
1
2
3
A
Codice
Modello
Kvs
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Peso kg
4140
4150
4240
4250
4340
4350
4440
4450
4540
4550
Termovar 40 45°C Rp 11/2"
Termovar 50 45°C Rp 2"
Termovar 40 55°C Rp 11/2"
Termovar 50 55°C Rp 2"
Termovar 40 61°C Rp 11/2"
Termovar 50 61°C Rp 2"
Termovar 40 72°C Rp 11/2"
Termovar 50 72°C Rp 2"
Termovar 40 80°C Rp 11/2"
Termovar 50 80°C Rp 2"
17
21
17
21
17
21
17
21
17
21
48,3
60,3
48,3
60,3
48,3
60,3
48,3
60,3
48,3
60,3
127
135
127
135
127
135
127
135
127
135
40
48
40
48
40
48
40
48
40
48
48
65
48
65
48
65
48
65
48
65
100
105
100
105
100
105
100
105
100
105
2,8
4,2
2,8
4,2
2,8
4,2
2,8
4,2
2,8
4,2
DATI TECNICI
C
www.aaenergy.it
D
Temperatura di apertura
Temperatura massima funzionamento
Pressione massima funzionamento
Corpo valvola in ottone
Corpo valvola in ghisa
www.aaenergy.it
45°C, 55°C, 61°C, 72°C o 80°C temperatura fissa
110°C
1.0 MPa (10 bar)
TV 15 – TV 40
TV 40 – TV 50
Termovar Loading Valve
Automix 10
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Installazione
Controllo circuiti
Installazione Posizione 1
Termovar 45°C - 55°C - 61°C - 72°C o 80°C
Automix 10 è un avanzato, compatto sistema di controllo circuiti per radiatori e
riscaldamento a pannelli radianti per pavimento.
Installazione
Termovar installata sul tubo di mandata dell'acqua.
Automix 10 lavora in modo continuo e proporzionale. Attraverso impulsi dai sensori
il controllo risetta la temperatura della fornitura d’acqua seguendo le variazioni
della temperatura esterna.
Funzione
Quando la caldaia a combustibili solidi ha raggiunto la temperatura selezionata la
valvola termica si apre. L'acqua fornita dalla caldaia è caricata all'accumulo.
L'acqua di ritorno dall'accumulo si mescola con l'acqua di mandata prima di fluire di
nuovo alla caldaia. Il caricamento continua fino a quando la caldaia è alimentata.
Deve essere installata tra la caldaia e la valvola di carico.
Automix 10 include un limitatore minimo e massimo per la temperatura della
fornitura d’acqua e un accessorio per la protezione dal gelo.
Automix 10 viene consegnato dall’azienda collegato: questo riduce i tempi
di installazione
Il corpo principale e tutti i sensori hanno collegamenti a spina. L’installazione
fai da te veloce e facile evita le spese di manodopera.
Loading Pump
La pompa di caricamento dovrebbe essere controllata da un termostato che rileva la
temperatura della caldaia. La pompa si avvia quando la caldaia raggiunge la
temperatura di funzionamento e si arresta quando scende al di sotto della temperatura.
Automix 10 include
■ servomotore automix 10 con elettronica incassata
■ adattatore di montaggio
■ alimentatore 230/18 vac 200 ma con cavo di 1.7 m
■ sonda fornitura acqua t1 con cavo di 1m
■ sonda esterna t2 con cavo di 15m
■ sonda ambiente automix 10 rb con cavo di 15 m (opzionale)
■ controllo remoto automix 10 rc con cavo 15 m (opzionale)
Termovar
92
DATI PER LA CLASSIFICAZIONE DELLE VALVOLE TERMOVAR IN OTTONE
Codice
Modello
Kvs
A mm
B mm
C mm
D mm
E mm
Peso kg
4115
4120
4125
4132
4120A
4125A
4132A
4140A
4115K
4122K
4128K
4215
4220
4225
4232
Termovar 15 45°C Rp 1/2"
Termovar 20 45°C Rp 3/4"
Termovar 25 45°C Rp 1"
Termovar 32 45°C Rp 11/4"
Termovar 20A 45°C G 1/2"
Termovar 25A 45°C G 3/4"
Termovar 32A 45°C G 1"
Termovar 40A 45°C G 11/4"
Termovar 15K 45°C 15 mm
Termovar 22K 45°C 22 mm
Termovar 28K 45°C 28 mm
Termovar 15 55°C Rp 1/2"
Termovar 20 55°C Rp 3/4"
Termovar 25 55°C Rp 1"
Termovar 32 55°C Rp 11/4"
4
6
9
12
4
6
9
12
4
6
9
4
6
9
12
21,3
26,9
33,7
42,4
21,3
26,9
33,7
42,4
15,0
22,0
28,0
21,3
26,9
33,7
42,4
80
80
82
84
80
80
82
84
114
114
119
80
80
82
84
21
21
21
25
21
21
21
25
21
21
21
21
21
21
25
31
31
32
32
31
31
32
32
31
31
32
31
31
32
32
65
65
66
67
65
65
66
67
81
81
85
65
65
66
67
0,7
0,7
0,7
0,8
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
1,0
0,7
0,7
0,7
0,8
Termovar Loading Unit
Automix 10
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Dati tecnici
Controllo caldaia a legno con accumulo
Utilizzo per sistema radiante
Termovar Loading Unit è un sistema compatto ed automatico per il controllo
di caldaie a legno con accumulo.
È completo di regolazione termostatica a punto fisso
e circolatore Grundfoss UPS 25-60, collegamenti da 1”1/4.
Le temperature prefissate sono 72°C oppure 80°C
3 termometri
3 valvole a sfera per manutenzione
In caso di mancanza di corrente si apre una valvola che permette
la circolazione naturale.
■
■
■
■
94
Utilizzo con caldaia a legna ed accumulo
by-pass totale
by-pass parziale
DATI TECNICI
Tipo di controllo
Voltaggio
Adattatore
Consumo elettrico
Coppia
Angolo di rotazione
Curva di riscaldamento
Spostamento parallelo
Limitatore minimo della fornitura d’acqua
Limitatore massimo della fornitura d’acqua
Sensore ambiente AM 10 RB
Controllo remoto AM 10 RC
Protezione dal gelo
Operazione manuale
Classe di protezione
Dimensioni
Peso
DATI TECNICI
PL-controllo con microprocessore
18 VAC 50/60 Hz
230/18 VAC 200 mA con cavo di 1.7 m
3 VA
5 Nm
90°, limitato elettricamente
1 - 9 senza fasi
± 10°C temperatura della fornitura d’acqua, senza fasi
+15°C - +35°C temperatura della fornitura d’acqua
+40°C - +90°C temperatura della fornitura d’acqua
+12°C - +27°C temperatura della stanza
–9°C - +6°C temperatura della fornitura d’acqua
+15°C - + 35°C temperatura della fornitura d’acqua
si, quando necessario
IP 40
80 x 90 x 93 mm
0,6 kg
100% in accumulo
circolazione naturale
Voltaggio
Consumo elettrico
Capacità max. boiler
Temperatura max in funzione
Pressione max in funzione
Temperatura di apertura
Pompa di carico
Misure
Corpo
Dimensioni
Peso
230VAC 50/60 Hz
45-110 VA
80 kW
110°C
1.0 MPa (10 bar)
45°C, 55°C, 61°C, 72°C or 80°C
Grundfos UPS 25-60
Rp 1”, Rp 1 1/4” e 28 mm
Fusione in ghisa
210 x 210 x 110 mm
5.0 kg
Accessori per impianti
Accessori per impianti
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Valvola di lavaggio e servizio Enthec
Valvola di lavaggio e servizio Enthec
I compiti che ci poniamo
Il rubinetto di servizio
Una piccola bolla d’aria nel sistema è a volte sufficiente per renderci la vita difficile.
Un reclamo da parte del cliente è già di per sé abbastanza spiacevole.
■ Facilita la manutenzione del sistema - ogni rubinetto di servizio è anche
di intercettazione
A ciò si aggiungono i costi aggiuntivi dolorosi per eliminare il problema (dolorosi
perchè a volte essi non possono essere addebitati a qualcuno): non parliamo
poi di tempi di intervento necessari, tempi che si sottraggono ad altri compiti.
■ Permette un giudizio sulla prestazione del sistema - i termometri sulla mandata
e il ritorno informano circa l’assorbimento e erogazione di energia nel relativo
circuito del sistema
Che si tratti di un impianto solare o di un impianto di riscaldamento
a radiatori, di tubazioni per alimentare il serbatoio di accumulo o di un circuito
di riscaldamento a pavimento, l’aria nel sistema ha conseguenze negative
sulla portata del sistema stesso.
■ facilita l’analisi di eventuali problemi: i termometri sulla mandata e sul ritorno
indicano l’assorbimento e prelievo di energia nel rispettivo circuito del sistema
Raccordo principale I 3/4” IG
Dettagli
Guida termometro
Indicazione posizione del foro
Raccordo principale II 3/4” IG
Riempimento/lavaggio circuito
prelievo in direzione di flusso
96
Raccordo lavaggio e servizio 1” AG
Termometro
Cappuccio cieco
Problema
Riempimento/lavaggio circuito
di alimentazione
(girare solo la manopola)
Soluzione dopo lavaggio
Eliminare le bolle d’aria oppure evitarle
Il termometro può essre
ruotato a piacere
Il passaggio d’aria nel tubo,la portata d’aria ne soffre
Riempimento/lavaggio circuito
di prelievo in controcorrente
al flusso (sostituire soltanto attacco
tubo di gomma)
Sempre visibile una posizione
delle aperture
Riempimento/lavaggio circuito di
alimentazione (girare solo la manopola)
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Lavaggio del sistema senza pressione
Pneumatex accessori specifici per impianti
nu
ova
energia
r
atu
a
a
r
atu
Pneumatex accessori specifici per impianti
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Degasare-defangare: Zeparo
■ additivo antigelo fino a 50%
■ max. temperatura
amm. TS 110°C
■ max. pressione amm. PS 10 bar
Mantenimento pressione: Statico
Programma completo per la separazione e l’eliminazione dell’aria-microbolle e dei fanghi
(magnetite) nelle installazioni di riscaldamento, raffreddamento e sistemi solari.
La molteplicità delle possibilità d’applicazione, così come la struttura modulare, sono uniche.
Il separatore heilstill, appena sviluppato, presta a questi prodotti un rendimento sensazionale.
SEPARATORE ZEPARO
microbolle
fango
fango /magnetite microbolle/fango
microbolle/fango/magnetite
Universal
Vent
Dirt
Magnet
Kombi
Kombi Magnet
DN 20-40
DN 20-25 L*
ZUV
ZUVL
ZUD
ZUDL
ZUM
ZUML
ZUK
ZUKM
Industrial
Omni
Omni
Kombi
DN 50-300F**
DN 50-300***
ZIO...F
ZIO...S
ZIO...F
ZIO...S
ZIK...F
ZIK...S
Extended
Dirt*
Dirt Magnet* Kombi
Kombi Magnet
DN 50-300 F**
ZED...F
ZEDM...F
ZEK...F
ZEKM...F
ZEDM...S
ZEK...S
ZEKM...S
■ Additivo antigelo fino a 50%
■ Omologato CE in conformità a
PED 97/23/EG
■ Vescica ermetica di butile
conforme a DIN 4807 T3
e alle norme interne Pneumatex
■ Max. temperatura
amm. TS 120°C
■ Max. temperatura vescica
amm. TB 70°C
■ Acciaio/saldato/colore berilio
Il monogancio di supporto facilita il montaggio
pressione di esercizio: 3/6/10 bar
volume nominale VN 8-80 litri
montaggio con collegamento superiore o inferiore a pertire da 80 litri inferiore
Statico SE - La scelta intermedia tra la serie SD E SU
■
■
■
■
DEVIATORE IDRAULICO ZEPARO
separazione idraulica /microbolle/fango
separazione idraulica /microbolle/fango/magnetite
Universal
Collect
Collect Magnet
DN 20-40
ZUC
ZUCM
forma cilindrica
anello d’appoggio per il posizionamento verticale e la semplificazione del trasporto
pressione d’esercizio: 2 bar
volume nominale VN 120-180 litri
AERATORE VELOCE ZEPARO
Top
Top Extra
Purge
ZUT (DN 10-25)
ZUTX (DN 25-)
ZUP (DN 10)
anello d’appoggio per il posizionamento verticale e la semplificazione del trasporto
apertura di controllo endoscopica per una verifica interna superiore a 1000 bar x litro
pressione d’esercizio: 3/6/10 bar
volume nominale VN 140-800 litri
Statico SG - Il Vaso Grand con vescica ermetica di butile intercambiabile
Acciaio, saldato, colore berilio
Universal
■
■
■
■
Statico SU - Sottile, dalla forma cilindrica
ZED...S
*L=installatore verticale **F=raccordo flangiato ***S=raccordo saldato *ZED da DN 125
98
Statico SD - Il classico a forma di disco
■
■
■
■
Separator Demontabel
DN 50-300 S***
Vasi d’espansione con precarica del gas fissa per impianti di riscaldamento, raffreddamento
e sistemi solari. Il vaso saldato e le leggendarie vesciche ermetiche
di butile garantiscono un’eccezionale affidabilità e sicurezza.
■
■
■
■
■
sottile, di forma cilindrica
piedi per il montaggio verticale
due aperture a flangia per verifiche interne
pressione d’esercizio: 6/10 bar
volume nominale VN 1000 - 5000 litri
Il monogancio di supporto
facilita il montaggio
L’anello di appoggio facilita
il trasporto
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Pneumatex accessori specifici per impianti
nu
ova
energia
r
atu
a
a
r
atu
Pneumatex accessori specifici per impianti
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Acquapresso
Compresso
Vasi d’espansione, con cuscino di gas fisso, per “sistema potabile” d’acqua.
Leggendaria è la vescica ermetica in butile, fatta di uno speciale caucciù in butile,
compatibile con l’acqua potabile.
Con la possibilità di scegliere il vaso d’espansione con il “flusso pieno”, i vasi offrono
uno standard igienico unico.
Mantenimento della pressione con compressori, con la precisione di regolazione ± 0,1 bar.
La serie c, appena sviluppata, è l’interpretazione delle leggendarie macchine automatiche
pneumatex indirizzata verso il futuro. Sono costituite da una tecbox, da un vaso
di base e da vasi d’espansione opzionali. L’applicazione e l’impiego principale è nei sistemi
di riscaldamento, solari e di raffreddamento fino a circa 5 mw.
ACQUAPRESSO A (NON ATTRAVERSATO DAL FLUSSO)
La vescica ermetica in butile
per acqua potabile
Approvato secondo ACS
Volume nominale VN 8-80 litri/10 bar/forma a disco
Il monogancio di supporto facilita il montagio/collegamento inferiore
Volume nominale VN 140-160 litri/10 bar/forma sottile, cilindrica
Anello di appoggio, per il posizionamento verticale e per la semplificazione del trasporto
Apertura di controllo endoscopica per una verifica interna
Volume nominale VN 700-5000 litri/10 bar/forma sottile, cilindrica
Volume nominale VN 300-5000 litri/16 bar/forma sottile, cilindrica
Vescica ermetica in butile intercambiabile
Piedi per montaggio verticale
Due aperture a flangia per verifica interna
COMPRESSO TECBOX CON 1 O 2 COMPRESSORI
AD
•
•
•
•*
AU
•
AG
•
•
•
•
■ Additivo antigelo fino a 50%
■ Omologato CE in conformità a
PED 97/23/EG
•
•
•
•
•
*da 25 litri
100
ACQUAPRESSO AF (FLUSSO PIENO-FLOWFRESH)
Il monogancio di supporto
facilita il montaggio
Approvato secondo DVGW/ACS
Volume nominale VN 8-80 litri/10 bar/ Diskusform
Il monogancio di supporto facilita il montaggio/collegamento superiore e inferiore
Volume nominale VN 140-600 litri/10 bar/forma sottile, cilindrica
Anello di appoggio, per il posizionamento verticale e per la semplificazione del trasporto
Hydrowatch per il controllo dell’ermeticità della vescica
Apertura di controllo endoscopica per una verifica interna
Volume nominale VN 700-5000 litri/10 bar/forma sottile, cilindrica
Volume nominale VN 300-5000 litri/16 bar/forma sottile, cilindrica
Vescica ermetica in butile intercambiabile
Piedi per montaggio verticale
Due aperture a flangia per verifica interna
ADF AUF AGF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•*
•
•
•
•
•
•
■ Vescica ermetica di butile
conforme a DIN 4807 T3
e alle norme interne Pneumatex
■ Max. temperatura
amm. TS 120°C
■ Max. temperatura vescica
amm. TB 70°C
■ Acciaio/saldato/colore berilio
Mantenimento della pressione con una precisione di regolazione ± 0,1 bar
Monitoraggio del reintegro fillsafe
Funzionamento estremamente silenzioso silentrum
Intervallo di potenza con 1 compressore 7'500 kw
Intervallo di potenza con 2 compressori 15'000 kw
Intervallo di potenza senza compressore a seconda del rifornimento di rete secondaria
Comandi braincube auto-ottimizzanti
Rivestimento in lamiera d’acciaio, con maniglia di trasporto
Montaggio compatto sul vaso di base fino a 800 litri
Collocazione a scelta davanti o accanto al vaso principale
Max . temperatura di mandata amm. Tv 110° c
Certificato CE
CF
•
•
•
•
C
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CG
CGE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
CX
•
•
VASI C O M P R E S S O V A S I D I B A S E E D I E S P A N S I O N E ( = . . . E )
Volume nominale vn 200 - 800 litri / 6 bar
Apertura di controllo endoscopica per verifica interna
Volume nominale vn 300 – 5'000 litri / 6 / 10 bar
Vescica ermetica in butile intercambiabile
Rivestimento interno anticorrosivo per ridurre al minimo l’usura della vescica
Due aperture a flangia per verifica interna
*da 25 litri
Controllo delle vesciche hydrowatch
■ Approvato secondo PED 97/23/EG
■ Vescica ermetica di butile
■ Max. temperatura amm. TS 120°C
■ Max. temperatura vescica
amm. TB 70°C
■ Acciaio/saldato/colore berilio
www.aaenergy.it
CU
•
•
CUE
•
•
Pneumatex accessori specifici per impianti
nu
ova
energia
r
atu
a
a
r
atu
Pneumatex accessori specifici per impianti
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Pleno
Dispositivo di monitoraggio di mantenimento della pressione secondo le direttive della en 128284.7.4. Garantisce in ogni momento la presenza d’acqua necessaria
per il funzionamento ottimale dei vasi d’espansione. Nel caso non viene raggiunto
il livello, il reintegro avviene automaticamente. Il monitoraggio del reintegro comandato
elettronicamente garantisce la massima sicurezza
Accessori di elevata qualità completano in modo sensato il programma
di mantenimento della pressione pneumatex. Così la tecnica diviene ingegneria
di sistemi. I prodotti sono adatti all’applicazione negli impianti, in conformità
a EN 12828 e SWKI 93-1.
Vasi intermedi - protezione dei vasi d’espansione da temperature
troppo elevate
■ DE 120°C / 22 – 50 litri
■ DU 120°C / 140 – 600 litri
■ DG 180°C / 700 – 5'000 litri
■ Omologato CE in conformità a PED 97/23/EG
Valvole di sicurezza SV - protezione dei generatori di calore
dalla sovrapressione
■ SV 82: 2,5 / 3 bar / DN 15 – 25
■ SV 68 M: 2 – 10 bar / DN 25 – 50
■ Omologato CE
■ Montaggio a muro con
102
supporto integrato
■ Certificato CE
■ Max. temperatura amm. Ts 30°c
■ Max. temperatura ambiente
amm. Tu bis 45°
■ Max. pressione amm. Ps 10 bar
Pleno p
■ Reintegro senza pompa
■ Comando tramite sistema esterno di mantenimento della pressione o tramite
un sistema di degassazione
■ Con contatore dell’acqua a contatto e disgiuntore di rete
BA / EN 1717 / certificato DVGW e SVGW
Pleno pl
Reintegro fillsafe senza pompa
Sensibile alla pressione per vasi d’espansione
Comandi braincube auto-ottimizzanti
Con contatore dell’acqua a contatto e disgiuntore di rete
BA / EN 1717 / certificato DVGW e SVGW
■
■
■
■
Pleno pl 9 p
Reintegro fillsafe con pompa
Sensibile alla pressione per vasi d’espansione
Comando da microprocessore
Con contatore dell’acqua a contatto e contenitore di disgiunzione di rete
AB / EN 1717 / certificato SVGW
■
■
■
■
Pleno pl 9 l
Reintegro fillsafe con pompa
Dipendente della pressione per vasi d’espansione a pressione
Comando da microprocessore
Con contatore dell’acqua a contatto e contenitore di disgiunzione
AB / EN 1717 / certificato SVGW
■
■
■
■
www.aaenergy.it
Contenitore di scarico ET applicazione dopo le valvole di sicurezza
per la separazione di miscele di acqua – vapore
■ ET 32 – 125 / 65 – 250 / 100 – 400 / 150 – 600
■ Costruito secondo SWKI 93 – 1, integrazione 1
Raccordi
Rivelatore mancanza d’acqua WMS
■ Protezione del generatore di calore e dell’impianto, in caso di mancanza di acqua,
prima del surriscaldamento
■ Con o senza bloccaggio / certificato TÜV – HWB 96 –206
Rubinetto di chiusura cappe KAH
■ Manutenzione e smontaggio dei vasi di espansione
■ Con collegamento a vite / assicurato contro chiusura accidentale / con
svuotamento
Idrometro H / HT
■ Controllo della pressione dell’acqua sui vasi d’espansione
■ H fino a 60°C / HT con termometro fino a 120°C
Rubinetto a “pressione“ automatico DH
■ Blocco degli idrometri
■ La misurazione della pressione avviene solo in caso di pistone inserito, altrimenti
l’idrometro è privo di pressione
www.aaenergy.it
Pompa di calore al sale di litio
La ricerca e l’innovazione tecnologica hanno raggiunto il loro
massimo in questo innovativo sistema di assorbimento
dell’energia solare termica; questo sistema sfrutta il passaggio
di stato di un particolare sale chimico trasformando
l’energia termica in energia chimica molto più facile da
immagazzinare e conservare.
Al momento della necessità l’energia chimica può essere
utilizzata sia per il riscaldamento come per il condizionamento.
In questo modo si risolve il problema più complesso legato
all’energia termica solare: la sua conservazione.
13
www.aaenergy.it
TM
TM
ClimateWell DB220
ClimateWell DB220
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Aria Condizionata e acqua calda da solare termico
Integrazione del sistema
ClimateWell DB220 è un’unità d’aria condizionata solare molto efficace con la capacità
unica d’immagazzinare energia e fornire refrigerazione e riscaldamento.
A
Vaso
d’espansione
Basato su una tecnologia unica di assorbimento a tre fasi brevettata, il DB220 rende
possibile per la prima volta un immagazzinaggio efficiente. Il processo si sviluppa in
tre fasi di aggregazione - solido, liquido e vapore - permettendo una fornitura continua
di refrigerazione e riscaldamento.
P
Manometro
Valvola di
sicurezza
Pannelli solari termali
(approx 25 m2)
Acqua in
eccesso
180 mm
unità di
collegamento
8 Valvole
di controllo
processo interno
Tubi collegati ai
circuiti esterni
Condensatore
evaporatore
scambiatore
di calore
106
Reattore
scambiatore
di calore
A
Particolare A
Il DB220 è un’unità che fornisce
acqua calda o fredda.
Come usarlo per un’applicazione
dipende solo dall’immaginazione
e dall’efficienza dei costi
della soluzione.
Le connessioni ai circuiti esterni
sono costituite tramite sei o otto
tubi di 22 mm (diametro
esterno), cioè due tubi per ogni
circuito esterno.
Valvola di
bilanciamento
A
Valvola
Motorizzata
a 3 vie
25
L/min
Sistema di distribuzione
(es. fancoil, pavimenti/pareti/
soffitti radianti)
25
L/min
M
Fonte
Termica
Alternativa
Acqua sanitaria
A
DB220
Doccia
50
L/min
Cesto filtrante
del sale
2000 mm
Ingresso Acqua
Accumulatori
Accumulatore/Acqua sanitaria
Tubo vacum
Pompe interne
700 mm Accumulo A
www.aaenergy.it
700 mm Accumulo B
www.aaenergy.it
Dissipatore 30-40kW
(es. Condensatore reffr. ad aria,
torre refrigerata, piscina)
Sistemi geotermici
I sistemi geotermici sono tecnologie per il riscaldamento
o il raffrescamento che trasferiscono il calore dal terreno
o da acqua di falda per la climatizzazione ambientale
e per la produzione di acqua calda sanitaria.
La prima applicazione risale al 1912, anno del deposito
di un brevetto per un sistema geotermico in Svizzera.
La diffusione su larga scala risale tuttavia al 1970.
A partire dali anni ‘80 si hanno miglioramenti significativi
delle efficienze e dei campi operativi delle pompe di calore,
accompagnati da migliori materiali per i circuiti a terreno.
14
In Svizzera le installazioni di impianti a sonda geotermica
verticale sono attualmente circa 25.000, il 70% a profondità
comprese tra 80 e 120 m. In Nord America si contano
più di 40.000 unità vendute ogni anno. La più grande
installazione commerciale al mondo impiega acqua di falda
ed ha una capacità frigorifera di 16 MW.
www.aaenergy.it
Geotermia
Geotermia
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Calore del terreno: sole e terra
Crosta terrestre
S.A. 50 km
Nucleo
-2000C
Pompe di calore e sfruttamento del calore del terreno
Geotermia: tutto ciò che ha a che fare con l’energia termica del sottosuolo.
■ Temperatura nel nucleo della terra: ca. 6.000 °C
■ Temperatura della crosta terrestre: ca. 1200 °C
■ Spessore della crosta: tra 5 e 50 km
■ Origine del calore terrestre: sostanzialmente dal decadimento di isotopi radioattivi
naturali. Non esiste quindi il rischio di “raffreddare” il globo terrestre.
■ Sfruttamento del flusso di calore geotermico: ca. 40 miliardi di kW
■ Sfruttamento dell’energia solare che giunge alla superficie terrestre e viene da essa
Mantello
-1200C
immagazzinata.
9
10
0
5
10
15
12
13
14
15
Pompe di calore
Macchine che, con l’ausilio di una energia motrice, “pompano” calore da un serbatoio
termico a bassa temperatura ad un livello di temperatura maggiore
e portano così l’energia termica ad un livello di temperatura tale da essere adatta
per il riscaldamento ambientale. Come serbatoio termico a bassa temperatura
si può utilizzare l’acqua (da falda, da lago o corso d’acqua), l’aria esterna o il terreno.
5m
10 m
Vantaggi nell’utilizzare il terreno come serbatoio termico
Temperatura del sottosuolo praticamente costante durante l’anno si adatta meglio
rispetto all’aria ad essere serbatoio di calore e freddo
15 m
11
20C
Temperatura (C)
0
20
40
Febbraio
Novembre
Vantaggi del calore del terreno
Maggio
Agosto
il sottosuolo mantiene una temperatura costante in inverno ed estate
le pompe di calore che sfruttano l’aria esterna hanno un coefficiente di effetto utile
relativamente basso le pompe di calore che sfruttano il calore del terreno hanno
un coefficiente di effetto utile decisamente migliore
Collettori solari
60
80
110
Pompa di calore
con accumulo
100
140
160
Temperatura media del sottosuolo
Profondità (m)
120
Riscaldamento e
raffrescamento a pavimento
Serpentine geotermiche
interrate sotto l’abitazione
Sonda geotermica
di profondità
Principi del riscaldamento con pompe di calore che sfruttano il calore del terreno
Verticale
■ substrato roccioso
■ più costoso
■ poco impiego di spazio
■ elevata efficienza
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Orizzontale
massimo impiego di superficie
■ minore costo
■ piccoli edifici
■ temperatura variabile
■
Acqua di falda
■ acquifero+reiniezione
■ minimo costo
■ autorizzazioni
■ sporcamento
Geotermia
r
atu
a
nu
ova
energia
n
dalla
Sfruttamento del calore del terreno
Sistemi fotovoltaici
Acqua di falda
Aaenergy propone impianti fotovoltaici in silicio monocristallino o
Molto spesso problemi di autorizzazione, costi degli impianti relativamente limitati,
spesso problemi di insabbiamento degli scambiatori
silicio amorfo, “stand alone” o “grid connected”.
Calore del terreno tramite sonde verticali ed orizzontali
Il profilo metallico con laminati fotovoltaici high-tech per tutte
Sistema chiuso, pochi problemi a livello amministrativo realizzazione delle sonde un
lavoro aggiuntivo costoso
le coperture è il miglior sistema funzionale ed estetico
per trasformare l’energia solare in elettricità a “tuttotetto”.
Calore del terreno tramite strutture in cemento a contatto col terreno
Sistema chiuso, pochi problemi amministrativi, utilizzo di componenti della struttura con
funzioni statiche, pochi costi aggiuntivi
Aaenergy fornisce la propria consulenza per l’ottenimento dei
Utilizzo dell’acqua di falda – “sistemiaperti”
■ Prelievo dell’acqua di falda con un pozzo
■ Smaltimento dell’acqua in superficie o con un pozzo perdente
■ Abbassamento o innalzamento della temperatura dell’acqua
contributi regionali, seguendo l’iter dalla fase di presentazione della
domanda fino a quella della progettazione e della realizzazione.
Utilizzo dell’acqua di falda – “sistemi aperti”
112
■
■
■
■
■
Costi di investimento minori
Potenze molto elevate anche con un pozzo unico
Problemi di concessione di utilizzo dell’acqua di falda
Problemi di insabbiamento dello scambiatore
Ciclo frigorifero deve stare abbondantemente sopra 0°c
15
Sonde verticali
Perforazioni verticali nelle quali si annegano tubazioni (in materiale plastico
o in metallo). Profondità tra ca 30 m e ca 200 metri. Vantaggi: necessitano
di poco spazio in superficie; le oscillazioni stagionali di temperatura in prossimità
della superficie del terreno hanno un’influenza minima
Pompe di calore e sfruttamento del calore del terreno
Per riassumere, di seguito sono indicati i punti significativi:
■ Sfruttamento della geotermia e dell’energia solare
■ Molto indicato per sistemi di riscaldamento e raffrescamento a superficie
■ Coefficienti di effetto utile (cop) decisamente migliori nelle pompe di calore
accoppiate al terreno
■ Possibilità di realizzare il “free cooling”
■ Se istallati correttamente, costi accettabili degli impianti e buon ammortamento.
■ Tempi di ammortamento da 4 a 10 anni
■ Buon bilancio ambientale
■ Le pompe di calore sono generalmente alimentate elettricamente, ciò significa
che viene utilizzata una forma di energia molto preziosa
■ Impianti di questo tipo sono adatti ad edifici a basso consumo energetico
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Energia a tuttotetto
r
atu
a
nu
ova
energia
n
dalla
Sistema fotovoltaico Unimetal
con le coperture metalliche con film Uni-solar
Le celle fotovoltaiche Uni-solar®
La trasformazione diretta dell’energia solare in energia elettrica avviene tramite
un triplo strato di silicio amorfo depositato, in spessori micrometrici, su una sottile
lamina flessibile di acciaio inossidabile.
La tripla funzione permette di aumentare l’efficienza di conversione e la stabilità delle
prestazioni nel tempo, anche con bassi livelli di radiazione solare incidente.
Questa tecnologia consente anche di ridurre il peso e il degrado della conversione
all’aumentare della temperatura operativa rispetto all’utilizzo di celle in silicio cristallino.
Il generatore fotovoltaico
Disponendo più celle in serie si ottiene un modulo e connettendo, sempre in serie, più moduli
si ottiene una stringa alla tensione d’uscita stabilita e corrente pari a quella del modulo.
Dipendente dalla potenza installata si dovranno utilizzare più stringhe in parallelo il cui
insieme costituisce il generatore fotovoltaico in corrente continua.
Gli impianti fotovoltaici
Per poter usufruire dell’energia elettrica prodotta da un generatore fotovoltaico è necessario
utilizzare altri componenti che variano al variare del tipo di impianto scelto.
Gli impianti fotovoltaici si possono classificare in impianti autonomi
con e senza accumulatori ed impianti connessi alla rete centralizzati e distribuiti.
Normalmente gli utilizzatori finali devono essere alimentati in corrente alternata (AC)
e quindi occorre introdurre dopo al generatore fotovoltaico in corrente continua (DC)
un convertitore DC/AC o inverter possibilmente predisposto ad estrarre la potenza massima
fornita; questo perché il generatore fotovoltaico non fornisce energia costante
nel tempo ma questa varia al variare delle stagioni, delle condizioni meteorologiche
e dall’alternanza giorno/notte.
L’incostanza della fornitura elettrica rende necessario, per dare una completa autonomia
all’utente finale, l’utilizzo di accumulatori o di essere collegato alla rete elettrica locale
o nazionale.
Elettrodo trasparente
Cella che assorbe luce blu
Cella che assorbe luce verde
Cella che assorbe luce rossa
Strato riflettente
Strato di base flessibile
(Acciaio inox)
www.aaenergy.it
Sol 130-140-150-150+
Sistema fotovoltaico Unimetal
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
I moduli fotovoltaici
Elettricità dal sole: l’energia fotovoltaica
Sono costituiti da un profilo metallico di acciaio preverniciato su cui sono posate ed incollate
le lamine Uni-solar.
La tecnologia fotovoltaica consente di trasformare direttamente la luce solare in energia
elettrica. L’effetto fotovoltaico è basato sulla proprietà di alcuni materiali semiconduttori, tra
cui il silicio, di generare tensione elettrica se irradiato da energia solare.
Più celle fotovoltaiche, collegate insieme in un’unica struttura, costituiscono il modulo
fotovoltaico. Un ordine di grandezza tipico per la potenza elettrica erogata è di circa 100 Watt
per metro quadrato di modulo. L’elettricità prodotta con il sole è amica dell’ambiente:
ogni chilowattora prodotto da un sistema fotovoltaico evita l’emissione in atmosfera di oltre
700 grammi di anidride carbonica, con benefici effetti sulla riduzione dell’effetto serra.
I moduli AAE sono adatti a qualsiasi tipo di applicazione fotovoltaica. Possono essere utilizzati
per alimentare carichi sia in corrente continua (DC) o mediante l’utilizzo di un inverter,
carichi in corrente alternata (AC). Tutti i moduli e le celle fotovoltaiche AAE sono testate
una ad una per assicurare qualità e rendimento.
A
Le lastre grecate, nei tre moduli da 31, 68 e 136 W possono essere prodotte completamente
ricoperte dal film fotovoltaico o solo parzialmente quando le necessità della falda di copertura
lo richiedono.
Inoltre il profilo ha la peculiarità dei fissaggi nascosti che, oltre ad eliminare possibili
infiltrazioni, danno un aspetto estetico non secondario.
B
Con un solo pannello integrato si ha sia la funzione tipica di una copertura che la generazione
di energia elettrica, mantenendo la pedonabilità sul tetto per l’ispezione e la manutenzione.
Al momento è disponibile solo una colorazione del metallo acciaio (RAL 7016) ed
un solo spessore (1 mm) ma si prevede di introdurre a breve altre colorazioni, altri spessori
ed altri materiali.
C
La flessibilità dei pannelli ne permette l’utilizzo anche su coperture curve (Rmin= 12 m).
La pendenza delle falde deve stare nel range compreso tra 5 e 60° anche se l’efficienza
massima si colloca a pendenze intorno ai 30°.
116
I moduli fotovoltaici unimetal garantiscono ancora l’80% della potenza installata nominale
dopo 20 anni di funzionamento, non inquinano, non necessitano di combustibili e sfruttano
l’inestinguibile energia solare contribuendo
al fabbisogno elettrico dell’edificio civile, industriale o agricolo.
D
Fasi di montaggio
delle lastre fotovoltaiche:
A e B fissaggio del primo elemento
sul supporto
C aggancio all’elemento successivo,
D bloccaggio.
LAMINATI FOTOVOLTAICI UNI-SOLAR
Potenza nominale Wp [W]
Tensione d’esercizio Vmp [V]
Corrente d’esercizio Imp [A]
Tensione a circ. aperto Voc [V]
PVL-31*
PVL-68
PVL-136
31
7,5
4,13
10,5
68
16,5
4,13
23,1
136
33
4,13
46,2
MODUS FV150
MODUS FV300
MODUS F V 6 0 0
13,12
1500
460
31
118x115x38
13,12
3000
460
68
118x115x38
13,12
6000
460
136
118x115x38
a lato, a sinistra
schema di connessione
in rete pubblica;
a destra schema di connessione
in isola (separata dalla
rete pubblica)
1
1
2
100/550V
230V
inverter
16/20 V=
2
contatore
Regolatore
kW
~
Inverter
Batteria
=
12/24 V=
230 V
~
230 V
~
n
n
Moduli serie/parallelo
Utenze normali
ENEL
Moduli parallelo
Utenze a
12/24 V=
Utenze a
*disponibile solo per progetti speciali e per grosse quantità
M O D U L I F OTO V O LTA I C I U N I M E TA L / U N I - S O L A R
Peso [Kg/m2]
Lunghezza [mm]
Larghezza utile [mm]
Potenza nominale Wp [W]
Dim. scatola di derivazione [mm]
30
MODULI FOTOVOLTAICI MONOCRISTALLINI
460
NOCT (°C)
Dimensions (WxLxT)
Weight (Kg)
Number of cells
Cell type (mm)
MODULI FOTOVOLTAICI MONOCRISTALLINI
www.aaenergy.it
Maximum Power (Pm)
Tolerance to respect Pm (%)
Voltage at Pmax (Vmp)
Current at Pmax (Imp)
Open Circuit Voltage (Voc)
Short Circuit Current (Isc)
48°C (+/- 1°C)
1596x798x40
18
72
125X125 mono
SOL130
SOL140
SOL150
SOL150+
130 Wp
+/-5
140 Wp
+/-5
150 Wp
+/-5
154 Wp
-1/+3
33,3 V
34,1 V
34,8 V
35,1V
3,92 A
43,02 V
4,59 A
4,12 A
43,57 V
4,82 A
4,32 A
44,28 V
4,87 A
4,40 A
44,66
4,96 A
Inverter
Sol 130-140-150-150+
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Moduli fotovoltaici
Trattare l’energia del sole
Celle FV: silicio monocristallino ad alta efficienza di conversione, rendimento stabile, contatti
elettrici ottimizzati.
Luce e calore. L’energia per la salute. Possibilità di crescere. Il sole è la fonte d’energia
sostenibile per la vita del nostro pianeta. Grazie alle moderne tecnologie è ora possibile
massimizzare la resa di quest’energia. Il sole è il luminoso esempio di efficiente generazione
dell’energia senza danni per l’ambiente. L’ultima sfida è quella di mutare l’energia solare
con la massima efficienza in energia elettrica disponibile sulla presa.
Fronte: vetro temperato e testurizzato a basso contenuto di ferro per l'ottimizzazione della
trasmissione della luce
Materiale di incapsulamento: EVA, polimerizzato ad alta temperatura, con stabilizzatore UV e
bassa permeabilità all'acqua e umidità.
Retro: film di Tedlar (fogli di PVF-PE-PVF) per garantire la massima protezione contro gli agenti
atmosferici [Una versione Vetro - Tedlar trasparente o doppio vetro è disponibile su richiesta]
Energia personalizzata
Sviluppata per applicazioni in rete, e con un rendimento eccezionale che arriva al 95,5%,
gli inverter Aaenergy ricavano il massimo dai pannelli solari. La tecnologia ad impulsi rende
inutili i pesanti ed ingombranti trasformatori. Quindi gli inverter QS sono eccezionalmente
compatti e leggeri. Il controllo tramite PC è standard, come opzione, è disponibile un completo
sistema di rilevamento dati di funzionamento.
Cornice: in alluminio anodizzato e preforato per una facile e pronta installazione
Senza punti deboli
Scatola di connessione: nuova scatola di connessione con protezione IP 55 resistente alla
polvere e all'acqua. Fornita con diodi di by-pass e con 4 blocchetti terminali. [Connettori rapidi
disponibili su richiesta].
118
I moduli Solterra sono adatti a qualsiasi tipo di applicazione fotovoltaica. Possono essere
utilizzati per alimentare carichi sia in corrente continua (DC) o mediante l'utilizzo di un
inverter, carichi in corrente alternata (AC). Tutti i moduli e le celle fotovoltaiche Solterra sono
testate una ad una per assicurare qualità e rendimento.
I moduli Solterra con 72 celle generano potenze di picco tra 130W e 154 W e sono consigliati
per tutte le applicazioni tipiche del fotovoltaico come: generatori per case o villaggi
in posizione remota, per equipaggiare imbarcazioni o camper, per il pompaggio e i sistemi
di irrigazione, per sistemi segnaletici e di telecomunicazione autonomi.
Nell'ottica dello sviluppo delle energie alternative e rinnovabili, per la salvaguardia
dell'ambiente i moduli Solterra sono stati studiati per essere facilmente inseriti anche nei
sistemi "grid-connected".
Le funzioni vitali di ogni apparecchiatura sono controllati da potenti microprocessori
con la massima precisione. Un’elettronica di controllo meticolosamente progettata protegge
ogni sistema dai malfunzionamenti. Ventilatori di raffreddamento intelligenti svolgono
il lavoro nel più assoluto silenzio. Ogni componente in un sistema Mastervolt
da il suo contributo all’affidabilità, alla sostenibilità ed alla semplicità d’uso dell’intero sistema.
Il cuore di qualsiasi sistema fotovoltaico
L’inverter Aaenergy è il cuore pulsante di ogni sistema FV collegato alla rete e si incarica con
accuratezza, della conversione dell’energia dal campo fotovoltaico alla rete di distribuzione.
Il processo di conversione avviene con perdite minime e con massimo rendimento.
Sono disponibili quattro diversi modelli, capaci di operare con moduli di qualsivoglia tecnologia,
e con una finestra di tensioni di ingresso da 100 a 450 V c.c. Tutti gli inverte Aaenergy possono
funzionre in parallelo il ch epermette di servire configurazioni di sistemi FV collegati a rete
di qualsiasi potenza. Grazie agli inverter QS si possono montare sistemi fotovoltaici da 600 Wp
fino a sistemi multichilowatt.
Di grande vantaggio sono anche le estese possibilità di raccolta dati, che sono integrate nel
progetto degli inverte QS. Per maggiori informazioni vedi le pagine da 12 a 15.
www.aaenergy.it
www.aaenergy.it
Sunmaster QS3200
Inverter
r
atu
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Dati tecnici
Dati tecnici
La tecnologia in breve
Dispositivi di sicurezza
Grazie all’applicazione delle più recenti tecnologie in altafrequenza (HF), i trasformatori degli
inverter Aaenergy sono molto piccoli. Il risultato finale è un dispositivo per la conversione di
potenza, molto compatto e leggero, inserito su una sola scheda di circuito stampato.
L’isolamento galvanico tra ingresso e uscita garantisce la sicurezza del sistema. La tecnologia
HF offre inoltre dei vantaggi per quanto riguarda il contenuto armonico dell’inverter collegato a
rete: gli inverter QS hanno il più basso THD (distorsione armonica) possibile.
Generali
■ separazione galvanica tra lato c.c. e lato c.a. tramite un trasformatore hf classe II
Aaenergy opera in assoluto silenzio: la temperatura è controllata, dei ventilatori senza
manutenzione si incaricano del raffreddamento dell’elettronica di potenza. Oltre
all’estremamente accurata regolazione dei parametri interni dell’ìnverter, l’elettronica di
controllo si incarica di misurare e monitorare le principali funzioni del campo fotovoltaico,
dell’inverter e della rete elettrica.
Tutti gli inverter Aaenergy sono rinchiusi in una robusta custodia di alluminio per interni (IP23).
La gamma AAE è in accordo con gli standard internazionali.
GENERALITÀ
Articolo n.
I30603200
Lunghezza tipica della stringa
5-9 moduli (72 celle) / 7-12 moduli (54 celle) / 10-18 moduli (36 celle)
Temperatura di funzionamento
-20°c + 50°c
120
r
atu
a
a
nu
ova
energia
PROTEZIONE
TOTALE
PER
SOVRATEMPERATURA
Temperatura di magazzinaggio
Umidità relativa massima
SCHEDA
DEL
CIRCUITO
Grado di protezione
Classe di sicurezza
Isolamento galvanico
Dimensioni
Peso
STAMPATO
–20°c + 70°c
95%
CON
VERNICE
ANTI
UMIDITÀ
ip23
classe I
classe II
462x294x140 mm
7 kg
INGRESSO SOLARE
Potenza nominale
Gamma di potenza
Potenza massima
Mppt
Gamma di tensione del mppt
Tensione massima
Corrente nominal
Potenza di accensione
Collegamenti stringhe
Connettori c.c.
Connettori multicontact
2750 w c.c.
2000-3600 wp
2950 w
2 inseguitori mpp (dinamico)
100-380 v c.c.
450 v c.c.
2x7,5 a
4w
2x2
pressacavi + morsetti a molla 4 mmq max.
USCITA IN RETE (C.A.)
Tensione
Potenza nominale
Potenza massima
Corrente nominale
Frequenza
Fattore di potenza
Distorsione armonica
Potenza in stand-by
Rendimento EU
Rendimento massimo
Connettori c.a.
230 v c.a. (184-265 V, a seconda del modello)
2600 w
2750 w
12 a
50 hz (49,7 – 51,3 hz, a seconda del modello)
0,99
thd < 3% a carico nominale in accordo con ieee p929
0w
94%
95%
pressacavi + morsetti a molla
Protezione funzionamento in isola
■ monitoraggio ridondante della finestra di tensione e frequenza (qns);
■ disconnessione automatica per mezzo di un relè bipolare e di un interruttore allo stato
solido;
■ accordo a ens vde 0126 (opzionale), uk g83: variazione di frequenza a software
Protezione di sovra temperatura
■ diminuzione della potenza nominale al di sopra di +75°c di temperatura interna;
spegnimento a + 90°c
■ Lato c.c.: rivelamento guasto di terra, rilevamento sovra tensione, protezione per inversione
di polarità (diodi), limitazione di corrente, transienti (var istori e condensatori tampone),
sovraccarico (diminuzione della potenza al crescere della temp.)
■ Lato c.a.: limitazione di corrente, sovra e sotto tensioni, sovra e sotto frequenza, corto circuito (fusibile ceramico, transitori/scariche (variatori)
■ Tempo di riaggancio: 10-300 s (a seconda del modello)
Monitoraggio/informazione sul sistema
■ Sul frontale: 6 led per indicazione della potenza e diagnosi di sistema
■ Comunicazione esterna: 2 rs485 per connettersi al qs bus
Monitoraggio (opzionale)
■ Display qs: lcd integrato
(lingue : inglese, tedesco, olandese, italiano, spagnolo, francese, danese)
■ Controllo dati qs “basic”: sostare per pc
■ Qs pc-link: per connettere i data bus qs al pc
■ Controllo dati qs “premium”: data logger e software con possibilità di trasmissione telefonica
■ Controllo dati qs “professional” (weblog): data logger che utilizza i dati meteo da internet
Norme e regolamenti
■
■
■
■
■
■
■
Conformità CE: sì
Norma emc: emc 89/336/eeg
Emissioni: en 50081 –1, en 55011, en 55014, en 55022, vde 0871 class b
Armoniche: en 61000 –3 –2, ieeep929, flicker : 61000-3-3
Immunità: en 50082-2
Normativa bt: 73/23/eeg
Sicurezza elettrica: en 60950 / ens : vde 0126 / uk : certificazione g83-2003
Accessori
■
■
■
■
Connettori esterni in c.c. Multicontact, oppure pressacavi
collegamento a porta comune RS 485, accessibile dall’esterno
DisplayQS LCD fornito come opzione, elegantemente integrato nel frontale dell’inverter
Data logger “Premium”, può essere collegato a tutti i modelli e fino a 20 inverters
www.aaenergy.it
Inseguitore solare
Lampioni stradali
r
atu
r
atu
a
a
nu
ova
energia
n
dalla
nu
ova
energia
n
dalla
Fotovoltaico per la pubblica amministrazione
Per la massima resa del generatore fotovoltaico
Il lampione fotovoltaico stradale è una efficace soluzione alla necessità di illuminare un’area
dove non è presente la rete di illuminazione pubblica oppure dove l’installazione di un numero
limitato di punti luce risulterebbe troppo onerosa.
Perchè installare l’inseguitore solare
durante il corso del giorno, il sole si muove continuamente, mentre un generatore
fotovoltaico è fisso nella sua posizione, perdendo così una notevole quantità di energia,
altrimenti disponibile.
Sono disponibili varie versioni di lampioni che permettono di soddisfare le reali esigenze in
tutte le condizioni di installazione, anche le più particolari.
In una installazione fissa che, per ottimizzarne la resa è esposta a Sud, l’energia resa dai
moduli fv è massima solo a mezzogiorno, come indicato nel grafico.
Per questo se i moduli fv sono sempre orientati verso il sole, è come se ci fosse
costantemente la condizione corrispondente al mezzogiorno e, la potenza generata è sempre
quella massima.
Il numero di ore di accensione richieste e la potenza della lampada sono i fattori che
determinano l’impiego di una superficie più o meno ampia di moduli fv: per tale ragione
Aaenergy, oltre ai tipi di lampioni fv tradizionali con moduli fv fissi,
propone lampioni fv con moduli dotati di dispositivo di inseguimento solare.
Questa scelta termica permette in molti casi di poter aumentare un numero di ore accensione
altrimenti limitato, oppure di ridurre la superficie dei moduli fv da installare alla sommità del
lampione. Per tutti i tipi di lampione fv è previsto l’utilizzo di componenti di elevata affidabilità,
tali da non richiedere continui e costosi interventi di manutenzione.
Prestazioni a confronto per un sistema da 1 kWp fisso e con inseguitore
In un giorno completamente soleggiato, un sistema da1 kWp bene orientato, produce 5,5
kWh di energia: lo stesso sistema con inseguitore, nelle stesse condizioni di insolazione,
produce 11 kWh di energia.
Esiste comunque la possibilità di adeguare il prodotto anche a diverse esigenze che non
rientrano nello standard di produzione.
Wp
1200
900
122
600
300
Produzione con inseguitore
Produzione con sistema fisso
Lampione
0
6°°
8°°
12°°
10°°
14°°
16°°
18°°
20°°
Uhr
Pannelli
Il nuovo sistema brevettato
Inverter
Sol-Conecter ed Energy Converter controllano il sistema. Il sistema di controllo è lo stesso
per tutte le taglie di sistema.
Schema completo del sistema di controllo
Sol-Conecter
Alimentazione
con batteria
9-34 V o con
modulo fv da
1 - 2 Wp
Batterie
motore
asse azimutale
Energy-Converter
9-34 V o 40-370V
Sol-Conecter
CARATTERISTICHE ED IDENTIFICAZIONE DEI LAMPIONI FOTOVOLTAICI STRADALI STANDARD
Descrizione
MS18Y
MS26Y
MS36Y
Palo in acciaio zincato
h=7,1 m
Struttura di sostegno per i moduli fv orientabile su 2 assi
Moduli fotovoltaici
2 x 50 wp
Centralina con crepuscolare e timer
12 v, 15 a, ip67
Plafoniera con lampada ai vapori di sodio
18 w – sox18e
Batteria a piastre positive tubolari
12 v, 120 ah
Contenitore in plastica per batteria
IP 50
Ore di accensione (*)
10
h=7,1 m
orientabile su 2 assi
3 x 50 wp
12 v, 15 a, ip67
26 w – sox26e
12 v, 157 ah
IP50
10
h=7,1 m
orientabile su 2 assi
2 x 80 wp
12 v, 15 a, ip67
36 w – sox36e
12 v, 157 ah
IP50
8
motore
asse inclinazione
LAMPIONI FOTOVOLTAICI STRADALI CON SISTEMA AD INSEGUIMENTO SOLARE
Descrizione
MS18INS
MS26INS
MS36INS
Ore di accensione (*)
> 11
> 13
> 13
I componenti dei lampioni fv con inseguimento sono gli stessi delle corrispondenti versioni standard
(*) Le ore di accensione sono stimate per insolazione tipica dell’Italia centrale
www.aaenergy.it
Note
r
atu
a
nu
ova
energia
n
dalla
aaenergy
periodicamente organizza presso la propria sede corsi di formazione
per tecnici ed installatori sull’utilizzo delle energie rinnovabili.
Il corso affronta i temi essenziali legati allo sfruttamento delle energie alternative che permettono di fornire soluzioni
mirate all’ottimizzazione dei consumi e al risparmio energetico nel
rispetto dell’ambiente. Per informazioni telefonare 0172 912392
www.aaenergy.it