La 46esima Assemblea generale della Società Svizzera per la Protezione
dei Beni Culturali (SSPBC/SGKGS), alla quale vi invitiamo cordialmente si
svolgerà nella località ricca di storia di Einsiedeln.
Anche quest’anno vi offriamo, sotto il titolo „Vita monastica e attenzione
alla sostanza culturale“ un interessante programma. I relatori Dr. Andreas
Kränzle e sorella Rut-Maria Buschor (conosciuta ai lettori del blog a tema
della NZZ/Neue Zürcher Zeitung), assicurano l’alta qualità dell’esposizione
dei temi proposti.
In questa giornata avrete pure la possibilità di assistere a seguito del
vespro, al „Salve Regina“, tenuto giornalmente a partire dal 1547. Assistere
a questa antica tradizione è un privilegio, come pure è un privilegio poter
visitare la bibilioteca del convento. Padre Basil, del convento di Einsiedeln,
presenterà i compiti attuali del convento e come questi siano integrati nella
secolare tradizione ereditata.
Luogo dell‘incontro:
Hotel Zunfthaus Bären (A), Hauptstrasse 76
8840 Einsiedeln
Tel 055 418 72 72 / Fax 055 418 72 70
E-Mail: [email protected]
46. Assemblea generale e Simposio
7 & 8. Maggio 2010 Einsiedeln (SZ)
Venerdì 7 maggio 2010
11.00 – 12.00 46.a Assemblea generale SSPBC/ SGKGS
Hotel Zunfthaus Bären, Einsiedeln
(Zunftstube 1° piano)
12.00 - 14.00 Pranzo
Hotel Zunfthaus Bären, Einsiedeln
14.00 - 15.30 Relazione del Dr. Andreas Kränzle
Il progetto di digitalizzazione e la sicurezza
nella conservazione dei documenti del
convento di Einsiedeln
15.45 - 16.15 Pausa caffè
Hotel Zunfthaus Bären, Einsiedeln
16.30 - 17.00 Chiesa conventuale
Entrata dei monaci
(Vespro e Salve Regina)
Sabato 8. Mai 2010
dalle 07.00
Colazione
Hotel Zunfthaus Bären, Einsiedeln
10.00 - 10.45 Presentazione
„I compiti del convento ai nostri giorni“
Pater Basil Höfliger, OSB
Hotel Zunfthaus Bären, Einsiedeln
11.00 - 11.45 Relazione sorella Rut-Maria Buschor
Convento femminile St. Andreas, Sarnen
Recupero dei beni culturali dopo i danni
provocati dall’acqua alta del 2005
12.00 - 13.45 Aperitivo e pranzo
Hotel Sonne, Einsiedeln
1400
Conclusione del simposio 2010
17.15 - 18.30 Biblioteca conventuale e chiesa
Vista guidata da padre Nathanael Wirth,
(Incontro presso l‘ingresso del Gymnasium)
18.30 - 19.00 Aperitivo con vino del convento
Nel refettorio del convento
19.30 - 21.00 Cena
Ristorante Pfauen, Einsiedeln
** ** ** ** ** **