ITA L IA N O
3
LE
THERMÆ
Acqua
Proviene dal territorio incontaminato delle Prealpi, passa
attraverso il sottosuolo e raggiunge una temperatura di 87°C:
così l’acqua termale aponense si arricchisce di sali minerali,
lungo un percorso che dura 25 anni e che la rende unica
al mondo. Quest’acqua trova alle Terme di Abano la sua
prevalente utilizzazione nella maturazione, conservazione e
rigenerazione del fango termale.
... e fango
Ricco in oligoelementi, raccolto nei fondali di un laghetto
di origine vulcanica sui nostri Colli Euganei, separato dalle
impurità, fatto maturare in acque termali fino al germogliare
una microflora unica e naturale che ne determina le
straordinarie proprietà; il fango delle Terme Euganee
disintossica, disinfiamma e decongestiona in profondità,
stimola e ossigena sangue e tessuti, dona energia e vitalità.
4
5
Il Brevetto Europeo n. 1571203 tutela e garantisce
la presenza nel fango termale di numerosi principi
attivi prodotti naturalmente nel corso del processo di
maturazione.
La ricerca scientifica del Centro Studi Termali Pietro
d’Abano, titolare del Brevetto, ne ha permesso
l’identificazione e dimostrato l’efficacia nel trattamento
delle patologie infiammatorie croniche e degenerative,
in particolare di origine osteoarticolare.
6
La Ricerca
La ricerca scientifica conferma ancora una volta la validità e
l’unicità dei fanghi delle Terme Euganee, riconoscendone il
Brevetto Europeo: è questa la prima area per la SALUTE
PREVENTIVA in Europa.
La struttura termale e sanitaria dell’albergo, è stata
classificata di livello superiore dal Ministero della Sanità
Italiana.
L’hotel è accreditato ASL per la fangoterapia, Ie terapie
inalatorie e la sordità rinogena.
Le Terme del XXI° secolo, sono Terme di quarta generazione
e propongono, oggi, all’AbanoRITZ il benessere termale
globale come prevenzione primaria grazie a nuovi approcci e
protocolli bio-medicali.
7
RitzVITAL
Diamo i numeri...
•Due piscine termali, interna ed esterna, con idromassaggio e corner
aquaFit. (h. 8.00 - h. 23.00)
•Vasca hydroRelax open air
•Area Relax e pool bar a bordo piscine con lettini e culle relax
•6000 mq di green-garden area con percorso vita e “cammino” sensoriale
•Aquagym, aquapilates e aquaball...
•Appuntamenti fit & fun in palestra: postural stretching, bodybar ecc...
•Vitamin break
•Percorso vita nel parco
•Easy Bike e Nordic Walking con la bella stagione
12Camerini per fango-balneoterapia
2Camerini rituale termale sensoriale “Thermal 5 Colours”
1Camerino di coppia “Twin” per impacco di argilla bio-termale
•Ambulatorio di medicina antalgica e idrotermale
•Reparto dedicato alle terapie inalatorie
•Ambulatorio otorinolaringoiatra
14Camerini per massaggi, trattamenti fisioterapici ed estetici viso-corpo
•Vasca per idrolinfo massaggio in acqua termale ozonizzata
•Ambulatorio di Naturopatia
•Floating Room: vasca sensoriale
•Sauna e Bagno turco. (h.8.00 - h.23.00)
•Palestra equipaggiata “Technogym”
[step rampica - tapis roulant - cyclette - lat machine - adductor - ercolina
riabilitativa - chest press - glute - flexability ant. e post. - pesistica wellness bolls: tools for fun]
•Solarium corpo
•Coiffeuse, servizio manicure pedicure
8
9
L’HOTEL
Un hotel con più fascino che
lusso, più eleganza vera che
formalità, più scelte che
consumi. Un approdo non un
luogo di transito. Connubio
perfetto tra progresso e
tradizione. Segno distintivo
dell’ospitalità a 5 stelle
non è dunque l’opulenza,
ma la tranquillità, l’agio e
l’esclusività. Il tempo per sé,
il tempo ritrovato.
Le esperienze e le emozioni
che si traggono da una
vacanza all’AbanoRITZ sono
il vero segno distintivo
dell’ospitalità di lusso…
secondo noi.
10
11
All’AbanoRITZ alloggerete
in un ambiente ricco
di atmosfera e fascino
sapientemente gestito
dalla famiglia Poletto che
da generazioni si occupa
di ospitalità offrendo
attenzioni e presenza
come doni del proprio
entusiasmo e della propria
professionalità.
AbanoRITZ è:
L’ospitalità
12
5 Piani e 3 ascensori
51 Stanze doppie,
tutte con salottino-veranda,
alcune con terrazzo
(29 non fumatori 11 no moquette per
allergici con scelta cuscini
e materassi - 5 pet friendly)
2 Stanze attrezzate per
portatori di handicap
15 Stanze matrimoniali
29 Stanze con letto alla
francese
9 Privilege room
8 Suite e junior suite
5 Special room design
• Sala lettura, sala gioco e
biliardo
• Smoking room & sala
caminetto
• Sala musica: concerto
di musica classica,
solitamente il lunedi
• Sala video con
maxischermo e “Sky” TV
• Midnight Vintage Club
Solitamente il sabato
musica con dischi in vinile
• Piano bar, programmi
speciali e serate a tema
durante la settimana
• Desk multilingue per:
informazioni sul territorio,
servizio prenotazioni
escursioni, eventi, mostre e
concerti
• L’Hotel AbanoRITZ è
attrezzato per: riunioni
di lavoro (Sala Azzurra)
e piccoli meeting (Sala
Specchi)
• Noleggio auto e transfert
• Su richiesta possibilità
di: personal shopper e di
guide accreditate
• Internet point, fax and
office corner
• Free WI-FI connection
• Parcheggio gratuito
• Box auto (8,00 euro/giorno)
13
14
15
Accogliere un Ospite atteso e desiderato, questo è il
nostro modo di fare impresa. E non è solo un mestiere,
una tecnica, una dote o un’attitudine, è la nostra storia.
Perché soltanto conoscendo la storia, la narrazione di
un territorio o di un’azienda, si può capire, crescere,
migliorare.
Un albergo è fatto di individui, di servizio, di molto
ascolto, non solo di spazi... il nostro ha quasi 50 anni,
l’hotellerie è stata una tradizione matriarcale oramai
alla quarta generazione.
Soltanto rispettando, preservando, la propria tradizione,
si potrà mettere, oltre alla professionalità, il cuore nel
proprio lavoro e passione in quello dei collaboratori: una
famiglia e uno staff di 67 persone.
Tradizione
16
17
Quinto piano design: una sorpresa!
Stanze concepite per il turista
internazionale che sceglie il lusso
senza ostentazione, l’eleganza
italiana del manufatto e che vuole
vivere una vacanza-esperienza
a cominciare dalla camera
da letto, fuori dagli standard,
lontana da eccessive e scomode
sperimentazioni.
Un turista sensibile e colto non
necessariamente giovane e
modaiolo, ma che ama il bello
perché fa sempre tendenza.
Innovazione
18
19
La
cucina:
“White Gloves” RESTAURANT
• Vocazione per la buona tavola
• Valorizzazione e riscoperta dei sapori
• Ristorazione curiosa e varia per il piacere dei sensi
• Proposte “light”, vegetariane e gluten free
• Cucina certificata wellness e dieta del buon senso
• Cena Gourmand (solitamente il giovedì) e menù del territorio (solitamente la domenica)
• Servizio buongiorno: prima colazione a buffet, dalle h. 7.00 alle h.11.00
• Servizio in camera senza supplemento per la piccola colazione
• Happy break dalle h. 15.00. Tea-time tutti i giorni alle h. 17.00
• Wine bar alle h. 19.00 (listino in vigore)
• Happy hour e degustazione di dolci o di prodotti tipici e stagionali durante la settimana
(suppl. servizio esterno)
Il brutto anatroccolo vi vuole solamente piacere, come capita, a volte, tra un uomo e una
donna. Sarà un incontro tra chi si riconosce e si fida. Se ci direte che il brutto anatroccolo
è stato piacere puro per i cinque sensi e che il vostro subconscio è stato come in un caldo
rifugio dove la gola non è peccato, avremo rispettato la nostra “folle mission”.
Una favola di ristorante o un ristorante da favola? Comunque un ambiente creativo,
un cibo che rispetta i palati e coccola le papille gustative: noi non vi daremo da mangiare,
vi nutriremo; saziando il corpo, scalderemo il cuore e stimoleremo sensazioni e ricordi.
Assolutamente brutto anatroccolo perchè sarete voi a farlo diventare un bel cigno!
L’Albergo è socio della “Strada del Vino dei Colli Euganei”.
Il brutto anatroccolo vi propone anche la sua stanza, una camera con lo stesso “mood” e
la stessa straordinaria atmosfera: ROOM 514.
“Easy” BARBECUE, con la bella stagione nell’ampio parco
20
Nell’atmosfera di una tradizione fatta di cortesia e ospitalità, l’hotel AbanoRITZ propone,
al suo interno, un vintage restaurant à la carte, il ristorantino, che nasce come un “figlio”
un po’ scapestrato ma intelligente e divertente.
21
SPAce
“Salus Per Aquam”
Un centro in armonia con la Natura, ovvero la “salute per
mezzo dell’acqua”, la SPA dell’AbanoRITZ: dove si celebra
il relax, dove si declina la salute, dove il benessere è
un’attitudine.
22
23
Un vero tempio per
rigenerarsi, per pensare
a sé stessi e imparare a
volersi bene ascoltando il
proprio corpo, riscoprendo
i propri ritmi interiori e
soddisfare così questo
bisogno, in un’atmosfera
rilassante con la
meravigliosa sensazione di
sentirsi coccolati.
Energia
L’AbanoRITZ vi invita ad entrare in contatto con i vostri desideri:
regalateVi una vacanza all’insegna del benessere, attraverso programmi
personalizzati in grado di offrire la perfetta sinergia tra terapia termale
e trattamento estetico, “remise en forme” e attività fisica, benessere e
serenità in una struttura efficiente ed attrezzata come l’AbanoRITZ SPAce.
24
25
Benessere
A bocca di pozzo, il nostro, la temperatura dell’acqua è di circa 87°. Acqua - Madre. Simbolica e mitica, ricca e
terapeutica, l’acqua verrà utilizzata per la maturazione del fango, per le terapie inalatorie, nei bagni termali e nelle
piscine. La ricchezza delle nostre terme è data dunque dall’acqua salso-bromo-iodica che si trova nel sottosuolo
di origine geotermica. Grazie a questo, per il riscaldamento utilizziamo appunto le fonti geotermiche, quindi senza
nessuna emissione di CO2, rispettando l’ambiente.
26
27
Acqua
Piscine e Parco
Lasciatevi sedurre dall’acqua termale delle nostre piscine nello splendido parco-giardino privato, immergendovi
nell’azzurro e affacciandovi sul verde! L’atmosfera a filo d’acqua di un bagno termale nel parco dell’AbanoRITZ è
un’esperienza unica da vivere ad occhi aperti e respirare a pieni polmoni.
Due piscine semi-olimpioniche, coperta e scoperta, termali (33° circa) e comunicanti, con zona aquaFitness e area
hydroRelax, dove sperimentare il beneficio dell’idromassaggio con molteplici e diversi getti su lettini, panche e
fontane-cascata per massaggi cervicali. La ricchezza delle nostre piscine è data dall’acqua di origine geotermica
che le alimenta, proveniente dal sottosuolo, piacevole, preziosa e benefica. Cinque i principi terapeutici dell’acqua
termale: idrotermica, idrochimica, idrostatica, idrocinetica, idrodinamica. Un bagno diventa così una vera esperienza
di benessere. Tra abeti, querce, faggi, fiori, gazebi e molte altre piante autoctone in una superficie che si estende per
oltre 6000mq: tanto può vantare come parco-giardino l’AbanoRITZ.
Un parco quello dell’hotel, nel parco... quello dei “Colli Euganei” circostanti, che creano un tutt’uno per un paesaggio
da cartolina.
28
29
Il Veneto
TERRITORIO
La Regione si propone per l’alta densità del patrimonio storico-artistico e per la varietà dell’offerta.
Tour collaudati e nuove destinazioni d’arte, vicina e lontana da Venezia, fanno di Abano e dell’hotel AbanoRITZ, l’ideale
punto-base per un turismo sensibile alla qualità ambientale ed urbana delle città d’arte venete.
Padova: tra piazze e basiliche, una città a misura d’uomo che offre la rarità dell’arte trecentesca e che trova nella
Cappella Scrovegni di Giotto il suo massimo esempio.
Vicenza: le ville venete e le crociere fluviali alla scoperta del genio palladiano.
Verona: la città scaligera degli innamorati con la sua Arena ricca di eventi e manifestazioni.
Venezia: unica e superba, in cui perdersi tra ponti e campielli per rivivere il fascino e la storia di una regione, il Veneto,
che coniuga cultura e folklore in un’offerta straordinaria per un turista colto ed esigente.
Venite a scoprire paesaggi incantevoli, opere d’arte straordinarie
e un territorio ricco di fascino e storia: mirabile fusione tra
cultura e natura, tra folklore ed enogastronomia.
Crocevia tra sport e vitalità, tra relax e passioni.
Il Parco regionale dei Colli Euganei istituito nel 1989 con i suoi 18.702 ettari comprende i maggiori rilievi collinari della
Pianura Padana. Querce secolari e boschi di castagno si alternano alla macchia mediterranea e ad ampi terrazzamenti
coltivati a vigneti e frutteti.
Fuori dalla congestione dei circuiti turistici tradizionali, ma equidistante dalle più importanti città venete, Abano Terme,
ai piedi dei Colli Euganei, offre itinerari unici, città murate e borghi come piccole gemme preziose incastonate nel
territorio: Arquà Petrarca, Praglia, Valsanzibio, Monselice, Montagnana ed Este.
30
31
PASSIONI
Date alle vostre passioni una destinazione
Siete amanti del Golf?
Vi piace lo sport all’aria aperta?
Avete curiosità per l’enogastronomia?
L’arte e la storia vi fanno battere il cuore?
All’AbanoRITZ le vostre passioni diventano vacanza.
32
33
Green Passion
Activity Passion
GOLF WEEK: GREEN & SPA
SPORT & VITALITY
Allenate il corpo per liberare la mente! Il territorio delle
Terme Euganee offre un complesso golfistico unico nel suo
genere. Ben otto campi da golf, di cui tre nelle immediate
vicinanze. Per tutti coloro che non sanno rinunciare al
piacere del green, l’AbanoRITZ ha studiato un programma
speciale in grado di unire i benefici di una SPA esclusiva
con il piacere di una gara all’aria aperta.
Ricaricatevi di energia all’aria aperta con attività sportive
leggere, divertenti e salutari, l’ideale per avvicinarsi al
mondo dello sport in modo facile, per sentirsi in forma,
un’occasione per scoprire il fascino del territorio del
“Parco Regionale dei Colli Euganei”.
• Nordic Walking e bicicletta Easy Bike durante la settimana con la bella
stagione (su richiesta uscite personalizzate)
Golf Club della Montecchia
27 buche, distanza 6 Km (chiuso il lunedì)
1 Rituale termale sensoriale Thermal 5 Colours
Golf Club Frassanelle
18 buche, distanza 8 Km (chiuso il martedì)
• Fit & Fun in hotel durante la settimana, aquagym, pilates, stretching,
aquazumba...
1 Riflessologia plantare
• SPAkit - RitzVITAL - RitzLIFE
Golf Club Padova
27 buche, distanza 9 Km (chiuso il lunedì)
Taste Passion
DEGUSTIBUS:
UN PIACERE PER I SENSI
TERME & CULTURA.
QUANDO L’ARTE È BENESSERE
Sollecitiamo i vostri sensi, stimoliamo la vostra curiosità:
scoprite attraverso l’enogastronomia il nostro territorio.
Non una vacanza ma un’esperienza! Molte le eccellenze
della “Strada del Vino” nostra partner. La Strada del
Vino dei Colli Euganei si estende all’interno dell’area
naturalistica del Parco Regionale dei Colli Euganei, il Parco
con i suoi 18.702 ettari comprende i maggiori rilievi della
Pianura Padana. Querce secolari e boschi di castagno
si alternano alla macchia mediterranea e ad ampi
terrazzamenti coltivati a vigneti. La particolare ubicazione
e genesi vulcanica dà vita a prodotti che per l’enoturista
saranno un’inaspettata scoperta.
Abano Terme offre itinerari artistici fuori dai circuiti
turistici convenzionali: città murate, (Este, Monselice,
Montagnana) castelli, ville e borghi (Arquà Petrarca,
Praglia) incastonati nel territorio dei Colli Euganei.
A poca distanza le famose città di: Padova, con l’arte
trecentesca di Giotto e le ville del Brenta, Verona e la
sua Arena romana sede del festival operistico, Vicenza
con le opere palladiane e Venezia, straordinaria ed
impareggiabile. Un concentrato unico d’arte e di storia a
due passi dall’AbanoRITZ: il vostro... Veneto.
1 Visita e degustazione presso una delle Aziende Vinicole della Strada
del Vino.
3 Green Fee
• Assistenza, prenotazioni, starting time, clinic e mini-clinic
1 Pranzo o cena a scelta in uno dei nostri ristoranti: “White Gloves”,
“Il brutto anatroccolo”, “Easy Barbecue”
2 Massaggi thermal-sport da 30 min
1 Massaggio Total Relax.
• SPAkit - RitzVITAL - RitzLIFE
• SPAkit - RitzVITAL - RitzLIFE
Pacchetto per persona da € 203,00.
B&B a partire da € 71,00 per persona al giorno,
in “Elegant Room”.
AbanoRITZ-Card in OMAGGIO.
34
Pacchetto per persona da € 126,00.
B&B a partire da € 71,00 per persona al giorno,
in “Elegant Room”.
AbanoRITZ-Card in OMAGGIO.
Artistic Passion
Pacchetto per persona da € 126,00.
Strada del Vino B&B a partire da € 71,00 per persona al giorno,
Colli Euganei in “Elegant Room”.
AbanoRITZ-Card in OMAGGIO.
1 Padova Card 48h: sconti, facilitazioni ed ingressi gratuiti presso 10
monumenti di Padova e casa del Petrarca ad Arquà. Utilizzo gratuito
dei mezzi di trasporto pubblico e parcheggi
1 Una giornata in “Villa dei Vescovi”, in collaborazione con il F.A.I.
1 Candle massage, un rito di benessere e un’esperienza polisensoriale
• SPAkit - RitzVITAL - RitzLIFE
Pacchetto per persona da € 92,00.
B&B a partire da € 71,00 per persona al giorno,
in “Elegant Room”.
AbanoRITZ-Card in OMAGGIO.
35
Red Passion
Luxury
Card
LUI E LEI... MOMENTI INDIMENTICABILI, PER
LA COPPIA CHE SCEGLIE L’ AbanoRITZ
Intense emozioni in un’atmosfera elegante e rilassata:
acque termali e mani esperte a cui abbandonarvi.
Scaldiamo i vostri cuori ogni sera con un bagno notturno
sotto le stelle (le piscine sono disponibili fino alle ore
23.00!). Come in una favola... la vostra favola all’AbanoRITZ.
1 Massaggio in coppia: 2 lettini, 2 operatori, insieme
1 Impacco d i fango-bio detossinante e rimineralizzante in camerino
Twin per la coppia, esperienza termale
1 Cena per 2 (bevande escluse)
• Special Room 2 notti B&B
• LUXURY Card
• Bollicine di prosecco per un cin-cin in camera
Rivela il VIP che è in te
• SPAkit - RitzVITAL - RitzLIFE
La nostra Luxury Card Le garantirà servizi e vantaggi
esclusivi durante il Suo soggiorno. In particolare:
•Un’accoglienza LUXURY in alcuni negozi del nostro circuito
di shopping
•Calice di Benvenuto con vino dei Colli Euganei
•Prima Colazione: servizio in camera senza supplemento
•Tea Time: tutti i giorni alle 17 tè, tisane e biscotti nella Hall
•Speciale 10% di sconto nel nostro Ristorantino Vintage à la
carte “Il Brutto Anatroccolo”
•Speciale 15% di sconto sui rituali termali
•Per i nostri ospiti golfisti: speciale sconto riservato
sui Green Fee per giocare nei Golf Club Montecchia,
Frassanelle, Padova
Inoltre, a scelta uno tra questi tre benefit:
•In omaggio la Padova Card, oppure
•Transfer dall’aeroporto di Venezia Marco Polo all’hotel
oppure
•Degustazione in una cantina associata a La Strada del Vino
dei Colli Euganei
L’AbanoRITZ Luxury CARD è nominale, valida per 1 soggiorno e, qualora non compresa nei pacchetti, la potrà
acquistare al Suo arrivo in albergo al prezzo di € 12,00.
La invitiamo a prenotare direttamente la Sua vacanza e la sua Luxury Card: +39 049 8633444 - [email protected]
36
A coppia (2 notti) € 626,00.
37
Tutti i pacchetti comprendono
RITZLIFE:
piccola colazione servita in camera senza supplemento.
A disposizione il nostro angolo tisaneria per il tea-time
delle 17.00. Intrattenimenti, musica e appuntamenti
golosi durante la settimana. Women welcome: la
domenica una rosa di benvenuto. Sport bottle: acqua di
benvenuto in camera.
SPAKIT:
noleggio morbido accappatoio, ciabattine e telo spugna
piscina.
RITZVITAL:
a disposizione dalle 8.00 alle 23.00 due piscine termali
semi-olimpioniche comunicanti; una interna con angolo
aquaFit e una esterna con vasca hydroRelax e corner
idro-massaggio. Aquagym e appuntamenti Fit & Fun
durante la settimana. Sauna detox, bagno turco e palestra
attrezzata “Technogym”. Percorso vita nel parco privato
e biciclette a disposizione per scoprire il territorio.
Escursioni di Nordic Walking e Easy Bike con la bella
stagione.
MID WEEK - STAY 4 PAY 3
WELLNESS
La risposta giusta alla Vostra domanda di relax e benessere
PRIMAVERA
ARIA
ESTATE
FUOCO
AUTUNNO
TERRA
INVERNO
ACQUA
Mente ed equilibrio
Temperamento e cuore
Anima e armonia
Energia e forza
• Consulto con il Medico
Termalista
1 Massaggio dal mondo a scelta
tra: Ayurveda, Stone o Lomi
Lomi
1 Thermal5Colours®: rituale
termale sensoriale. White
detossinante: microscrub per
favorire il ricambio cellulare
1 Idrolinfo massaggio: il
massaggio dell’acqua in vasca
termale ozonizzata
1 Cocoon: “lifting” per pelli
stressate
Pacchetto per persona
€ 260,00
38
• Consulto con il Medico
Termalista
1 Thermal5Colours®: rituale
termale sensoriale. Red
energizzante: l’anti-age
protection al profumo d’uva
ricco di polifenoli delle vinacce
dei vini rossi dei Colli Euganei
1 Bagno termale in
aromaterapia
1 Massaggio Thai
1 Profilift: trattamento viso al
collagene e acido ialuronico
Pacchetto per persona
€ 260,00
• Consulto con il Medico
Termalista
1 Thermal5Colours®: rituale
termale sensoriale. Blue
equilibrante: l’anti-age
intesive all’olio essenziale
di Neroli. Rigenera le pelli
mature grazie alle proprietà
antiossidanti dell’alga ETS03
1 Mystic: antico rituale dedicato
al piede
1 Pulizia viso: trattamento
personalizzato Lei/Lui
1 Jade massage riequilibrante
Pacchetto per persona
€ 260,00
• Consulto con il Medico
Termalista
1 SPA viso: idratazione e
rimineralizzazione termale
naturale
1 Face&Body: massaggio e oltre
1 Thermal5Colours®: rituale
termale sensoriale. Green:
un alto potere tonificante per
donare una nuova energia
al tuo corpo grazie all’alga
termale brevettata ETS05
1 Hot Stone Viso: massaggio destress con pietre basaltiche
Pacchetto per persona
€ 260,00
39
Salute
Bellezza
Otium
6 NOTTI
SALUTE
2 NOTTI
SALUTE
6 NOTTI
BENESSERE
2 NOTTI
BENESSERE
6 NOTTI
BELLEZZA
2 NOTTI
BELLEZZA
6 NOTTI
OTIUM
2 NOTTI
OTIUM
Per sentirsi campioni
Per rilassare il corpo
Per recuperare energia
Per staccare i pensieri
Specchio delle mie
brame
Un pò di tempo per sè
Concedersi il sesto
senso
Abbandonarsi!
• Visita medica di ammissione
alle Cure Termali
3 Impacchi di argilla bio-termale
detossinante e rimineralizzante
3 Massaggi Back Neck ad
impasto decontratturante collo
e schiena
3 Terapie craniosacrali.
La tecnica dolce per un
contatto profondo
Pacchetto per persona
€ 396,00
40
Benessere
1 Riflessologia plantare
1 Massaggio miofasciale Deep
per sciogliere lo stress
1 Scrub o peeling: la pelle su
misura
• Consulto con il Medico
Termalista
2 Thermal5Colours®: rituale
termale sensoriale.
Trattamento con argilla
e acqua termale in 5
declinazioni:
White detossinante, Yellow
drenante, Green tonico
stimolante, Red energizzante,
Blue equilibrante
2 Idrolinfo: massaggio in vasca
termale ozonizzata
1 Musical Spine
1 Beauty 4 you
1 Floating Room: tutti i
benefici della terapia del
galleggiamento in vasca
sensoriale
1 Total Relax: massaggio
olistico su lettino flottante e
cromoterapia attiva
1 Hot Stone viso: massaggio
estetico de-stress con pietre
basaltiche
Pacchetto per persona
€ 181,00
Pacchetto per persona
€ 337,00
Pacchetto per persona
€ 161,00
1 Massaggio ai sali del Mar
Morto e bagno termale
ozonizzato: levigante e
drenante
1 Massaggio Cleopatra, idratante
1 La Cura: trattamenti rilassanti
segmentali con oli essenziali
e funzionali per gambe e piedi
1 Cocoon: trattamento estetico
globale del viso per pelli
stressate con programma
lifting
2 Idrolinfo: massaggio in vasca
termale ozonizzata
2 Linfodrenaggi total body
Pacchetto per persona
€ 391,00
1 Face&body: massaggio e oltre
1 Profilift viso: collagene e
jaluronico per distendere le
piccole rughe e attenuare le
più profonde
1 Trattamento SPA anticellulite:
peeling termale con idrolinfo
massaggio
• Visita medica di ammissione
alle Cure Termali
1 Mystic: antico rituale del
lavaggio dei piedi con oli
profumati e massaggio
riflessogeno
4 Fanghi termali per maturi
brevettati
4 Massaggi di reazione in camera
1 Aquahealing in acqua per
scoprire la leggerezza del
corpo
Pacchetto per persona
€ 206,00
Pacchetto per persona
€ 325,00
1 Un bagno termale su misura e
a scelta
1 Massaggio “Tibetan Sound”:
le campane tibetane per una
più profonda quiete interiore
1 Massaggio total body
“De-stress”: per scaricare le
tensioni
Pacchetto per persona
€ 176,00
41
Protocollo termale
•
6
6
•
•
SALUTE
PREVENTIVA
La nostra officina di salute termale
Pacchetto per persona
€ 416,00
10 CURE
• Visita medica e incontro di consultazione con il Medico Termalista
10 Fanghi con doccia e bagno termale ozonizzato
10 Massaggi revulsivi di reazione (c.a. 15’)
• RitzVITAL, SPAkit, RitzLIFE
• Peeling termale in OMAGGIO
Pacchetto per persona
€ 521,00
12 CURE ORL
• Visita specialistica ORL
12 Lavaggi delle fosse nasali
10 Insufflazioni endotimpaniche/Politzer
12 Cure inalatorie
• RitzVITAL, SPAkit, RitzLIFE
• In OMAGGIO: l’acqua termale Spray
Pacchetto per persona
42
6 CURE
Visita medica e incontro di consultazione con il Medico Termalista
Fanghi con doccia e/o bagno termale
Massaggi termali (c.a. 30’)
RitzVITAL, SPAkit, RitzLIFE
Peeling termale in OMAGGIO
€ 479,00
Protocollo riabilitativo
LA RIABILITAZIONE GLOBALE: 18 TERAPIE
• Visita diagnostica e percorso settimanale personalizzato di 3
trattamenti da c.a. 58 min. al giorno (terapia in acqua termale,
terapia manuale, terapia strumentale)
• RitzVITAL, SPAkit, RitzLIFE
• Massaggio distensivo viso in OMAGGIO
Pacchetto per persona
€ 1.100,00
IL RECUPERO SEGMENTALE: 12 TERAPIE
• Visita diagnostica e percorso settimanale personalizzato di 2
trattamenti da c.a. 58 min. al giorno (terapia in acqua termale,
terapia manuale, terapia strumentale)
• RitzVITAL, SPAkit, RitzLIFE
• Massaggio distensivo viso in OMAGGIO
•
3
6
3
•
•
Pacchetto per persona
€ 732,00
IL POTENZIAMENTO
Visita diagnostica
Tecniche Globali Osteopatiche
Recupero funzionale e rinforzo muscolare (in piscina o in asciutto)
Tecniche di agopuntura antalgiche, energetiche e muscolari
RitzVITAL, SPAkit, RitzLIFE
Massaggio distensivo viso in OMAGGIO
Pacchetto per persona
€ 667,00
43
Salute e prevenzione
Assistenza medica termale e specialistica
Trattamenti Antalgici e Riabilitativi Termali
€ 39,00
€ 69,00
€ 49,00
Visita e consulto medico, obbligatoria per la fangobalneoterapia termale
Visita specialistica ORL
Visita medica, controllo e assistenza durante il soggiorno per protocolli sia riabilitativi che di remise en form
Servizio medico-diagnostico
€ 69,00
€ 32,00
€ 18,00
Visita diagnostica
Elettrocardiogramma
Prelievo per analisi di laboratorio
Programma dietetico: visita medica specifica, esame BIA, prelievo per esami metabolici e dieta personalizzata
(dimagrante, anticellulite, snellente e per diabetici).
€ 150,00
Fangobalneoterapia Termale
Fango termale maturo e doccia
Fango termale con doccia e bagno all’ozono
Fango termale alle piccole articolazioni (mani e piedi)
Fango termale ORL: applicazione sul viso per sinusopatie e artrosi mandibolari
Bagno termale:con ozono in aromaterapia, per inestetismi, tonificante o rilassante
Massaggio revulsivo di reazione alla fangoterapia (~15’)
Protocollo per la Fangobalneoterapia Termale: fango con doccia, bagno ozonizzato e massaggio revulsivo
Twin: impacco di fango bio per la coppia, esperienza termale
€
€
€
€
€
€
€
€
36,00
42,00
24,00
24,00
24,00
18,00
54,00
60,00
€
€
€
€
€
€
69,00
11,00
11,00
11,00
18,00
20,00
ORL Termale
Visita specialistica ORL
Aerosol (eventuali medicinali non inclusi)
Inalazione con “Acqua Madre”
Lavaggio fosse nasali / irrigazione nasale
Rimozione tappo di cerume
Insufflazione endotimpanica o Politzer crenoterapico
Massaggio “Back Neck”: massaggio ad impasto decontratturante collo e schiena
Massaggio termale: miorilassante e decontratturante
Riflessologia plantare: il benessere comincia dal piede
Shiatsu: la magia del “tocco con le dita”
Stretching: migliorare la qualità del movimento con il personal trainer
Tecniche di agopuntura antalgiche, energetiche e muscolari, antibulimiche per inibire lo stimolo della fame
Terapia craniosacrale: la tecnica dolce per un contatto profondo
Terapie per l’alluce valgo, metatarsialgie, fascite plantare
Fisiochinesiterapia manuale: recupero funzionale e potenziamento attraverso il movimento
Fisiochinesiterapia strumentale a supporto
Idrochinesiterapia individuale in piscina: il recupero attraverso l’acqua termale (˜ 28 min)
Massaggio “Dorn”: per il riallineamento vertebrale
Massaggio fisioterapico: migliora le rigidità dolorose
Massaggio miofasciale “Deep”: per sciogliere lo stress
Massaggio neuromuscolare: allenta le tensioni e rinforza
TGO - Tecniche Globali Osteopatiche: ritrovare la mobilità muscolo-articolare
˜ 28 min € 40,00 / ˜ 58 min
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
34,00
34,00
64,00
64,00
60,00
72,00
64,00
69,00
69,00
34,00
40,00
64,00
69,00
64,00
64,00
72,00
€
€
€
€
€
48,00
34,00
64,00
64,00
64,00
Trattamenti Circolatori
Bendaggio drenante: per gambe leggere + sauna
Idrolinfo massaggio: in vasca termale ozonizzata, il massaggio “subacqueo” drenante e galvanizzante
Linfodrenaggio Vodder: leggeri sfioramenti per un drenaggio intenso
Massaggio connettivale: per ossigenare e drenare “a fondo”
Massaggio emolinfatico: favorisce l’assorbimento di edemi e la scomparsa del gonfiore
˜ 28 min € 38,00 / ˜ 58 min
Manu Medica
Mesoterapia omeopatica anticellulite
Sclerosanti
Trattamento completo viso antirughe al botulino
Trattamento alla fosfatidilcolina per le adiposità localizzate
Dieta dimagrante (800 cal): consulenza con visita medica ed esami specifici
Dieta anticellulite (1200 cal): consulenza con visita medica ed esami specifici
Dieta snellente (1400 cal): consulenza con visita medica ed esami specifici
Dieta per diabetici: consulenza con visita medica ed esami specifici
Infiltrazione articolare (medicinale incluso)
Mesoterapia antalgica (medicinale incluso)
44
a seduta
a seduta
a seduta
a seduta
€ 90,00
€ 160,00
€ 490,00
€ 160,00
€ 150,00
€ 150,00
€ 150,00
€ 150,00
€ 80,00
€ 80,00
45
Benessere
Bellezza
Dalla cultura Occidentale
Trattamenti Viso
Aquahealing e watzu in piscina: viaggio nelle profondità del rilassamento
Body & Soul: ritrova l’equilibrio interiore con la fisioterapia dell’anima
Candle massage: esperienza polisensoriale, un rito di benessere
Massaggio IN coppia: 2 lettini, 2 operatori, insieme!
Massaggio “Hot Stone”: pietre basaltiche e oli essenziali per un relax profondo
Massaggio “Total Relax”: cromoterapia attiva su lettino flottante
Massaggio termale sportivo: miorilassante con tecniche ad impasto (˜ 25 min)
Massaggio total body “De-stress” per scaricare le tensioni
Musical Spine: terapia del suono per liberarsi dallo stress cronico. Utilizzando il diapason lungo la spina dorsale armonizza i chakra
Tranquillity: un massaggio (˜ 90 min) il cui nome da solo regala serenità a corpo e mente
Trattamento bioenergetico con tecniche di effleurage per il rilassamento psichico
€ 66,00
€ 64,00
€ 69,00
€ 128,00
€ 64,00
€ 66,00
€ 34,00
€ 64,00
€ 72,00
€ 94,00
€ 66,00
Dalla cultura Orientale
Jade massage: il massaggio con le sfere ha funzione riequilibrante. La giada imperiale è ritenuta nella cristalloterapia molto
preziosa perchè portatrice di fortuna
Lomi Lomi: il relax, dalle Hawaii, contro lo stress quotidiano
Massaggio “Ayurveda”: per il benessere psicofisico
Massaggio Thai: dalla Thailandia contro lo stress mentale e le tensioni muscolari
Massaggio “Tibetan Sound”: le campane tibetane per una più profonda quiete interiore
Massaggio Tuinà: dall’antica Cina una scorta di energie positive
Pindasweda: messaggio con tamponi tiepidi alle erbe
Trattamento Moxa: una delle più antiche tecniche di medicina cinese che velocizza la corrente energetica nei Meridiani
€
€
€
€
€
€
€
€
69,00
66,00
66,00
66,00
96,00
66,00
69,00
66,00
€
€
€
€
€
24,00
40,00
62,00
52,00
38,00
Naturalmente Termalmente
Bagni termali su misura e a scelta
Consulto Naturopatico e Fitoterapico: in armonia con i ritmi naturali
Floating room: vasca di galleggiamento sensoriale
Idratazione e rimineralizzazione termale naturale: SPA viso
Impacco di fango bio detossinante e rimineralizzante: natural attitude. Tisana in omaggio
Thermal 5 colours: rituale termale sensoriale, trattamento con argilla e acqua termale in 5 declinazioni:
White detossinante, Yellow drenante, Green tonico stimolante, Red energizzante, Blue equilibrante
€ 62,00
Speciale Teen-Ager
Piccole donne crescono & Peter Pan: body massage con olio tiepido (extravergine, sesamo, mandorle dolci)
Pulizia viso, trattamento antiacne
46
€ 38,00
€ 52,00
Beauty 4 you: pulizia e massaggio distensivo, maschera antiage ed essenze
Cocoon: il lifting ideale per pelli stressate
Hot Stone viso: massaggio de-stress con pietre basaltiche
Lift-yeux patch gel: contorno occhi ad effetto tensore, distende lo sguardo, attenuando i segni d’espressione
Maschera Thalasso viso e décolleté: alghe oceaniche per energizzare, essenze per tonificare e stimolare il ricambio cellulare
Masque Modelant by Maria Gallard: trattamento d’urto rigenerante per pelli spente e “over”
Massaggio Viso drenante e rigenerante con cellule staminali vegetali
Mille 1000, pelli mature: trattamento con filler-rigenerante agli estratti di tartufo bianco e oro 24 carati
Profilift: microsfere di collagene e acido ialuronico per distendere le piccole rughe e attenuare quelle profonde
Pulizia Viso: trattamento personalizzato lui/lei
Pureté: trattamento riequilibrante per pelli miste
Speciale décolleté 100 Plus
Systeme Dermatologique by Maria Gallard, antiage o cosmaceutico
€ 72,00
€ 69,00
€ 40,00
€ 39,00
€ 74,00
€ 74,00
€ 40,00
€ 99,00
€ 79,00
€ 52,00
€ 62,00
€ 119,00
€ 79,00
SPAce Ritz per LUI
Clarté: trattamento purificante e detossinante per pelli grasse
Pulizia estetica e massaggio della schiena: per l’uomo, per tutte le età
Soin homme: trattamento rigenerante per pelli virili stressate
Thalasso uomo: trattamento disintossicante con essenze
€
€
€
€
69,00
66,00
69,00
74,00
€
€
€
€
€
78,00
72,00
64,00
64,00
40,00
€
€
€
€
€
62,00
69,00
96,00
44,00
64,00
Trattamenti Corpo
Calco modellante anticellulite by Maria Gallard: termo attivo e tonificante
Face & Body: massaggio e oltre
Massaggio idratante “Cleopatra”: ai fermenti di yogurt
Massaggio ai sali del Mar Morto e bagno termale ozonizzato: levigante e drenante
Mystic: antico rituale del lavaggio dei piedi con oli profumati e massaggio riflessogeno
Scrub o peeling, “la pelle su misura”: al sale, alla polvere vulcanica, thalasso alle alghe, alle noci di macadamia,
all’argilla termale, con gusci silicei
Seno by Maria Gallard: calco modellante per un décolleté mozzafiato
Silhouette Body Care: performance minceur o performance fermetè
Trattamenti segmentati: brevi, a scelta e su misura (mani-piedi-gambe-schiena-viso) con oli naturali, essenziali e funzionali
Trattamento SPA anticellulite: peeling termale con idrolinfo massaggio
Depilazione: su misura e a richiesta per una pelle come velluto
Manicure e pedicure: curative ed estetiche
Palestra: gettone d’entrata valido per l’intero soggiorno qualora non compreso nel pacchetto, attività Fit&Fun
Parrucchiera: lui e lei, la testa in ordine
Solarium Corpo: a gettone, in piscina
Listino interno
Listino interno
€ 24,00
Listino interno
€ 18,00
47
SPA DAY
LA VACANZA DI UN GIORNO
Non è mai troppo presto né troppo tardi per concedersi
un giorno di vacanza; soprattutto quando le giornate
diventano troppo lunghe o troppo pesanti; quando la
mente è più stanca del corpo: è il momento di staccare.
Se cercate un po’ di relax e soprattutto se credete nella
salute e nel benessere come mezzi per star bene con sè
stessi e con gli altri, concedetevi una pausa all’AbanoRITZ.
WELLNESS GIFT
AGGIUNGI UN WOW AI TUOI REGALI
Gli elementi della natura in 4 raffinati voucher.
Quattro momenti di prezioso benEssere da condividere
o regalare. Viziate le persone che più amate con un
soggiorno Wellness “Gift Voucher” a 5 stelle, un dono
speciale in quattro declinazioni a scelta:
Fire - Earth - Water - Air.
1 Camera d’appoggio
1 Massaggio di un’ora a scelta
1 Trattamento estetico a scelta
1 Cena per 2 presso uno dei nostri due ristoranti (bar bevande escluse)
• Spazio RitzVITAL & SPAkit
Per informazioni:
Pacchetto per la coppia € 265,00
(Prenotazione consigliata 48 ore prima)
48
T. +39.049.86.33.445
www.regalobenessere.it
[email protected]
49
Abano Terme
Bolzano
Udine
Trento
Belluno
Pordenone Gorizia
Vicenza
Verona
Treviso
Padova
Trieste
Venezia
Su richiesta:
dalla Stazione di Padova (11 km) e dalla Stazione Terme Euganee (4 km) servizio Taxi e
Autobus (linee A - AT - T) per l’Hotel e viceversa
dall’aeroporto di Venezia (Marco Polo) all’Hotel e viceversa, servizio transfer “Landomas”
(solo su prenotazione) con minibus climatizzato.
In alternativa servizio “Limousine”
Nel cuore della regione Veneto, al centro della Cultura Italiana
ABANO TERME si trova a:
11 km da Padova / 37 km da Vicenza / 40 km da Venezia / 95 km da Verona
distanza da Milano: 240 km
distanza da Roma: 485 km
distanza da Napoli: 704 km
Per gli Ospiti che arriveranno all’Hotel con la propria auto consigliamo di programmare il
navigatore all’indirizzo: Abano Terme, via Monte Ricco 1
50
ABANO RITZ
Thermæ & Wellness Hotel
35031 Abano Terme
Padova - Italy
Via Monteortone, 19
Booking: +39 049 8633 444
Tel: +39 049 86 33 100
Fax +39 049 66 75 49
www.hotelabanoritz.com
www.abanoritz.it