ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
PER DRENAGGIO E ACQUE REFLUE
50 Hz
EBARA Pumps Europe network
EBARA BARI
Viale della Repubblica, 52/B
70026 Modugno (BA)
Tel. 080 5320531 - Fax 080 5320478
EBARA CAGLIARI
Via del Fangario, 29
09122 Cagliari
Tel. 070 274281 - Fax 070 253643
EBARA CASERTA
Via S.S. 87 km 21+100
81025 Marcianise (CE)
Tel. 0823 696511/696346 - Fax 0823 696411
EBARA FIRENZE
Viale della Repubblica, 279
59100 Prato
Tel. 0574 514175 - Fax 0574 700126
EBARA MILANO
Via Lainate,62
20017 Rho (MI)
Tel. 02 93507358 - Fax 02 93507361
EBARA PALERMO
Via Don L. Sturzo, 181/183
Z.I. - 90044 Carini (PA)
Tel. 091 8680840 - Fax 091 8669790
EBARA PESCARA
Via Giuseppe Misticoni, 13 scala A
65129 Pescara
Tel. 085 4465145 - Fax 085 4465171
EBARA ROMA
Via Lago di Bracciano, 138 Int. 6
00040 Montecompatri (RM)
Tel. 06 94771127/94770541 - Fax 06 94771012
EBARA PUMPS UK LIMITED
Unit 7 - Zodiac Business Park
High Road - Cowley Uxbridge
Middlesex - UB8 2GU, United Kingdom
Tel. +44 1895 439027
Fax: +44 1895 439028
EBARA ESPAÑA BOMBAS S.A.
C/Cormoranes 6 Y 8
Poligono Ind. La Estación
28320 Pinto (Madrid), Spain
Tel. +34 916.953.630
Fax: +34 916.910.818
EBARA FRANCE
Immeuble Maille Nord II
8 Avenue Montaigne
93160 Noisy Le Grand, France
Tel. +33 155851616
Fax: +33 155851639
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. GERMANY
Philipp-Reis - Str. 15
63128 Dietzenbach, Germany
Tel. +49 6074 82790
Fax: +49 6074 827942
EBARA POMPY POLSKA Sp. z o.o.
ul. Minska 63A
03-828 Warszawa, Poland
Tel. +48 22 3308118
Fax: +48 22 3308119
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. MIDDLE EAST
P.O. Box 54515
Dubai Airport Free Zone
Dubai, United Arab Emirates
Tel. +971 4 609 1040
Fax: +971 4 609 1038
Agenzie
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. RUSSIA
Tel. +7 985 7672672
PADOVA
NEGRISOLO GIANNI
Tel. 049 9900296 - Fax 049 9903539
EBARA PUMPS EUROPE S.p.A. SAUDI ARABIA
Tel./Fax: +966 2 629 76 78
GENOVA
VOLPARA FABRIZIO
Tel. 010 7727084 - Fax 010 7729018
PORDENONE
GIUST TECNOCOMMERCIALE S.r.l.
Tel. 0434 70040 - Fax 0434 70239
I contenuti della presente pubblicazione non devono essere considerati impegnativi. EBARA Pumps Europe S.p.A. si riserva il diritto di apportare senza preavviso le modifiche che riterrà più opportune.
Cod. 479705411 04/09
EBARA Pumps Europe S.p.A.
EBARA Corporation
Via Pacinotti, 32
36040 Brendola (Vicenza), Italy
Tel. +39 0444 706811 - Fax: +39 0444 706950
Stabilimenti: Cles, Brendola
e-mail: [email protected]
www.ebaraeurope.com
11-1, Haneda Asahi-cho, Ohta-ku,
Tokyo 144-8510
Japan
Tel. +81 3 3743 6111 - Fax: +81 3 3745 3356
www.ebara.com
INDICE
SOMMERGIBILI
POMPE SOMMERGIBILI IN TECNOPOLIMERO
PERLA
2
POMPE SOMMERGIBILI IN ACCIAIO INOX AISI 304
OPTIMA
4
POMPE SOMMERGIBILI IN ACCIAIO INOX AISI 304
BEST ONE
7
POMPE SOMMERGIBILI IN ACCIAIO INOX AISI 304
BEST 2-5
10
POMPE SOMMERGIBILI IN ACCIAIO INOX AISI 304
RIGHT
13
POMPE SOMMERGIBILI IN ACCIAIO INOX AISI 304 CON GIRANTE MONOCANALE O VORTEX
DW-DW VOX
16
POMPE SOMMERGIBILI IN GHISA CON GIRANTE MONOCANALE O VORTEX
DML-DMLV
20
POMPE SOMMERGIBILI IN GHISA
DRD-DRS-DRF
39
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
BEST BOX
51
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
MINIRIGHT
55
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
SANIRELEV 11 e 22
58
CRITERI DI SELEZIONE (STAZIONI DI SOLLEVAMENTO)
ACCESSORI E
QUADRI ELETTRICI
63
QUADRI ELETTRICI
ACCESSORI SOMMERGIBILI
Your Life, our Quality. Worldwide.
SERIE 1EPBH
64
SERIE 1EP AR MF, 2EP AR MF
65
66
1
Wastewater
PERLA
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in tecnopolimero
Elettropompe sommergibili monofase automatiche in tecnopolimero
per uso domestico.
APPLICAZIONI
• Svuotamento di locali allagati (scantinati, cantine, garage)
• Piccola irrigazione di orti e giardini
• Recupero di acque piovane
• Movimentazione di acque di infiltrazione o di scarico di acque non
cariche
PECULIARITÁ TECNICHE
• Design moderno con impugnatura ergonomica
• Tenuta meccanica di serie
• Cavo e galleggiante con connessione rapida
• Provviste di 10 m cavo di alimentazione
• Materiali plastici ricercati per una maggiore resistenza
DATI TECNICI
• Immersione massima: 3m
• Temperatura massima del liquido: 40°C
• Motore asincrono 2 poli autoventilato
• Grado di protezione : IP68
• Classe di isolamento : F
• Tensione monofase : 230V±10%, 50Hz
• Condensatore permanentemente inserito e protezione
termoamperometrica a riarmo automatico incorporato
CURVE DI PRESTAZIONE (secondo ISO 9906 Allegato A)
MATERIALI
• Corpo pompa, base filtro: PPE+30% fibre di vetro
• Calotta con manico, calotta motore: PPE+30% fibre di vetro
• Girante: NORYL
• Corpo motore: in alluminio pressofuso UNI 5076
• Albero pompa: in acciaio inossidabile AISI 420F
• Tenuta meccanica: Carbone/Ceramica/NBR
• Cavo di alimentazione: 10m tipo H05 RN-F (PERLA 3MA)
10m tipo H07 RN-F (PERLA 4MA)
SIGLA IDENTIFICATIVA
PERLA
3
MA
110
VOLTAGGIO SPECIALE
M = MONOFASE
MA = CON GALLEGGIANTE
TIPO
3 (0,3 kW)
4 (0,4 kW)
MODELLO
Your Life, our Quality. Worldwide.
2
Wastewater
PERLA
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in tecnopolimero
TABELLA PRESTAZIONI
Modello
PERLA 3 MA 10m
PERLA 4 MA 10m
[HP]
0,2
0,5
P2
Corr. Ass. [A]
230V-50Hz
1~
1,4
2,3
[kW]
0,15
0,37
DIMENSIONI
l/min
m3/h
20
1,2
40
2,4
5,3
8,2
4,3
7,0
Q=Portata
60
80
3,6
4,8
H=Prevalenza [m]
3,2
2,1
5,8
4,6
100
6,0
120
7,2
130
7,8
1,0
3,4
2,0
1,2
TABELLA DIMENSIONI
CONDENSATORE
Modello
PERLA 3 MA 10m
PERLA 4 MA 10m
Dimensioni [mm]
[µF]
[Vc]
6,3
8
450
450
A
300
300
B
400
400
Peso
C
190
190
DN
[kg]
4,6
5,8
G1¼
G1¼
VISTA IN SEZIONE
TABELLA MATERIALI
Rif.
1
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Your Life, our Quality. Worldwide.
Nome
Materiale
Coperchio motore
Corpo pompa
Coperchio
Statore
Sede cusc. sup.
Cuscinetto
Albero con rotore
Tenuta meccanica
Girante
Distanz. ten. mecc.
Distanz. girante
PPE + 40% F.V.
PPE + 30% F.V.
PPE + 30% F.V.
Lam. P01/Rame HD 200
PC÷20% F.V. (Perla 3-4)
AISI 420
Carbone/Ceramica/NBR
Noryl
DIN 125 A2 140 HV
DIN 9021 A2 100 HV
3
Rif.
13
14
15
16
17
18
19
20
24
25
26
Nome
Vite
Guarnizione
Anello OR
Cassa motore
Condensatore
Filtro
Cavo
Galleggiante
Anello OR
Dado del pressacavo
Pressacavo
Materiale
DIN 933 A2 10,9
NBR 70 sh
NBR 70 sh
Alluminio EN AB- 46100
PPE + 30% F.V.
H05 Perla 3 - H07 Perla 4
H07 RN-F
NBR 70 sh
PA6 V-2
EPDM 65 sh
Wastewater
OPTIMA
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in AISI 304
Elettropompe sommergibili per acque chiare con idraulica in acciaio
inossidabile AISI 304.
APPLICAZIONI
• Svuotamento di pozzi, garage, cantine o locali soggetti ad
allagamento
• Irrigazione di giardini ed orti
• Movimentazione di acque di infiltrazione o di scarico di acque non
cariche
PECULIARITÁ TECNICHE
• Dotate di tenuta meccanica di serie
• Affidabili e resistenti alla corrosione
• Altamente versatili
• Possono essere utilizzate in installazioni fisse o mobili
• Provviste di 5 m di cavo alimentazione tipo H05 RN-F per uso interno
(10 m per uso esterno), con o senza galleggiante
CURVA DI PRESTAZIONE (secondo ISO 9906 Allegato A)
DATI TECNICI
• Immersione massima: 5 m
• Temperatura massima del liquido: 50°C
• Passaggio massimo di solidi: 10 mm
• Motore asincrono, 2 poli
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IP68
• Tensione monofase 230V ±10%, 50 Hz
• Attacco mandata G1¼
MATERIALI
• Corpo pompa, griglia aspirazione, disco porta tenuta e cassa motore in
AISI 304
• Girante, diffusore e coperchio motore in tecnopolimero rinforzato con
fibre di vetro
• Albero in AISI 303
• Tenuta meccanica di serie (Carbone/Ceramica/NBR)
VERSIONI SPECIALI
• Versione MS con galleggiante magnetico verticale MS (Magnetic
Switch) ad ingombro ridotto per acque pulite
• Versione MA con galleggiante
ACCESSORI (a richiesta)
• Portagomma da 1¼ e relativo stringitubo
• Dispositivo di aspirazione minima fino a 3 mm
SIGLA IDENTIFICATIVA
OPTIMA
M
-QQV
110
VOLTAGGIO SPECIALE
Per altri accessori e quadri vedi da pag. 66
TENUTA MECCANICA SPECIALE:
QQV - SiC/SiC/FPM
M = MONOFASE
MA = CON GALLEGGIANTE
MS = CON GALLEGGIANTE MAGNETICO
MODELLO
Your Life, our Quality. Worldwide.
4
Wastewater
OPTIMA
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in AISI 304
TABELLA PRESTAZIONI
Modello
OPTIMA M
OPTIMA MA
OPTIMA MS
Condensatore
P2
Corr. Ass.
[HP]
[kW]
µF
Vc
[A]
0,33
0,33
0,33
0,25
0,25
0,25
8
8
8
450
450
450
1,9
1,9
1,9
l/min
m3/h
20
1,2
7,0
7,0
7,0
Q=Portata
75
100
4,5
6
H=Prevalenza [m]
6,3
5,4
4,3
6,3
5,4
4,3
6,3
5,4
4,3
50
3
Peso
125
7,5
150
9
[kg]
3,1
3,1
3,1
1,5
1,5
1,5
4,2
4,4
4,6
DIMENSIONI
OPTIMA MS
OPTIMA MA
VISTA IN SEZIONE
Maniglia con doppio fermacavo: permette la
regolazione dei livelli di avvio/arresto pompa
Pressocavo in tecnopolimero
Manicotto di mandata 1”1/4
Tappo test tenuta. Ogni pompa
è sottoposta a test di tenuta stagna
Camicia esterna completamente
in acciaio inox
Testata con manicotti passacavi
in tecnopolimero
Supporto cuscinetto superiore in alluminio:
facilita lo smaltimento del calore
allungando la vita del cuscinetto
Condensatore
Albero motore in acciaio inox
Galleggiante
Cassa motore raffreddata dal fluido
pompato (avvolgimento in classe F con motoprotettore
incorporato per la versione monofase)
Tappo di carico e rabbocco olio
Supporto cuscinetto inferiore in alluminio:
facilita lo smaltimento del calore
allungando la vita del cuscinetto
Filtro in acciaio inox:
permette il passaggio di corpi solidi
di 10 mm massimo
Tenuta meccanica e anello a labbro
in camera d’olio
Voluta in acciaio inox: costituisce
il rasamento per la girante
Camicia d’albero in acciaio inox
ceramizzato: protegge l’albero
dall’usura dovuta all’azione dell’anello
di tenuta a labbro
Girante aperta in tecnopolimero:
grazie a piccole pale
ed un coperchietto
posteriore protegge il dispositivo
di tenuta dalle eventuali
parti solide contenute
nel fluido trattato
Your Life, our Quality. Worldwide.
Camera d’olio: aumenta notevolmente la vita delle
tenute allungando gli intervalli di intervento
per manutenzione
5
Wastewater
OPTIMA
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in AISI 304
INSTALLAZIONE
OPTIMA MA
OPTIMA MS
OPTIONAL
DISPOSITIVO DI MINIMA ASPIRAZIONE
Il dispositivo di aspirazione minima permette di aspirare il liquido
fino a 3 mm dal suolo (a partire da almeno 10 mm).
Viene facilmente montato sulla OPTIMA con una semplice pressione.
Your Life, our Quality. Worldwide.
6
Wastewater
BEST ONE
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in AISI 304
Elettropompe sommergibili per acque chiare con idraulica in acciaio
inossidabile AISI 304.
APPLICAZIONI
• Svuotamento di scantinati, garage, cantine o locali soggetti ad allagamento
• Alimentazione di fontane da giardino
• Facile svuotamento di vasche e serbatoi
BEST ONE
PECULIARITÁ TECNICHE
• Tenuta meccanica di serie
• Nuovo design e forma estetica rinnovata
• Tecnologicamente e meccanicamente ottimizzate
• Per la loro versatilità possono essere utilizzate in installazioni fisse o
mobili
• Provviste di 5 m di cavo alimentazione tipo H05 RN-F per uso interno
(10 m per uso esterno), con o senza galleggiante
BEST ONE VOX
CURVE DI PRESTAZIONE (secondo ISO 9906 Allegato A)
DATI TECNICI
• Immersione massima: 5 m
• Temperatura massima del liquido: 50°C
• Passaggio massimo di solidi:
- 10 mm
- 20 mm per la versione VOX (Vortex)
• Motore asincrono 2 poli
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IP68
• Tensione monofase 230V ± 10%, 50Hz,
tensione trifase 400 ±10%, 50Hz
• Attacco mandata: G1¼
MATERIALI
• Camicia esterna, girante, filtro, coperchio motore, disco porta tenuta
e cassa motore in AISI 304
• Albero in AISI 303
• Tenuta meccanica in Carbone/Ceramica/NBR
VERSIONI SPECIALI
• Versione MS con galleggiante magnetico
• Versione MA con galleggiante
• Versione VORTEX (VOX)
SIGLA IDENTIFICATIVA
BEST ONE
VOX
M
-QQV
110
ACCESSORI (a richiesta)
• Portagomma da 1”¼ relativo stringitubo
• Dispositivo di aspirazione minima fino a 3 mm (solo per BEST ONE)
VOLTAGGIO SPECIALE
TENUTA MECCANICA SPECIALE:
QQV - SiC/SiC/FPM
Per altri accessori e quadri vedi da pag. 66
M = MONOFASE
MA = CON GALLEGGIANTE
MS = CON GALLEGGIANTE MAGNETICO
VERSIONE VORTEX
MODELLO
Your Life, our Quality. Worldwide.
7
Wastewater
BEST ONE
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in AISI 304
TABELLA PRESTAZIONI
Modello
Monofase
Trifase
230V
400V
BEST ONE M
BEST ONE VOX M
BEST ONE
BEST ONE VOX
Condensatore
P2
[HP]
[kW]
µF
Vc
0,33
0,33
0,25
0,25
8
8
450
450
Corr. Ass.
[A]
Monof.
2,3
2,2
Trif.
0,8
0,8
l/min
m3/h
20
1,2
8,3
6,0
Q=Portata
40
80
120
2,4
4,8
7,2
H=Prevalenza [m]
7,8
6,3
4,5
5,6
4,8
3,5
160
9,6
170
10,2
2,4
2,0
1,8
1,5
DIMENSIONI
BEST ONE MA / BEST ONE VOX MA
BEST ONE MS
TABELLA DIMENSIONI
Modello
Dimensioni [mm]
H
H1
S
BEST ONE
273
231
10
BEST ONE M
273
231
10
BEST ONE MA
273
231
10
BEST ONE MS
273
231
10
BEST ONE VOX
304
262
20
BEST ONE VOX M
304
262
20
BEST ONE VOX MA 304
262
20
Peso
[kg]
4,3
4,4
4,6
4,8
4,4
4,5
4,7
VISTA IN SEZIONE
Maniglia con doppio fermacavo: permette la
regolazione dei livelli di avvio/arresto pompa
Pressocavo in ottone nichelato
Manicotto di mandata 1”1/4
Tappo test tenuta. Ogni pompa
è sottoposta a test di tenuta stagna
Camicia esterna completamente
in acciaio inox
Testata con manicotti passacavi
in acciaio inox
Supporto cuscinetto superiore in alluminio:
facilita lo smaltimento del calore
allungando la vita del cuscinetto
Condensatore
Albero motore in acciaio inox
Galleggiante
Cassa motore raffreddata dal fluido
pompato (avvolgimento in classe F con motoprotettore
incorporato per la versione monofase)
Tappo di carico e rabbocco olio
Supporto cuscinetto inferiore in alluminio:
facilita lo smaltimento del calore
allungando la vita del cuscinetto
Filtro in acciaio inox: permette
il passaggio di corpi solidi di 10 mm
massimo (20 per la versione VOX)
Tenuta meccanica e anello a labbro
in camera d’olio
Voluta in acciaio inox: costituisce
il rasamento per la girante
Camicia d’albero in acciaio inox
ceramizzato: protegge l’albero
dall’usura dovuta all’azione dell’anello
di tenuta a labbro
Girante aperta in acciaio inox:
grazie a piccole pale
ed un coperchietto
posteriore protegge il dispositivo
di tenuta dalle eventuali
parti solide contenute
nel fluido trattato
Your Life, our Quality. Worldwide.
Camera d’olio: aumenta notevolmente la vita delle
tenute allungando gli intervalli di intervento
per manutenzione
8
Wastewater
BEST ONE
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in AISI 304
INSTALLAZIONE
BEST ONE MA / BEST ONE VOX MA
TABELLA INSTALLAZIONE
Modello
A
BEST ONE MA
BEST ONE VOX MA
110
BEST ONE MS
B
305
330
OPTIONAL
DISPOSITIVO DI ASPIRAZIONE MINIMA
Il dispositivo di aspirazione minima permette di aspirare il liquido
fino a 3 mm dal suolo (a partire da almeno 10 mm).
Viene facilmente montato sulla BEST ONE con una semplice pressione.
Your Life, our Quality. Worldwide.
9
Wastewater
BEST 2-5
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in AISI 304
Elettropompe sommergibili completamente in acciaio inox AISI 304.
APPLICAZIONI
• Movimentazione di acque di infiltrazione
• Svuotamento di cantine, garage e scantinati
• Drenaggio di piccoli e medi cantieri
PECULIARITÁ TECNICHE
• Versatili
• Possono essere utilizzate in installazioni fisse o mobili
• Provviste di 10 m di cavo di alimentazione tipo H07 RN-F
• Disponibili con o senza galleggiante
DATI TECNICI
• Immersione massima: 10 m
• Temperatura massima del liquido: 35°C
• Passaggio massimo di solidi: 10 mm
• Motore asincrono 2 poli autoventilato
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IP68
• Tensione monofase 230V ± 10%, 50Hz
tensione trifase 400V ± 10% 50Hz
• Condensatore permanentemente inserito e protezione
termoamperometrica a riarmo automatico incorporata per il motore
monofase
• Protezione a cura dell’utente per la versione trifase
• Attacco mandata G1½
CURVE DI PRESTAZIONE (secondo ISO 9906 Allegato A)
MATERIALI
• Corpo pompa, girante, griglia di aspirazione, coperchio motore, disco
porta tenuta e cassa motore in AISI 304
• Albero in AISI 303
• Doppia tenuta meccanica con camera d’olio:
- superiore in Carbone/Ceramica/NBR (lato motore)
- inferiore in SiC/SiC/NBR (lato pompa)
VERSIONI SPECIALI
• Versione MA con galleggiante
Per accessori e quadri vedi da pag. 66
SIGLA IDENTIFICATIVA
BEST
3
M
MONOFASE
TIPO
2
3
4
5
MODELLO
Your Life, our Quality. Worldwide.
10
Wastewater
BEST 2-5
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in AISI 304
TABELLA PRESTAZIONI
Modello
P2
Condensatore Corr. Assorb.
Monofase
Trifase
[A]
l/min
230V
400V
[HP] [kW]
µF
Vc
1~
3~ m3/h
BEST 2 M
BEST 3 M
BEST 4 M
BEST 2
BEST 3
BEST 4
BEST 5
0,75
1
1,5
2
0,55
0,75
1,1
1,5
16
20
30
-
450
450
450
-
4,4
5,6
7,3
-
2
2,4
3
3,3
20
1,2
40
2,4
80
4,8
120
7,2
12,2
13,6
17,4
18,4
11,4
12,7
16,6
17,7
9,8
11,1
15,0
16,1
8,3
9,5
13,4
14,5
Q=Portata
160
170
200
9,6
10,2
12
H=Prevalenza [m]
6,7
6,3
5,0
7,9
7,6
6,4
11,7 11,3 10,0
12,8 12,5 11,4
260
15,6
280
16,8
300
18
330
19,8
360
21,6
2,9
4,0
7,5
9,0
3,2
6,7
8,0
5,9
7,4
4,6
6,0
5,0
DIMENSIONI
TABELLA DIMENSIONI
Modello
Dimensioni [mm]
H
H1
BEST 2
352
315
BEST 3
352
315
BEST 4
377
340
BEST 5
377
340
Peso
[kg]
12,0
12,7
13,8
13,5
INSTALLAZIONE
Your Life, our Quality. Worldwide.
11
Wastewater
BEST 2-5
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI
in AISI 304
VISTA IN SEZIONE
TABELLA MATERIALI
Rif.
1
4
6
7
11
12
13
16
19
20
21
22
23
26
27
28
32
34
Nome
Voluta
Supporto motore
Albero con rotore
Girante
Tenuta meccanica
Cassa motore
Coperchio motore
Scatola
Cuscinetto lato pompa
Cuscinetto lato ventola
Anello compensatore
Tirante
Condensatore
Anello OR
Anello OR
Anello OR
Linguetta
Dado girante
Your Life, our Quality. Worldwide.
Materiale
AISI 304
AISI 304
AISI 303
AISI 304
NBR
AISI 304
ACCIAIO C70
AISI 304
NBR
NBR
NBR
AISI 304
AISI 304
Rif.
37
44
46
52
53
54
55
56
57
86
87
96
97
98
127
128
204
207
12
Nome
Camicia esterna
Filtro
Supporto cuscinetto
Scatola P/condens.
Coperchio scatola
Cavo
Galleggiante
Anello OR
Dado
Rondella
Anello rasamento
Anello OR
Pressacavo
Pressacavo
Pressacavo
Pressacavo
Vite
Vite
Materiale
AISI 304
AISI 304
AISI 304
PA66 rinf. con fibre di vetro
PA66
NBR
AISI 303
AISI 304
AISI 304
NBR
NBR
NBR
AISI 304
AISI 304
Acciaio A2 UNI 7323
Acciaio A2 UNI 7323
Wastewater
RIGHT
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE CARICHE
in AISI 304
Elettropompe sommergibili per acque cariche in acciaio inox AISI 304.
APPLICAZIONI
• Movimentazione di liquidi carichi contenenti sostanze solide e/o
filamentose in sospensione
• Svuotamento di acque di infiltrazione
• Movimentazione di acque di scarico (servizi sanitari)
• Svuotamento di pozzi neri e scarico nelle fognature
PECULIARITÁ TECNICHE
• Provviste di 5 m di cavo di alimentazione tipo H07 RN-F
(a richiesta 10 m cavo H07 RN-F)
• Disponibili con o senza galleggiante
DATI TECNICI
• Immersione massima: 10 m
• Temperatura massima del liquido: 50°C
• Passaggio massimo di solidi: 35 mm
• Motore asincrono 2 poli autoventilato
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IPX8
• Tensione monofase 230V ± 10%, 50Hz
tensione trifase 400V ± 10%, 50Hz
• Condensatore permanentemente inserito e protezione
termoamperometrica a riarmo automatico incorporata per il motore
monofase
• Protezione a cura dell’utente per la versione trifase
• Attacco mandata: G1½
CURVE DI PRESTAZIONE (secondo ISO 9906 Allegato A)
MATERIALI
• Corpo pompa, girante, coperchio motore, disco porta tenuta e cassa
motore in AISI 304
• Albero in AISI 303
• Doppia tenuta meccanica con camera d’olio:
- superiore in Carbone/Ceramica/NBR (lato motore)
- inferiore in SiC/SiC/NBR (lato pompa)
VERSIONI SPECIALI
• Versione MA con galleggiante
• Versione con 10 m di cavo
Per accessori e quadri vedi da pag. 66
SIGLA IDENTIFICATIVA
RIGHT
75
M
MONOFASE
TIPO
75
100
MODELLO
Your Life, our Quality. Worldwide.
13
Wastewater
RIGHT
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE CARICHE
in AISI 304
TABELLA PRESTAZIONI
Modello
Monofase
Trifase
230V
230/400V
RIGHT 75 M
RIGHT 100 M
RIGHT 75
RIGHT 100
P2
Condensatore
[HP]
[kW]
µF
Vc
Corr. Assorb.
[A]
1~
3~
0,75
1
0,55
0,75
20
31,5
450
450
4,8
5,7
2,1
2,6
l/min
m3/h
40
2
80
4,8
7,8
9,5
6,8
8,6
Q=Portata
120
160
7,2
9,6
H=Prevalenza [m]
5,7
4,7
7,6
6,6
200
12
240
14,4
300
18
3,4
5,4
2,0
4,2
2,0
DIMENSIONI
TABELLA DIMENSIONI
Modello
Dimensioni [mm]
H
H2
RIGHT 75
405
410
RIGHT 100
430
430
Peso
[kg]
10,0
11,5
INSTALLAZIONE
Your Life, our Quality. Worldwide.
14
Wastewater
RIGHT
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE CARICHE
in AISI 304
VISTA IN SEZIONE
TABELLA DIMENSIONI
Rif.
1
6
7
11
12
13
16
19
20
21
23
26
27
28
29
30
32
34
Nome
Materiale
Corpo pompa
Albero con rotore
Girante
Tenuta meccanica
Cassa motore
Coperchio
Scatola
Cuscinetto inferiore
Cuscinetto superiore
Anello di compensazione
Condensatore
Anello OR
Anello OR
Anello OR
Rondella
Distanziale per tenuta maccanica
Linguetta
Dado
AISI 304
AISI 303
AISI 304
Ceramica/Carbone/NBR
AISI 304
AISI 304
NBR
NBR
NBR
AISI 304
Ottone
AISI 304
AISI 303
Your Life, our Quality. Worldwide.
Rif.
42
46
52
54
55
58
75
77
91
96
97
98
106
107
108
109
208
-
15
Nome
Materiale
Piede
Supp. cuscinetto inf.
Scatola per condensatore
Cavo
Galleggiante
Fermacavo
Rondella
Anello OR
Rondella
Anello OR
Pressacavo
Pressacavo
Distanziale
Flangia di fissaggio
Guarnizione
Coperchio lato asp.
Vite
AISI 304
AISI 304
PA66 Rinforzato con fibre di vetro
AISI 304
AISI 303
NBR
AISI 304
NBR
NBR
NBR
AISI 304
AISI 304
NBR
AISI 304
AISI 304
-
Wastewater
DW - DW VOX
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in AISI 304
Elettropompe sommergibili in acciaio inox AISI 304 per acque luride.
APPLICAZIONI
• Evacuazione di acque di rifiuto civili ed industriali
• Prosciugamento di pozzi o scavi
• Drenaggio di zone sottolivello
• Movimentazione in genere di liquidi carichi anche con sostanze solide
e filamentose in sospensione
• Svuotamento di acque di infiltrazione
• Movimentazione di acque di scarico luride (servizi sanitari)
• Svuotamento di pozzi neri
PECULIARITÁ TECNICHE
• Provviste di 10 m di cavo di alimentazione tipo H07 RN-F
• Disponibili con o senza galleggiante
• Previste con girante monocanale o di tipo vortex (VOX) e flangiate (F)
DATI TECNICI
• Immersione massima: 10 m
• Temperatura massima del liquido: 40°C
• Passaggio massimo di solidi: 50 mm
• Motore asincrono 2 poli autoventilato
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IPX8
• Tensione monofase 230V ±10%, 50Hz
tensione trifase 400V ± 10%, 50Hz
• Condensatore permanentemente inserito e protezione
termoamperometrica a riarmo automatico incorporata per il motore
monofase
• Protezione a cura dell’utente per la versione trifase
• Versione filettata: aspirazione ø 50, mandata G2
• Versione flangiata: mandata ø 50 PN 10
GAMMA DELLE PRESTAZIONI (secondo ISO 9906 Allegato A)
MATERIALI
• Corpo pompa, girante, coperchio motore, disco porta tenuta e cassa
motore in AISI 304
• Albero in AISI 303
• Doppia tenuta meccanica con camera ad olio interposta:
- superiore in Carbone/Ceramica/NBR (lato motore)
- inferiore in SiC/SiC/NBR (lato pompa)
VERSIONI SPECIALI
• Versione VOX (girante VORTEX)
SIGLA IDENTIFICATIVA
DW
F
M
100
ACCESSORI (a richiesta)
• Kit dispositivo discesa DW in ghisa - filettato 2”
• Kit dispositivo discesa DW in acciaio - filettato 2”
• Kit dispositivo discesa DWF in acciaio - flangiato DN50
A
CON GALLEGGIANTE
75
100
150
200
300
TIPO
MONOFASE
FLANGE
MODELLO
Your Life, our Quality. Worldwide.
F
Per altri accessori e quadri vedi da pag. 66
CON BASE
DW GIRANTE MONOCANALE
DW VOX GIRANTE VORTEX
16
Wastewater
DW - DW VOX
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE CARICHE
in AISI 304
CURVE DI PRESTAZIONE DW (secondo ISO 9906 Allegato A)
CURVE DI PRESTAZIONE DW VOX (secondo ISO 9906 Allegato A)
VORTEX
MONOCANALE
TABELLA PRESTAZIONI
Modello
Monofase
Trifase
230V
400V
DW 75 M
DW 100 M
DW 150 M
DW 75
DW 100
DW 150
DW 200
DW 300
DW VOX 75 M DW VOX 75
DW VOX 100 M DW VOX 100
DW VOX 150 M DW VOX 150
DW VOX 200
DW VOX 300
Condensatore
[HP]
[kW]
µF
Vc
Corr. Ass.
[A]
1~
3~
0,75
1
1,5
2
3
0,75
1
1,5
2
3
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
20
25
31,5
20
25
31,5
-
450
450
450
450
450
450
-
3,9
5,9
7,3
3,9
5,8
7,3
-
P2
l/min
m3/h
1,5
2,1
2,8
3,6
5
1,4
2,1
2,8
3,3
4,4
8,0
10,6
13,1
16,6
20,0
6,3
7,9
10,2
12,5
15,7
DIMENSIONI DW - DW VOX
Your Life, our Quality. Worldwide.
100
6
200
12
6,3
8,7
11,3
15,0
18,3
5,0
6,7
9,0
11,2
14,7
Q=Portata
300
400
500
18
24
30
H=Prevalenza [m]
4,8
3,4
2,2
7,1
5,5
4,0
9,5
7,7
5,9
13,3 11,4
9,5
16,6 15,1 13,3
3,5
1,6
5,3
3,7
1,9
7,6
6,1
4,1
9,8
8,3
6,4
13,9 12,6 10,7
600
36
700
42
800
48
900
54
2,6
4,2
7,5
11,3
2,1
4,2
8,4
2,4
5,4
9,3
1,6
6,1
3,3
7,2
3,6
5,0
-
DIMENSIONI DWF - DWF VOX
17
Wastewater
DW - DW VOX
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE CARICHE
in AISI 304
TABELLA DIMENSIONI
Modello
DW 75
DW 100
DW 150
DW 200
DW 300
DW VOX 75
DW VOX 100
DW VOX 150
DW VOX 200
DW VOX 300
Dimensioni [mm]
H
1~
3~
485
485
515
485
515
515
515
545
Peso [kg]
1~
16
18
20
-
3~
16
18
20
20
26
DIMENSIONI KIT ACCOPPIAMENTO DW-DW VOX
INSTALLAZIONE
Your Life, our Quality. Worldwide.
18
Wastewater
DW - DW VOX
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE CARICHE
in AISI 304
VISTA IN SEZIONE
TABELLA MATERIALI
Rif.
1
4
6
7
11
11
12
13
16
18
19
20
21
23
26
27
27
30
32
46
50
52
54
55
Nome
Materiale
Corpo pompa
Disco porta tenuta
Albero rotore
Girante
Tenuta meccanica lato pompa
Tenuta meccanica lato motore
Cassa
Coperchio motore
Morsettiera
Protezione tenuta [1]
Cuscinetto lato pompa
Cuscinetto lato motore
Anello compensatore
Condensatore [2]
Anello OR
Anello OR
Anello OR [3]
Distanziale ten. meccanica
Linguetta
Supporto cuscinetto
Distanziale [3]
Scatola cond.
Cavo alimentazione
Galleggiante [4]
[1] Eccetto DW-DW VOX 300
[2] Solo per monofase
Your Life, our Quality. Worldwide.
Rif.
AISI 304
AISI 304
AISI 303
AISI 304
SiC/SiC/NBR
Carbone/Ceramica/NBR
AISI 304
AISI 304
Acciaio C70
NBR
NBR
NBR
Brass
AISI 304
G20
G20
PA66 rinforzato con fibre di vetro
-
57
72
89
91
96
97
98
104
108
110
121
122
123
127
128
131
133
134
200
204
208
218
220
260
Nome
Distanziale [3]
Anello rasamento [5]
Rondella
Rondella [1]
Anello OR
Cavo alimentaz.
Pressacavo per galleggiante [4]
Fermacavo galleggiante [4]
Guarnizione coperchio motore
Motoprotettore [2]
Supp. per gall. [4]
Anello prot. girante [6]
Maniglia
Connettore cavo
Connettore [4]
Supporto motoprotettore [7]
Supporto sonda motoprotettore [7]
Coperchio supp. sonda motoprotettore [7]
Vite
Vite
Vite
Dado
Dado
Liquido lubr.
[5] Solo per DW
[6] Eccetto DW VOX 150,200 e 300
[3] Solo per DW-DW VOX 300
[4] Solo per monofase senza gall.
19
Materiale
AISI 304
NBR
AISI 304
AISI 304
NBR
NBR
NBR
NBR
NBR
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
AISI 304
PA66 rinforzato con fibre di vetro
Alluminio
PA6
Acciaio A2 UNI 7323
Acciaio A2 UNI 7323
Acciaio A2 UNI 7323
Acciaio A2 UNI 7323
Acciaio A2 UNI 7323
Olio
[7] Solo per DW150 monofase
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
Elettropompe sommergibili in ghisa per acque luride.
APPLICAZIONI
• Evacuazione di acque di rifiuto civili ed industriali
• Trattamento di liquame
• Drenaggio di zone sottolivello
• Movimentazione in genere di liquidi carichi anche con sostanze solide
e filamentose in sospensione
• Svuotamento di acque di infiltrazione
• Movimentazione di acque di scarico luride (servizi sanitari)
• Svuotamento di pozzi neri
PECULIARITÁ TECNICHE
• Provviste di girante monocanale (DML)
• Provviste di girante vortex (DMLV)
• Fornite completa di catena zincata di sollevamento (lunghezza 6m)
DATI TECNICI
• Temperatura massima del liquido: 40°C
• Passaggio massimo di solidi: 76 mm (DML)
• Passaggio massimo di solidi: equivalente al diametro pompa (DMLV)
• Motore a 4 poli
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IP68 (DML)
• Grado di protezione IPX8 (DMLV)
• Tensione trifase 380/400/415V, 50Hz
• Flange DN80, DN100, DN150
• Potenza fino a 22kW
MATERIALI
• Corpo pompa, girante monocanale, gomito (curva) in ghisa
• Albero in AISI 403
• Tenuta meccanica:
- SiC/SiC/NBR (lato pompa)
- Carbone/Ceramica/NBR (lato motore)
ACCESSORI (a richiesta)
• LM 80 - Kit scivolo discesa (per serie 80DML - 100DML53,7)
• LL 100 - Kit scivolo discesa (per serie 100DML da 5,5 kW - serie 150DML)
Per altri accessori e quadri vedi da pag. 66
SIGLA IDENTIFICATIVA ACCESSORI
SIGLA IDENTIFICATIVA POMPA
80
DML
V
5
2,2
kW
50 HZ
2,2
3,7
5,5
7,5
11
15
22
LM
80
DIAMETRO IN USCITA
80
100
TIPO
LM
LL
VORTEX
MODELLO
DIAMETRO IN USCITA
Your Life, our Quality. Worldwide.
80
100
150
20
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
CURVE DI PRESTAZIONE serie 80DML 52.2
CURVE DI PRESTAZIONE serie 80DML 53.7
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 179 mm
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 210 mm
CURVE DI PRESTAZIONE 100DML 53.7
CURVE DI PRESTAZIONE 100DML 55.5
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 210 mm
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 232 mm
Your Life, our Quality. Worldwide.
21
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
CURVE DI PRESTAZIONE serie 100DML 57.5
CURVE DI PRESTAZIONE serie 100DML 511
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 248 mm
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 286 mm
CURVE DI PRESTAZIONE serie 100DML 515
CURVE DI PRESTAZIONE serie 100DML 522
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 309 mm
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 330 mm
Your Life, our Quality. Worldwide.
22
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
CURVE DI PRESTAZIONE serie 150DML 55.5
CURVE DI PRESTAZIONE serie 150DML 57.5
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 232 mm
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 248 mm
CURVE DI PRESTAZIONE serie 150DML 511
CURVE DI PRESTAZIONE serie 150DML 515
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 286 mm
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 309 mm
Your Life, our Quality. Worldwide.
23
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
CURVE DI PRESTAZIONE serie 150DML 522
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 330 mm
TABELLA PRESTAZIONI DML 80
Modello
P2
[HP]
[kW]
3
5
2,2
3,7
80DML52.2
80DML53.7
TABELLA PRESTAZIONI DML 100
Modello
P2
100DML53.7
100DML55.5
100DML57.5
100DML511
100DML515
100DML522
[HP]
[kW]
5
7,5
10
15
20
30
3,7
5,5
7,5
11
15
22
TABELLA PRESTAZIONI DML 150
Modello
P2
150DML55.5
150DML57.5
150DML511
150DML515
150DML522
[HP]
[kW]
7,5
10
15
20
30
5,5
7,5
11
15
22
Your Life, our Quality. Worldwide.
l/min
m3/h
200
12
11,2
15,8
l/min
m3/h
500
30
1000
60
14,9
18,0
25,2
31,3
36,4
600
36
9,6
14,2
Q=Portata
1300
1600
78
96
H=Prevalenza [m]
9,3
7,9
13,4
11,9
16,7
15,5
23,7
22,2
29,8
28,3
34,9
33,3
1000
60
13,5
17,9
20,6
27,5
33,5
38,5
l/min
m3/h
Q=Portata
800
48
H=Prevalenza [m]
8,2
7,1
12,8
11,7
400
24
10,7
14,9
18,0
25,2
31,3
36,4
2000
120
2500
150
10,1
13,7
20,2
26,1
31,1
8,0
11,6
17,5
23,4
28,0
24
Q=Portata
3000
3400
180
204
H=Prevalenza [m]
5,9
3,9
9,5
7,5
14,7
12,2
20,6
18,2
25,2
22,9
1000
60
1200
72
1400
84
1600
96
6,2
10,7
5,5
9,7
4,9
8,8
4,0
7,9
1900
114
2200
132
2400
144
2500
150
6,5
10,6
14,2
20,7
26,7
31,7
5,0
9,3
13,0
19,1
25,1
30,0
4,0
8,5
12,1
18,0
24,0
28,7
17,5
23,4
28,0
4000
240
4500
270
5000
300
5500
330
4,0
8,6
14,8
19,5
5,4
11,9
16,8
8,6
13,8
10,5
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
CURVE DI PRESTAZIONE serie 80DMLV 52.2
CURVE DI PRESTAZIONE serie 80DMLV 53.7
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 185 mm
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 204 mm
CURVE DI PRESTAZIONE serie 100DMLV 55.5
CURVE DI PRESTAZIONE serie 100DMLV 57.5
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 211 mm
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 231 mm
Your Life, our Quality. Worldwide.
25
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
CURVE DI PRESTAZIONE serie 100DMLV 511
CURVE DI PRESTAZIONE serie 100DMLV 515
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 251 mm
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 268 mm
CURVE DI PRESTAZIONE serie 100DMLV 522
(secondo ISO 9906 Allegato A) DIAMETRO GIRANTE: 300 mm
Your Life, our Quality. Worldwide.
26
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
TABELLA PRESTAZIONI DMLV 80
Modello
80DMLV52.2
80DMLV53.7
P2
[HP]
[kW]
3
5
2,2
3,7
TABELLA PRESTAZIONI DMLV 100
Modello
P2
100DMLV55.5
100DMLV57.5
100DMLV511
100DMLV515
100DMLV522
[HP]
[kW]
7,5
10
15
20
30
5,5
7,5
11
15
22
Your Life, our Quality. Worldwide.
l/min
m3/h
200
12
9,9
12,0
l/min
m3/h
600
36
11,1
15,4
-
400
24
Q=Portata
600
800
36
48
H=Prevalenza [m]
9,0
11,4
8,0
10,7
800
48
1000
60
10,6
14,9
18,8
-
10,1
14,3
18,2
23,4
29,4
27
6,8
9,9
Q=Portata
1200
1400
72
84
H=Prevalenza [m]
9,7
9,1
13,7
13,0
17,6
16,9
23,0
22,5
29,1
28,7
1000
60
1200
72
1400
84
5,6
9,1
4,0
8,0
6,4
1700
102
2000
120
2400
144
2800
168
7,9
11,6
15,8
21,7
28,2
6,4
10,0
14,5
20,7
27,5
7,0
12,4
19,0
26,5
9,9
16,0
25,0
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI DML
TABELLA DIMENSIONI DML
Modello
DA
kW
80DML52.5
80
2,2
80DML53.7
80
3,7
100DML53.7
100
3,7
100DML55.5
100
5,5
100DML57.5
100
7,5
100DML511
100
11
100DML515
100
15
100DML522
100
22
150DML55.5
150
5,5
150DML57.5
150
7,5
150DML511
150
11
150DML515
150
15
150DML522
150
22
A
542
542
582
658
658
751
751
795
715,5
715,5
808,5
808,5
852,5
B
320
320
320
381
381
455
455
497
381
381
455
455
497
C
385
385
425
470
470
530
530
550
527,5
527,5
587,5
587,5
607,5
Dimensioni [mm]
D
E
157
285
157
285
157
315
188
360
188
360
221
420
221
420
245
440
188
385
188
385
221
445
221
445
245
465
F
308
308
313
339
339
355
355
358
369
369
385
385
388
H
668
727
727
824
824
938
938
1021
824
824
938
938
1021
J
210
210
210
255
255
315
315
335
255
255
315
315
335
L1
279
279
279
310
310
329
329
342
310
310
329
329
342
L2
547
627
627
724
724
778
778
841
724
724
778
778
841
Peso
[kg]
80,0
87,0
89,0
121,0
125,0
160,0
166,0
226,0
127,0
132,0
166,0
172,0
232,0
DIMENSIONI PIEDE DI ACCOPPIAMENTO LM 80 (per modelli 80 (100) DML 52.2, 53.7)
TABELLA DIMENSIONI PIEDE DI ACCOPPIAMENTO LM 80
Modello
Dimensioni [mm]
A
P1
P2
G1
G2
F
H1
H2
80 DML 52.2
492
75
90
125
165
295
175
230
80 DML 53.7
492
75
90
125
165
295
175
230
100DML53.7
492
75
90
125
195
300
175
230
Your Life, our Quality. Worldwide.
28
L1
279
279
279
L6
7
7
7
BN1
75
75
75
BN2
90
90
90
D1
15
15
15
E1
155
155
155
Piede di
accoppiamento
LM80
LM80
LM80
Peso
[kg]
17,0
17,0
17,0
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI PIEDE DI ACCOPPIAMENTO LL 100 (per modelli 100 (150) DML)
TABELLA DIMENSIONI PIEDE DI ACCOPPIAMENTO LL 100
Modello
A
P1
P2
G1
G2
F
H1
H2
100DML55.5
628 105 105 185 210 370 240 265
100DML57.5
628 105 105 185 210 370 240 265
100DML511
721 105 105 185 210 370 240 265
100DML515
721 105 105 185 210 370 240 265
100DML522
765 105 105 185 210 370 240 265
150DML55.5
628 105 105 185 235 400 240 265
150DML57.5
628 105 105 185 235 400 240 265
150DML511
721 105 105 185 235 400 240 265
150DML515
721 105 105 185 235 400 240 265
150DML522
765 105 105 185 235 400 240 265
Dimensioni [mm]
L1
L6 BN1
310 31 100
310 31 100
329 15 100
329 15 100
342 12 100
310 31 100
310 31 100
329 15 100
329 15 100
342 12 100
BN2
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
BM
220
220
220
220
220
220
220
220
220
220
BY1
180
180
180
180
180
180
180
180
180
180
BW
230
230
230
230
230
230
230
230
230
230
DM
800
800
1000
1000
1000
800
800
1000
1000
1000
I
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
D1
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
Peso
Piede di
E1 accoppiamento [kg]
175
LL100
46,0
175
LL100
46,0
175
LL100
46,0
175
LL100
46,0
175
LL100
46,0
175
LL100
46,0
175
LL100
46,0
175
LL100
46,0
175
LL100
46,0
175
LL100
46,0
DIMENSIONI FLANGE
TABELLA DIMENSIONI FLANGE
DA
80
100
150
Your Life, our Quality. Worldwide.
DG
138
158
212
29
DE
160
180
240
Dimensioni
DF
200
220
285
DT
22
24
26
N° DN
8
8
8
DD
18
18
22
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI DMLV
TABELLA DIMENSIONI DMLV
Modello
80DMLV52.2
80DMLV53.7
100DMLV55.5
100DMLV57.5
100DMLV511
100DMLV515
100DMLV522
DA
kW
DE
DF
DG
DT
N°
D1
80
80
100
100
100
100
100
2,2
3,7
5,5
7,5
11
15
22
160
160
180
180
180
180
180
200
200
220
220
220
220
220
138
138
158
158
158
158
158
22
22
24
24
24
24
24
8
8
8
8
8
8
8
18
18
22
22
22
22
22
Dimensioni [mm]
C
B
A
518
518
584
641
641
728
728
285
285
308
352
352
426
426
375
375
430
465
465
515
515
D
E
F
H
J
L1
L2
Peso
[kg]
143
143
154
176
176
213
213
275
721
860
860
970
970
1045
254
254
305
305
305
305
305
660
721
860
860
970
970
1045
200
200
215
250
250
300
300
200
200
250
250
250
250
250
560
620
760
760
810
810
865
70
80
105
120
150
180
235
DIMENSIONI PIEDE DI ACCOPPIAMENTO LM 80 (per modelli 80 DMLV 52.2 - 80 DMLV 53.7)
Your Life, our Quality. Worldwide.
30
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI FLANGE PN 10 (IN ACCORDO A EN 1092-2)
TABELLA DIMENSIONI PIEDE DI ACCOPPIAMENTO LM 80 (DMLV)
Modello
A
P1
P2 G1 G2
F
H1 H2 H3
L1
L6 BN1 BN2 D1 E1 Piede Peso
di [kg]
accop.
80 DMLV52.2 468 75
90 125 165 285 175 230 280 200 31
75
90 15 155
80 DMLV53.7 468 75
90 125 165 285 175 230 280 200 31
75
90 15 155
17
LM80
17
DIMENSIONI PIEDE DI ACCOPPIAMENTO LL 100 (DMLV)
DIMENSIONI FLANGE PN 10 (IN ACCORDO A EN 1092-2)
TABELLA DIMENSIONI PIEDE DI ACCOPPIAMENTO LM 100 (DMLV)
Modello
100 DMLV55.5
100 DMLV57.5
100 DMLV511
100 DMLV515
100 DMLV522
Your Life, our Quality. Worldwide.
31
A
H3
L1
554
611
611
698
698
335
335
335
335
335
250
250
250
300
300
Piede di
accoppiam.
LL100
Peso
[kg]
46
46
46
46
46
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
VISTA IN SEZIONE 80 DML 52.2
VISTA IN SEZIONE 80 (100) (150) DML (3.7÷7.5kW)
Your Life, our Quality. Worldwide.
32
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
VISTA IN SEZIONE 100 (150) DML (11÷22kW)
TABELLA MATERIALI DML
Rif.
001
016
021
080
107
111
174
193
211
275
801
802
811
Nome
Materiale
Corpo pompa
Coperchio tenuta meccanica
Girante
Bussola
Anello di rasamento
Tenuta meccanica
Curva/raccordo mandata
Tappo olio
Valvola di sfiato
Vite (girante)
Rotore
Statore
Cavo
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Acciaio
Bronzo
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
NBR/Acciaio inox
Ottone
Acciaio Inox A2-70 classe ISO 3506/1
-
Your Life, our Quality. Worldwide.
Rif.
33
811-1
811-2
814
816
817
830
849-1
849-2
856
876
904
907
Nome
Materiale
Cavo (alimentazione)
Cavo (segnale)
Cassa motore
Supporto superiore
Supporto inferiore
Albero
Cuscinetto a sfera
Cuscinetto a sfera
Protettore termico
Motoprotettore
Gancio di sollevamento
Coperchio
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
EN 1.4006 (AISI403)
Acciaio
-
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
VISTA IN SEZIONE 80 DMLV 52.2
VISTA IN SEZIONE DMLV (3.7÷7.5kW)
Your Life, our Quality. Worldwide.
34
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
VISTA IN SEZIONE DMLV (11÷22kW)
TABELLA MATERIALI DMLV
Rif.
001
016
021
080
111
174
193
275
801
802
811
Nome
Materiale
Corpo pompa
Coperchio tenuta meccanica
Girante
Bussola
Tenuta meccanica
Curva/raccordo mandata
Tappo olio
Vite (girante)
Rotore
Statore
Cavo
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Acciaio
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Acciaio inox
Acciaio inox A2-70 classe ISO 3506/1
-
Your Life, our Quality. Worldwide.
Rif.
35
811-1
811-2
814
816
817
830
849-1
849-2
876
904
907
Nome
Materiale
Cavo (alimentazione)
Cavo (segnale)
Cassa motore
Supporto superiore
Supporto inferiore
Albero
Cuscinetto a sfera
Cuscinetto a sfera
Motoprotettore
Gancio di sollevamento
Coperchio
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
EN 1.4006 (AISI403)
Acciaio
Acciaio
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
VISTA IN SEZIONE PIEDE DI ACCOPPIAMENTO DML-DMLV LM80 (A RICHIESTA)
VISTA IN SEZIONE PIEDE DI ACCOPPIAMENTO DML-DMLV LL100 (A RICHIESTA)
Your Life, our Quality. Worldwide.
36
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
TABELLA MATERIALI PIEDE DI ACCOPPIAMENTO DML-DMLV
Rif.
117-1
117-2
120-1
120-3
120-4
120-6
128-1
128-2
130-1
Nome
Guarnizione
Guarnizione
Vite
Vite
Vite a dado
Vite
Dado
Dado
Set di viti
Materiale
Rif.
Nome
135 Rondella
AISI 304 Acciaio inox
174 Curva/raccordo mandata Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
Ghisa sferoidale
741 Guida scorrevole
EN-GHJL-400 - EN 1563
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
742-1 Corpo QDC
742-2 Flangia QDC
Ghisa EN-GHJL-200 - EN 1561
AISI 304 Acciaio
743 Barra di ancoraggio
747-1 Perno di guida
Acciaio
747-2 Supporto di guida
Acciaio
NBR
Aramide
AISI 304 Acciaio inox
AISI 304 Acciaio inox
AISI 304 Acciaio inox
AISI 304 Acciaio inox
AISI 304 Acciaio inox
AISI 304 Acciaio inox
AISI 304 Acciaio inox
TABELLA MATERIALI DML-DMLV
TENUTA MECCANICA DML-DMLV
Rif.
Nome
1
2
3
4
5
6
7
Your Life, our Quality. Worldwide.
Materiale
37
Guarnizione (lato motore)
Anello tenuta fisso (lato motore)
Anello tenuta rotante (lato motore)
Molla
Anello tenuta rotante (lato pompa)
Anello tenuta fisso (lato pompa)
Guarnizione (lato pompa)
Materiale
NBR
Ceramica
Carbone Grafite
EN 1.4301 (AISI304)
SiC
SiC
NBR
Wastewater
DML - DMLV
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
TABELLA DATI ELETTRICI
[ kW]
P2
3,7
2,2
5,5
7,5
11
Fase
3
Poli
4
Classe di isolamento
F
Pieno
Carico
15
22
Voltaggio
[V]
400
400
690
400
690
400
690
400
690
400
690
400
690
Corrente
[A]
5,2
8,4
4,8
12,6
7,3
16,9
9,8
23,8
13,7
31
17,9
42
24,2
Efficienza
%
69,5
72,7
74,5
79
77,4
80,2
86,5
Fattore di potenza %
87,6
87,4
84,3
80,9
85,8
86,8
87,3
Coppia a rotore bloccato
Corrente di avviamento
%
204
226
-
252
-
256
-
170
-
195
-
172
-
[A]
25,7
48,1
-
82,6
-
116,5
-
136
-
211,9
-
318,5
-
20
Avviamenti/ora
Tolleranza per voltaggio
±10%
±5%
Tolleranza per frequenza
Momento d’inerzia
2
[ kgxm ] 0,020
0,030
0,059
0,076
0,120
0,160
0,340
SPECIFICHE CAVO
[kW ]
Avviamento Lunghezza Materiale
cavo
cavo
Sezione
DML-DMLV
Cavo (segnale)
Cavo (alimentazione)
Diametro
[mm]
Sezione
Diametro
[mm]
2,2
DOL
10m
H07RN-F
4x1,5 mm 2
11,2
-
-
3,7
Y
10m
H07RN-F
4x1,5 mm 2 x 2 cavi
11,2
2x1 mm 2
8,7
5,5
Y
10m
H07RN-F
4x1,5 mm 2 x 2 cavi
11,2
2x1 mm 2
8,7
11,2
2x1 mm
2
8,7
2
8,7
7,5
Y
10m
H07RN-F
2
4x1,5 mm x 2 cavi
2
11
Y
10m
H07RN-F
4x4 mm x 2 cavi
15,4
2x1 mm
15
Y
10m
H07RN-F
4x4 mm 2 x 2 cavi
15,4
2x1 mm 2
8,7
22
Y
2
18,1
2x1 mm 2
8,7
10m
Your Life, our Quality. Worldwide.
H07RN-F
4x6 mm x 2 cavi
38
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DRD
Elettropompe sommergibili in ghisa per acque luride con girante a più
canali
APPLICAZIONI
• Movimentazione di acque nere, liquidi in genere carichi
• Svuotamento di acque di infiltrazione
• Svuotamento di pozzi neri
• Prosciugamenti di scavi
DATI TECNICI
• Temperatura max del liquido: <40°C
• Passaggio massimo solidi: 30÷140mm
• Motore asincrono trifase
• Versioni disponibili: 2, 4 poli
• Classe di isolamento F (155°C)
• Grado di protezione IP 68
• Tensione trifase 400V, 50Hz
• Flange DN65, DN80, DN100, DN150, DN 200, DN 250, DN300
• Potenza fino a 89,8 kW
MATERIALI
• Corpo pompa, girante bicanale, cassa motore, fondo voluta,
coperchio superiore in ghisa
• Albero in AISI 420B
• Dotate di due sistemi di tenuta:
- inferiore: meccanica, carburo di silicio
- superiore: ceramica/grafite
DRS
DRF
Elettropompe sommergibili in ghisa con trituratore in aspirazione con
girante aperta a congegno trituratore in aspirazione tipo grinder
Elettropompe sommergibili in ghisa per acque luride con girante Vortex
APPLICAZIONI
• Movimentazione di acque cariche e luride, liquidi in genere carichi
anche con corpi solidi e sostanze filamentose
• Svuotamento di acque di infiltrazione
• Svuotamento di pozzi neri
APPLICAZIONI
• Evacuazione di acque di rifiuto civili ed industriali
• Movimentazione di acque cariche di sostanze filamentose e carta
• Svuotamento di pozzi neri
• Svuotamento di acque di infiltrazione
DATI TECNICI
• Temperatura max del liquido: <40°C
• Passaggio massimo solidi: 30÷100mm
• Motore asincrono trifase
• Versioni disponibili: 2, 4 poli
• Classe di isolamento: F (155°C)
• Grado di protezione IP 68
• Tensione trifase 400V, 50Hz
• Flange DN65, DN80, DN100, DN150
• Potenza fino a 29 kW
DATI TECNICI
• Temperatura max del liquido: <40°C
• Passaggio massimo solidi: 6÷7mm
• Motore asincrono monofase e trifase
• Versioni disponibili: 2 poli
• Classe di isolamento: F (155°C)
• Grado di protezione IP 68
• Tensione monofase 230V, 50Hz,
tensione trifase 400V, 50Hz
• Flange DN40
• Potenza fino a 4,9 kW
MATERIALI
• Corpo pompa, girante vortex, cassa motore, fondo voluta, coperchio
superiore in ghisa
• Albero in AISI 420B
• Dotate di due sistemi di tenuta:
- Tenuta inferiore: meccanica, carburo di silicio
- Tenuta superiore: anello di tenuta NBR
MATERIALI
• Corpo pompa, girante trituratore, cassa motore, fondo voluta,
coperchio superiore in ghisa
• Albero in AISI 420B
• Dotate di due sistemi di tenuta:
- Tenuta inferiore: meccanica, carburo di silicio
- Tenuta superiore: anello di tenuta NBR
Your Life, our Quality. Worldwide.
Per accessori e quadri vedi da pag. 66
39
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI DRS (bocca di mandata DN 40 mm)
TABELLA DIMENSIONI
Modello
DRS/A40-100-1,4
DRS/A40-100-1,1M
DRS/A40-120-1,4
DRS/A40-120-1,1M
DRS/A40-140-1,4
DRS/A40-140-1,1M
DRS/A40-125-1,4
DRS/A40-125-1,1M
DRS/A40-136-1,4
DRS/A40-136-1,1M
DRS/A40-150-2,4
DRS/A40-150-1,8M
DRS/A40-150-3,2
DRS/A40-166-3,2
DRS/A40-172-4,1
DRS/A40-180-5,0
DRS/A40-192-5,0
A
B
C
D
E
F
G
L
M
N
O
P
Q
R
S
H1
H2
H3
178
178
178
178
178
178
194
194
194
194
194
194
189
189
189
189
189
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
86
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
204
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
134
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
23
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
111
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
22
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
450
77
77
77
77
77
77
111
111
111
111
111
111
70
70
70
70
70
212
212
212
212
212
212
168
168
168
168
168
168
230
230
230
230
230
336
336
336
336
336
336
348
348
348
348
348
348
368
368
375
375
375
242
242
242
242
242
242
190
190
190
190
190
190
230
230
230
230
230
40
40
40
40
40
40
80
80
80
80
80
318
318
318
318
318
318
224
224
224
224
224
224
242
242
242
242
242
106
106
106
106
106
106
62
62
62
62
62
62
124
124
124
124
124
518
518
518
518
518
518
531
531
531
531
531
531
460
460
527
527
527
311
311
311
311
311
311
317
317
317
317
317
317
325
325
346
346
346
490
490
490
490
490
490
460
460
460
460
460
460
450
450
517
517
517
Your Life, our Quality. Worldwide.
40
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI DRF (bocca di mandata DN 50 mm)
TABELLA DIMENSIONI
Modello
DRF/A50-130-1,4
DRF/A50-140-1,4
DRF/A50-155-2,4
A
B
C
D
E
F
G
L
M
N
O
P
Q
R
S
H1
H2
H3
194
194
194
86
86
86
204
204
204
134
134
134
23
23
23
111
111
111
22
22
22
450
450
450
56
56
56
231
231
231
348
348
348
196
196
196
60
60
60
224
224
224
125
125
125
554
554
554
339
339
339
545
545
545
Your Life, our Quality. Worldwide.
41
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI DRF-DRD (bocca di mandata DN 65 mm)
TABELLA DIMENSIONI
Modello
DRF/A65-145-1
DRF/A65-145-1M
DRF/A65-165-1
DRF/A65-165-1M
DRF/A65-182-1,4
DRF/A65-182-1,2M
DRD/A65-106-3,2
DRD/A65-115-3,2
A
B
C
D
F
G
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
H1
H2
H3
447
447
447
447
447
447
414
414
89
89
89
89
89
89
89
89
91
91
91
91
91
91
91
91
251
251
251
251
251
251
251
251
46
46
46
46
46
46
46
46
200
200
200
200
200
200
200
200
600
600
600
600
600
600
600
600
42
42
42
42
42
42
42
42
96
96
96
96
96
96
84
84
434
434
434
434
434
434
447
447
227
227
227
227
227
227
231
231
196
196
196
196
196
196
187
187
60
60
60
60
60
60
63
63
260
260
260
260
260
260
268
268
121
121
121
121
121
121
125
125
603
603
603
603
603
603
534
534
383
383
383
383
383
383
342
342
556
556
556
556
556
556
494
494
Your Life, our Quality. Worldwide.
42
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI DRF-DRD (bocca di mandata DN 80 mm)
TABELLA DIMENSIONI
Modello
DRF/A80-145-3,2
DRF/A80-155-3,2
DRF/A80-160-5
DRF/A80-175-5,7
DRF/A80-188-18,2
DRF/A80-200-18,2
DRF/A80-205-15,9
DRF/A80-225-18,2
DRF/A80-165-1,4
DRF/A80-182-1,4
DRF/A80-180-2,8
DRF/A80-190-2,8
DRF/A80-190-3,8
DRF/A80-206-4,6
DRD/A80-123-5,7
DRD/A80-132-5,7
A
B
C
D
E
F
G
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
H1
H2
H3
541
541
541
541
611
611
671
671
498
498
547
547
547
547
511
511
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
370
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
258
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
658
658
658
658
800
800
900
900
658
658
700
700
700
700
700
700
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
116
116
116
116
122
122
60
60
104
104
79
79
79
79
110
110
570
570
570
570
555
555
612
612
442
442
512
512
512
512
475
475
430
430
430
430
408
408
461
461
416
416
441
441
441
441
420
420
365
365
365
365
500
500
500
500
365
365
365
365
365
365
370
370
140
140
140
140
150
150
150
150
140
140
140
140
140
140
140
140
298
298
298
298
328
328
343
343
264
264
312
312
312
312
278
278
97
97
97
97
78
78
140
140
96
96
121
121
121
121
90
90
603
603
669
669
958
958
923
923
637
637
595
595
654
654
625
625
447
447
482
482
638
638
608
608
418
418
461
461
480
480
438
438
487
487
553
553
836
836
848
848
538
538
487
487
575
575
514
514
Your Life, our Quality. Worldwide.
43
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI DRF-DRD (bocca di mandata DN 100 mm)
TABELLA DIMENSIONI
Modello
DRF/A100-230-5,1
DRF/A100-260-7,1
DRF/A100-260-5,2
DRF/A100-275-5,2
DRF/A100-215-10,1
DRF/A100-235-14,1
DRF/A100-255-14,1
DRD/A100-240-2,3
DRD/A100-240-2,2
DRD/A100-200-4,6
DRD/A100-225-7,2
DRD/A100-230-7,2
DRD/A100-230-10,1
DRD/A100-240-12,1
DRD/A100-165-13,8
DRD/A100-175-13,8
DRD/A100-185-18,2
DRD/A100-195-18,2
DRD/A100-215-48,2
DRD/A100-225-48,2
DRD/A100-240-48,2
A
B
C
D
E
F
G
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
H1
H2
H3
633
633
633
633
640
640
640
673
673
673
640
640
640
640
628
628
628
628
673
673
673
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
105
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
266
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
250
800
800
800
800
800
800
800
850
850
850
800
800
800
800
750
750
750
750
750
750
750
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
89
89
89
89
53
53
53
65
65
65
54
54
53
53
127
127
127
127
62
62
62
607
607
607
607
614
614
614
647
647
647
614
614
615
615
602
602
602
602
642
642
642
456
456
456
456
492
492
492
484
484
484
492
492
492
492
418
418
418
418
484
484
484
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
360
360
360
360
401
401
401
412
412
412
400
400
395
395
352
352
352
352
411
411
411
110
110
110
110
147
147
147
138
138
138
147
147
155
155
110
110
110
110
139
139
139
854
854
854
854
943
943
943
592
662
662
841
841
879
879
920
920
920
920
1094
1094
1094
580
580
580
580
623
623
623
434
486
486
580
580
549
549
605
605
605
605
690
690
690
785
785
785
785
891
891
891
531
597
597
808
808
826
826
794
794
794
794
1033
1033
1033
Your Life, our Quality. Worldwide.
44
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI DRF-DRD (bocca di mandata DN 150 mm)
TABELLA DIMENSIONI
Modello
DRF/A150-340-25
DRF/A150-360-35,7
DRF/A150-360-11
DRF/A150-400-13,6
DRD/A150-275-5,2
DRD/A150-285-6,4
DRD/A150-320-13,5
DRD/A150-300-11
DRD/A150-320-32
DRD/A150-290-25
DRD/A150-270-25
DRD/A150-290-35,7
DRD/A150-305-35,7
DRD/A150-310-35,7
DRD/A150-345-52
DRD/A150-360-84,1
DRD/A150-380-84,1
DRD/A150-400-84,1
A
B
C
D
E
F
G
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
H1
H2
H3
880
880
880
880
673
673
846
846
846
846
846
846
846
846
917
917
917
917
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
141
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
525
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
373
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
300
1000
1000
1000
1000
850
850
990
990
990
990
990
990
990
990
1150
1150
1150
1150
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
125
125
125
125
83
83
90
90
90
90
90
90
90
90
97
97
97
97
919
919
919
919
914
914
885
885
885
885
885
885
885
885
954
954
954
954
597
597
597
597
650
650
635
635
635
635
635
635
635
635
678
678
678
678
528
528
528
528
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
700
700
700
700
222
222
222
222
222
222
225
225
225
225
225
225
225
225
265
265
265
265
528
528
528
528
596
596
548
548
540
540
540
540
540
540
615
615
615
615
142
142
142
142
178
178
160
160
160
160
160
160
160
160
163
163
163
163
1139
1139
1139
1139
933
1725
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1045
1709
1790
1790
1790
717
717
717
717
652
893
664
664
664
664
664
664
664
664
877
914
914
914
1014
1014
1014
1014
820
1643
955
955
955
955
955
955
955
955
1612
1693
1693
1693
Your Life, our Quality. Worldwide.
45
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI DRD (bocca di mandata DN 200 mm)
TABELLA DIMENSIONI
Modello
DRD/A200-315-46
DRD/A200-330-52
DRD/A200-341-52
DRD/A200-315-11
DRD/A200-330-13,6
DRD/A200-341-13,6
DRD/A200-305-19,8
DRD/A200-315-19,8
DRD/A200-330-29
DRD/A200-320-8,3
DRD/A200-341-8,3
DRD/A200-341-13
A
B
C
D
E
F
G
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
H1
H2
H3
962
962
962
958
958
958
958
958
958
958
958
958
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
85
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
252
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
461
461
461
461
461
461
461
461
461
461
461
461
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
67
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
400
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
1200
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
90
153
153
153
139
139
139
139
139
139
139
139
139
786
786
786
782
782
782
782
782
782
782
782
782
463
463
463
476
476
476
476
476
476
476
476
476
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
641
641
641
604
604
604
604
604
604
604
604
604
198
198
198
211
211
211
211
211
211
211
211
211
1765
1765
1765
1128
1128
1128
1128
1128
1128
1128
1128
1128
1004
1004
1004
764
764
764
764
764
764
764
764
764
1613
1613
1613
989
989
989
989
989
989
989
989
989
Your Life, our Quality. Worldwide.
46
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
DIMENSIONI DRD (bocca di mandata DN 250 mm)
TABELLA DIMENSIONI
Modello
DRD/A250-345-77,2
DRD/A250-360-77,2
DRD/A250-375-84,1
DRD/A250-390-84,1
DRD/A250-325-29
DRD/A250-350-29
DRD/A250-375-40
DRD/A250-390-40
DRD/A250-341-13
DRD/A250-390-21,7
A
B
C
D
E
F
G
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
H1
H2
H3
1287
1287
1287
1287
1323
1323
1287
1287
1203
1167
120
120
120
120
120
120
120
120
120
120
317
317
317
317
317
317
317
317
317
317
827
827
827
827
827
827
827
827
827
827
609
609
609
609
609
609
609
609
609
609
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
1400
125
125
125
125
125
125
125
125
125
125
286
286
286
286
286
286
286
286
286
286
978
978
978
978
1014
1014
978
978
1014
978
479
479
479
479
479
479
479
479
479
479
700
700
700
700
700
700
700
700
700
700
265
265
265
265
265
265
265
265
265
265
753
753
753
753
755
755
753
753
755
753
214
214
214
214
214
214
214
214
214
214
1996
1996
1996
1996
1278
1278
1915
1915
1278
1915
1083
1083
1083
1083
945
945
1083
1083
905
1083
1710
1710
1710
1710
992
992
1629
1629
992
1629
Your Life, our Quality. Worldwide.
47
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
TABELLA PRESTAZIONI DRD
Modello
DRD/A65-106-3,2 (*)
DRD/A65-115-3,2 (*)
DRD/A80-123-5,7 (*)
DRD/A80-132-5,7 (*)
DRD/A100-240-2,2 (*)
DRD/A100-200-4,6 (*)
DRD/A100-240-2,3 (*)
DRD/A100-230-7,2 (*)
DRD/A100-225-7,2 (*)
DRD/A100-230-10,1 (*)
DRD/A100-240-12,1 (*)
DRD/A100-165-13,8 (*)
DRD/A100-175-13,8 (*)
DRD/A100-185-18,2 (*)
DRD/A100-195-18,2 (*)
DRD/A100-215-48,2 (*)
DRD/A100-225-48,2 (*)
DRD/A100-240-48,2 (*)
DRD/A150-275-5,2 (*)
DRD/A150-285-6,4 (*)
DRD/A150-320-11 (*)
DRD/A150-320-13,5 (*)
DRD/A150-270-25 (*)
DRD/A150-290-25 (*)
DRD/A150-310-35,7 (*)
DRD/A150-320-32 (*)
DRD/A150-290-35,7 (*)
DRD/A150-305-35,7 (*)
DRD/A150-345-52 (*)
DRD/A150-360-84,1 (*)
DRD/A150-380-84,1 (*)
DRD/A150-400-84,1 (*)
DRD/A200-341-8,3 (*)
DRD/A200-315-11 (*)
DRD/A200-330-13,6 (*)
DRD/A200-341-13,6 (*)
DRD/A200-320-8,3 (*)
DRD/A200-341-13 (*)
DRD/A200-315-19,8 (*)
DRD/A200-305-19,8 (*)
DRD/A200-330-29 (*)
DRD/A200-315-46 (*)
DRD/A200-341-52 (*)
DRD/A200-330-52 (*)
RPM
2850
2850
2850
2850
950
1450
950
1450
1450
1450
1450
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
950
950
950
950
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
705
950
950
950
730
720
950
950
950
1450
1450
1450
kW
3,2
3,2
5,7
5,7
2,2
4,6
2,3
7,2
7,2
10,1
12,1
13,8
13,8
18,2
18,2
48,2
48,2
48,2
5,2
6,4
11
13,5
25
25
35,7
32
35,7
35,7
52
84,1
84,1
84,1
8,3
11
13,6
13,6
9,6
13
19,8
19,8
29
46
52
52
Corr. Ass. [A]
3~
3~
400V
690V
6,5
6,5
12,5
12,5
6
9,5
6
13,5
13,5
22
27
29,5
29,5
34
34
86,5
86,5
86,5
12,5
16
23
27,5
48
48
65,5
65,5
65,5
65,5
92,5
135
135
135
18,5
23
27,5
27,5
20
31
39
39
57
83,5
92,5
92,5
Mandata Passaggio
DN
[mm]
65
65
80
80
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
30
30
30
30
80
80
80
60
80
80
80
40
40
40
40
50
50
50
80
80
100
100
100
80
80
80
100
100
60
60
60
60
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
102
Peso
[kg]
Q [m3/h]
Prestazioni
H [m]
58,0
58,0
77,0
77,0
111,0
110,0
96,0
160,0
160,0
200,0
200,0
200,0
200,0
200,0
200,0
355,0
355,0
355,0
240,0
280,0
341,0
341,0
351,0
355,0
355,0
355,0
351,0
480,0
550,0
565,0
565,0
565,0
414,0
471,0
471,0
471,0
414,0
414,0
461,0
462,0
462,0
665,0
665,0
665,0
3,0÷30,0÷80,0
3,0÷30,0÷70,0
3,0÷50,0÷100,0
3,0÷50,0÷100,0
10,0÷90,0÷170,0
10,0÷100,0÷200,0
10,0÷90,0÷180,0
10,0÷100,0÷200,0
10,0÷120,0÷220,0
10,0÷120,0÷220,0
10,0÷120,0÷220,0
3,0÷100,0÷180,0
3,0÷100,0÷200,0
3,0÷100,0÷200,0
3,0÷50,0÷90,0
10,0÷100,0÷200,0
10,0÷100,0÷200,0
30,0÷100,0÷200,0
20,0÷180,0÷340,0
20,0÷180,0÷360,0
20,0÷200,0÷400,0
20,0÷200,0÷400,0
20,0÷200,0÷400,0
20,0÷200,0÷400,0
20,0÷150,0÷300,0
20,0÷200,0÷320,0
20,0÷200,0÷400,0
20,0÷250,0÷500,0
20,0÷200,0÷400,0
20,0÷250,0÷500,0
20,0÷250,0÷460,0
20,0÷250,0÷460,0
20,0÷200,0÷400,0
20,0÷200,0÷400,0
20,0÷200,0÷400,0
20,0÷200,0÷400,0
20,0÷300,0÷500,0
20,0÷300,0÷500,0
20,0÷300,0÷600,0
20,0÷300,0÷600,0
20,0÷300,0÷600,0
20,0÷350,0÷700,0
20,0÷350,0÷700,0
20,0÷350,0÷700,0
14,0÷11,5÷4,0
17,3÷15,2÷9,3
21,2÷17,9÷8,7
24,4÷21,6÷11,9
7,5÷4,5÷1,0
12,0÷8,8÷3,0
8,5÷5,5÷2,0
17,5÷11,5÷4,0
14,0÷12,0÷4,0
17,5÷13,5÷6,5
20,5÷15,0÷7,5
34,0÷24,0÷10,0
39,0÷28,0÷15,0
44,0÷33,0÷18,0
46,0÷43,0÷40,0
55,0÷50,0÷36,5
61,5÷56,5÷43,5
70,0÷65,5÷50,0
11,5÷7,5÷2,0
13,5÷8,5÷3,0
14,5÷10,2÷3,0
17,1÷12,8÷4,7
27,2÷20,1÷9,7
32,4÷21,6÷9,4
33,3÷27,5÷21,5
38,7÷28,5÷22,5
29,5÷24,7÷15,2
35,5÷28,5÷12,2
41,1÷40,0÷28,5
44,1÷42,0÷28,5
50,1÷47,5÷44,0
56,1÷52,5÷44,5
8,5÷6,5÷2,7
13,1÷9,4÷5,0
14,2÷10,7÷5,9
15,5÷13,7÷8,2
8,5÷6,5÷3,0
9,0÷7,8÷4,0
14,5÷12,5÷3,7
12,0÷10,0÷2,5
17,0÷15,1÷8,5
29,5÷22,5÷7,2
36,5÷27,5÷14,2
33,5÷26,5÷14,2
(*) Necessario trepiede o dispositivo di discesa (vedi accessori a pag. 67)
Your Life, our Quality. Worldwide.
48
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
TABELLA PRESTAZIONI DRS
Modello
DRS/A 40-100-1,1 M
DRS/A 40-120-1,1 M
DRS/A 40-140-1,1 M
DRS/A 40-125-1,1 M (**)
DRS/A 40-136-1,1 M (**)
DRS/A 40-150-1,8 M (**)
RPM
2850
2850
2850
2850
2850
2850
Pn Motor
P2 kW
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,8
Corr. Ass. [A]
1~
230V
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
10
Mandata
DN
Passaggio
[mm]
Peso
[kg]
Q [m3/h]
Prestazioni
H [m]
40
40
40
40
40
40
6
6
6
6
6
6
30,0
30,0
30,0
40,0
40,0
40,0
2,0÷6,0÷10,0
2,0÷6,0÷10,0
2,0÷6,0÷10,0
3,0÷10,0÷13,0
3,0÷10,0÷13,0
3,0÷10,0÷16,0
7,2÷4,9÷2,6
10,9÷8,0÷5,2
15,8÷12,8÷9,5
16,0÷12,4÷9,7
20,1÷15,0÷11,6
24,6÷19,4÷11,7
Elettropompe fornite con quadro elettrico
(**) Necessaria flangetta o curva in caso di installazione mobile (vedi accessori a pag. 67)
Modello
DRS/A 40-100-1,4
DRS/A 40-120-1,4
DRS/A 40-140-1,4
DRS/A 40-125-1,4 (**)
DRS/A 40-136-1,4 (**)
DRS/A 40-150-2,4 (**)
DRS/A 40-150-3,2 (**)
DRS/A 40-166-3,2 (**)
DRS/A 40-172-4,1 (**)
DRS/A 40-180-5,0 (**)
DRS/A 40-192-5,0 (**)
RPM
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
kW
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
2,4
3,2
3,2
4,1
5
5
Corr. Ass. [A]
3~
3~
400V
690V
3
3
3
3,5
3,5
5
6,5
6,5
8,5
11
11
Mandata Passaggio
DN
[mm]
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
40
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
Peso
[kg]
Q [m3/h]
Prestazioni
H [m]
30,0
30,0
30,0
40,0
40,0
40,0
45,0
45,0
64,0
64,0
64,0
2,0÷6,0÷10,0
2,0÷6,0÷10,0
2,0÷6,0÷12,0
3,0÷10,0÷13,0
3,0÷10,0÷13,0
3,0÷10,0÷14,0
3,0÷10,0÷14,0
3,0÷10,0÷14,0
3,0÷10,0÷15,0
3,0÷10,0÷15,0
3,0÷10,0÷15,0
8,0÷5,5÷3,1
11,6÷9,0÷6,2
16,5÷13,0÷8,0
16,0÷12,8÷9,8
20,1÷15,0÷11,6
24,4÷20,0÷15,0
27,0÷23,0÷21,0
32,1÷28,4÷25,0
35,8÷32,3÷26,5
39,2÷35,0÷31,0
45,5÷40,4÷36,0
(**) Necessaria flangetta o curva in caso di installazione mobile (vedi accessori a pag. 67)
Your Life, our Quality. Worldwide.
49
Wastewater
DRD - DRS - DRF
ELETTROPOMPE SOMMERGIBILI PER ACQUE LURIDE
in ghisa
TABELLA PRESTAZIONI DRF
Modello
DRF/A65-145-1,0M (**)
DRF/A65-165-1,0M (**)
DRF/A65-182-1,2M (**)
RPM
1450
1450
1450
kW
1
1
1,2
Corr. Ass. [A]
1~
230V
7
7
8,5
Mandata
DN
Passaggio
[mm]
Peso
[kg]
Q [m3/h]
Prestazioni
H [m]
65
65
65
50
50
50
42,0
42,0
42,0
3,0÷16,0÷30,0
3,0÷16,0÷30,0
3,0÷16,0÷40,0
6,4÷4,7÷2,7
7,6÷6,0÷3,8
9,0÷7,0÷3,0
Peso
[kg]
Q [m3/h]
H [m]
43,0
43,0
43,0
42,0
42,0
42,0
47,0
47,0
63,0
63,0
60,0
60,0
79,0
79,0
77,0
77,0
191,0
191,0
190,0
190,0
160,0
160,0
166,0
166,0
200,0
200,0
200,0
361,0
361,0
361,0
361,0
3,0÷16,0÷30,0
3,0÷16,0÷30,0
3,0÷16,0÷30,0
3,0÷16,0÷30,0
3,0÷16,0÷30,0
3,0÷20,0÷50,0
3,0÷20,0÷50,0
3,0÷20,0÷50,0
3,0÷50,0÷100,0
3,0÷50,0÷100,0
3,0÷30,0÷60,0
3,0÷30,0÷60,0
10,0÷60,0÷120,0
10,0÷60,0÷120,0
3,0÷30,0÷70,0
3,0÷30,0÷70,0
3,0÷20,0÷50,0
3,0÷20,0÷70,0
20,0÷60,0÷120,0
20,0÷60,0÷120,0
10,0÷80,0÷140,0
10,0÷80,0÷140,0
10,0÷100,0÷200,0
10,0÷100,0÷200,0
10,0÷100,0÷200,0
10,0÷100,0÷200,0
10,0÷100,0÷200,0
10,0÷100,0÷200,0
10,0÷100,0÷200,0
10,0÷100,0÷200,0
3,0÷100,0÷200,0
11,0÷6,5÷2,7
12,3÷10,0÷5,8
14,3÷10,0÷5,8
6,4÷4,8÷2,7
7,6÷5,9÷3,8
9,2÷6,6÷1,3
6,7÷5,3÷2,0
7,9÷6,3÷3,0
8,6÷5,7÷1,0
9,7÷6,2÷2,0
14,5÷7,5÷2,0
17,0÷10,0÷3,0
10,5÷7,0÷2,0
12,5÷9,4÷4,0
19,2÷12,3÷2,3
24,5÷16,5÷6,3
46,2÷43,2÷37,0
43,2÷39,2÷30,0
30,0÷22,0÷8,0
35,5÷26,2÷12,0
14,0÷9,0÷3,4
16,0÷11,5÷4,4
10,5÷8,1÷2,9
8,1÷6,2÷1,8
14,5÷10,6÷4,5
16,5÷13,7÷7,5
19,0÷17,0÷11,0
13,4÷9,4÷4,4
16,5÷12,1÷6,7
25,9÷19,8÷13,1
30,2÷22,6÷15,1
(**) Necessaria flangetta o curva in caso di installazione mobile (vedi accessori a pag. 67)
Modello
DRF/A 50-130-1,4 (**)
DRF/A 50-140-1,4 (**)
DRF/A 50-155-2,4 (**)
DRF/A65-145-1,0 (**)
DRF/A65-165-1,0 (**)
DRF/A65-182-1,4 (**)
DRF/A80-165-1,4 (*)
DRF/A80-182-1,4 (*)
DRF/A80-180-2,8 (*)
DRF/A80-190-2,8 (*)
DRF/A80-145-3,2 (*)
DRF/A80-155-3,2 (*)
DRF/A80-190-3,8 (*)
DRF/A80-206-4,6 (*)
DRF/A80-160-5,0 (*)
DRF/A80-175-5,7 (*)
DRF/A80-200-18,2 (*)
DRF/A80-188-18,2 (*)
DRF/A80-205-15,9 (*)
DRF/A80-225-18,2 (*)
DRF/A100-230-5,1 (*)
DRF/A100-260-7,1 (*)
DRF/A100-260-5,2 (*)
DRF/A100-275-5,2 (*)
DRF/A100-215-10,1 (*)
DRF/A100-235-14,1 (*)
DRF/A100-255-14,1 (*)
DRF/A150-360-11,0 (*)
DRF/A150-400-13,6 (*)
DRF/A150-340-25,0 (*)
DRF/A150-360-35,7 (*)
RPM
2850
2850
2850
1450
1450
1450
1450
1450
1450
1450
2850
2850
1450
1450
2850
2850
2850
2850
2850
2850
1450
1450
950
950
1450
1450
1450
950
950
1450
1450
kW
1,4
1,4
2,4
1
1
1,4
1,4
1,4
2,8
2,8
3,2
3,2
3,8
4,6
5
5,7
18,2
18,2
15,9
18,2
5,1
7,1
5,2
5,2
10,1
14,1
14,1
11
13,6
25
35,7
Corr. Ass. [A]
3~
3~
400V
690V
3,5
3,5
5
3
3
3,5
3,5
3,5
6,5
6,5
6,5
6,5
8
9,5
11
12,5
34
34
30
34
11
13,5
12,5
12,5
22
30
30
23
27,5
48
65,5
Mandata Passaggio
DN
[mm]
50
50
50
65
65
65
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
80
100
100
100
100
100
100
100
150
150
150
150
50
50
50
50
50
50
50
50
64
64
50
50
64
64
50
50
40x50
40x50
80
80
70x90
70x90
80
80
80
80
80
100
100
100
100
Prestazioni
(*) Necessario trepiede o dispositivo di discesa (vedi accessori a pag. 67)
(**) Necessaria flangetta o curva in caso di installazione mobile (vedi accessori a pag. 67)
Your Life, our Quality. Worldwide.
50
Wastewater
BEST BOX
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
Garage, Lavabo, Doccia
Stazioni di sollevamento prefabbricate e di costruzione robusta.
APPLICAZIONI
• Best Box G (Modello Garage)
Sollevamento acque piovane, da aree di lavaggio, discesa garage, ecc.
• Best Box L (Modello Lavabo)
Sollevamento acque ad uso domestico e bagno (lavandino,
lavastoviglie, lavatrice)
• Best Box D (Modello Doccia)
Adatta in particolare all’acqua della doccia, non necessita di essere
interrata grazie all’ingresso in vasca posizionato a 90 mm dal fondo e
ad un dispositivo di non ritorno
BEST ONE VOX
PECULIARITÁ TECNICHE
• Facile e rapida installazione
• Costruzione robusta e compatta
• Disponibile versione con o senza elettropompa
BEST BOX G
DATI TECNICI
Serbatoio
• Modello G (Garage): Griglia PVC alta resistenza
• Modello L (Lavabo): coperchio con sfiato anti-trabocco
• Modello D (Doccia): coperchio con sfiato anti-trabocco
• Capacità del serbatoio: 30 litri
• Peso del serbatoio: 7 kg (BEST BOX L e BEST BOX D),
10 kg (BEST BOX G)
BEST BOX D
Elettropompa (nei modelli predisposti)
• Il modello BEST BOX G può essere predisposto con l'elettropompa
BEST ONE VOX (girante vortex) corredata di galleggiante per il
funzionamento automatico
• I modelli BEST BOX L e BEST BOX D possono essere predisposti con
l'elettropompa BEST ONE corredata di galleggiante per il
funzionamento automatico. Il modello BEST BOX L è disposto per il
ricevimento delle acque dall’alto, mentre il modello BEST BOX D è
disposto per il ricevimento delle acque dal basso
• 5 metri di cavo + presa normalizzata
• 2800 min-1
• Tensione monofase: 230V +/- 10%
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IP68
• Temperatura massima del liquido pompato: 50°C
• Max passaggio solidi: 10 mm BEST ONE
20 mm BEST ONE VOX
BEST ONE
CURVE DI PRESTAZIONE (secondo ISO 9906 Allegato A)
MATERIALI
Serbatoio
• Polietilene ad alta densità
Elettropompa (nei modelli predisposti)
• Completamente in acciaio inox AISI 304
• Dotata di tenuta meccanica di serie
Per i dati tecnici delle elettropompe BEST ONE/ BEST ONE VOX
(vedi pag. 7)
Your Life, our Quality. Worldwide.
51
Wastewater
BEST BOX
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
Garage, Lavabo, Doccia
DIMENSIONI BEST BOX G
470
375
320
1"1/4
510
405
Your Life, our Quality. Worldwide.
360
Ø50
295
295
1"1/4
DIMENSIONI BEST BOX L
270
52
Wastewater
BEST BOX
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
Garage, Lavabo, Doccia
405
360
Ø50
90
295
1"1/4
DIMENSIONI BEST BOX G
270
INSTALLAZIONE
BEST BOX Garage è destinato ad essere interrato nel punto di arrivo in
discesa ad un garage.
Your Life, our Quality. Worldwide.
Sistema esclusivo di stacco a livello basso, su modello doccia.
53
Wastewater
BEST BOX
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
Garage, Lavabo, Doccia
SPECIFICHE TECNICHE
Griglia in PVC
ad alta resistenza
Cintura di rinforzo
interna
Serbatoio
dissabbiatore
Uscita
standardizzata 1”1/4
Vasca in polietilene,
alta capacità,
vol. 30 litri
Fornita con 5 m
di cavo e spina
standardizzata
Pompa BEST Vox
(VORTEX), passaggio
libero 20 mm
Entrata/uscita
supplementari
Coperchio
a tenuta stagna
Sistema di apertura
rapida per interventi
senza smontaggio
Uscita
standardizzata 1”
Vasca in polietilene, alta
capacità, vol. 30 litri
Sfiato con sistema
anti-trabocco
Fornito con 5 m di
cavo e spina
standardizzata
Sistema esclusivo
di stacco pompa a
livello basso per il
modello doccia
BEST ONE,
passaggio libero
10 mm
Your Life, our Quality. Worldwide.
54
Wastewater
MINIRIGHT
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
Stazioni di sollevamento di carattere robuste, prefabbricati.
APPLICAZIONI
• Sollevamento acque luride per taverne, lavanderie, piccole unità
abitative, ecc. (da 4 a 6 persone)
PECULIARITÁ TECNICHE
• Installazione facile e rapida
• Costruzione robusta e compatta
• Disponibile versione con o senza elettropompa
• Posizionamento interrato o in superficie
DATI TECNICI
Serbatoio
• Sistema di apertura girevole del coperchio per intervento senza
smontaggio
• Capacità del serbatoio: 100 litri
• Peso del serbatoio: 20,3 kg
• Entrata DN 100
• Uscita F 50/63
• Dotata di orifizio di ventilazione F 50 mm
• Ingresso per galleggiante allarme opzionale
Elettropompa (nei modelli predisposti)
• Elettropompa RIGHT 100 M con galleggiante
• Regolazione con galleggiante incorporato alla pompa
• 5 metri di cavo H07 RN-F + presa normalizzata
• Manicotto di giunzione antivibrante
• 2875 min-1
• Tensione monofase: 230V +/- 10%
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IPX8
• Temperatura massima del liquido pompato: 50°C
• Max passaggio di particelle solide: 35 mm
MATERIALI
CURVA DI PRESTAZIONE RIGHT 100 M (secondo ISO 9906 Allegato A)
Serbatoio
• Polietilene
Elettropompa (nei modelli predisposti)
• Completamente in acciaio inox AISI 304
• Dotata di doppia tenuta meccanica:
SiC/SiC/NBR (lato pompa)
Carbone/Ceramica/NBR (lato motore)
con camera d'olio interposta
Per i dati tecnici delle elettropompe RIGHT 100 M (vedi pag. 13)
ACCESSORI (a richiesta)
• Kit per MINIRIGHT comprendente 1 valvola di intercettazione,
1 valvola di ritegno a palla e 2 raccordi
Per altri accessori vedi pag. 66
Your Life, our Quality. Worldwide.
55
Wastewater
MINIRIGHT
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
SPECIFICHE TECNICHE
Coperchio girevole per
apertura senza smontaggio
Mandata in PVC 50 mm.
Anello flessibile guarnizione
• facile da montare
• antivibrazione
Dadi zigrinati
Guarnizione torica
di tenuta
Afflusso effluenti
ø 100 mm
Orifizio
complementare
Orifizio di ventilazione
ø 50 mm
Protezione termica
incorporata
Premistoppa per
allarme opzionale
Cavo 5 m con spina
incorporata standardizzata
Vasca in polietilene
Vortice passaggio
libero ø 35 mm
Your Life, our Quality. Worldwide.
56
Automatismo integrato con galleggiante
Fondo vasca liscio e
arrotondato, che
delimita i depositi per
decantazione
Wastewater
MINIRIGHT
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
645
DIMENSIONI MINIRIGHT
500
440
Entrata
DN100
Uscita Ø50/63
INSTALLAZIONE SOTTERRANEA
Your Life, our Quality. Worldwide.
57
Wastewater
SANIRELEV 11 E 22
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
Stazioni di sollevamento acque di scarico per uso domestico e acque nere
in tre versioni:
• SANIRELEV 11 SR 10T
Vasca predisposta per una elettropompa serie DW (con girante
monocanale) e DW VOX (con girante vortex), con tubo di mandata da
2”, senza piede di accoppiamento e dispositivo di discesa
• SANIRELEV 11 SR 10 PT
Vasca predisposta per una elettropompa serie DW (con girante
monocanale) e DW VOX (con girante vortex), con tubo di mandata da
2”, piede di accoppiamento e dispositivo di discesa
• SANIRELEV 22 SR 20 PT
Vasca predisposta per due elettropompe serie DW (con girante
monocanale) e DW VOX (con girante vortex), con tubo di mandata da
2”, con 2 piedi di accoppiamento e dispositivi di discesa
SANIRELEV 11
PECULIARITÁ TECNICHE
• Costruzione robusta
• Facile installazione
DATI TECNICI
Serbatoio
• Coperchio grande per facilità d'intervento, a tenuta stagna con
guarnizione
• Capacità del serbatoio: 360 litri (SANIRELEV 11 SR 10T e SANIRELEV
11 SR 10 PT), 540 litri (SANIRELEV 22 SR 20 PT)
• Peso del serbatoio: 30 kg (SANIRELEV 11 SR 10T e SANIRELEV 11 SR
10 PT), 44 kg (SANIRELEV 22 SR 20 PT)
• Entrata DN 100
• Uscita DN 50/63
• Può essere interrato
Elettropompa (da inserire nei tre modelli predisposti)
• Elettropompa DW (con girante monocanale) o DW VOX (con girante
vortex) completamente in acciaio inox AISI 304
• 2800 min-1
• Tensione monofase 230V +/- 10%; trifase 400V +/- 10%
• Classe di isolamento F
• Grado di protezione IPX8
• Temperatura massima del liquido pompato: 40°C
• Max passaggio di particelle solide: 50 mm
SANIRELEV 22
MATERIALI
Serbatoio
• Serbatoio in polietilene
• Tubi d'uscita e ingresso in PVC
Elettropompa (da inserire nei tre modelli predisposti)
• Completamente in acciaio inox AISI 304
• Dotata di doppia tenuta meccanica:
SiC/SiC/NBR (lato pompa)
Carbone/Ceramica/NBR (lato motore)
con camera d'olio interposta
Per i dati tecnici delle elettropompe DW (con girante monocanale) o
DW VOX (con girante vortex) vedi pag. 16
ACCESSORI (a richiesta)
• Kit per SANIRELEV SR 11-22 comprendente 1 valvola di
intercettazione, 1 valvola di ritegno a palla e 2 raccordi
Per altri accessori vedi pag. 66
Your Life, our Quality. Worldwide.
58
Wastewater
SANIRELEV 11
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
SPECIFICHE TECNICHE
Grande coperchio a tenuta
stagna con guarnizione torica.
Antisdrucciolevole. Apertura
larga per interventi facilitati
Dadi zigrinati
componibili
Uscita orientabile e antigelo
in posizione interrata,
standardizzata in PVC
Dn 50 / Dn 63
Vasca in polietilene
ad alta capacità
Ingresso Dn ø 100
Orifizi
supplementari
Guaina
connessioni
elettriche
standardizzata
(posizione
interrata)
Cintura di
rinforzo
Vasca in polietilene
ad alta capacità
Impugnatura
di trasporto
Fondo vasca liscio e
arrotondato, che
delimita i depositi per
decantazione
Munito di pompa DW VOX o DW,
passaggio libero 50 mm
Piede di appoggio
Automatismo integrato con
galleggiante (in base al modello)
Your Life, our Quality. Worldwide.
59
Wastewater
SANIRELEV 22
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
SPECIFICHE TECNICHE
Giunto dilatazione mandata
su opzione
(vedere pagina accessori)
Dadi zigrinati
componibili
Uscita orientabile e
antigelo in posizione
interrata, standardizzata
in PVC Dn 50 / Dn 63
Grande coperchio a
tenuta stagna con
guarnizione torica.
Antisdrucciolevole.
Apertura larga per
interventi facilitati
Vasca in polietilene
ad alta capacità
Orifizi
supplementari
Ingresso Dn ø 100
Cintura di rinforzo
Guaina connessione
elettrica
standardizzata
(posizione interrata)
Vasca in polietilene
alta capacità
Fondo vasca liscio
e arrotondato, che
delimita i depositi
per decantazione
Impugnatura
trasporto
Munito di 2 pompe DW Vox o
DW, passaggio libero 50 mm
Your Life, our Quality. Worldwide.
2 Piedi di appoggio
60
Wastewater
SANIRELEV 11 E 22
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
DIMENSIONI SANIRELEV 11 SR 10T SENZA PIEDE DI ACCOPPIAMENTO
Mandata (2) (712mm)
PVC Ø50/63
810
835
Mandata (1) (660mm)
Mandata (curva a 45°)
2 orientamenti possibili.
- (1) orizzontale
- (2) verticale
725
DIMENSIONI SANIRELEV 11 SR 10 PT CON PIEDE DI ACCOPPIAMENTO
Mandata (2) (712mm)
Mandata (1) (660mm)
810
835
PVC Ø50/63
Mandata (curva a 45°)
2 orientamenti possibili.
- (1) orizzontale
- (2) verticale
725
Your Life, our Quality. Worldwide.
61
Wastewater
SANIRELEV 11 E 22
STAZIONI DI SOLLEVAMENTO
DIMENSIONI SANIRELEV 22 SR 20 PT CON 2 PIEDI DI ACCOPPIAMENTO
Mandata (2) (962mm)
PVC Ø50/63
295
257
810
258
1084
Mandata (1) (910mm)
Mandata (curva a 45°)
2 orientamenti possibili.
- (1) orizzontale
- (2) verticale
720
INSTALLAZIONE SOTTERRANEA
Your Life, our Quality. Worldwide.
INSTALLAZIONE INTERRATA
62
Wastewater
SELEZIONE
La scelta di una stazione di sollevamento e delle pompe EBARA viene fatta
in funzione di 3 criteri essenziali:
ALCUNI CONSIGLI PER L’INSTALLAZIONE
Installazione della vasca
1. Sotterranea: trovare un posto accessibile.
Non essendo soggette a corrosione, la posa delle vasche EBARA non
necessita di alcuna misura precauzionale particolare.
2. Vasche interrate: (SR 11, SR 22)
1. La natura delle acque da sollevare (acque da irrigazione, acque luride
domestiche, acque piccola raccolta, acque ristorante, clinica, laboratorio, WC pubblici, ecc.)
2. La portata calcolata sulla base di 200 l/utente e per giorno tenendo
conto di un coefficiente di simultaneità.
3. L’altezza manometrica HMT (Dislivello + perdite di carico nel condotto,
valvole e gomiti diversi).
• La vasca deve poggiare su un letto di sabbia.
• Il coperchio è facilmente accessibile per la manutenzione.
• Il riempimento deve essere eseguito con sabbia e in nessun caso con
pietra o ghiaia.
Calcolo portata pompa:
Qp (portata ora di punta in m3/h): Qp m3 /h = N° utenti x 0,2 x 3
Importante: la vasca non deve essere posizionata in un luogo di
passaggio. Si consiglia assolutamente di non camminare o circolare sul
coperchio. La garanzia non copre i danni conseguenti al mancato rispetto
di questa regola. Nel caso in cui la vasca debba essere interrata in
profondità, si consiglia di utilizzare pareti in cemento armato. In questo
caso, è possibile posare sulla virola dei chiusini del tipo utilizzati per le
carreggiate o i marciapiedi.
Qp m3 / h = Nb usag. x 0,2 x 3
8
Perdite di carico nei condotti (50 o 65 interno (PVC) e scelta condotto di
mandata consigliato.
Tenendo conto che la pompa più piccola avrà una portata di più o meno
5 m3/h abbiamo considerato, per semplificazione, 4 portate: 5, 10, 20 e
30 m3/h corrispondenti a 65, 130, 260 e 390 utenti e 5 lunghezze di
condotti 25, 50, 100 e 200 m. Oltre i 200, è importante consultarci.
RUBINETTERIA: VALVOLE
Sono previste come opzioni. La valvola evita il ritorno di effluenti nella
vasca all’arresto della pompa. Di conseguenza, è necessario utilizzare
questa valvola oltre i 4-5m di mandata.
La valvola permette di isolare la stazione in caso di necessità.
Le stazioni a 2 pompe SR 22 possono essere montate con 2 colonne di
mandata separate o con GIUNTO dilatazione munito di valvole.
In caso di stazioni interrate con rialzo, è possibile fornire un'apertura
valvola indipendente, per permettere di rendere anti-gelo l’intero
condotto di mandata.
ESEMPIO DI CALCOLO
Locale con 10 persone. Acque da sollevare: tutti i tipi di acque (WC,
cucina....)
Dislivello: 4 m (dal fondo della vasca al punto più alto di mandata)
Lunghezza mandata: 180 m
Corrente: monofase 230 V
Posizionamento stazione: sottoterra
Qp [m3 / h] = 10 x 0,2 x 3
=0,75 [m3/h]
8
Modello consigliato:
Stazione pompa:
• Sanirelev 11 SR 10 PT
• Sanirelev 11 SR 10 T
NB: la pompa in dotazione con questa stazione sarebbe
una DW VOX Mono, Potenza motore: 0,75 kW
tto
ndo
o
c
zza
ghe
n
u
l
dislivello
Perdita di carico: circa 1,5 m (in un tubo-50)
Considerata una lunghezza di sollevamento di 4 m + 1,5 m = 5,5 m
Perdita di carico in un tubo di: in blu Ø 50 mm interno • in nero Ø 65 mm interno
Your Life, our Quality. Worldwide.
63
Wastewater
1EPBH
QUADRI ELETTRICI PER ELETTROPOMPE SOMMERSE E DI SUPERFICIE
Quadri di protezione e comando per una elettropompa sommersa o di
superficie ad avviamento diretto. Il quadro è predisposto per comandare
manualmente ed in automatico una elettropompa. Nel funzionamento
in automatico il comando dell’elettropompa è dato dal pressostato, dal
galleggiante o dai consensi provenienti dalle elettrosonde o dai
galleggianti.
PECULIARITÁ TECNICHE
• Protezione contro la marcia a secco (controllo con una elettrosonda) a
ripristino automatico e al ritorno dell’acqua
• Controllo di livello riempimento serbatoi con due elettrosonde o
galleggianti
• Controllo di livello svuotamento serbatoi con due elettrosonde o
galleggianti
• Modulo cos opzionale per il controllo contro la marcia a secco senza
l’uso di elettrosonde
• Protezione motore contro i sovraccarichi e mancanza fase a ripristino
automatico per tre interventi, manuale al quarto
• Protezione pompe contro eccessivi avviamenti
• Protezione linea motore e della scheda, contro i corto circuiti, con
fusibili
• Segnalazione remota con contatto pulito NC-NA delle protezioni
intervenute o del galleggiante d’allarme
• Morsetti per allacciare un eventuale condensatore di avviamento
motore monofase
• Morsetti per allacciare un pressostato
• Morsetti per allacciare un galleggiante d’allarme
DATI TECNICI
• Alimentazione 230V +10-15% 50/60 Hz (monofase)
400V +10-15% 50/60 Hz (trifase + N)
• Temperatura del liquido: da -10°C a +40°C
• Grado di protezione IP55
• Norme di riferimento: EN 60204-1, EN 60439-1, EN 61000-6-3,
EN 61000-6-1 (per ambienti civili)
TABELLA DATI ELETTRICI
Modello
Monofase 230V +10-15% - 50Hz
1EPBH 0,37 M
1EPBH 0,55 M
1EPBH 0,75 M
1EPBH 1,1 M
1EPBH 1,5 M
1EPBH 2,2 M
[HP]
[kW]
0,5
0,75
1
1,5
2
3
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
[HP]
[kW]
0,5÷1,5
2
3
4
5,5
7,5
0,37÷1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
[A]
max
4
6
8
10
12
20
Condensatore consigliato
[µF]
[V]
16/20
20/25
35
40
50/60
70/80
450
450
450
450
450
450
Quadri sprovvisti di condensatore
TABELLA DATI ELETTRICI
Modello
Trifase 400V +10-15% - 50Hz
1EPBH 0,37÷1,1 T
1EPBH 1,5 T
1EPBH 2,2 T
1EPBH 3 T
1EPBH 4 T
1EPBH 5 T
Your Life, our Quality. Worldwide.
[A]
max
4
4
6
10
12
16
64
Wastewater
1EP AR MF, 2EP AR MF
QUADRI ELETTRICI PER POMPE DI DRENAGGIO E FOGNATURA
SERIE 1 EP M AR MF
SERIE 1 EP T AR MF
SERIE 2EP M AR MF
SERIE 2EP T AR MF
SERIE 2EP SD AR MF
Quadri di protezione e comando per 2 elettropompe monofasi (serie
M), trifasi ad avviamento diretto (serie T) e trifasi con avviamento stella
triangolo (serie SD).
L’impiego tipico è abbinato ad elettropompe per svuotamento acque
reflue, è comprensivo del modulo per il rilievo mancanza fase di
alimentazione.
Il quadro è predisposto per comandare singolarmente in manuale ed in
automatico le due elettropompe.
il comando di partenza è dato dal galleggiante esterno.
Il quadro protegge i motori nel caso di sovraccarico e mancanza fase
con riarmo manuale.
Le protezioni intervenute sono segnalate sul pannello e a distanza.
Quadri di protezione e comando per 1 elettropompa per svuotamento
acque reflue con modulo per il rilievo mancanza fase di alimentazione.
Il quadro è predisposto per comandare singolarmente in manuale ed in
automatico l’elettropompa.
Il comando di partenza è dato dal galleggiante esterno.
Il quadro protegge i motori nel caso di sovraccarico e mancanza fase
con riarmo manuale.
Le protezioni intervenute sono segnalate sul pannello e a distanza.
FUNZIONI
• FL-ALARM = Controllo automatico di marcia e arresto con un
galleggiante di ALLARME con segnalazione locale e remota del
comando
• FL1 = Comando di marcia e arresto della pompa
• FL.MIN. = Controllo automatico di arresto su un livello più basso
• MF= Segnalazione remota di mancanza fase o fusibili circuiti
ausiliari intervenuti
• Protezione motore contro i sovraccarichi a ripristino manuale
• Protezione linea motore contro i corto circuiti,
con fusibili per avviamento motori
• Protezione del trasformatore e dei circuiti ausiliari con fusibili
• Segnalazione remota con contatto pulito NC-NA
delle protezioni intervenute e del livello max H20
FUNZIONI
• FL-MAX = Galleggiante segnalazione livello H2O troppo alto
(controllo di marcia e arresto con un galleggiante di una pompa
e segnalazione remota di allarme)
• FL1 = galleggiante di comando di marcia e arresto per una pompa
• FL2 = galleggiante di comando di marcia e arresto per
la seconda pompa
• FL.MIN.=Galleggiante di arresto pompa su un livello minimo
• Scambio automatico dell’ordine di partenza delle pompe
• Protezione motore contro i sovraccarichi a ripristino manuale
• Protezione linea motore contro i corto circuiti,
con fusibili per avviamento motori
• Protezione del trasformatore e dei circuiti ausiliari con fusibili
• Segnalazione remota con contatto pulito NC-NA
delle protezioni intervenute e del livello max H20
DATI TECNICI
Alimentazione: monofase 230V +10-15%
trifase 400V +10-15% - 50/60 Hz
Limiti di temperatura: -10°C + 40°C
Protezione IP55
Norme di riferimento: EN 60204-1, EN 60439-1
EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 (per ambienti civili)
Your Life, our Quality. Worldwide.
DATI TECNICI
Alimentazione: monofase 230V +10-15% - 50/60 Hz
trifase 400V +10-15% - 50/60 Hz
Limiti di temperatura: -10°C + 40°C
Protezione IP55
Norme di riferimento: EN 60204-1, EN 60439-1
EN 61000-6-3, EN 61000-6-1 (per ambienti civili)
65
Wastewater
ACCESSORI SOMMERGIBILI (A RICHIESTA)
VALVOLE PER POMPE SOMMERGIBILI
Valvola ritegno palla fil. DN 1”¼ PN10
Valvola ritegno palla fil. DN 1”½ PN10
Valvola ritegno palla fil. DN 2” PN10
Valvola ritegno palla flang. DN 65 PN10
Valvola ritegno palla flang. DN 80 PN10
Valvola ritegno palla flang. DN 100 PN10
Valvola ritegno palla flang. DN 125 PN10
Valvola ritegno palla flang. DN 150 PN10
GALLEGGIANTI
Galleggiante key 5 m PVC con contrappeso
Galleggiante key 10 m PVC con contrappeso
Galleggiante key 20 m PVC con contrappeso
Galleggiante per acque cariche di fogna in 20 m
AVVISATORI
Avvisatore SA/1 acustico
Avvisatore SLA/2 acustico e luminoso
QUADRI ELETTRICI 1EPBH (1 POMPA MONOFASE 230V+10-15%-50Hz) vedi pag. 64
1EPBH 0,55 M* (0,75 HP)
1EPBH 0,75 M* (1 HP)
1EPBH 1,1 M* (1,5 HP)
* Quadri sprovvisti di condensatore
QUADRI ELETTRICI 1EPBH (1 POMPA TRIFASE 400V+10-15%-50Hz) vedi pag. 64
1EPBH 0,37÷1,1 T (0,5÷1,5 HP)
1EPBH 1,5 T (2 HP)
1EPBH 2,2 (3 HP)
QUADRI ELETTRICI 1EP (1 POMPA MONOFASE 230V+10-15%-50Hz) vedi pag. 65
1EP 0,75 M AR MF (1 HP) (*)
1EP 1,1 M AR MF (1,5 HP) (*)
1EP 1,5 M AR MF (2 HP) (*)
1EP 2,2 M AR MF (3 HP) (*)
(*) Quadri sprovvisti di condensatore
Your Life, our Quality. Worldwide.
66
Wastewater
ACCESSORI SOMMERGIBILI (A RICHIESTA)
QUADRI ELETTRICI 1EP (1 POMPA TRIFASE 400V+10-15%-50Hz) vedi pag. 65
1EP 0,75 T AR MF (1 HP)
1EP 1,1 T AR MF (1,5 HP)
1EP 1,5 T AR MF (2 HP)
1EP 2,2 T AR MF (3 HP)
1EP 3 T AR MF* (4 HP)
1EP 4 T AR MF* (5,5 HP)
1EP 5,5 T AR MF* (7,5 HP)
1EP 7,5 T AR MF* (10 HP)
1EP 11 SD AR MF** (15 HP)
1EP 15 SD AR MF** (20 HP)
1EP 18,5 SD AR MF** (22 HP)
1EP 22 SD AR MF** (30 HP)
* Modelli non comprensivi dI kit strumenti
** Avviamento stella/triangolo e completi di kit strumenti
QUADRI ELETTRICI 2EP (2 POMPE MONOFASE 230V+10-15%-50Hz) vedi pag. 65
2EP 0,75 M AR MF*(1+1 HP)
2EP 1,1 M AR MF*(1,5+1,5 HP)
2EP 1,5 M AR MF*(2+2 HP)
2EP 2,2 M AR MF*(3+3 HP)
* Quadri sprovvisti di condensatore
QUADRI ELETTRICI 2EP (2 POMPE TRIFASE 400V+10-15%-50Hz) vedi pag. 65
2EP 0,75 T AR MF (1+1 HP)
2EP 1,1 T AR MF (1,5+1,5 HP)
2EP 1,5 T AR MF (2+2 HP)
2EP 2,2 T AR MF (3+3 HP)
2EP 3 T AR MF* (4+4 HP)
2EP 4 T AR MF* (5,5+5,5 HP)
2EP 5,5 T AR MF* (7,5+7,5 HP)
2EP 7,5 T AR MF* (10+10 HP)
2EP 11 SD AR MF** (15+15 HP)
2EP 15 SD AR MF** (20+20 HP)
2EP 18,5 SD AR MF** (25+25 HP)
2EP 22 SD AR MF** (30+30 HP)
* Modelli non comprensivi dI kit strumenti
** Avviamento stella/triangolo e completi di kit strumenti
Modello
Kit scivolo di
DRD - DRF - DRS discesa a 2
tubi guida (1)
Curva per
mandata (2)
A40
A65
A65/1*
A80
A100
A150
A200
A250
CUF 2”
CU DN65
CU 2”½
CU DN80
CU DN100
CU DN150
PA DN50
PA DN65
PA DN65/1
PA DN80
PA DN100
PA DN150
PA DN200
PA DN250
Treppiede
d’appoggio
(3)
Flangetta
filettata (4)
FL 1”½ T
TP 80
FL 2”½
TP 80
TP 100
TP 150
TP 200
TP 250
* Accessori per DRF A65 da 1,0 kW a 1,6 kW
Le stazioni di sollevamento sono fornite senza accessori idraulici esterni. Ogni installatore è tenuto quindi a procurarsi gli stessi autonomamente in base alla configurazione della
propria installazione. TUTTI GLI ACCESSORI IDRAULICI DEVONO ESSERE ORDINATI SEPARATAMENTE.
Your Life, our Quality. Worldwide.
67
Wastewater
SPECIFICHE PRESTAZIONI
Le specifiche riportate si riferiscono alle curve illustrate nei nostri cataloghi e Data Book (vedi www.ebaraeurope.com).
Tutte le curve di prestazione sono calcolate secondo ISO 9906 Allegato A.
Tolleranze secondo ISO 9906 Annex A.
Le curve si riferiscono a una velocità effettiva dei motori asincroni a 50 Hz.
Le misure sono state effettuate con temperatura dell’acqua di 20°C e con viscosità cinematica di = 1 mm2/s (1 cSt).
Al fine di evitare il rischio di surriscaldamento, le pompe non dovrebbero essere usate a una portata al di sotto del 10% della portata di massimo
rendimento.
Durante la selezione delle pompe, si consideri di avere un margine di sicurezza di almeno 1 m.
Simboli: Q = Portata [m3/h]
H = Prevalenza [m]
P1 = Potenza assorbita dalla linea elettrica
P2 = Potenza resa all’asse motore (potenza assorbita dalla pompa)
Your Life, our Quality. Worldwide.
68
Wastewater