Determinazione n. 3028 del 08 luglio 2013
PROVINCIA DI GENOVA
DETERMINAZIONE DIRIGENZIALE
DIREZIONE AMBIENTE, AMBITI NATURALI E TRASPORTI
SEGRETERIA TECNICA ATO
Prot. Generale N. 0072324 / 2013
Atto N. 3028
OGGETTO: D. Lgs. 152/2006 - L.R. 30/2006 - Autorizzazione allo scarico in pubblica fognatura delle acque
reflue industriali derivanti dall’attività di autolavaggio, rilasciata alla ditta SCARAMUCCIA
PALMIRO, con sede legale ed operativa in Genova, Corso Italia 36 r.
In data 05/07/2013 il/la sottoscritto/a SINISI PAOLO ha adottato la Determinazione Dirigenziale di seguito
riportata.
Visti l’Art. 107, commi 1, 2 e 3 del T.U. “Leggi sull’ordinamento degli Enti Locali”, approvato con D.Lgs. n.
267 del 18-08-2000 e l’Art. 33 dello Statuto della Provincia di Genova;
Visto altresì l’Art. 4, comma 2 del D.Lgs 165/01;
Richiamato il vigente Regolamento sull’ordinamento degli Uffici e dei Servizi;
SITUAZIONE DI BILANCIO E OSSERVAZIONI DEI SERVIZI FINANZIARI
(Art. 31 Regolamento Contabilità)
S
E
Codice
Cap Azione
Importo
€
Prenotazione
N
Anno
Impegno
Accertamento
N
Anno
N
Anno
CIG
CUP
Note
TOTALE ENTRATE
TOTALE SPESE
IL FUNZIONARIO RESPONSABILE
VISTO DI REGOLARITÀ CONTABILE ATTESTANTE LA COPERTURA FINANZIARIA (ART. 151, COMMA 4°,
T.U. APPROVATO CON D.LGS N° 267/2000).
Si attesta la regolarità contabile e l’esistenza della copertura finanziaria del presente provvedimento ai sensi dell’art. 151,
comma 4° del T.U. approvato con D.LGS. n. 267/2000
IL RESPONSABILE DEI SERVIZI FINANZIARIO
O SUO DELEGATO
GENOVA, lì 05 luglio 2013
Determinazione n. 3028 del 08 luglio 2013
Visto il D. Lgs. 3 aprile 2006, n. 152, recante “Norme in materia ambientale”, ed in particolare l’art. 124,
comma 7, che stabilisce “(…) la domanda di autorizzazione è presentata alla provincia ovvero all'Autorità
d'ambito se lo scarico è in pubblica fognatura (…)”;
Vista la L.R. 31 ottobre 2006, n. 30, recante “Disposizioni urgenti in materia ambientale”, ed in particolare
l’art. 3 comma 1, che dispone che “L'Autorità d'Ambito di cui all'articolo 148 del D. Lgs. n. 152/2006 è
competente al rilascio delle autorizzazioni allo scarico di acque reflue industriali in pubblica fognatura (…)”;
Vista la L. n. 191/ 2009 art. 2, comma 186 bis - come modificato in ultimo dall’art. 13 , comma 2, del D. L. n.
216/2011, convertito dalla L. 14/2012 – che dispone la soppressione delle Autorità d’Ambito Territoriale di cui
agli artt. 148 e 201 del D. Lgs. 152/2006 e ss.mm.
Vista la L.R. n. 23/2012, art. 5, in base alla quale - a far data dalla scadenza del termine di cui all'articolo 2,
comma 186-bis, della legge 23 dicembre 2009, n. 191 - nelle more della emanazione della legge regionale di
riforma del Servizio idrico integrato e del Servizio di gestione integrata dei rifiuti e comunque non oltre il
31/12/2013, in via transitoria, le funzioni già di competenza delle Autorità d'ambito territoriale ottimale sono
assegnate alle Province che subentrano in tutti i rapporti giuridici attivi e passivi delle stesse.
Vista la L.R. 16 agosto 1995, n. 43, recante “Norme in materia di valorizzazione delle risorse idriche e di
tutela delle acque dall’inquinamento”;
Vista la tabella 3 dell’allegato 5 alla parte III del D. Lgs. 152/2006 che riporta i valori limite di emissione in
acque superficiali e in fognatura;
Visto il provvedimento della Provincia di Genova n. 4980 del 05/08/2009, di adozione della Decisione n.
90/2009 del 24/07/2009 del Comitato dell’A.T.O. della Provincia di Genova, con cui la ditta SCARAMUCCIA
PALMIRO, con sede legale ed operativa in Genova, Corso Italia 36 r, è stata autorizzata ad effettuare lo
scarico in pubblica fognatura delle acque reflue industriali derivanti dalla attività di autolavaggio;
Vista l’istanza di rinnovo dell’autorizzazione allo scarico presentata dal Sig. Scaramuccia Palmiro in qualità di
titolare dell’omonima ditta assunta al protocollo generale della Provincia di Genova n. 31955 in data
12/03/2012;
Visto il certificato di analisi n. 200251029 del 10/05/2012, della LABORATORI IREN ACQUA GAS S.p.A. di
Genova, a firma della Dott.ssa Palumbo Franca, dal quale risulta che lo scarico delle acque reflue industriali
in oggetto rispetta i limiti di emissione previsti dalla Tabella 3 dell’Allegato 5 alla parte III del D. Lgs. 152/2006
per i parametri indicati;
Considerato che, come dichiarato nell’istanza, non è intervenuta alcuna variazione delle caratteristiche
qualitative e quantitative dello scarico precedentemente autorizzato, né del ciclo produttivo da cui lo stesso
scarico deriva e che, pertanto, sussistono tutte le condizioni di legge per il rinnovo dell’autorizzazione vigente;
Ritenuto che possa farsi luogo al rinnovo dell’autorizzazione allo scarico in pubblica fognatura, che ha durata
di anni quattro a far data dal presente provvedimento, per la quale valgono i seguenti termini:
 Inizio:
05/07/2013
 Scadenza: 05/07/2017
 Rinnovo: per le imprese di cui all’art. 2 del D.M. 18/05/2005 da chiedersi almeno 6 mesi prima della
scadenza (ovvero da chiedersi entro il 05/01/2017); per le altre imprese da chiedersi almeno un anno
prima della scadenza (ovvero da chiedersi entro il 05/07/2016);
DISPONE
1)
di autorizzare la ditta SCARAMUCCIA PALMIRO, con sede legale ed operativa in Genova, Corso Italia
36 r, esercente l’attività di autolavaggio, ad effettuare lo scarico in pubblica fognatura delle acque reflue
industriali costituite dalle acque di lavaggio veicoli, per un quantitativo presunto di circa 2027 mc/anno;
2)
che l’autorizzazione abbia durata di anni quattro a far data dal presente provvedimento, con i seguenti
termini:
 Inizio:
05/07/2013
 Scadenza:
05/07/2017
 Rinnovo: per le imprese di cui all’art. 2 del D.M. 18/05/2005 da chiedersi almeno 6 mesi prima della
scadenza (ovvero da chiedersi entro il 05/01/2017); per le altre imprese da chiedersi almeno un anno
prima della scadenza (ovvero da chiedersi entro il 05/07/2016);
Determinazione n. 3028 del 08 luglio 2013
3)
di sottoporre la ditta SCARAMUCCIA PALMIRO al rispetto delle seguenti prescrizioni:
a. con cadenza annuale dalla data di notifica del presente provvedimento, ovvero entro il 31/12 di ogni
anno, dovrà essere inviata alla Segreteria Tecnica ATO della Provincia di Genova ed a Mediterranea
delle Acque S.p.A. certificazione analitica comprovante il rispetto dei limiti tabellari degli inquinanti
attesi nell’acqua scaricata e più precisamente tale certificazione dovrà contenere i valori dei seguenti
parametri: pH, BOD5, COD, SST, Tensioattivi totali, Idrocarburi Totali. Le certificazioni (riportanti
le modalità di campionamento, l’indicazione del tecnico che ha effettuato il prelievo ed il verbale di
campionamento) dovranno riportare firma e timbro del Tecnico Abilitato e dovranno essere prodotte
in originale o in copia, allegando in questo caso riproduzione fotostatica del documento di identità del
titolare dell’autorizzazione;
b. Il sistema di depurazione delle acque dovrà essere sottoposto a periodica manutenzione e controllo
al fine di garantire sempre una perfetta efficienza e funzionalità;
c.
dovrà essere tenuto un quaderno di registrazione nel quale dovranno essere annotate le seguenti
informazioni:
data e ora dei disservizi all’impianto nel suo complesso;
periodi di fermata dell’impianto (ferie, manutenzione, ecc.);
manutenzione ordinarie e straordinarie all’impianto di trattamento dei reflui;
data e ora dei prelievi effettuati per le analisi periodiche;
Tale quaderno (a fogli numerati a cura del titolare e non staccabili) dovrà essere conservato per un
periodo di dieci anni e dovrà essere esibito a richiesta delle strutture tecniche di controllo, unitamente
ad eventuali ulteriori documenti relativi allo smaltimento dei reflui e/o fanghi come rifiuti;
4) che in caso di cessazione dello scarico, la ditta SCARAMUCCIA PALMIRO, ne dia immediata
comunicazione alla Segreteria Tecnica A.T.O. ed a Mediterranea delle Acque S.p.A. nonché all’ARPAL Dipartimento Provinciale di Genova;
5) che le quantità totali annue di acqua reflua industriale scaricata siano comunicate alla Mediterranea delle
Acque S.p.A., secondo l’apposita modulistica predisposta e fornita dal gestore del Servizio Idrico
Integrato, Iren Acqua Gas S.p.A. - Ufficio coordinamento del Sistema Idrico Integrato;
AVVERTE
Che la presente autorizzazione comporta gli obblighi:
 di rispettare, sotto pena di revoca dell’autorizzazione, i limiti di cui alla Tabella 3, Allegato 5 alla parte III
del D. Lgs. 152/2006, adottando tutte le misure necessarie atte ad evitare un aumento anche temporaneo
dell’inquinamento rispetto ai limiti autorizzati;
 di rispettare, in particolare, i disposti dell’art. 101, comma 5, del D. Lgs. 152/2006, circa il divieto di
conseguire i valori limite di emissione dello scarico mediante diluizione con acque prelevate
esclusivamente allo scopo;
 di adeguare gli scarichi – qualora richiesto – alle norme tecniche, alle prescrizioni regolamentari ed ai
valori limite di emissione adottati dall’Autorità d'Ambito in base alle caratteristiche dell’impianto di
depurazione a cui è o sarà collegata la pubblica fognatura;
 di richiedere nuova autorizzazione e/o nuova approvazione del Piano di Prevenzione e di Gestione, nei
casi di attivazione di nuovi scarichi ovvero di diversa destinazione d’uso, ampliamenti o ristrutturazione
dell’insediamento comportanti modifiche quali-quantitative degli scarichi ovvero di trasferimento
dell’attività in altro luogo. Non sarà consentito lo scarico di acque provenienti da attività ed impianti non
espressamente contemplati nel presente provvedimento;
 di osservare sotto comminatoria delle sanzioni amministrative e penali, le prescrizioni di cui sopra nonché
ogni altra stabilita dal D. Lgs. 152/2006;
 di mantenere gli scarichi accessibili per il campionamento da parte dell’Autorità competente per il controllo
nel punto assunto a riferimento;
 di richiedere volturazione del presente provvedimento qualora vari la titolarità dell’attività che origina lo
scarico;
 Non sarà consentito lo scarico di acque provenienti da attività ed impianti non espressamente contemplati
nel presente provvedimento. L’eventuale necessità di trattare acque diverse dovrà essere
preventivamente comunicata all’Amministrazione Provinciale. Qualunque ampliamento e/o modifica
sostanziale dell’impianto di depurazione o del ciclo produttivo che determini variazioni della qualità delle
acque da sottoporre a trattamento, dovrà essere preventivamente autorizzato dalla Provincia di Genova,
fermo restando l’osservanza delle prescrizioni contenute nell’autorizzazione al momento in vigore;
Determinazione n. 3028 del 08 luglio 2013
 Dovranno essere resi sempre accessibili l’impianto di trattamento e lo scarico per campionamenti e
sopralluoghi ai sensi dell’art. 101, comma 3 del D. Lgs. 3 aprile 2006, n. 152.
E’ fatta salva la potestà dell’Autorità competente per il controllo ad effettuare all’interno dell’insediamento
tutte le ispezioni che ritenga necessarie per l’accertamento delle condizioni che danno luogo alla formazione
dello scarico, nonché le eventuali prescrizioni che si rendessero necessarie a seguito di quanto accertato.
Restano salvi gli adempimenti che si rendessero eventualmente necessari per la regolarizzazione degli
allacci alla fognatura comunale e per garantire la funzionalità della stessa, ai sensi del vigente Regolamento
del Servizio Idrico Integrato dell’A.T.O. della Provincia di Genova.
INVIA
Il presente provvedimento:
1.
2.
3.
4.
all’ARPAL, ai fini dell’esercizio delle funzioni di controllo;
a Mediterranea delle Acque S.p.A., in qualità di gestore operativo della rete fognaria;
al Comune di Genova, proprietario della rete fognaria;
alla ditta SCARAMUCCIA PALMIRO.
Contro il presente provvedimento è ammesso ricorso al TAR ai sensi di legge entro 60 gg dalla trasmissione
dell’atto stesso, ovvero ricorso straordinario al Presidente della Repubblica entro 120 gg dalla data di
pubblicazione.
Il Direttore
Determinazione n. 3028 del 08 luglio 2013
Attestazione di esecutività
La determinazione dirigenziale è diventata esecutiva, ai sensi dell’art. 151, comma 4, del TUEL
d.Lgs 267/2000 o dell’art. 77, comma 4, del Regolamento Provinciale sull’ordinamento degli uffici
e
dei servizi, dal 05 luglio 2013
f.to Il Segretario Generale o suo delegato
Genova, li 05 luglio 2013
Certificato di pubblicazione
La determinazione dirigenziale è stata pubblicata all’Albo Pretorio On Line della Provincia dal
08 luglio 2013 al 23 luglio 2013