aziende _ news
ABACUS Sistemi CAD/CAM
...finalmente Scheletrica
Per informazioni:
Abacus Sistemi CAD CAM S.r.l.
Via Cristoforo Colombo, 101
29122 Piacenza (PC)
Tel: 0523-590640
Fax: 0523-591474
Email: [email protected]
www.abacus.it
Abacus Sistemi CAD-CAM da oltre 20 anni
opera nella distribuzione e assistenza di prodotti
per la scansione 3D, il disegno 2D e il disegno 3D
e la fresatura a controllo numerico. Tutte le soluzioni Abacus per il CAD CAM Dentale sono completamente aperte, cioè in grado di scambiare
dati con altri componenti CAD-CAM, in un’ottica
di semplicità di utilizzo, costi contenuti e grande
produttività per gli operatori del settore.
L’odontotecnico è quindi in grado di realizzare protesi dentali sofisticate, operare misurazioni
antropometriche, informatizzare le procedure
protesiche odontoiatriche, con notevole risparmio di tempi e costi.
_Tecnologia Abacus sempre più
performante
La nuova generazione di AbaMill Dental, super accessoriata ad alta velocità e precisione, è
arricchita da tantissime migliorie e innovazioni
come il 4° asse molto robusto, dal design accattivante ed ergonomico, studiato appositamente
per le esigenze dell’odontotecnico.
Le finestre di alloggio sono totalmente modulari, riconfigurabili in pochi secondi e in grado
di contenere: singola
cialda, doppia cialda,
cialda e blocco quadrato, doppio blocco
quadrato, rettangolo
a tutto campo, nuovo Kit per disilicato
di litio. Le nuove
AbaMill Dental sono
più potenti e precise,
hanno elettronica e
motori per il movimento assi di ultima
generazione e un
impianto di aspirazione con cappa di
contenimento polveri ad aggancio rapido, per una più facile ispezione e pulizia. Sono
progettate anche per la produzione di scheletrati,
possono produrre circa 7-10 scheletrati in 8 ore e
operare per 2 o 3 turni seguenti di lavoro.
42
1_2012
Possiedono una vasta gamma di elettromandrini sia con carboncini che a induzione,
con cambio utensile manuale o automatico, da
25.000 a 100.000 giri al minuto.
La vasca raccolta trucciolo con apposito cassetto estraibile per ispezione, pulizia e manutenzione più agevole è molto pratica e funzionale.
_CAD per protesi scheletrica
Frutto di tanti anni di collaborazione tra gli
odontotecnici e gli sviluppatori, Digilea è un
innovativo programma CAD 3D specifico per
la progettazione della protesi parziale removibile. Dispone di una vasta gamma di strumenti
di progettazione per risolvere tutte le necessità
quotidiane del laboratorio odontotecnico. Digilea è una soluzione aperta, compatibile con tutti
gli scanner dentali in grado di produrre file STL,
così da integrarsi perfettamente in tutti i sistemi
CAD CAM dentali. I laboratori che già utilizzano questo software hanno incrementato la loro
produttività riducendo i loro cicli di produzione
di almeno il 60% e migliorando nel contempo il
modo di lavorare dell’odontotecnico.
Digilea permette di disegnare molto più velocemente (riducendo drasticamente i tempi di
attesa) e di ottenere una qualità delle strutture
metalliche dello scheletrato più confortevole per
il paziente (riuscendo a modellare in modo molto
più accurato).
Semplice e intuitivo, il programma Digilea
simula e velocizza il disegno manuale (applicazione di ganci, barre, placche, ritenzioni, ecc.)
permettendo al tecnico una modellazione più
accurata dello scheletrato. Il programma è dotato di una procedura di lavorazione passo-passo
per consentire una maggiore semplicità di lavoro
e benefici nel processo produttivo. Digilea è la
soluzione ideale per soddisfare qualsiasi richiesta dell’odontoiatra riguardante la costruzione
dei vari tipi di protesi removibile.
Combinando l’intelligenza del sistema CAD
3D alla conoscenza degli odontotecnici, il software Digilea contiene all’interno librerie di ganci, griglie di ritenzione, connettori principali, ecc.
e l’operatore può facilmente arricchirle aggiungendo preformati personalizzati che ne divente-
aziende _ news
ranno parte integrante in un successivo utilizzo.
I preformati digitali presenti in questo programma sono parametrici e l’operatore può definirne velocemente il corretto posizionamento
facendo incontrare le richieste del clinico e le
necessità della produzione.
L’operatore, selezionando uno tra i vari preformati a disposizione, inizia a disegnare e, in
tempo reale, a controllarne il corretto posizionamento sul modello. Visualizzando costantemente
il risultato finale, si possono effettuare sul progetto le eventuali modifiche desiderate.
L’odontotecnico ha la possibilità di modificare qualsiasi parte dello scheletrato fino all’ultimo
minuto, mantenendo sempre il pieno controllo
sulla progettazione. L’approccio digitale libera
il tecnico dal dispendioso lavoro manuale della preparazione del modello alla duplicazione e
dalla modellazione manuale vera e propria, consentendo di sfruttare al 100% la propria abilità e
competenza nel disegno del manufatto.
Digilea analizza e adegua la qualità della superficie al fine di garantire un risultato ottimale
in termini di calcolo e accuratezza delle geometrie, dalla scansione del modello master fino alla
generazione del file STL per la produzione.
La precisione del suo “motore geometrico” è il
forte valore aggiunto della tecnologia Digilea che
garantisce ai laboratori odontotecnici un livello
qualitativo di produzione molto alto e quindi, durante la fase di finitura, un sostanziale risparmio
di tempo. L’analisi (più accurata e molto più veloce) fatta con il programma Digilea, rappresenta
una valida alternativa alla tradizionale ricerca del
piano di inserzione ottimale.
È possibile, tramite un’analisi dinamica di
misura dei sottosquadri, determinare, in modo
semplice e immediato, il corretto asse di inserzione e la corretta area ritentiva.
Una speciale funzione del programma permette di scegliere, un dente dopo l’altro, l’angolazione dello scarico dei sottosquadri e di visualizzare, tramite una cera virtuale, il risultato
ottenuto.
Un’altra funzione permette di andare a identificare e ad analizzare la zona ritentiva in tempo reale (per il posizionamento del gancio) per
una corretta inserzione e maggior confort del
paziente. Queste caratteristiche e molte altre ancora fanno parte della vasta gamma di strumenti
a disposizione nel programma. Digilea è stato
progettato da odontotecnici per odontotecnici,
al fine di raggiungere i migliori standard di produzione qualitativi.
sistemi CAD CAM dal 1989
Tutto il meglio, per te
scanner
fissa
scheletrica
ortodonzia
www.cadcamdentale.abacus.it
cam 4 - 5 assi
cnc 4 assi
cnc 5 assi
0523 590640 [email protected] Piacenza
forni
materiali
aziende _ news
Nuovo sistema
KaVo ARCTICA CAD/CAM
Aspettatevi di più dal vostro sistema CAD/CAM
Per informazioni:
KaVo ITALIA srl
Via del Commercio 35
16167 Genova
Tel.: 010 8332.1
Fax :010 8332.210
E-mail [email protected]
Il nuovo sistema KaVo ARCTICA CAD/CAM è
la soluzione ottimale per lo studio odontoiatrico
ed il laboratorio, in grado di offrire lavori di alta
qualità, nella maggior parte dei casi senza bisogno di operazioni di rifinitura. Per una massima
flessibilità, il sistema dispone di una interfaccia
aperta che permette, grazie al software multiCAD, di caricare file STL aperti provenienti da altri
scanner già presenti sul mercato.
Il sistema KaVo ARCTICA CAD/CAM offre
massima sicurezza d'investimento e di garanzia
per il futuro in quanto, oltre alla sua configurazione flessibile (disponibile in due versioni) e alla
solidità costruttiva, assolve una vasta gamma di
applicazioni e consente la lavorazione di diversi
materiali.
_ARCTICA Engine: il top della
precisione, il massimo della versatilità
Il nuovo ARCTICA Engine è il sistema di fresatura simultaneo a 5 assi più compatto sul mercato. Il range d’orientamento (che arriva fino a 25
gradi) e i movimenti di tutti e cinque gli assi, con
i loro ampi angoli di movimento, permettono di
fresare con grande accuratezza e senza complicazioni anche le zone critiche e i sottosquadri.
Il magazzino utensili e il cambio integrato
ed automatico della fresa garantiscono elevata
sicurezza e massima intuitività di utilizzo. KaVo
ARCTICA Engine si può abbinare liberamente ad
altri prodotti CAD/CAM a marchio KaVo e, grazie
alle sue interfacce aperte, si possono utilizzare
persino i dati aperti di numerosi scanner intraorali e desktop scanner di altri produttori.
_ARCTICA Elements: varietà di
materiali al massimo livello
Per ottenere il massimo dei risultati sono
disponibili i materiali ARCTICA Elements. Chiari sono i vantaggi: vasta gamma per numerose
possibilità di indicazioni, maggiore sicurezza per
il futuro, grazie a 6 anni di garanzia e alle collaborazioni con rinomati produttori di materiali,
qualità eccellente e produzione ecologica per
manufatti biocompatibili.
_ARCTICA Scan: la soluzione facile e
veloce
Lo scanner semi-automatico KaVo ARCTICA
è il completamento ideale dell'ARCTICA Engine.
Grazie a questo strumento il processo è molto
semplice: collocare l'oggetto, impostare l'angolo
di scansione, avviare la scansione e il lavoro è
pronto. L'anteprima delle immagini permette di
ottenere una qualità più elevata, maggiore sicurezza e un risparmio di tempo nel processo di
scansione.
_KaVo multiCAD: intuitivo e userfriendly, versatile e veloce
Il KaVo multiCAD Software, sviluppato insieme al Frauenhofer-Institut (Frauenhofer IGD), è
particolarmente intuitivo e di facile utilizzo, in
quanto guida l'utente con l'assistente "passopasso". Il software 3D visualizza il modello di
preparazione e l'antagonista, rendendo immediatamente disponibili suggerimenti di costruzioni (di design) tridimensionali.
Gli elementi del sistema ARCTICA (Scanner,
Software CAD ed Engine) possono sempre essere
abbinati ai componenti del sistema Everest.
Il collegamento con il portale gratuito Everest è, infine, sempre disponibile.
44
1_2012
aziende _ news
Il nuovo scanner Dentscan
di Delcam
Delcam è l’unica azienda in grado di offrire
una soluzione implantologica aperta, a partire da un’accurata scansione della posizione
e dell’orientamento dell’impianto fino alla lavorazione ad alta precisione a multi-asse di
abutments personalizzati, implant bridge e
barre dentali, con un sistema gestionale che
mantiene la traccia di ogni singolo step del
processo. Tra le novità, Delcam ha recentemente ampliato la sua gamma di scanner con il
lancio dello scanner DentSCAN che si presenta
con una linea snella e leggera e una precisione
al di sotto dei 20 micron.
Questo scanner usa la più recente tecnologia di scansione 3D a luce bianca strutturata
che, combinata alla precisione di calibrazione
e all’articolatore di scansione, fornisce una capacità di scansione che spazia dalla cappetta
semplice alle scansioni di massima precisione
per determinare la posizione degli impianti per
barre dentali su arcate complete. Ha inoltre la
capacità di eseguire scansioni in cavità profonde, consentendo la scansione di impronte
dentali così come di modelli in gesso non separati.
Il software di scansione DentSCAN è stato
sviluppato direttamente da Delcam per assicurare la massima precisione dello scanner,
in particolare nel settore implantologico per
elementi singoli, barre dentali e ponti su impianti.
DentSCAN è completamente integrato nel
software CAD di Delcam DentCAD per un controllo totale del flusso di lavoro. Non vi sono
installazioni pertanto di ulteriori programmi
da gestire. Ci sono tre possibili combinazioni
integrate di DentCAD e DentSCAN, che rendono la soluzione completamente scalabile:
Per informazioni:
Delcam Healthcare Solution
Via Privata Maestri del Lavoro 29
20025 Legnano Milano
Tel.: +39 0331 742840
Fax: +39 0331 742844
www.delcam.com
Vieni a trovarci al 55° Congresso
Dental Solutions
24-26 Maggio Fiera di Rimini
Pad. A7 Stand 186
CADCAM Suite
La tua soluzione CADCAM aperta e completa per il dentale
Scandisci con...
Progetta con...
Fresa con...
Ispeziona con...
DentCAD
DentMILL
PowerINSPECT
Delcam Italia srl Socio Unico | Via priv. Maestri del Lavoro, 29
20025 Legnano - MI | Filiali: Padova - Bologna - Civitanova Marche
Gestisci con...
Numero Verde 800.750999
[email protected] | www.delcam.it
news _ eventi
il bundle “Base” per corone e ponti, il bundle
“Plus” per restauri singoli impianti, il bundle
“Pro” per restauri multi-impianto.
Le versioni “Plus” e “Pro” del software includono gli algoritmi di identificazione dell’allineamento (best-fitting) di PowerINSPECT, il
software di ispezione indipendente dall’hardware prodotto da Delcam e leader mondiale
nel settore, permettendo così di posizionare
gli Scan Adaptors degli impianti con assoluta precisione e realizzare restauri perfetti di
elementi complessi come le barre dentali, che
necessitano di un accoppiamento di precisione
con più impianti contemporaneamente.
Ogni scanner è fornito di una piastra di
calibrazione, per garantire precisione assoluta,
di un adattatore mutli-moncone (multi-die) in
grado di gestire fino a otto elementi e di un
articolatore di scansione con due morse, per
eseguire la scansione contemporanea delle arcate superiore e inferiore in occlusione.
Set specchi
per fotografia intraorale
Per informazioni:
Alta-Tech Biotechnologies Srl
Tel.: 0444/461313
E-mail: [email protected]
www.alta-tech.it
46
1_2012
Al giorno d’oggi non è possibile immaginare l’odontoiatria senza fotografia digitale. È da
tempo riconosciuta l’importanza delle immagini
relative al trattamento del paziente, anche come
strumento di comunicazione con il laboratorio,
per un’estetica ottimale. La cartella del prima e
del dopo con i relativi report medici e foto della
situazione della bocca nel dettaglio, illustra il valore di un investimento nell’estetica del sorriso.
Un risultato soddisfacente è il prodotto dell’acquisizione tecnica, di un team qualificato e di una
buona attrezzatura. La documentazione dentale
fotografica serve principalmente a individuare
e raccogliere dati sul trattamento, ma è anche
importante dal punto di vista della ricerca, insegnamento, comunicazione, informazioni al
paziente...
Il set specchi per fotografia intra-orale proposto da Alta-Tech (Jakobi Dental Instruments,
Germania) propone importanti vantaggi rispetto
ad altri sistemi. Il brevettato dispositivo di ventilazione che lo caratterizza previene l’appannamento dello specchio all’interno del cavo orale.
La presenza di due LED fa da guida al focus della
fotocamera sulla superficie dello specchio. Il corpo dello specchio è stato esteso per facilitarne
la gestione e offrire maggior sicurezza nella sua
posizione ottimale, come anche l’impugnatura
a forma di flute. La qualità della superficie dello
specchio si nota nella sua maggiore resistenza ai
graffi nella realtà quotidiana , e sempre riproducendo immagini di alta qualità. Gli inserti dello
specchio possono essere utilizzati da entrambi i
lati, a favore di un uso più esteso e di un range
di applicazioni maggiore. Utilizzando gli specifici divaricatori, l’operato viene semplificato e la
qualità delle foto ottimizzata.
Il tray dello specchio offre il comfort necessario per la sterilizzazione e per l’intero periodo
di custodia dello stesso.
aziende _ news
Tante novità
in Casa Dental Wings
La cmf marelli srl, distributore esclusivo per
l’Italia della Dental Wings, è lieta di annunciare
che tutti i nuovi scanner (serie 3 e serie 7) prodotti dalla sua rappresentata opereranno in ambiente Windows 7 a 64 bit al fine di consentire un
utilizzo ottimale della memoria grafica, specie in
considerazione delle nuove funzionalità disponibili con la nuova release 3.1.1 che verrà presentata al 55° Congresso Amici di Brugg.
Tra le principali novità hardware nella serie 3:
l’aggiunta di una videocamera per aumentare la
velocità dell’anteprima di scansione e la fornitura
del disco porta monconi a 12 posti anziché a 6.
La serie 7, denominata ”il tutto in uno”, data
la possibilità di scansionare sia impronte che modelli, verrà fornita oltre che con il software per
la modellazione completa di corone, ponti, impianti e modelli virtuali anche del software per la
modellazione della scheletrica, precedentemente considerato un’opzione. L’aggiornamento alla
release 3.1.1 porterà a ulteriori miglioramenti di
quelle funzionalità che da sempre caratterizzano
il software DWOS come il più semplice e il più
completo a supporto dell’odontoiatria digitale.
Nella logica della collaborazione continua
con i clienti e per la loro piena soddisfazione,
Dental Wings ha voluto mantenere una promessa fatta relativamente ai suoi scanner: “non sarebbero mai divenuti obsoleti”. Infatti, a richiesta,
sarà possibile trasformare tutti i vecchi scanner
installati in ambiente Windows XP a 32 bit ad
ambiente Windows 7 a 64 bit.
Per informazioni
cmf marelli srl
Via Casignolo 10
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Tel.: 02 6182401
Fax: 02 6122944
E-mail:[email protected]
www.cmf.it
La piattaforma digitale DWOS
La soluzione ideale per ogni esigenza
• Pianificazione implantare pre-operatoria
• Articolatore virtuale
• Modellazione di corone e ponti
• Abutment implantari personalizzati
• Barre e attacchi su impianti
• Modellazione protesi rimovibile
• Progettazione di modelli virtuali
• PC incorporato Windows® 7 - 64 bit