2013 Rev. 00
LISTINO
Linea Daily
Linea Heavy Commercial & Industrial
INDICE
Linea Heavy Commercial & Industrial
Multitube System
Gruppi multifunzione aria – acqua
Air – water Multifunctional unit
Quattro Prozone
Heva Quattro
Sei Prozone
Heva Sei
Gruppi multifunzione acqua – acqua
Water – water Multifunctional unit
Quattro Prozone W
Hevw Quattro
Indice
PT
PF
51
963
380
713
51
963
380
713
43
970
314
712
43
970
314
712
PT
PF
68
719
469
1110
54
606
388
884
PAG.
1
15
19
33
PAG.
37
43
QUATTRO PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
VERS.
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
kW
QUATTRO PROZONE
MA
245Z
255Z
265Z
285Z
44,6
55,2
63,5
80,7
51,7
62,3
73,3
92,8
33.800
36.200
37.740
49.150
UHMBA2045B0000T UHMBA2055B0000T UHMBA2065B0000T UHMBA2085B0000T
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
VERS.
245Z
255Z
265Z
285Z
LN
1690
1810
1890
2460
SL
3380
3620
3780
4920
VERS.
245Z
255Z
265Z
285Z
PB
5.490
5.490
5.620
5.870
PM
5.530
5.530
5.740
6.820
PA
6.850
6.850
6.850
8.130
VERS.
245Z
255Z
265Z
285Z
M
2.700
2.700
2.830
3.000
M
3.090
3.090
3.090
3.590
M
3.660
3.660
3.660
4.920
L
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
M
1.950
1.950
1.950
1.950
M
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
L
STD
STD
STD
STD
M
2.470
2.470
2.470
2.470
M
180
180
180
180
M
NA
NA
NA
NA
1
QUATTRO PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
VERS.
245Z
255Z
265Z
285Z
M
STD
STD
STD
STD
M
1.890
1.890
1.890
3.420
M
250
250
250
250
L
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
110
110
110
110
FF2"
FF2"
FF2"
FF2"
041145040
041145040
041145040
041145040
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
M
-
-
-
-
L
180
180
180
260
TKAGEX02
TKAGEX02
TKAGEX02
TKAGEXSE02
L
L
L
L
1.290
1.290
1.290
1.660
TKAMAWA04
TKAMAWA04
TKAMAWA04
TKAMCWC23
M
395
395
406
406
M
5.280
5.280
5.280
10.380
M
650
650
650
1.270
M
1.060
1.060
1.060
2.080
M
7.620
7.620
7.620
14.990
M
11.720
11.720
11.720
23.060
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori e cappottine afonizzanti
per i compressori (regolazione modulante della velocità di rotazione dei ventilatori fino alla taglia 2135, azionamento Δ/Y 4 step da pressostato dalla taglia
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed and sound compressors jackets (condensing control with variable fan
speed modulation up to size 2135, 4 steps condensing control from size 2160 (D/Y))
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori, batterie maggiorate,
muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e cofanatura afonizzante.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the compressor intake and
and delivery lines e soundproof box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
2
QUATTRO PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
VERS.
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
kW
QUATTRO PROZONE
MA
2110Z
2120Z
2135Z
2160Z
106,1
117,8
131,4
153,7
118,7
140,4
156,4
183,2
52.680
59.080
60.780
75.020
UHMBA2110B0000T UHMBA2120B0000T UHMBA2135B0000T UHMBA2160B0000T
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
VERS.
2110Z
2120Z
2135Z
2160Z
LN
2640
2960
3040
3760
SL
5270
5910
6080
7510
VERS.
2110Z
2120Z
2135Z
2160Z
PB
5.870
5.960
6.300
6.510
PM
6.820
6.820
6.820
7.200
PA
8.130
8.130
8.130
10.270
VERS.
2110Z
2120Z
2135Z
2160Z
M
3.000
3.340
3.810
4.030
M
3.590
3.590
4.100
4.340
M
4.920
4.920
4.920
6.640
L
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
M
1.950
2.090
2.090
2.090
M
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
L
STD
STD
STD
STD
M
3.160
3.230
3.450
3.690
M
240
240
240
260
M
NA
NA
NA
STD
3
QUATTRO PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
VERS.
2110Z
2120Z
2135Z
2160Z
M
STD
STD
STD
1.700
M
3.420
3.420
3.420
6.470
M
250
250
250
250
L
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
110
110
160
160
FF2"
FF2"
FF2''1/2
FF2''1/2
041145040
041145040
041275020
041275020
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
M
608
608
608
608
L
L
L
L
260
260
260
390
TKAGEXSE02
TKAGEXSE02
TKAGEXSE02
TKAGAW23
1.580
1.580
1.580
1.580
TKAMCWC23
TKAMCWC23
TKAMCWC23
TKAMAW63
M
626
626
871
871
M
10.380
10.380
10.380
12.180
M
1.270
1.270
1.270
1.490
M
2.080
2.080
2.080
2.440
M
14.990
14.990
14.990
17.590
M
23.060
23.060
23.060
27.060
L
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori e cappottine afonizzanti
per i compressori (regolazione modulante della velocità di rotazione dei ventilatori fino alla taglia 2135, azionamento Δ/Y 4 step da pressostato dalla taglia
2160)
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed and sound compressors jackets (condensing control with variable fan
speed modulation up to size 2135, 4 steps condensing control from size 2160 (D/Y))
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori, batterie maggiorate,
muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e cofanatura afonizzante.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the compressor intake and
and delivery lines e soundproof box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
4
QUATTRO PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
VERS.
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
kW
QUATTRO PROZONE
MA
2170Z
2200Z
2250Z
2310Z
165,8
201,2
249,5
307,5
197
235,7
279,3
346,6
76.510
82.650
99.640
108.590
UHMBA2170B0000T UHMBA2200B0000T UHMBA2250B0000T UHMBA2310B0000T
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
VERS.
2170Z
2200Z
2250Z
2310Z
LN
3830
4140
4990
5430
SL
7660
8270
9970
10860
VERS.
2170Z
2200Z
2250Z
2310Z
PB
6.510
7.630
7.630
7.630
PM
7.200
7.880
8.130
8.130
PA
10.270
11.130
12.630
12.630
VERS.
2170Z
2200Z
2250Z
2310Z
M
4.030
4.240
4.240
4.240
M
4.340
4.630
4.710
4.710
M
6.640
7.060
8.710
8.710
L
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
M
2.090
3.900
4.170
4.170
M
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
L
STD
STD
STD
STD
M
3.930
6.320
6.830
7.380
M
260
260
260
324
M
STD
STD
STD
STD
5
QUATTRO PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
VERS.
2170Z
2200Z
2250Z
2310Z
M
1.700
1.700
1.700
1.700
M
6.470
6.470
6.470
6.470
M
250
250
410
410
L
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
240
240
240
240
L
L
FF3"
FF3"
FF3"
FF3"
041285020
041285020
041285020
041285020
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
M
608
608
608
608
L
390
390
390
390
TKAGAW23
TKAGAW23
TKAGAW23
TKAGAW23
L
L
1.580
1.580
1.580
1.580
TKAMAW63
TKAMAW63
TKAMAW63
TKAMAW63
M
871
871
871
871
M
12.180
12.180
17.320
18.430
M
1.490
1.490
2.120
2.260
M
2.440
2.440
3.470
3.690
M
17.590
17.590
25.010
26.620
M
27.060
27.060
38.480
40.950
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori e cappottine afonizzanti
per i compressori (regolazione modulante della velocità di rotazione dei ventilatori fino alla taglia 2135, azionamento Δ/Y 4 step da pressostato dalla taglia
2160)
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed and sound compressors jackets (condensing control with variable fan
speed modulation up to size 2135, 4 steps condensing control from size 2160 (D/Y))
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori, batterie maggiorate,
muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e cofanatura afonizzante.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the compressor intake and
and delivery lines e soundproof box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
6
QUATTRO PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
VERS.
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
kW
QUATTRO PROZONE
MA
2340Z
2365Z
2425Z
2460Z
340,1
361,9
421,6
458,9
383,3
407,4
472
525,8
122.350
131.360
137.670
148.650
UHMBA2340B0000T UHMBA2365B0000T UHMBA2425B0000T UHMBA2460B0000T
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
VERS.
2340Z
2365Z
2425Z
2460Z
LN
6120
6570
6890
7440
SL
12240
13140
13770
14870
VERS.
2340Z
2365Z
2425Z
2460Z
PB
9.670
9.670
9.910
10.840
PM
9.840
9.840
10.090
11.030
PA
13.690
13.690
13.690
14.120
VERS.
2340Z
2365Z
2425Z
2460Z
M
5.480
5.480
5.650
5.990
M
5.780
5.780
5.990
6.350
M
8.710
8.710
8.710
8.710
L
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
M
4.170
4.290
4.550
4.550
M
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
S
STD
STD
STD
STD
M
7.850
8.090
10.820
10.820
M
324
324
417
417
M
STD
STD
STD
STD
7
QUATTRO PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
2340Z
2365Z
2425Z
2460Z
M
2.300
2.300
2.300
2.920
M
9.530
9.530
9.530
12.540
M
410
410
410
410
L
L
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
530
530
530
570
FF4"
FF4"
FF4"
DN125
041300020
041300020
041300020
041279020
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
L
608
608
608
608
L
390
390
390
520
TKAGAW23
TKAGAW23
TKAGAW23
TKAGAWA15
1.580
1.580
1.580
1.580
L
L
L
TKAMAW24
TKAMAW24
TKAMAW24
TKAMAW53
M
871
871
871
871
M
24.080
24.080
28.020
35.620
M
2.950
2.950
3.430
4.360
M
4.820
4.820
5.610
7.130
M
34.780
34.780
40.470
51.450
M
53.510
53.510
62.260
79.160
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori e cappottine afonizzanti
per i compressori (regolazione modulante della velocità di rotazione dei ventilatori fino alla taglia 2135, azionamento Δ/Y 4 step da pressostato dalla taglia
2160)
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed and sound compressors jackets (condensing control with variable fan
speed modulation up to size 2135, 4 steps condensing control from size 2160 (D/Y))
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori, batterie maggiorate,
muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e cofanatura afonizzante.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the compressor intake and
and delivery lines e soundproof box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
8
QUATTRO PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia
std variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
2485Z
VERS.
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
kW
QUATTRO PROZONE
MA
2135 /
510,79
526,52
152.510
UHMBA2485B0000T
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
VERS.
2485Z
LN
7630
SL
15260
VERS.
2485Z
PB
11.350
PM
11.580
PA
20.110
VERS.
2485Z
M
6.340
M
6.730
M
11.130
L
400
090222241
M
4.550
M
315
M
STD
S
STD
M
10.820
M
417
M
STD
9
QUATTRO PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia
std variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
2485Z
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
2135 /
M
2.920
M
12.540
M
410
L
510
130522002
210
L
045010402
570
L
DN125
041279020
150
L
TKMA01
M
649
L
608
L
1.580
TKAGAWA15
1.280
L
TKAMAW53
M
871
M
35.620
M
4.360
M
7.130
M
51.450
M
79.160
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori e cappottine afonizzanti
per i compressori (regolazione modulante della velocità di rotazione dei ventilatori fino alla taglia 2135, azionamento Δ/Y 4 step da pressostato dalla taglia
2160)
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed and sound compressors jackets (condensing control with variable fan
speed modulation up to size 2135, 4 steps condensing control from size 2160 (D/Y))
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori, batterie maggiorate,
muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e cofanatura afonizzante.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the compressor intake and
and delivery lines e soundproof box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
10
HEVA QUATTRO
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 p ipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
HEVA QUATTRO
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
High performance temperature per temperature di produzione
acqua fino a 65°C
High temperature performance for production water
temperatures up to 65°C
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
VERS.
2370V
2410V
2430V
2470V
368,7
407,7
426
463,5
411,8
464,1
484,1
527,5
176.250
180.290
209.120
210.700
kW
MA
HHMBA2370N0000T HHMBA2410N0000T HHMBA2430N0000T HHMBA2470N0000T
VERS.
2370V
2410V
2430V
2470V
LN
8.820
9.020
10.460
10.540
SL
17.630
18.030
20.920
21.070
VERS.
2370V
2410V
2430V
2470V
PB
9.670
9.910
10.840
11.350
PM
9.840
10.090
11.030
11.580
PA
13.690
13.690
14.120
20.110
VERS.
2370V
2410V
2430V
2470V
M
5.480
5.650
5.990
6.340
M
5.780
5.990
6.350
6.730
M
8.710
12.980
8.710
11.130
M
8.820
9.020
10.460
10.540
L
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
M
3.500
3.500
3.500
4.090
M
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
L
STD
STD
STD
STD
M
15.020
15.020
15.240
15.500
M
1.360
1.390
1.420
1.490
M
STD
STD
STD
STD
11
HEVA QUATTRO
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 p ipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
ACCESSORI / ACCESSORIES
VERS.
2370V
2410V
2430V
2470V
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
M
2.920
2.920
2.920
2.920
M
12.580
12.580
15.640
15.640
M
500
500
500
500
L
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro flangiato FF
Flanged diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
570
570
570
570
L
L
DN125
DN125
DN125
DN125
041279020
041279020
041279020
041279020
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
M
676
676
676
676
L
520
520
520
520
TKAGAW26
TKAGAW26
TKAGAW24
TKAGAW24
1.280
1.280
1.280
1.280
TKAMAW19
TKAMAW19
TKAMAW21
TKAMAW21
M
21.720
22.560
27.880
27.880
M
2.660
2.760
3.410
3.410
M
4.350
4.520
5.580
5.580
M
31.370
32.590
40.270
40.270
M
48.260
50.140
61.960
61.960
L
L
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori
(azionamento Δ/Y 4 step da pressostato) e rivestimento afonizzante del vano compressori
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed (4 steps condensing control (Δ/Y)) and soundproof
insulation of the compressors box.
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori,
batterie maggiorate, muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e rivestimento afonizzante del vano compressori.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the
compressor intake and and delivery lines e soundproof insulation of the compressor box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
12
HEVA QUATTRO
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
HEVA QUATTRO
VERS.
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa +
N.1 pompa per circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1
heating circuit water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa +
N.1 pompa circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1
heating circuit water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa
+N.1 pompa circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1
heating circuit water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito
refirgerazione + pompa aggiuntiva per circuito
riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand
by pump for heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito
refrigerazione + pompa aggiuntiva per circuito
riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand
by pump for heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito
refrigerazione + pompa aggiuntiva per circuito
riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand
by pump for heating circuit, 450 kPa
High performance temperature per temperature di
produzione acqua fino a 65°C
High temperature performance for production
water temperatures up to 65°C
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
MA
2630V
2670V
2740V
529,2
594,2
626,2
666,3
733,5
594,1
675,7
699,4
718,1
811,9
213.800
232.770
239.590
244.730
261.960
HHMBA2530N0000T HHMBA2600N0000T HHMBA2630N0000T HHMBA2670N0000T HHMBA2740N0000T
VERS.
2530V
2600V
2630V
2670V
2740V
LN
10.690
11.640
11.980
12.240
13.100
SL
21.380
23.280
23.960
24.480
26.200
VERS.
2530V
2600V
2630V
2670V
2740V
PB
20.500
20.500
20.500
20.500
23.960
PM
20.910
21.820
21.820
21.820
24.440
PA
31.660
31.660
31.660
31.660
32.690
VERS.
2530V
2600V
2630V
2670V
2740V
M
11.130
11.130
11.130
11.980
12.840
M
11.820
11.820
11.820
12.730
13.650
M
20.970
20.970
20.970
21.400
22.120
M
10.690
11.640
11.980
12.240
13.100
L
400
400
400
400
400
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con
termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
2600V
kW
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
2530V
090222241
090222241
090222241
090222241
090222241
M
4.090
4.090
4.090
4.090
4.090
M
315
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
STD
L
STD
STD
STD
STD
STD
M
15.500
15.500
15.780
12.810
12.810
13
HEVA QUATTRO
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 4 tubi
Polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
ACCESSORI / ACCESSORIES
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
Regolazione modulante della velocità dei
ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed
modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro flangiato FF
Flanged diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Antivibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate
in verniciatura epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
VERS.
2530V
2600V
2630V
2670V
2740V
M
1.550
1.630
1.710
1.750
1.760
M
STD
STD
STD
STD
STD
M
4.600
4.600
4.600
4.600
4.600
M
18.690
18.690
18.690
21.740
21.740
M
500
500
500
500
500
510
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
045010402
570
570
1.000
1.000
1.000
DN125
DN125
DN150
DN150
DN150
041279020
041279020
041284020
041284020
041284020
150
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
649
M
1.159
1.256
1.256
1.256
1.352
L
L
L
L
L
L
780
780
780
910
910
TKAGAW24
TKAGAW24
TKAGAW24
TKAGAW30
TKAGAW30
1.910
1.910
1.910
2.340
2.340
TKAMAW21
TKAMAW21
TKAMAW21
TKAMAW98
TKAMAW98
M
31.750
32.360
32.360
38.300
46.710
M
3.890
3.960
3.960
4.690
5.710
M
6.350
6.480
6.480
7.660
9.350
M
45.870
46.750
46.750
55.320
67.460
M
70.560
71.910
71.910
85.100
103.790
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei
ventilatori (azionamento Δ/Y 4 step da pressostato) e rivestimento afonizzante del vano compressori
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed (4 steps condensing control (Δ/Y)) and
soundproof insulation of the compressors box.
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità
dei ventilatori, batterie maggiorate, muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e rivestimento
afonizzante del vano compressori.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils,
muffler on the compressor intake and and delivery lines e soundproof insulation of the compressor box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
14
SEI PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
VERS.
245Z
255Z
265Z
285Z
44,6
55,2
63,5
80,7
51,7
62,3
73,3
92,8
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
kW
SEI PROZONE
MA
35.490
38.010
39.630
51.610
VERS.
245Z
255Z
265Z
285Z
LN
1690
1810
1890
2460
SL
3380
3620
3780
4920
VERS.
245Z
255Z
265Z
285Z
PB
5.490
5.490
5.620
5.870
PM
5.530
5.530
5.740
6.820
PA
6.850
6.850
6.850
8.130
VERS.
245Z
255Z
265Z
285Z
M
2.700
2.700
2.830
3.000
M
3.090
3.090
3.090
3.590
M
3.660
3.660
3.660
4.920
L
400
400
400
400
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
090222241
090222241
090222241
090222241
M
1.950
1.950
1.950
1.950
M
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
L
STD
STD
STD
STD
M
2.470
2.470
2.470
2.470
M
180
180
180
180
M
NA
NA
NA
NA
15
SEI PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
VERS.
245Z
255Z
265Z
285Z
M
STD
STD
STD
STD
M
1.890
1.890
1.890
3.420
M
250
250
250
250
L
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
110
110
110
110
FF2"
FF2"
FF2"
FF2"
041145040
041145040
041145040
041145040
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
M
-
-
-
-
L
180
180
180
260
TKAGEX02
TKAGEX02
TKAGEX02
TKAGEXSE02
1.290
1.290
1.290
1.660
TKAMAWA04
TKAMAWA04
TKAMAWA04
TKAMCWC23
M
395
395
406
406
M
5.280
5.280
5.280
10.380
M
650
650
650
1.270
M
1.060
1.060
1.060
2.080
M
7.620
7.620
7.620
14.990
M
11.720
11.720
11.720
23.060
L
L
L
L
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori e cappottine afonizzanti
per i compressori (regolazione modulante della velocità di rotazione dei ventilatori fino alla taglia 2135, azionamento Δ/Y 4 step da pressostato dalla taglia
2160)
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed and sound compressors jackets (condensing control with variable fan
speed modulation up to size 2135, 4 steps condensing control from size 2160 (D/Y))
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori, batterie maggiorate,
muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e cofanatura afonizzante.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the compressor intake and
and delivery lines e soundproof box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
16
SEI PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
VERS.
2110Z
2120Z
2135Z
2160Z
106,1
117,8
131,4
153,7
118,7
140,4
156,4
183,2
MA
55.320
62.040
63.820
78.780
VERS.
2110Z
2120Z
2135Z
2160Z
LN
2640
2960
3040
3760
SL
5270
5910
6080
7510
VERS.
2110Z
2120Z
2135Z
2160Z
PB
5.870
5.960
6.300
6.510
PM
6.820
6.820
6.820
7.200
PA
8.130
8.130
8.130
10.270
VERS.
2110Z
2120Z
2135Z
2160Z
M
3.000
3.340
3.810
4.030
M
3.590
3.590
4.100
4.340
M
4.920
4.920
4.920
6.640
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
kW
SEI PROZONE
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
L
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
M
1.950
2.090
2.090
2.090
M
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
L
STD
STD
STD
STD
M
3.160
3.230
3.450
3.690
M
240
240
240
260
M
NA
NA
NA
STD
17
SEI PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
VERS.
2110Z
2120Z
2135Z
2160Z
M
STD
STD
STD
1.700
M
3.420
3.420
3.420
6.470
M
250
250
250
250
L
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
L
L
L
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
110
110
160
160
FF2"
FF2"
FF2''1/2
FF2''1/2
041145040
041145040
041275020
041275020
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
M
608
608
608
608
L
260
260
260
390
TKAGEXSE02
TKAGEXSE02
TKAGEXSE02
TKAGAW23
1.580
1.580
1.580
1.580
TKAMCWC23
TKAMCWC23
TKAMCWC23
TKAMAW63
M
626
626
871
871
M
10.380
10.380
10.380
12.180
M
1.270
1.270
1.270
1.490
M
2.080
2.080
2.080
2.440
M
14.990
14.990
14.990
17.590
M
23.060
23.060
23.060
27.060
L
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori e cappottine afonizzanti
per i compressori (regolazione modulante della velocità di rotazione dei ventilatori fino alla taglia 2135, azionamento Δ/Y 4 step da pressostato dalla taglia
2160)
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed and sound compressors jackets (condensing control with variable fan
speed modulation up to size 2135, 4 steps condensing control from size 2160 (D/Y))
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori, batterie maggiorate,
muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e cofanatura afonizzante.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the compressor intake and
and delivery lines e soundproof box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
18
SEI PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
VERS.
2170Z
2200Z
2250Z
2310Z
165,8
201,2
249,5
307,5
197
235,7
279,3
346,6
MA
80.340
86.790
104.630
114.020
VERS.
2170Z
2200Z
2250Z
2310Z
LN
3830
4140
4990
5430
SL
7660
8270
9970
10860
VERS.
2170Z
2200Z
2250Z
2310Z
PB
6.510
7.630
7.630
7.630
PM
7.200
7.880
8.130
8.130
PA
10.270
11.130
12.630
12.630
VERS.
2170Z
2200Z
2250Z
2310Z
M
4.030
4.240
4.240
4.240
M
4.340
4.630
4.710
4.710
M
6.640
7.060
8.710
8.710
L
400
400
400
400
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
kW
SEI PROZONE
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
090222241
090222241
090222241
090222241
M
2.090
3.900
4.170
4.170
M
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
L
STD
STD
STD
STD
M
3.930
6.320
6.830
7.380
M
260
260
260
324
M
STD
STD
STD
STD
19
SEI PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
VERS.
2170Z
2200Z
2250Z
2310Z
M
1.700
1.700
1.700
1.700
M
6.470
6.470
6.470
6.470
M
250
250
410
410
L
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
240
240
240
240
L
L
FF3"
FF3"
FF3"
FF3"
041285020
041285020
041285020
041285020
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
M
608
608
608
608
L
390
390
390
390
TKAGAW23
TKAGAW23
TKAGAW23
TKAGAW23
1.580
1.580
1.580
1.580
TKAMAW63
TKAMAW63
TKAMAW63
TKAMAW63
M
871
871
871
871
M
12.180
12.180
17.320
18.430
M
1.490
1.490
2.120
2.260
M
2.440
2.440
3.470
3.690
M
17.590
17.590
25.010
26.620
M
27.060
27.060
38.480
40.950
L
L
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori e cappottine afonizzanti
per i compressori (regolazione modulante della velocità di rotazione dei ventilatori fino alla taglia 2135, azionamento Δ/Y 4 step da pressostato dalla taglia
2160)
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed and sound compressors jackets (condensing control with variable fan
speed modulation up to size 2135, 4 steps condensing control from size 2160 (D/Y))
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori, batterie maggiorate,
muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e cofanatura afonizzante.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the compressor intake and
and delivery lines e soundproof box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
20
SEI PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
VERS.
2340Z
2365Z
2425Z
2460Z
340,1
361,9
421,6
458,9
383,3
407,4
472
525,8
MA
128.470
137.930
144.560
156.090
VERS.
2340Z
2365Z
2425Z
2460Z
LN
6120
6570
6890
7440
SL
12240
13140
13770
14870
VERS.
2340Z
2365Z
2425Z
2460Z
PB
9.670
9.670
9.910
10.840
PM
9.840
9.840
10.090
11.030
PA
13.690
13.690
13.690
14.120
VERS.
2340Z
2365Z
2425Z
2460Z
M
5.480
5.480
5.650
5.990
M
5.780
5.780
5.990
6.350
M
8.710
8.710
8.710
8.710
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
kW
SEI PROZONE
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
L
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
M
4.170
4.290
4.550
4.550
M
315
315
315
315
M
550
550
550
550
S
STD
STD
STD
STD
M
7.850
8.090
10.820
10.820
M
324
324
417
417
M
STD
STD
STD
STD
21
SEI PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
2340Z
2365Z
2425Z
2460Z
M
2.300
2.300
2.300
2.920
M
9.530
9.530
9.530
12.540
M
410
410
410
410
L
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
530
530
530
570
L
L
L
FF4"
FF4"
FF4"
DN125
041300020
041300020
041300020
041279020
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
L
608
608
608
608
L
390
390
390
520
TKAGAW23
TKAGAW23
TKAGAW23
TKAGAWA15
1.580
1.580
1.580
1.580
TKAMAW24
TKAMAW24
TKAMAW24
TKAMAW53
M
871
871
871
871
M
24.080
24.080
28.020
35.620
M
2.950
2.950
3.430
4.360
M
4.820
4.820
5.610
7.130
M
34.780
34.780
40.470
51.450
M
53.510
53.510
62.260
79.160
L
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori e cappottine afonizzanti
per i compressori (regolazione modulante della velocità di rotazione dei ventilatori fino alla taglia 2135, azionamento Δ/Y 4 step da pressostato dalla taglia
2160)
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed and sound compressors jackets (condensing control with variable fan
speed modulation up to size 2135, 4 steps condensing control from size 2160 (D/Y))
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori, batterie maggiorate,
muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e cofanatura afonizzante.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the compressor intake and
and delivery lines e soundproof box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
22
SEI PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
2485Z
VERS.
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
kW
SEI PROZONE
MA
160.140
VERS.
2485Z
LN
7630
SL
15260
VERS.
2485Z
PB
11.350
PM
11.580
PA
20.110
VERS.
2485Z
M
6.340
M
6.730
M
11.130
L
400
510,79
526,52
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating circuit
water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
090222241
M
4.550
M
315
M
STD
S
STD
M
10.820
M
417
M
STD
23
SEI PROZONE
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- regolazione modulante della velocità dei ventilatori per funzionamento fino a -20°C std fino alla taglia 2135 / std
variable fan speed modulation for outdoor temperature up to -20°C up to size 2135.
2485Z
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in verniciatura
epossidica
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
M
2.920
M
12.540
M
410
L
510
130522002
210
L
045010402
570
L
DN125
041279020
150
L
TKMA01
M
649
L
608
L
520
TKAGAWA15
1.580
L
TKAMAW53
M
871
M
35.620
M
4.360
M
7.130
M
51.450
M
79.160
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori e cappottine afonizzanti
per i compressori (regolazione modulante della velocità di rotazione dei ventilatori fino alla taglia 2135, azionamento Δ/Y 4 step da pressostato dalla taglia
2160)
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed and sound compressors jackets (condensing control with variable fan
speed modulation up to size 2135, 4 steps condensing control from size 2160 (D/Y))
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori, batterie maggiorate,
muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e cofanatura afonizzante.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the compressor intake and
and delivery lines e soundproof box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
24
HEVA SEI
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
HEVA SEI
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa + N.1 pompa per
circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1 heating
circuit water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1 heating
circuit water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa + N.1 pompa
circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1 heating
circuit water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione + pompa
aggiuntiva per circuito riscaldamento, 450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand by pump for
heating circuit, 450 kPa
High performance temperature per temperature di produzione
acqua fino a 65°C
High temperature performance for production water
temperatures up to 65°C
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
VERS.
2370V
2410V
2430V
2470V
368,7
407,7
426
463,5
411,8
464,1
484,1
527,5
MA
185.070
189.310
219.580
221.240
VERS.
2370V
2410V
2430V
2470V
LN
8.820
9.020
10.460
10.540
SL
17.630
18.030
20.920
21.070
VERS.
2370V
2410V
2430V
2470V
PB
9.670
9.910
10.840
11.350
PM
9.840
10.090
113.030
11.580
PA
13.690
13.690
14.120
20.110
VERS.
2370V
2410V
2430V
2470V
M
5.480
5.650
5.990
6.340
M
5.780
5.990
6.350
6.730
M
8.710
12.980
8.710
11.130
M
9.260
9.470
10.980
11.070
L
400
400
400
400
kW
090222241
090222241
090222241
090222241
M
3.500
3.500
3.500
4.090
M
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
L
STD
STD
STD
STD
M
15.020
15.020
15.240
15.500
M
1.360
1.390
1.420
1.490
M
STD
STD
STD
STD
25
HEVA SEI
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
ACCESSORI / ACCESSORIES
Regolazione modulante della velocità dei ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed modulation (7)
NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro flangiato FF
Flanged diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate in
verniciatura epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
VERS.
2370V
2410V
2430V
2470V
M
2.920
2.920
2.920
2.920
M
12.580
12.580
15.640
15.640
M
500
500
500
500
L
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
570
570
570
570
DN125
DN125
DN125
DN125
041279020
041279020
041279020
041279020
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
M
676
676
676
676
L
L
L
L
520
520
520
520
TKAGAW26
TKAGAW26
TKAGAW24
TKAGAW24
1.280
1.280
1.280
1.280
TKAMAW19
TKAMAW19
TKAMAW21
TKAMAW21
M
21.720
22.560
27.880
27.880
M
2.660
2.760
3.410
3.410
M
4.350
4.520
5.580
5.580
M
31.370
32.590
40.270
40.270
M
48.260
50.140
61.960
61.960
L
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei ventilatori
(azionamento Δ/Y 4 step da pressostato) e rivestimento afonizzante del vano compressori
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed (4 steps condensing control (Δ/Y)) and soundproof
insulation of the compressors box.
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità dei ventilatori,
batterie maggiorate, muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e rivestimento afonizzante del vano compressori.
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils, muffler on the
compressor intake and and delivery lines e soundproof insulation of the compressor box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
26
HEVA SEI
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
DESCRIZIONE/DESCRIPTION
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
HEVA SEI
VERS.
2530V
2600V
2630V
2670V
2740V
529,2
594,2
626,2
666,3
733,5
594,1
675,7
699,4
718,1
811,9
224.490
244.410
251.570
256.970
275.060
2530V
2600V
2630V
2670V
2740V
LN
10.690
11.640
11.980
12.240
13.100
SL
21.380
23.280
23.960
24.480
26.200
VERS.
2530V
2600V
2630V
2670V
2740V
PB
20.500
20.500
20.500
20.500
23.960
PM
20.910
21.820
21.820
21.820
24.440
PA
31.660
31.660
31.660
31.660
32.690
VERS.
2530V
2600V
2630V
2670V
2740V
M
11.130
11.130
11.130
11.980
12.840
M
11.820
11.820
11.820
12.730
13.650
20.970
20.970
20.970
21.400
22.120
M
11.230
12.230
12.580
12.850
13.760
L
400
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
090222241
M
4.090
4.090
4.090
4.090
4.090
M
315
315
315
315
315
M
STD
STD
STD
STD
STD
L
STD
STD
STD
STD
STD
M
15.500
15.500
15.780
12.810
12.810
kW
MA
CODICE/CODE
VERSIONI ACUSTICHE/ACOUSTIC VERSIONS VERS.
Silenziata (5)
Low Noise (5)
CODICE/CODE
Super Silenziata (6)
Super Low Noise (6)
CODICE/CODE
VERSIONI IDRICHE/HYDRAULIC VERSIONS
N.1 pompa per circuito refrigerazione,150kPa +
N.1 pompa per circuito riscaldamento, 150kPa
N.o 1 Cooling circuit water pump, 150 kPa + N.o 1
heating circuit water pump, 150kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione 250 kPa +
N.1 pompa circuito riscaldamento, 250 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 250 kPa + N.o 1
heating circuit water pump, 250 kPa
CODICE/CODE
N.1 pompa per circuito refrigerazione, 450 kPa +
N.1 pompa circuito riscaldamento, 450 kPa
N.o 1 cooling circuit water pump, 450 kPa + N.o 1
heating circuit water pump, 450 kPa
CODICE/CODE
ACCESSORI / ACCESSORIES
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refirgerazione
+ pompa aggiuntiva per circuito riscaldamento,
150 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand
by pump for heating circuit, 150 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione
+ pompa aggiuntiva per circuito riscaldamento,
250 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand
by pump for heating circuit, 250 kPa
Pompa acqua aggiuntiva per circuito refrigerazione
+ pompa aggiuntiva per circuito riscaldamento,
450 kPa
Stand by pump for air conditioning circuit + stand
by pump for heating circuit, 450 kPa
High performance temperature per temperature di
produzione acqua fino a 65°C
High temperature performance for production
water temperatures up to 65°C
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
Resistenza elettrica quadro elettrico con
termostato
Control panel electric heater with thermostat
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
27
HEVA SEI
Linea Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale aria-acqua per impianti a 6 tubi
Polifunctional units for associated system with 6 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- ventilatori assiali ecoprofile/ ecoprofile axial fans
- installazioni esterne/ outdoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
ACCESSORI / ACCESSORIES
Interruttori automatici sui carichi
Automatic circuit breakers
Controllo di condensazione pressostatico (8)
Condensing control (8)
Regolazione modulante della velocità dei
ventilatori (7) NEW
Condensing control with variable fan speed
modulation (7) NEW
Ventilatori ECO-PROFILE ELECTRONIC
ECO-PROFILE ELECTRONIC fans
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
Diametro flangiato FF
Flanged diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Griglie di protezione batteria di condensazione
Condensing coil protection grilles
Anti vibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring antivibration mounts
CODICE/CODE
Batterie blygold
BLYGOLD condensing coils
Batterie verniciate superficialmente
Pre painted condensin coils
Batterie di condensazione con alette preverniciate
in verniciatura epossidica
Epoxy coated condensing coils
Batterie di condensazione rame/rame
Copper/copper condensing coils
Batteria di condensazione rame/rame stagnata
Tinned copper/copper condensing coils
VERS.
2530V
2600V
2630V
2670V
2740V
M
1.550
1.630
1.710
1.750
1.760
M
STD
STD
STD
STD
STD
M
4.600
4.600
4.600
4.600
4.600
M
18.690
18.690
18.690
21.740
21.740
M
500
500
500
500
500
L
510
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
045010402
570
570
1.000
1.000
1.000
DN125
DN125
DN150
DN150
DN150
041279020
041279020
041284020
041284020
041284020
150
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
649
M
1.159
1.256
1.256
1.256
1.352
L
780
780
780
910
910
TKAGAW24
TKAGAW24
TKAGAW24
TKAGAW30
TKAGAW30
1.910
1.910
1.910
2.340
2.340
L
L
L
L
TKAMAW21
TKAMAW21
TKAMAW21
TKAMAW98
TKAMAW98
M
31.750
32.360
32.360
38.300
46.710
M
3.890
3.960
3.960
4.690
5.710
M
6.350
6.480
6.480
7.660
9.350
M
45.870
46.750
46.750
55.320
67.460
M
70.560
71.910
71.910
85.100
103.790
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
(5) Versione silenziata LN: comprende controllo di condensazione mediante regolazione della velocità di rotazione dei
(5) Low Noise Version LN: it includes condensing control with reduced fans speed (4 steps condensing control (Δ/Y)) and
soundproof insulation of the compressors box.
(6) Versione Supersilenziata SL: comprende controllo di condensazione mediante regolazione modulante della velocità
dei ventilatori, batterie maggiorate, muffler sulle linee di mandata ed aspirazione dei compressori e rivestimento
(6) Super low noise Version SL: it includes condensing control with variable fan speed modulation, oversized coils,
muffler on the compressor intake and and delivery lines e soundproof insulation of the compressor box.
(8) Azionamento da pressostato
(8) Pressostatic condensing control
28
QUATTRO PROZONE W
Heavy Commercial & Industrial - Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale acqua-acqua per impianti a 4 tubi
Water to water polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- installazioni interne/ indoor installation
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
QUATTRO PROZONE W
VERS.
Controllo di condensazione/evaporazione
con valvola modulante a 2 vie
Condensing/evaporating control with 2
way valve
CODICE/CODE
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (2)
Water strainer (2)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Antivibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring anti vibration mounts
CODICE/CODE
275 Z
295 Z
2120 Z
2150 Z
57,9
72,0
90,7
111,4
147,7
73,8
90,0
113,8
142,3
181,3
kW
23.380
25.770
27.920
33.190
44.790
UEMBA2060N0000T
UEMBA2075N0000T
UEMBA2095N0000T
UEMBA2120N0000T
UEMBA2150N0000T
VERS.
260 Z
275 Z
295 Z
2120 Z
2150 Z
S
400
400
400
400
400
MW
CODICE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91
Interruttori automatici sui compressori
Automatic circuit breakers for
compressors
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Resistenza elettrica quadro elettrico con
termostato
Control panel electric heater with
thermostat
Controllo di sequenza e protezione
mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
260 Z
090222241
090222241
090222241
090222241
090222241
M
1.950
1.950
1.950
2.090
2.090
M
120
120
120
120
120
M
250
250
250
250
250
M
315
1.020
1.020
1.020
1.020
M
STD
STD
STD
STD
STD
S
STD
STD
STD
STD
STD
M
2.470
2.470
2.910
3.420
3.690
M
3.000
3.000
3.000
3.000
3.000
TK2V63
TK2V63
TK2V63
TK2V63
TK2V63
S
S
S
S
510
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
045010402
160
160
160
160
240
FF 2"1/2
FF 2"1/2
FF 2"1/2
FF 2"1/2
FF 3"
041275020
041275020
041275020
041275020
041285020
150
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
649
M
386
386
386
435
435
S
S
180
180
180
180
180
TKAGAWA04
TKAGAWA04
TKAGAWA04
TKAGAWA04
TKAGAWA04
670
670
670
670
1.000
TKAMAWA04
TKAMAWA04
TKAMAWA04
TKAMAWA04
TKAMAWA06
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
29
QUATTRO PROZONE W
Heavy Commercial & Industrial - Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale acqua-acqua per impianti a 4 tubi
Water to water polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- installazioni interne/ indoor installation
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
QUATTRO PROZONE W
VERS.
Controllo di condensazione/evaporazione
con valvola modulante a 2 vie
Condensing/evaporating control with 2
way valve
CODICE/CODE
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (2)
Water strainer (2)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Antivibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring anti vibration mounts
CODICE/CODE
2200 Z
2215 Z
2255 Z
2290 Z
181,6
196,2
213,6
252,2
286,4
226,7
244,3
264,1
310,6
353,8
47.390
53.730
59.060
66.410
75.640
UEMBA2185N0000T
UEMBA2200N0000T
UEMBA2215N0000T
UEMBA2255N0000T
UEMBA2290N0000T
2185 Z
2200 Z
2215 Z
2255 Z
2290 Z
kW
MW
CODICE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91
Interruttori automatici sui compressori
Automatic circuit breakers for
compressors
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Resistenza elettrica quadro elettrico con
termostato
Control panel electric heater with
thermostat
Controllo di sequenza e protezione
mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
2185 Z
VERS.
S
400
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
090222241
M
2.090
3.900
3.900
4.170
4.170
M
260
260
260
260
260
M
250
410
410
410
410
M
1.020
1.340
1.340
1.340
1.340
M
STD
STD
STD
STD
STD
S
STD
STD
STD
STD
STD
M
3.930
6.320
6.320
6.320
9.940
M
3.420
3.420
3.420
3.420
6.600
TK2V100
TK2V100
TK2V100
TK2V100
TK2V200
S
S
S
S
510
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
045010402
240
240
240
240
240
FF 3"
FF 3"
FF 3"
FF 3"
FF 3"
041285020
041285020
041285020
041285020
041285020
150
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
649
M
435
435
435
435
435
S
180
260
260
260
400
TKAGAWA04
TKAGAWA05
TKAGAWA05
TKAGAWA05
TKAGAWA06
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
TKAMAWA06
TKAMAW59
TKAMAW59
TKAMAW59
TKAMAW60
S
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
30
QUATTRO PROZONE W
Heavy Commercial & Industrial - Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale acqua-acqua per impianti a 4 tubi
Water to water polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R410A / R410 refrigerant
- compressori ermetici scroll / ermetic scroll compressors
- installazioni interne/ indoor installation
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
QUATTRO PROZONE W
VERS.
2380 Z
2420 Z
2485 Z
2510 Z
2540 Z
379,5
415,3
482,5
507,7
532,1
478,4
492,9
602,9
636,1
668,6
82.440
87.900
92.040
94.020
95.460
UEMBA2380N0000T
UEMBA2420N0000T
UEMBA2485N0000T
UEMBA2510N0000T
UEMBA2540N0000T
VERS.
2380 Z
2420 Z
2485 Z
2510 Z
2540 Z
S
400
400
400
400
400
kW
MW
CODICE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91
Interruttori automatici sui compressori
Automatic circuit breakers for
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
Resistenza elettrica quadro elettrico con
termostato
Control panel electric heater with
thermostat
Controllo di sequenza e protezione
mancanza fase
Phase failure protection relay
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
Soft - Start
Soft - Start
Controllo di condensazione/evaporazione
con valvola modulante a 2 vie
Condensing/evaporating control with 2
way valve
CODICE/CODE
Flussostato
Flow switch
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
Filtro (2)
Water strainer (2)
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
Cappottine afonizzanti per compressori
Compressor jackets sound attenuators
Antivibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring anti vibration mounts
CODICE/CODE
090222241
090222241
090222241
090222241
090222241
M
4.290
4.550
4.550
4.550
4.550
M
260
260
260
260
260
M
410
410
410
410
410
M
1.340
1.340
1.340
1.340
1.340
M
STD
STD
STD
STD
STD
S
STD
STD
STD
STD
STD
M
10.820
10.820
10.820
12.440
12.440
M
6.600
6.600
6.600
6.600
6.600
TK2V200
TK2V200
TK2V200
TK2V200
TK2V200
510
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
045010402
240
240
240
240
240
S
S
S
S
FF 3''
FF3"
FF3"
FF3"
FF3"
041285020
041285020
041285020
041285020
041285020
150
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
M
649
649
649
649
649
M
653
653
871
871
871
S
S
400
400
400
400
400
TKAGAWA06
TKAGAWA06
TKAGAW23
TKAGAW23
TKAGAW23
1.000
1.000
1.000
1.000
1.000
TKAMAW62
TKAMAW62
TKAMAW62
TKAMAW24
TKAMAW24
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
31
HEVW QUATTRO
Heavy Commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale acqua-acqua per impianti a 4 tubi
Water to water polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- installazioni interne/ indoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Potenza frigorifera
Cooling capacity
VERS.
2365 Z
2410 Z
2440 Z
2470 Z
363,7
402,5
432,7
468,3
469,5
520,5
558,3
600,4
127.370
130.990
144.780
153.030
HEMBA2365N0000T
HEMBA2410N0000T
HEMBA2440N0000T
HEMBA2470N0000T
VERS.
2365 Z
2410 Z
2440 Z
2470 Z
S
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
kW
Potenza termica
Heating capacity
HEVW QUATTRO
MW
CODICE/CODE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
High performance temperature per temperature di
produzione acqua fino a 65°C
High temperature performance for production water
temperatures up to 65°C
M
6.370
6.550
7.240
7.660
Controllo variabile della capacità compressori
Compressor step less capacity control
M
604
604
604
604
Soft start
Soft start
M
15.020
15.020
15.240
15.240
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
M
3.500
3.500
3.500
4.090
Interruttori automatici per compressori
Automatic circuit breakers for compressors
M
1.360
1.390
1.420
1.490
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
M
500
500
500
500
Avviamento stella triangolo
Star - Delta
M
216
216
216
216
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
M
1.340
1.340
1.340
1.340
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
M
STD
STD
STD
STD
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
S
STD
STD
STD
STD
Flussostato
Flow switch
S
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
S
32
HEVW QUATTRO
Heavy Commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale acqua-acqua per impianti a 4 tubi
Water to water polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- installazioni interne/ indoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
ACCESSORI
ACCESSORIES
VERS.
2365 Z
2410 Z
2440 Z
2470 Z
S
556
556
556
610
DN100
DN100
DN100
DN125
TKCVK05
TKCVK05
TKCVK05
TKCVK06
530
530
530
570
DN100
DN100
DN100
DN125
041287020
041287020
041287020
041279022
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
Kit Victaulic
Water Victaulic Kit
Diametro
Diameter
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
S
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
S
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
M
649
649
649
649
Antivibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
S
368
368
368
368
TKAGAW25
TKAGAW25
TKAGAW25
TKAGAW25
890
890
890
890
TKAMAW86
TKAMAW86
TKAMAW86
TKAMAWA29
6.280
6.280
6.280
6.280
TK2V200
TK2V200
TK2V200
TK2V200
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring anti vibration mounts
S
CODICE/CODE
Controllo di condensazione/evaporazione con valvola
modulante a due vie
Condensing/evaporating control with modulating 2 vay
valve
S
CODICE
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
33
HEVW QUATTRO
Heavy Commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale acqua-acqua per impianti a 4 tubi
Water to water polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- installazioni interne/ indoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
VERS.
Potenza frigorifera
Cooling capacity
2500 Z
2520 Z
2610 Z
2620 Z
494,6
519,5
605,6
615,8
631,7
661,5
764,9
781,5
kW
Potenza termica
Heating capacity
HEVW QUATTRO
155.360
155.720
159.750
161.260
HEMBA2500N0000T
HEMBA2520N0000T
HEMBA2610N0000T
HEMBA2620N0000T
VERS.
2500 Z
2520 Z
2610 Z
2620 Z
S
400
400
400
400
090222241
090222241
090222241
090222241
MW
CODICE/CODE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
High performance temperature per temperature di
produzione acqua fino a 65°C
High temperature performance for production water
temperatures up to 65°C
M
7.770
7.790
7.990
8.070
Controllo variabile della capacità compressori
Compressor step less capacity control
M
604
604
604
604
Soft start
Soft start
M
15.500
15.500
15.780
15.780
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
M
4.090
4.090
4.090
4.090
Interruttori automatici per compressori
Automatic circuit breakers for compressors
M
1.550
1.630
1.710
1.750
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
M
500
500
500
500
Avviamento stella triangolo
Star - Delta
M
216
216
216
216
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
M
1.340
1.340
1.340
1.340
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
M
STD
STD
STD
STD
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
S
STD
STD
STD
STD
Flussostato
Flow switch
S
510
510
510
510
130522002
130522002
130522002
130522002
210
210
210
210
045010402
045010402
045010402
045010402
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
S
34
HEVW QUATTRO
Heavy Commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale acqua-acqua per impianti a 4 tubi
Water to water polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- installazioni interne/ indoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
ACCESSORI
ACCESSORIES
VERS.
2500 Z
2520 Z
2610 Z
2620 Z
S
610
610
610
610
DN125
DN125
DN125
DN125
TKCVK06
TKCVK06
TKCVK06
TKCVK06
570
570
570
570
DN125
DN125
DN125
DN125
041279022
041279022
041279022
041279022
150
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
TKMA01
Kit Victaulic
Water Victaulic Kit
Diametro
Diameter
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
S
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
S
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
M
649
649
649
649
Antivibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
S
368
368
368
368
TKAGAW25
TKAGAW25
TKAGAW25
TKAGAW25
890
890
890
890
TKAMAWA29
TKAMAW87
TKAMAW87
TKAMAW87
6.280
6.280
8.880
8.880
TK2V200
TK2V200
TK2V300
TK2V300
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring anti vibration mounts
CODICE/CODE
Controllo di condensazione/evaporazione con valvola
modulante a due vie
Condensing/evaporating control with modulating 2 vay
valve
S
CODICE
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
35
HEVW QUATTRO
Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale acqua-acqua per impianti a 4 tubi
Water to water polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- installazioni interne/ indoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
DESCRIZIONE
DESCRIPTION
Potenza frigorifera
Cooling capacity
Potenza termica
Heating capacity
HEVW QUATTRO
VERS.
2650 Z
2690 Z
2750 Z
647,7
687,6
743,7
822,1
874,3
943,8
kW
174060
180850
188390
HEMBA2650N0000T
HEMBA2690N0000T
HEMBA2750N0000T
VERS.
2650 Z
2690 Z
2750 Z
S
400
400
400
090222241
090222241
090222241
M
8.710
9.050
9.420
M
604
604
604
Soft start
Soft start
M
15.780
15.780
15.780
Rifasamento cos phi 0.91 (2)
Power factor correction to cos phi 0.91 (2)
M
4.090
5.130
5.130
Interruttori automatici per compressori
Automatic circuit breakers for compressors
M
1.760
1.760
1.760
Cavi elettrici numerati
Numbered wires
M
500
500
500
Avviamento stella triangolo
Star - Delta
M
216
STD
STD
Resistenza elettrica quadro elettrico con termostato
Control panel electric heater with thermostat
M
1.340
1.340
1.340
Controllo di sequenza e protezione mancanza fase
Phase failure protection relay
M
STD
STD
STD
Scheda di comunicazione seriale RS485
Comunication card RS485
S
STD
STD
STD
Flussostato
Flow switch
S
510
510
510
130522002
130522002
130522002
210
210
210
045010402
045010402
045010402
MW
CODICE/CODE
ACCESSORI
ACCESSORIES
Pannello di controllo remoto (1)
Remote control display (1)
CODICE/CODE
High performance temperature per temperature di
produzione acqua fino a 65°C
High temperature performance for production water
temperatures up to 65°C
Controllo variabile della capacità compressori
Compressor step less capacity control
CODICE/CODE
Gruppo di riempimento automatico
Automatic water filling
CODICE/CODE
S
36
HEVW QUATTRO
Heavy commercial & Industrial
Multitube System
Rev.00 2013
Unità polifunzionale acqua-acqua per impianti a 4 tubi
Water to water polifunctional units for associated system with 4 pipes
- refrigerante R134a / R134a refrigerant
- compressori a vite / screw compressors
- installazioni interne/ indoor installation
- valvola di espansione elettronica std / std electronic expansion valve
ACCESSORI
ACCESSORIES
Kit Victaulic
Water Victaulic Kit
VERS.
2650 Z
2690 Z
2750 Z
S
610
610
664
DN125
DN125
DN150
TKCVK06
TKCVK06
TKCVK07
570
570
1.000
DN125
DN125
DN150
041279022
041279022
041284020
150
150
150
TKMA01
TKMA01
TKMA01
Diametro
Diameter
CODICE/CODE
Filtro (3)
Water strainer (3)
S
Diametro fillettato FF
Threaded diameter FF
CODICE/CODE
Kit manometri acqua
Water gauges
S
CODICE/CODE
Kit manometri gas
Gas gauges
M
649
649
649
Antivibranti in gomma
Rubber anti vibration mounts
S
368
368
368
TKAGAW25
TKAGAW25
TKAGAW25
890
890
890
TKAMAW100
TKAMAW100
TKAMAW100
8.880
8.880
8.880
TK2V300
TK2V300
TK2V300
CODICE/CODE
Antivibranti a molla
Spring anti vibration mounts
CODICE/CODE
Controllo di condensazione/evaporazione con valvola
modulante a due vie
Condensing/evaporating control with modulating 2
vay valve
S
CODICE
N.B.
ACCESSORI: M = montato; L = sciolto; NA = non disponibile; STD = standard
ACCESSORIES: M = mounted; L = loose; NA = not available; STD=standard
(1) Include una scheda aggiuntiva montata nel quadro elettrico
(1) It includes an additional board mounted in the electrical panel
(2) Solo per compressori
(2) For compressors only
(3) Per selezioni di filtri con diametri diversi da quelli indicati e per i valori delle perdite di carico utilizzare "Accessori Comuni Idrici"
(3) For selection of water strainers with differrent diameter and for pressur drop, refer to "Common accessories -Hydraulic circuit"
37
PRICE LIST
registered office:
Thermocold Costruzioni s.r.l.
70026 Modugno - Bari - Italy
Via dei Ciclamini 25
Cod. LIST.HCIMULTI.E.MK.REV00.0813.IT.UK
contacts:
tel. +39.080.531.26.23
+39.080.531.25.62
fax +39.080.531.25.60
E-mail [email protected]
Web site www.thermocold.it