p r o g e tto
“Rosarno…
e poi?”
giornalino n. 3 • Maggio 2015
Se sei un migrante e vivi condizioni di lavoro pesanti,
hai problemi gravi con il tuo datore di lavoro,
hai avuto un incidente sul lavoro?
Possiamo darti un aiuto concreto!
CONTATTA QUESTO NUMERO 366 929082
O VIENI
AI NOSTRI SPORTELLI A CASERTA E SALERNO!
DOVE CI TROVI
CASERTA:
Consiglio Italiano per i Rifugiati
– Onlus (CIR)
[email protected];
Comitato per il Centro Sociale
Viale Ellittico 27 – Caserta
Tel./Fax 0823 216332
Cell. 366 9290826
[email protected]
mercoledì e venerdì
dalle 15.30 alle 19.30
SALERNO:
Consiglio Italiano per i Rifugiati
– Onlus (CIR)
presso Ufficio Immigrazione e Asilo
della Provincia di Salerno
Palazzo S. Agostino Via Roma 104 (SA)
Tel. 0896 14215
[email protected]
[email protected]
mercoledì
dalle 9:30 alle 13:30
ROMA:
Coordinamento Centrale
Consiglio Italiano per i Rifugiati
– Onlus Onlus (CIR)
Via Del Velabro 5/a – 00186 Roma
Tel. 06 69200114 - 230
Yasmine Mittendorff:
[email protected]
www.cir-onlus.org
Informazioni pratiche
Appena sei in possesso di un permesso di soggiorno iscriviti subito al Centro Per l’Impiego (CPI). A secondo
della tua residenza andrai al CPI di competenza. Per iscriverti al Centro Per l’Impiego hai bisogno della residenza
e del permesso di soggiorno. Anche se sei titolare di un permesso di soggiorno di sei mesi come richiedente
asilo è importante che tu ti iscriva subito al CPI.
?
Cosa serve per registrati al Centro per
l’Impiego?
Per registrarti basta presentare questi documenti:
• Codice Fiscale
• Certificato di residenza
• Per iscriverti basta avare un permesso di soggiorno
(PdS): di 6 mesi per richiesta di asilo; un permesso di
un anno, per attesa occupazione oppure un permesso
per protezione sussidiaria;
• Se il tuo permesso di soggiorno è scaduto puoi
registrarti al centro per l’impiego esibendo la fotocopia
del permesso di soggiorno scaduto e la ricevuta della
richiesta di rinnovo.
Otterrai una scheda anagrafica che dovrai conservare.
Registrandoti al Centro per l’impiego non ti aiuterà,
purtroppo, a trovare un lavoro ma essere iscritto comporta
dei vantaggi importanti.
?
Perché è importante iscrivermi al
Centro per l’impiego ?
L’iscrizione è utile per tutti i migranti ma soprattutto per i
richiedenti asilo, i titolari di protezione umanitaria o
sussidiaria. Infatti, in questi casi, il rinnovo del PdS non è
legato alla stipula di un contratto di lavoro per cui è molto
più frequente che siano proprio i richiedenti asilo ed i titolari
di un PdS per protezione umanitaria o sussidiaria a poter
riuscire ad accumulare i 24 mesi di anzianità di
disoccupazione/ inoccupazione al CPI per poi avere una
chance in più per ottenere un contratto di lavoro .
Se sei già iscritto da tempo al CPI e potresti aver accumulato
i 24 mesi di anzianità di disoccupazione, se hai un lavoro
irregolare, possiamo parlare con il tuo datore di lavoro per
prospettargli i vantaggi di un’assunzione regolare.
Vedi nei “ CONTATTI UTILI” i riferimenti del CPI a cui iscriverti.
?
•
•
Se non hai un contratto di lavoro o se sei disoccupato
ISCRIVERTI al Centro Per L’impiego ti conviene.
Se sei Iscritto al CPI puoi:
• Attivare un tirocinio formativo
• Essere più competitivo sul mercato del lavoro in quanto
il tuo datore di lavoro potrebbe trovare vantaggioso
assumerti. Infatti se sei inoccupato o disoccupato e risulti
registrato al centro per l’impiego da 24 mesi il datore di
lavoro ti può assumere utilizzando la legge 407/90 grazie
alla quale, per 3 anni, il datore di lavoro non pagherà i
contributi a suo carico.
Attenzione: se lavori a giornata, o purtroppo hai un “lavoro
nero” iscriviti ugualmente al CPI.
•
Se mentre sto lavorando subisco un
infortunio sul luogo di lavoro cosa
devo fare?
Chiedi di essere portato immediatamente al Pronto
Soccorso (PS)
Chiedi al personale in accettazione al PS e ai medici
di scrivere la vera causa dell’incidente di cui sei vittima senza timore di essere per questo espulso. All’accettazione del PS devi vigilare affinché la
motivazione del tuo accesso sia l’effettiva ragione
per la quale tu ti sei recato al PS. Spesso infatti se
hai avuto un incidente sul lavoro viene riportata
una ragione diversa di accesso (incidente stradale o
domestico invece che incidente sul posto di lavoro).
Spesso l’accesso alla giustizia potrà dipendere
molto da questo primo atto che in alcuni casi può
costituire l’unica prova dell’infortunio avvenuto! Insisti anche se sei senza permesso di soggiorno è un
tuo diritto.
Vieni ai nostri sportelli: puoi essere aiutato ad ottenere un risarcimento, assistenza medica e accoglienza.
Informazioni pratiche
?
Cosa puoi fare quando hai problemi
con il datore di lavoro?
Se il mio datore di lavoro non mi ha pagato per il lavoro da
me svolto ho diritto al recupero della retribuzione anche
nel caso in cui io abbia lavorato senza contratto e sia privo
di permesso di soggiorno?
Si, anche se non hai il permesso di soggiorno e hai lavorato senza contratto hai diritto alla retribuzione e ai contributi pensionistici e puoi essere assistito da un legale per
recuperare i tuoi soldi. Puoi avviare una vertenza di lavoro
entro 5 anni dal mancato pagamento.
Attenzione: quando lavori raccogli prove e testimoni del
lavoro svolto anche quando vieni ingaggiato alle “rotonde”
Il numero di targa di chi ti preleva alla rotonda, il tipo di
macchina, il nome e il cognome del tuo “capo”, il suon n. di
cellulare, i nomi dei tuoi colleghi di lavoro, l’indirizzo del
luogo dove stai lavorando a giornata (ad esempio: il nome
e l’indirizzo del campo agricolo). Nel caso tu stia lavorando
per un caporale e non conosci il datore di lavoro prendi info
su di lui.
?
Se su luogo di lavoro sono vittima
di violenza e minacce o lavoro
in condizioni difficili e pesanti
cosa devo fare?
Se subisci violenze e minacce sul tuo luogo di lavoro o lavori
in condizioni difficili e pesanti puoi contattaci. Non aspettare
che la situazione diventi troppo pesante!
Se non ce la fai più prima di decidere di lasciare definitivamente il lavoro contattaci e raccogli le prove relative al tipo
di lavoro che fai. Prima di andare via potremo sostenerti nel
parlare con il tuo datore di lavoro.
Potrai essere assistito ed ottenere un permesso di soggiorno
che ti consentirà di uscire dall’irregolarità. La legge prevede,
per i casi di grave sfruttamento lavorativo, un permesso di
soggiorno ai sensi dell’art 22 co.12 o ex art 18 (Dlg 286/98),
in entrambi i casi otterrai un permesso per motivi umanitari.
Puoi inoltre ricevere accoglienza e protezione legale rivolgendoti al nostro sportello:
cosa possiamo fare
Attraverso il progetto “Rosarno… e poi?” abbiamo a disposizione
servizi e risorse per aiutarti ad uscire da situazioni di sfruttamento,
offrirti opportunità di integrazione e regolarizzare la tua posizione:
-
da un punto di vista legale possiamo ad esempio denunciare
ingiustizie sul lavoro o infortuni conseguenti a situazioni di “lavoro nero”, ottenere un eventuale permesso di soggiorno se possiamo dimostrare lo sfruttamento lavorativo, parlare con il tuo
datore di lavoro per recuperare gli stipendi arretrati o per regolarizzare il tuo contratto
-
da un punto di vista sociale possiamo proporti corsi di formazione professionale, tirocini formativi in aziende del territorio
(con borsa lavoro); possiamo aiutarti nella ricerca di un alloggio
migliore e offrirti sostegno nel pagamento dell’affitto o di piccoli
lavori di miglioramento della casa dove abiti
-
da un punto di vista medico-sanitario possiamo accompagnarti per fare esami e sostenere pagamenti di medicine necessarie ed analisi che non sono coperti dal Sistema Sanitario
Nazionale
good news
r Novità sulla durata dei permessi di soggiorno:
- Da marzo 2015 i permessi di soggiorno per
motivi umanitari potranno essere rinnovati
per due anni;
- Il permesso di soggiorno per protezione sussidiaria può essere rinnovato da 3 a 5 anni previo parere della Commissione Territoriale
competente;
r I titolari di un permesso di soggiorno per
protezione sussidiaria possono richiedere
il permesso di soggiorno CE per lungo soggiornanti se:
- presenti in Italia da almeno 5 anni;
- titolari di reddito non inferiore all’importo
annuo dell’assegno sociale (pari a 5.818,93
euro per il 2014) derivante da contratti di lavoro a tempo indeterminato, determinato o
anche contratti atipici o lavoro autonomo.
Contatti utili
CENTRO PER L’IMPIEGO DI CASERTA
Via Santa Chiara, 42 Complesso Regency
Orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30/
Martedì e giovedì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 17.00
CENTRO PER L’IMPIEGO DI CASAL DI PRINCIPE
Via P.P. Pasolini 8/10 - Tel. 081 8165533
Orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00/Martedì e giovedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 17.00
CENTRO PER L’IMPIEGO DI CASTEL VOLTURNO
CPI di Sessa Aurunca
Via Appia, Località Sant’Agata, 10
Orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00/
Martedì e giovedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 17.00
CENTRO PER L’IMPIEGO DI AVERSA
Via Felice Pommella 28/29/30
Orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.00/
Martedì e giovedì dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 15.30 alle 17.00
CENTRO PER L’IMPIEGO DI MARCIANISE
CPI Maddaloni
Via Matilde Serao
Orari di apertura: dal lunedì al venerdì dalle 9.00 alle 12.30/
Martedì e giovedì dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 15.30 alle 17.00
CENTRO PER L’IMPIEGO DI SALERNO
UFFICIO PROVINCIALE SERVIZI PER L’IMPIEGO
Via Raffaele Mauri, 61 - 84129 - Tel. 089 3075501
E-mail: [email protected];
[email protected];
CENTRO PER L’IMPIEGO DI AGROPOLI
Viale Lazio - 84043 - Tel. 0974 823182 – Fax. 0974-822960
E-mail: [email protected];
[email protected];
Recapito di Capaccio: via Magna Grecia, 18 - 84047
Tel.: 0828-723380 - Fax: 0828-723380
CENTRO PER L’IMPIEGO DI BATTIPAGLIA
Via Florignano, 29 - 84091
Tel. 0828 671995 – Fax. 0828-671995
E-mail: [email protected];
[email protected];
Recapito di Pontecagnano: Via Campania - 84098
Tel. 089 381269 – Fax. 089-381269
CENTRO PER L’IMPIEGO DI OLIVETO CITRA
Via F. Cavallotti, 77 - 84020
Tel. 0828 793336 – Fax. 0828 793336
E-mail: [email protected];
[email protected];
Recapito di Eboli: Via Fontanelle - 84025
Tel. 0828 361730 – Fax. 0828-361730
CENTRO PER L’IMPIEGO DI MAIORI
C.so Reginna, 71/b - 84010
Tel. 089 877520 – Fax. 089 853223
E-mail: [email protected];
[email protected];
Sito web: www.maiorimpiego1.supereva.it
Recapito di Cava de’ Tirreni: Via Papa Giovanni XXIII, 1 - 84013
Tel.: 089-441862 - Fax: 089-441862
CENTRO PER L’IMPIEGO DI NOCERA INFERIORE
Via Cucci - 84014 - Tel. 081 5176401 – Fax. 081 9211055
E-mail: [email protected], [email protected];
CENTRO PER L’IMPIEGO DI ROCCADASPIDE
Piazzetta Mercato - 84069 - Tel. 0828 941014
E-mail: [email protected]; [email protected]
CENTRO PER L’IMPIEGO DI SALA CONSILINA
Via Matteotti, 100 - 84036
Tel. 0975-23367/21192 - Fax: 0975-23367
E-mail: [email protected]; [email protected]
CENTRO PER L’IMPIEGO DI SALERNO
Via Principessa Sichelgaita, 76/B - 84100
Tel. 089 793114 – Fax. 089 796112
E-mail: [email protected]; [email protected]
CENTRO PER L’IMPIEGO DI SAPRI
Via Nazionale - Contrada Pali - 84073
Tel. 0973 391302/392707 – Fax. 0973 391302
E-mail: [email protected];
[email protected];
CENTRO PER L’IMPIEGO DI SCAFATI
via Terze c/o Pal. Giugliano - 84018
Tel. 081 8561021 – Fax. 081-8561030
E-mail: [email protected];
[email protected];
Recapito di Angri: via Adriana, 10 - 84012
Tel. 081 946119 – Fax. 081-946119
Recapito di Sarno: via M. Orza - 84087
Tel. 081 941421 – Fax. 081 941421
CENTRO PER L’IMPIEGO DI MERCATO SAN SEVERINO
Via Nazionale delle Puglie, 49 - 84085
Tel. 089-879097 – Fax. 089 879097
E-mail: [email protected];
[email protected];
Recapito di Castel San Giorgio: via Mulinelli - 84043
CENTRO PER L’IMPIEGO DI VALLO DELLA LUCANIA
Via Passero - 84078 - Tel. 0974 4259 – Fax. 0974 4605
E-mail: [email protected];
[email protected];
Sito web: www.centroimpiegovallo.too.it
Nuova sede di Emergency
Via Domitiana, 288 - 81030 - Castel Volturno (CE)
[email protected];
[email protected];
Tel. 02 863161
Cell.: +39 08231841900 - +39 335 7203188