www.villaorselina.ch
I 03/2015
Via Santuario 10 6644 Orselina-Locarno
T +41 (0)91 735 73 73 [email protected]
BENVENUTI
BUONO A SAPERSI
Benvenuti a Villa Orselina, la nostra splendida
oasi di pace e benessere ubicata in una posizione da sogno, proprio sopra il Lago Maggiore.
Tuffatevi nel dolce far niente e lasciatevi viziare
dai trattamenti più prestigiosi.
Preparativi e puntualità
Per trarre il massimo beneficio e godere appieno
del trattamento, vi preghiamo di recarvi al centro
benessere La Spa in accappatoio, una decina di
minuti prima dell'appuntamento concordato.
Vogliate inoltre segnalarci a priori eventuali disturbi di salute.
Vi invitiamo a fare una doccia prima di accedere
alla SPA, in sauna o in piscina.
Un mondo di tranquillità e serenità vi attende,
lontano dallo stress quotidiano. Potrete rilassarvi e affidarvi completamente alle mani sapienti dei nostri collaboratori.
Abbiamo selezionato con cura i prodotti terapeutici e cosmetici puri ed efficaci che abbinati
ai nostri trattamenti vi faranno ritrovare equilibrio, benessere e vitalità a 360 gradi.
Il vostro benessere psicofisico è la nostra priorità. Rilassatevi e lasciatevi trasportare in una
nuova scoperta sensoriale.
Il nostro team sarà lieto di consigliarvi un programma individuale a seconda delle vostre esigenze e dei vostri desideri. Rivolgetevi alla
reception del centro benessere per fissare i vostri
appuntamenti.
Salute
Informateci se soffrite di pressione alta, malattie
cardiovascolari, diabete o allergie, se siete in
stato interessante o avete appena subito un intervento. Saremo lieti di potervi consigliare al meglio e scegliere il trattamento più adatto ai vostri
bisogni.
Ritardi
Vi preghiamo di informare per tempo la reception della Spa qualora non riusciste a presentarvi
per tempo all'appuntamento fissato. Qualora vi
sia un ritardo è possibile che la durata del trattamento sia ridotta, in questo caso facciamo appello alla vostra comprensione.
Annullamenti
Se per ragioni personali desiderate annullare o
spostare un trattamento, vi preghiamo di comunicarcelo con un anticipo di almeno 24 ore, altrimenti saremo costretti ad addebitarvi il 50% del
costo. Senza annullamento l'intero costo del trattamento sarà a vostro carico.
Rispetto del silenzio
Per garantire ai nostri ospiti un'oasi di tranquillità, si raccomanda di ridurre al minimo qualsiasi
rumore. Si prega quindi di spegnere i telefoni
cellulari e apparecchi elettronici.
Orari apertura di La Spa
Beauty & Wellness
Piscine interna ed esterna
Sauna
Fitness
10 - 20 h
7 - 20 h
9 - 20 h
7 - 20 h
MASSAGGI SPA
Massaggio completo classico
30/60/90 min. CHF 85/150/210
Elimina le tensioni muscolari, stimola la circolazione e accresce il benessere generale.
Massaggio decontratturante
60/90 min. CHF 170/230
Massaggio muscolare intensivo per sciogliere i
dolori e gli irrigidimenti dei principali gruppi
muscolari.
Massaggio sportivo
60 min. CHF 150
Massaggio tonificante, ideale come preparazione
all’attività sportiva, oppure calmante e drenante
dopo una sessione di sport.
Kinesiotaping
per ogni 10 min. CHF 25
Il kinesiotape è un bendaggio adesivo elastico ad
effetto terapeutico, in grado di curare le lesioni,
sciogliere le tensioni muscolari e ridurre le infiammazioni. I tape (cerotti colorati, in cotone) traggono origine dalla medicina giapponese e sono
applicati direttamente sulla pelle e mantenuti a seconda delle esigenze per alcuni giorni.
Massaggio in coppia
60/90 min. CHF 150/210 (per persona)
Un massaggio rilassante di tutto il corpo, eseguito nel totale rispetto della vostra privacy nella
nostra cabina per due.
Massaggio viso, testa e collo
45 min. CHF 130
Massaggio armonizzante, elimina le tensioni accumulate nella zona del collo e della testa, libera
la mente dai pensieri e rilassa profondamente.
Linfodrenaggio manuale
60 min. CHF 150
Una speciale tecnica di massaggio con effetto
stimolante sul sistema linfatico. Facilita l'eliminazione delle tossine. Indicato in caso di ritenzione idrica.
Massaggio premaman
45 min. CHF 130
Massaggio dolce, eseguito in posizione confortevole, con oli selezionati, specifici per le esigenze
particolari del corpo della futura mamma. Ha effetto rilassante e previene le smagliature. Indicato
dalla 14a settimana di gravidanza.
VILLA ORSELINA SIGNATURE TREATMENT
IL METODO RAINDROP
BAGNI
Oli essenziali con proprietà terapeutiche, secondo gli insegnamenti di
madre natura, aprono le porte all’armonia, alla bellezza e al benessere.
Un’interpretazione moderna di antiche conoscenze.
La nostra lussuosa ed esclusiva vasca
in legno può accogliere comodamente
due persone. Lasciatevi viziare e
coccolare dal benefico effetto dell'acqua.
Esclusivo trattamento aromaterapico
75 min. CHF 190
Chiudete gli occhi e immaginate…
… una sensazione di profonda tranquillità e serenità, mentre ai vostri piedi viene eseguito un
massaggio secondo le tecniche della riflessologia tibetana.
Quando lentamente vi sarete distesi sul ventre,
gli oli essenziali cadranno come gocce di pioggia lungo la colonna vertebrale e penetreranno
nei muscoli con una tecnica di sfioramenti e leggeri massaggi, secondo la tradizione degli indiani Lakota.
Il metodo Raindrop deve il suo nome alla particolare tecnica con cui sono applicati gli oli terapeutici. Gli oli sono applicati puri a una
distanza di circa 15 cm e fatti scivolare direttamente sulla colonna vertebrale, come gocce di
pioggia, in modo da interagire sia con il corpo
fisico sia con il suo campo energetico.
Questa tecnica è ispirata alla tradizione degli indiani d'America. Secondo i Nativi americani le
gocce di pioggia hanno potere purificante e rinfrescante per il corpo e la mente. Gli oli essenziali penetrano molto facilmente attraverso la
pelle e i muscoli, ed in questo metodo raggiungono rapidamente e in tutta dolcezza anche gli
strati più profondi del corpo.
Il trattamento è particolarmente adatto in caso
di disturbi alla schiena di varia natura riducendo
le infiammazioni della zona attorno alla colonna
vertebrale.
Questo massaggio stimola il sistema immunitario e produce innumerevoli effetti positivi grazie
alla sua forte azione infiammatoria e depurativa.
Jardin des Monts
Bagno rilassante
20 min. CHF 60
In coppia CHF 80
La particolare miscela di sale marino ed estratto
di maggiorana proveniente da coltivazione biologica aiuta a sciogliere le tensioni e ridurre lo stress.
L'estratto di calendula rigenera dolcemente la
pelle e le conferisce una piacevole sensazione di
benessere.
Jardin des Monts
Bagno energizzante
20 min. CHF 60
In coppia CHF 80
Le proprietà stimolanti del sale marino con
l'aggiunta di qualche goccia di olio essenziale
biologico di abete bianco fanno scivolare via
la stanchezza e risvegliano i sensi.
Jardin des Monts
Bagno e balsamo per il corpo
30 min. CHF 90
Dopo un bagno rilassante o energizzante a vostra scelta, il balsamo per il corpo Edelweiss regalerà alla vostra pelle un'intensa idratazione.
Bagno purificante alle alghe
20 min. CHF 60
In coppia CHF 80
Le alghe, abbinate all'efficacia degli oli essenziali,
stimolano la naturale eliminazione delle adiposità
e purificano il tessuto.
Bagno aromaterapico al latte e miele
20 min. CHF 60
In coppia CHF 80
Oli aromatici terapeutici di grande efficacia che
potrete scegliere individualmente, abbinati alle
proprietà curative del latte e del miele, avranno
un benefico effetto riequilibrante.
Bagno e massaggio corpo completo
80 min. CHF 200
Bagno e massaggio di coppia
80 min. CHF 370 (2 persone)
Dopo un bagno caldo e rilassante fatevi coccolare con un benefico massaggio di tutto il corpo.
A vostra scelta i sali da bagno e l’olio per il
massaggio:
Sapin Blanc (abete bianco), energizzante
Marjolaine (maggiorana), rilassante
PEELING PER IL CORPO
Julisis
Salt Crystal Body Peeling
& Pure Body Emulsion
50 min. CHF 135
Concedete alla vostra pelle una cura intensiva e
un momento di lusso grazie ai segreti dell'elisir
firmato Julisis.
Un delicato peeling per il corpo a base di cristalli
salini ricchi di sostanze minerali -estratti da un
lago situato a 2000 metri sotto il livello del
mare- esfolia in dolcezza la vostra pelle e riattiva
la circolazione.
L’emulsione Pure Body arricchita di burro di
Karité (Nilotica) nutre, protegge e conferisce alla
pelle un’idratazione prolungata.
La vostra pelle sarà rivitalizzata ed il trattamento
le conferirà un aspetto più tonico e setoso. Un
vero nutrimento cellulare per le pelli più esigenti.
Aromaterapia
Peeling al sale e oli essenziali
30 min. CHF 80
Peeling al sale marino con aggiunta di oli essenziali a vostra scelta. La perfetta combinazione
delle proprietà leviganti del peeling e quelle
curative degli oli essenziali.
IMPACCHI PER IL CORPO
Jardin Des Monts
Sapin Blanc Peeling
30 min. CHF 80
Il benessere di un peeling con la rinvigorente freschezza dell'abete bianco, arricchito con estratto di
calendula ad effetto riequilibrante e prezioso burro
di mango per una pelle vellutata. Ideale in combinazione con un bagno o un massaggio.
Jardin des Monts
Sapin Blanc Peeling & balsamo Edelweiss
50 min. CHF 125
Il benessere di un peeling seguito dall’applicazione del balsamo Edelweiss ad effetto intensamente curativo. Pelle setosa per una sensazione
di rilassante benessere.
Impacchi caldi per il corpo applicati
alla temperatura di 37°C sul lettino
ad acqua ‘Softpack’: una sensazione
fluttuante per un magico momento
di puro relax…
Impacco alle alghe e fango detossinante
60 min. CHF 150
Una sinergica combinazione di alghe selezionate,
fango e oli essenziali per purificare, disintossicare e drenare. Il peeling applicato con un leggero massaggio a secco stimola la circolazione e
prepara la pelle all'applicazione dell'impacco di
alghe. Infine un balsamo profumato avvolgerà
tutto il corpo.
Impacco alle alghe snellente
60 min. CHF 150
Una sinergica combinazione di alghe selezionate
di Fucus e oli essenziali per disintossicare, drenare
e accelerare il metabolismo.
Il massaggio del peeling applicato a secco stimola
la circolazione e prepara la pelle all'applicazione
dell'impacco di alghe. Il trattamento si conclude
con un balsamo aromatico personalizzato.
Trattamento anticellulite
45 min. CHF 130
Una sinergica combinazione di alghe selezionate
e oli essenziali per disintossicare, drenare e contrastare le adiposità . Il peeling applicato a secco
stimola la circolazione e prepara la pelle all'applicazione dell'impacco locale di alghe. Infine un
balsamo profumato avvolgerà tutto il corpo.
TRATTAMENTI VISO firmati JULISIS
I trattamenti Julisis sono veri e propri rituali che rafforzano il bioritmo
naturale della pelle e le permettono
di ritrovare respiro. Ricette efficaci e
dai risultati visibili, al 100% organiche, che racchiudono l'antico sapere
fitoterapico e alchemico.
Lasciatevi coccolare dai nostri
esperti JULISIS che sapranno ridare
armonia al vostro corpo, mente e
spirito scegliendo il trattamento
adeguato tra i sei rituali interamente
concepiti con i prodotti della nostra
linea prestigiosa.
Julisis crede fermamente che l’equilibrio interiore si rispecchia all’esterno, facendoci apparire radiosi.
Tutti i trattamenti si basano sulle essenze alchemiche dell’oro e dell’argento.
I trattamenti “Gold” rispecchiano l’energia solare. I fiori di neroli in grado di ridonare il buonumore combinati sapientemente con essenza di
oro (jlge) sapranno attivare e stimolare la vostra pelle.
I trattamenti “Silver” sono espressione dell’energia lunare e grazie agli estratti di cisto e
all’essenza liquida dell’argento (jlse) avranno un
effetto addolcente, calmante e detossinante.
JULISIS Beauty Flash Facial
ca. 45 min. CHF 130
Un trattamento rapido ma efficace per rivitalizzare o calmare la pelle a seconda delle esigenze
utilizzando le essenze “Gold” or “Silver”. Partendo con una pulizia detossinante seguita da un
peeling a base di Sali preziosi si giungerà all’applicazione di una maschera.
Questo trattamento di bellezza perfetta si conclude con un massaggio nutriente alle mani.
Per una pelle radiosa, rivitalizzata e dal colorito
uniforme.
JULISIS De-Sensitising Facial
ca. 90 min. CHF 190
Questo trattamento aiuta a ristabilizzare persino
la pelle più sensibile. Le naturali forze di difesa
sono attivate e le barriere che proteggono dagli
agenti atmosferici e dalla temperatura esterna
sono rafforzarte. Sostanze lipidiche protettrici
donano idratazione penetrando negli strati profondi dell'epidermide in modo da prevenire l’insorgere dei segni del tempo. È il trattamento
ideale per la pelle irritata, disidratata e ipersensibile. Perfetto anche come trattamento dermatologico in seguito a un intervento, in caso di rosacea,
dermatiti, psoriasi e durante la gravidanza.
JULISIS Gold Lifting Energizing Facial
ca. 90 min. CHF 210
Il rituale della leggendaria «fonte della giovinezza». La nostra straordinaria essenza a base di
essenza liquida d’oro (jlge) è il principale ingrediente responsabile della profonda rivitalizzazione e rigenerazione della pelle stanca e
affaticata. Potenti ingredienti stimolano la naturale produzione di collagene. La pelle risulta radiosa, luminosa e fresca per diversi giorni dopo
il trattamento. Questo trattamento a effetto lifting stimola e attiva il chakra del cuore.
JULISIS Silver Clarifying Mineralizing Facial
ca. 90 min. CHF 190
La soluzione perfetta per la pelle stanca e spenta.
Questo trattamento di bellezza ha effetto equilibrante, purificante e rilassante. Con l'applicazione di un impacco di minerali, la superficie
cutanea viene lisciata, la grana della pelle risulta
affinata. Ideale in caso di impurità. Anche il colorito della pelle risulta armonizzato, in particolar modo in caso di iperpigmentazione cutanea.
Perfetto anche come trattamento dermatologico
in seguito a un intervento, in caso di rosacea,
dermatiti, psoriasi e durante la gravidanza.
JULISIS Meditation Deep Relax Facial
ca. 120 min. CHF 240
Lasciatevi condurre in un viaggio di profondo rilassamento accompagnati da una musica composta direttamnete da Julisis che induce alla
meditazione. Un massaggio al viso vi porterà in
un stato di relax completo. Movimenti dolci e
accurati, compiuti da mani esperte, vi distenderanno mentre nell'ambiente si diffondoneranno
aromi di incenso, cisto e mandarino. Perfetto
anche come trattamento dermatologico in seguito a un intervento, in caso di rosacea, dermatiti, psoriasi e durante la gravidanza.
JULISIS Platinum Ultimate Facial
ca. 90 min. CHF 250
Un trattamento regale che aiuta a ridurre le piccole rughe. Le sottili frequenze degli oli essenziali e dei fiori di Bach hanno un effetto
armonizzante su corpo e spirito. I blocchi energetici si sciolgono e l'energia scorre di nuovo liberamente. L'essenza di platino (jlpe) riallinea i
canali energetici e l’ossigenzione cellulare aumenta dell'80%. La pelle ritrova il suo naturale
splendore attraverso una profonda idratazione e
un totale nutrimento. Ideale per le pelli esigenti,
perfetto come trattamento dermatologico in seguito a un intervento, in caso di rosacea e durante la gravidanza.
PER LUI:
TRATTAMENTI VISO firmati JULISIS
JULISIS Express Facial
ca. 45 min. CHF 130
JULISIS Meditation Facial
ca. 120 min. CHF 240
JULISIS Pure & Clean Facial
ca. 90 min. CHF 190
JULISIS Platinum Power Facial
ca. 90 min. CHF 250
JULISIS De-Stress Facial
ca. 90 min. CHF 190
ESSENTIALS
Make Up
Trucco per il giorno
ca. 30 min.
Trucco per la sera
ca. 45 min.
Trucco per sposa
in base al tempo impiegato
Manicure
Smalto mani
Pedicure
CHF 30
CHF 50
Smalto durante
un trattamento
CHF 20
CHF 80
Manicure senza smalto
45 min.
CHF 70
da CHF 150
Manicure con smalto
60 min.
Bellezza per gli occhi
Correzione sopracciglia
in base al tempo impiegato da CHF 20
Colorazione ciglia
20 min.
CHF 30
Durante un trattamento viso CHF 25
Colorazione sopracciglia
15 min.
CHF 25
Durante un trattamento viso CHF 20
Colorazione ciglia e sopracciglia
35 min.
CHF 50
Durante un trattamento viso CHF 40
Smalto piedi
Pedicure senza smalto
45 min.
Pedicure con smalto
60 min.
French pedicure
75 min.
Pedicure con gel color OPI
75 min.
Trattamenti gel color OPI
CHF 30
CHF 70
CHF 90
CHF 110
CHF 125
CHF 90
French manicure
75 min.
CHF 110
Manicure con gel color OPI
ca.75 min.
CHF 125
Manicure SPA senza smalto
70 min.
CHF 100
Manicure SPA con smalto
85 min.
CHF 120
Manicure SPA con gel color OPI
ca. 100 min.
CHF 140
Pedicure SPA senza smalto
70 min.
CHF 100
Pedicure SPA con smalto
85 min.
CHF 120
Pedicure SPA con gel color OPI
ca. 100 min.
CHF 140
Pedicure medicale
60 min.
Con smalto
75 min.
French pedicure
90 min.
Con gel color OPI
ca. 90 min.
CHF 105
CHF 125
CHF 145
CHF 160
Trattamento gel color OPI mani
ca. 45 min.
Trattamento gel color OPI piedi
ca. 45 min.
Gel color OPI con manicure
ca. 75 min.
Gel color OPI con pedicure
ca. 75 min.
Gel color OPI con manicure SPA
ca. 100 min.
Gel color OPI con pedicure SPA
ca. 100 min.
Gel color OPI
con pedicure medicale
ca. 90 min.
Eliminazione gel color OPI
ca. 20 min.
CHF 70
CHF 70
CHF 125
CHF 125
CHF 140
CHF 140
CHF 160
CHF 30
N.B. Prenotare l'eliminazione dello smalto gel
color OPI separatamente dal trattamento.
Epilazione
15 min.
30 min.
45 min.
60 min.
75 min.
CHF 25
CHF 50
CHF 75
CHF 100
CHF 125
RITUALI PER DUE
RITUALE ALPINO “JARDIN DES MONTS”
ca. 135 min. CHF 500 (per due persone)
Leggero rinfresco, accappatoio, ciabattine e
asciugamani compresi.
RITUALE OCEANICO
ca. 120 min. CHF 470 (per due persone)
Leggero rinfresco, accappatoio, ciabattine e
asciugamani compresi.
La Spa ha creato per voi un rituale del tutto
unico con i magnifici prodotti curativi della linea
organica Jardin des Monts a base di preziosi
estratti di piante alpine svizzere.
Un altro sensazionale rituale che La Spa ha
messo a punto per voi che utilizza la forza
curativa del mare abbinata all'aromaterapia.
Potrete scegliere tra:
Sapin Blanc, rituale energizzante. Le proprietà stimolanti dell'abete bianco liberano dalla
stanchezza e risvegliano i sensi.
Marjolaine, rituale rilassante. L’essenza aromatica e tranquillante della maggiorana invita a
sognare e a rilassarsi completamente.
Il rituale alpino Jardin des Monts ha luogo nell'atmosfera privata della nostra suite di coppia e
comincia con un delicato peeling di tutto il
corpo, seguito da un bagno caldo per terminare
con un massaggio completo che comprende
anche le mani, il viso e la testa con oli e prodotti
per la cura della pelle deliziosamente profumati e
dalle importanti virtù.
Il rituale oceanico viene celebrato nell'atmosfera
privata della nostra suite di coppia.
Viene applicato su tutto il corpo un peeling a
base di sale marino e oli essenziali, per purificare
a fondo la pelle. Il trattamento continua con un
piacevole bagno arricchito di alghe remineralizzanti, seguito da un massaggio aromatico eseguito su tutto il corpo con sinuosi e lunghi
movimenti a onda. Potrete scegliere le essenze
che più preferite.
MOMENTI D'AMORE PER DUE
90 min. CHF 400 (per due persone)
Ad hoc per gli innamorati, romanticismo puro a
lume di candela accompagnato da frutta esotica e
champagne.
Questo trattamento viene celebrato nella romantica atmosfera della nostra suite privata. Dopo un
delicato peeling ai piedi, a base di noce di cocco, il
rituale continua con un profumato e sensuale
bagno di petali e dulcis in fundo un massaggio del
corpo con oli esotici preziosi.
I NOSTRI PRODOTTI
JULISIS
Siamo molto orgogliosi di essere la prima Spa della
Svizzera a rappresentare l'esclusiva gamma di prodotti cosmetici e trattamenti della linea Julisis.
Julisis è una linea di prodotti al 100% biodinamica che cura la pelle e sostiene il suo bioritmo
naturale. Le formule poggiano sui principi alchemici della medicina di Paracelso.
Una cura ringiovanente per la pelle, all'insegna
della dolcezza e dell'efficacia con ciò che di più
puro la natura ha da offrire.
JULISIS dona risultati visibili molto velocemente e nutre le cellule naturalmente, andando a
soddisfare perfettamente le esigenze sia del pubblico femminile sia di quello maschile. Texture
all'avanguardia, leggere e di facile assorbimento.
Tutti i trattamenti sono armonizzati in base al
particolare bioritmo della pelle. I prodotti per il
giorno contengono oro liquido (jlge) che attiva
e protegge, mentre i prodotti per la notte sono
arricchiti di argento liquido (jlse) che ha effetto
purificante e rassodante.
«Con JULISIS ho realizzato un sogno: quello di
creare una linea di prodotti per la pelle estremamente efficace e organica, in grado di condensare
in sé le forze curative della natura e il grande sapere alchemico. JULISIS lavora con il naturale
bioritmo della pelle e le dona un nuovo respiro».
Julius Eulberg
JARDIN DES MONTS
Il “Jardin des Monts” si trova in Svizzera, nella
valle del Pays-d’Enhaut, su un promontorio soleggiato a 1350 metri di altitudine, in un'area già
un tempo occupata da coltivazioni a terrazza.
Nel giardino botanico crescono timo, melissa,
malva e camomilla mischiando così i loro incantevoli profumi.
Le erbe medicinali, che crescono naturalmente o
che vengono coltivate in modo biologico, sono
raccolte accuratamente a mano e poi fatte essiccare, seguendo i metodi trasmessi dai nostri avi.
Gli oli essenziali sono estratti in modo da preservarne tutte le proprietà curative e gli aromi. Nascono così prodotti straordinari e autentici, a
base di ingredienti naturali e biologici, elaborati
artigianalmente e con grande cura, seguendo il
ritmo delle stagioni e i tempi della raccolta.
AROMATERAPIA YOUNG LIVING
Gli oli essenziali sono la medicina più antica che
l'umanità conosca. Estratti dalle piante nutrono,
rigenerano, apportano ossigeno e rinforzano il
sistema immunitario.
Tutti gli oli essenziali Young Living soddisfano
lo standard qualitativo YLTG (Young Living
Therapeutic Grade). Questo marchio di qualità
certifica che tutti gli oli distillati o distribuiti da
Young Living presentano una combinazione ottimale di componenti naturali, garantendo il
massimo effetto terapeutico.
La chiave per produrre oli altamente qualitativi
risiede nell’utilizzo di tecniche di distillazione
professionale che permettano di preservare i
componenti più sensibili delle piante aromatiche.
Gli oli essenziali Young Livings sono estratti mediante distillazione a vapore seguendo meticolosamente i prinicipi che quest’arte prevede. In
questo modo si preservano così le proprietà bioattive di tutte le componenti naturali.
La Spa di Villa Orselina lavora solo con oli essenziali puri, efficaci e di alto valore terapeutico.
I trattamenti sono creati su misura ,rispondendo
alle esigenze specifiche di ciascun cliente.