44945
GE Consumer & Industrial
Power Protection
GE Consumer & Industrial
GE Consumer & Industrial
Power Protection
Catalogo generale
Quadri di distribuzione
Catalogo generale distribuzione
@
ED.01/09
Power Protection (già GE Power Controls),
una divisione di GE Consumer & Industrial,
è un leader di mercato in Europa per la
produzione e la vendita della gamma
completa di prodotti per bassa tensione che
include apparecchi d’installazione elettrica,
prodotti per il controllo, cassette e quadri.
I clienti GE Consumer & Industrial sono gli
utilizzatori, i distributori, gli installatori e i
quadristi di ogni parte del mondo.
ww.ge.com/it/powerprotection
GE imagination at work
GE imagination at work
Ref. G/1308/I/I 8.0 Ed. 09/08
© Copyright GE Power Controls 2008
ED.01/09
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:41 Page 1
Quadri e cassette industriali
Introduzione
H.3
VMS (modulare)
H.20
PowerDesign
H.21
Modula 630K
H.45
Modula Plus
H.64
Sistema VP
H.102
SEN Plus
Intro
Linea DMS
A
Linea Modulare Plus
B
Quadri per distribuzione terminale/Connessione
C
Sezionatori/Sezionatori con fusibili
D
Interruttori scatolati
E
Interruttori aperti
F
Quadri e cassette in poliestere
G
Quadri di distribuzione
H
Quadri stradali
I
Caratteristiche generali/Indice numerico
J/X
H.1
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:41 Page 2
Quadri e cassette industriali
Dati generali quadri di distribuzione
Modula 630K IP41
320 x 220 x 179
545 x 600 x 220/250
545 x 900 x 220/250
320 x 320 x 179
695 x 600 x 220/250
695 x 900 x 220/250
440 x 320 x 179
845 x 600 x 220/250
845 x 900 x 220/250
Sistema di cassette
per montaggio a parete
VMS (Modulare) IP65
995 x 600 x 220/250
995 x 900 x 220/250
Intro
2000 x 400 x 500
2000 x 400 x 700
2000 x 650 x 500
2000 x 650 x 700
640 x 320 x 179
A
1145 x 600 x 220/250
1145 x 900 x 220/250
B
640 x 440 x 179
1295 x 600 x 220/250
1295 x 900 x 220/250
C
D
1460 x 600 x 220/250
1460 x 900 x 220/250
E
F
1610 x 600 x 220/250
1610 x 900 x 220/250
G
H
1760 x 600 x 220/250
1760 x 900 x 220/250
I
J/X
1910 x 600 x 220/250
1910 x 900 x 220/250
H x L x P in mm
H.2
Modula Plus
2000 x 900 x 500
2000 x 900 x 700
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:41 Page 3
VMS
Sistema di cassette modulari
Caratteristiche
-
- La gamma è composta da 5 cassette con modulo base 100 mm.
- L'innovativo sistema di accoppiamento, permette un facile e rapido
assemblaggio di qualsiasi combinazione, senza bisogno di utensili.
- Le basi aperte offrono una eccellente accessibilità e spazio di cablaggio per
installazione, montaggio e collegamento dei cavi, anche dopo l'accoppiamento.
- Le aperture laterali possono essere chiuse per mezzo di piastre cieche o con
fori sfondabili (PG). Una volta montate, le piastre risultano perfettamente in
linea con le pareti della base, non alterando così l'estetica.
- Ogni cassetta più grande è sempre multipla della più piccola. I suoi punti di
fissaggio, con passo 25 mm, sono altresì multipli di quelli delle cassette più
piccole.
- La base e le piastre di chiusura sono in policarbonato rinforzato con fibre di
vetro, di colore grigio chiaro (RAL 7035). Il coperchio è costruito sia in
policarbonato trasparente, che opaco (grigio RAL 7035).
- Una vasta gamma di accessori, quali piastre di fondo, piastre di protezione,
spessori di rialzo ... fanno del VMS un sistema completo per la distribuzione
elettrica e per le applicazioni di comando e controllo.
- Le cassette VMS sono esenti da alogeni, resistenti alla corrosione e non
necessitano di alcuna manutenzione.
- Le cassette VMS sono esenti da alogeni, resistenti alla corrosione e non
necessitano di alcuna manutenzione.
- Le cassette VMS garantiscono un elevato grado di sicurezza, sia all'utilizzatore che alle apparecchiature, grazie alla caratteristica del doppio isolamento e al grado di protezione IP65 secondo EN/IEC 62208.
Industria
Utilizzazioni Pubbliche (AEM, ...)
Centro Manovra Motori
Strumentazione elettronica
Quadri di distribuzione B.T.
Norme
IEC 60439-1
EN 60439-1
IEC 60529
EN 60529
IEC 62208
EN 62208
DIN VDE 0660 - Teil 500
BS 5486 Part 1
Omologazioni
- Cassetta singola, tipo 2,
3, 3R, 3S, 5, 12 e 12K
- Batteria, tipo 2, 3, 3R, 3S,
5, 12 e 12K
- Batteria con set di
accoppiamento
2 x 220, tipo 2 e 3R
- Cassetta con portello
girevole, 2, 5, 12 e 12K
- Cassetta con cerniere
esterne, tipo 2.
Sistema di cassette modulari
Applicazioni
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
Panorama della gamma
Pagina H.2
Dimensioni d’ingombro
Pagina H.98
H.3
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:41 Page 4
VMS
Accoppiamento delle cassette
Sistema di cassette
per montaggio a parete
L'accopiamento delle cassette si
effettua tramite chiavi frontali.
Queste chiavi sono universali e
sono comuni la tutta la gamma.
Intro
A
Montaggio delle calotte
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.4
Dopo l'inserimento dall'esterno,
le calotte di chiusura vengono
bloccate da due inserti di
serraggio frontali e premute
contro la guarnizione del corpo
della cassetta.
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:41 Page 5
VMS
Sistema di cassette modulari
15
22
23
25
18
18
16
24
2
19
20
10
7
Sistema di cassette modulari
25
17
Intro
14
A
8
6
B
1
13
12
9
C
D
4
E
21
11
F
3
5
1 Base
O
2 Coperchio trasparente
O
3 Coperchio opaco
O
4 Coperchio girevole
O
5 Spessore di rialzo
O
6 Piastra di montaggio metallica
O
7 Piastra di montaggio in pertinax
O
8 Piastra di protezione cieca
O
9 Calotta di chiusura
O
10 Calotta combi con PG
O
11 Calotta passaggio cavi
O
12 Supporto bride anti-trazione
O
13 Traversa
O
14 Separatore
O
15 Supporto sbarre
O
16 Profilato DIN
O
17 Barra piatta 12 x 2 mm
O
18 Chiave d'accoppiamento
O
19 Rinforzo d'assemblaggio
O
20 Supporto universale a cremagliera
O
21 Brida per cavi
O
22 Piedini di fissaggio
O
23 Aeratore
O
24 Set di accoppiamento 2 x 220 mm
O
25 Inserto di serraggio
O
G
H
I
J/X
H.5
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:41 Page 6
VMS
Sistema di cassette
per montaggio a parete
Specifiche tecniche
Intro
A
Grado di protezione secondo IEC 60529
singoli ed accoppiati
con set di accoppiamento 2x220
con telaio di estensione
con entrata cavi
con traverse di entrata cavi
Grado di protez. contro gli urti meccanici esterni in accordo alla norma EN 62262 e IEC 62262
base + pannelli laterali + coperchi
pannelli incernierati
Materiale
basi + calotte
coperchi
viti coperchi
guarnizione
Resistenza alla temperatura
materiali
utilizzo continuo
Colore
basi + calotte
coperchi
Protezione
Tensione nominale
Tensione nominale d’isolamento
Corrente nominale
Resistenza termica
Resistenza dinamica
Norme
IP65
IP44
IP65
IP43
IP55
IK08
IK07
policarbonato
con fibre di vetro
policarbonato
poliammide
PUR, neoprene
ved. pag. 8-9
da -20°C fino a +80°C
RAL 7035
RAL 7035 / trasp.
Isolamento totale
690VAC / 800VDC
690VAC
max. 1250A
max. 30kA (0.3 s.)
max. 65kA di cresta
EN 60439-1
DIN VDE 0660 - T 500
BS 5486 Part 1
IEC 60439-1
B
C
Utilizzo ottimale della modularità
D
440
320
VMS 43
VMS 33
440
320
F
320
G
VMS 63
VMS 32
VMS 32
640
320
E
VMS 64
VMS 33
I
J/X
H.6
VMS 43
440
VMS 63
640
VMS 32
VMS 32
220
220
320
320
H
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:41 Page 7
VMS
Particolarità e vantaggi
Assortimento di coperchi: trasparenti,
opachi o girevoli; tutti aventi lo stesso
concetto e profondità.
Accoppiamento rapido grazie alle chiavi
inserite frontalmente nei quattro angoli
delle cassette.
Sistema di cassette modulari
Dimensioni modulari con modulo base di
100mm in altezza e in larghezza per
cinque grandezze:
320 x 220 mm
320 x 320 mm
440 x 320 mm
640 x 320 mm
640 x 440 mm
Intro
A
B
C
Calotte di chiusura o combi, inserite
dall'esterno e bloccate per mezzo di
inserti frontali.
Dopo averle posizionate, le calotte si
integrano perfettamente nel profilo delle
pareti laterali.
Piastre di montaggio rettangolari in
metallo, spessore 2 mm, o in materiale
isolante (pertinax), spessore 5 mm, con
accessori di montaggio.
D
E
F
G
H
Supporto universale a cremagliera per
montaggio senza viti e regolazione in
profondità dei profilati DIN per gli
apparecchi.
Detto supporto s'inserisce molto semplicemente nella base.
Traverse asportabili facilitano il
passaggio di cavi di grossa sezione.
Dopo aver collegato i cavi, inserire la
traversa (lati 320 e 440 mm).
Calotte passaggio cavi universali e bride
anti-trazione cavi fino a Ø 75 mm, sono
montabili su tutte le basi, lato 320 mm
per due cavi e lato 440 mm per tre cavi.
I
J/X
H.7
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 8
VMS
Sistema di cassette
per montaggio a parete
Componenti del sistema
Tipo
VMS 32
VMS 33
VMS 43
VMS 63
HxLxP
N. Rif.
Imb.
320 x 220 x 130
853000
4
320 x 320 x 130
853001
2
440 x 320 x 130
853002
2
640 x 320 x 130
853003
1
640 x 440 x 130
853004
1
HxLxP
N. Rif.
Imb.
320 x 220 x 50
853005
4
320 x 320 x 50
853006
2
440 x 320 x 50
853007
2
640 x 320 x 50
853008
1
640 x 440 x 50
853009
1
Coperchio opaco H x L x P
N. Rif.
Con viti a taglio
Imb.
320 x 220 x 50
853010
4
320 x 320 x 50
853011
2
440 x 320 x 50
853012
2
640 x 320 x 50
853013
1
640 x 440 x 50
853014
1
–
320 x 320 x 50
853015
2
440 x 320 x 50
853016
2
-
-
320 x 220 x 75
853030
4
320 x 320 x 75
853031
2
440 x 320 x 75
853032
2
640 x 320 x 75
853033
1
640 x 440 x 75
853034
1
Base
Con quattro
pareti aperte
Coperchio
trasparente
Con viti a taglio
VMS 64
Intro
A
B
C
D
E
Coperchio
girevole
trasparente
HxLxP
N. Rif.
Imb.
Con doppio
sistema di
chiusura con
angolo di
apertura 215°
Spessore di rialzo H x L x P
N. Rif.
Con fissaggio a
Imb.
vite
F
G
H
I
Piastra di
montaggio
Metallo, 2 mm
Con acc. di fissaggio
HxL
N. Rif.
260 x 160
853068
260 x 260
853069
380 x 260
853070
580 x 260
853071
580 x 380
853072
Pertinax, 5 mm
Con acc. di fissaggio
HxL
N. Rif.
260 x 160
853113
260 x 260
853114
380 x 260
853115
580 x 160
853116
580 x 380
853117
Imb.
1-10
1-10
1-10
1-10
1-10
HxL
N. Rif.
Imb.
301 x 201
853103
1-10
301 x 301
853104
1-10
421 x 301
853105
1-10
621 x 301
853106
1-10
621 x 421
853107
1-10
Piastra di
protezione cieca
J/X
H.8
Materiale isolante,
2 mm
Con acc. di fissaggio
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 9
VMS
Accessori
Calotte combi
Lato (mm)
N. Rif.
Imb.
3 x M32/M25 + 3 x M20
855029
1/10
220
1 x M50/M40 + 4 x M25/M20
855030
1/10
320
3 x M50/M40 + 4 x M16
855032
1/10
320
17 x M20
855033
1/10
320
1 x M50/M40 + 2 x M32/M25 + 4 x M25/M20
855034
1/10
320
12 x M25/M20
855035
1/10
320
4 x M40/M32 + 3 x M20
855036
1/10
440
1 x M40/M32 + 16 x M25/M20
855037
1/10
440
1 x M50/M40 + 2 x M40/M32 + 8 x M25/M20
855038
1/10
Chiave d’accoppiamento
Calotte di chiusura
Lato (mm)
220
320
440
|
|
|
|
853017
1/10
853020
1/10
853027
1/10
Lato (mm)
Intro
|
|
853082
20
Locking pin
Calotte passaggio cavi
320
853059
Per l’accoppiamento delle basi
1/5
853055
10
For cable end-plates (spare part)
Ø max. del cavo: 2 x 75 mm
440
|
853083
Sistema di cassette modulari
Caratteristiche Metricamente
220
A
B
1/5
Ø max. del cavo: 3 x 75 mm
C
Set d’accoppiamento 2 x 220
Supporto bride anti-trazione
|
320
440
853063
1
Per accopiare due basi lato 220 mm a
Lato (mm)
|
|
853036
1/5
853037
1/5
una base lato 440 mm
Con accessori di fissaggio
E
Con una brida
Ø max. del cavo: 75 mm
F
Rinforzo d’assemblaggio
Bride anti-trazione
Per fissaggio sul supporto delle bride
|
853035
D
|
1
853062
10
Per l’accoppiamento in casi particolari
Ø max. del cavo: 75 mm
G
H
Supporto universale a cremagliera
Traverse
Lato (mm)
320
440
|
|
|
853073
853074
Facilitano il collegamento dei cavi di
grande sezione
1
1
853060
10
I
Per il fissaggio di:
- piastra di montaggio (metalo o pertinax)
- piastra di protezione
- barrette di rame 15 x 3
- barrette di rame 9 x 6.5
J/X
- barra piatta 12 x 2 mm
H.9
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 10
VMS
Accessori (continua)
Supporto universale
320
|
855084
Viti per coperchio
1
Per installare:
|
853057
1
853061
1
Set di 4 pezzi.
- piastra di montaggio (metallo o pertinax)
- pannelli di chiusura
Sistema di cassette
per montaggio a parete
- profilato DIN
- barre di rame 15 x 3
Cerniere a filo
- barre di rame 12 x 5/10
|
- profilo di montaggio 12 x 2 mm
La base deve essere montata prima del
Viti di fissaggio da utilizzare 853100 (5 x 13)
montaggio delle cerniere.
Set di 2 pezzi.
Profilati DIN simmetrici
Lato (mm)
220
|
853094
1
853095
1
853096
1
Cerniere
|
320
440
|
|
Forniti sempre con due supporti universali
853340
1
Per montare le cerniere, occorre forare sia
la base che il coperchio. La dima di foratura è fornita in confezione.
Ogni set comprende: 2 cerniere, viti, dima
di foratura, istruzioni di montaggio e
Barre platte 12 x 2 mm
Intro
A
distanziali.
Lato (mm)
220
320
440
|
|
|
853097
1
853098
1
853099
1
Per il fissaggio delle barrette di
B
C
D
Forniti sempre con due supporti universali
Separatori
440
|
|
|
853065
1
853066
1
853067
1
Per la compartimentazione
E
5 x 13
5 x 16
5 x 22
Piedini di fissaggio
|
853064
1
In acciaio inossidabile
|
|
853100
50
853101
50
853102
50
Per fissaggio nella base.
6 x 22
|
|
851384
500
851385
500
Per fissare l'apparecchiatura sulle
piastre di montaggio metalliche.
- Fissaggio diretto attraverso quattro viti
negli angoli della base della cassetta
- Devono essere montati prima
H
|
completa di due cassette accoppiate.
- Per punti di fissaggio esterni
G
1
Set di 4 pezzi.
6 x 16
F
853058
Viti autodilettanti
Lato (mm)
320
|
Per le viti del coperchio o per le cerniere a
filo.
connessione
220
Aletta di chiusura
Profilato d’otturazione
dell'eventuale montaggio dello spessore
di rialzo o delle cerniere a filo
|
828056
1m
Per aperture 45 mm (DIN)
- Possibilità di montaggio con tre
I
diverse angolazioni (0°, 45°, 90°)
Aeratori
J/X
|
853123
impedire la formazione di condensa.
Set di 2 pezzi.
H.10
1
Etichette
Montare due aeratori per cassetta, per
|
Adesive
851321
1m
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 11
VMS
Cassette equipaggiate per batterie
Tipo
Comprendenti:
- base con quattro lati aperti
- chassis nudo completo di morsetti
di terra e piastra di protezione
- coperchio con portello trasparente
girevole (VMS33 - VMS43)
- coperchio trasparente fissaggio a
vite (VMS32 - VMS63)
VMS 33
VMS 43
VMS 63
320 x 220 x 179
320 x 320 x 179
440 x 320 x 179
640 x 320 x 179
14 moduli
853124
14 moduli
853126
28 moduli
853128
42 moduli
853130
VMS 64
Sistema di cassette modulari
Cassette per apparecchiature
modulari
VMS 32
Intro
A
Cassette per apparecchiature
DIN
Comprendenti:
- base con quattro lati chiusi
- con calotta combi:
in alto:
17 x M20
in basso:
1 x M50/40 +
2 x M40/32 +
8 x M25/20
- chassis nudo completo di
morsetto di terra e di
piastra di protezione
- coperchio con portello
trasparente girevole (VMS43)
- coperchio trasparente fissaggio a vite (VMS32 - VMS63)
320 x 220 x 179
440 x 320 x 179
640 x 320 x 179
14 moduli
853159
28 moduli
853160
42 moduli
853161
B
C
D
E
F
G
320 x 220 x 179
Cassette con basi di c.to c.to H.P.C.
Comprendenti:
- base con quattro lati aperti
- piastra di montaggio con base
di c.to c.to
- coperchio trasparente
fissaggio a vite
Fusibili a cartuccia da
ordinare separatemente
125A
3 DIN 00 + N +
853132
320 x 320 x 179
125A
3 DIN 00 + N +
853133
440 x 320 x 179
250A
3 DIN 1 + N +
853134(1)
400A
3 DIN 2 + N +
853135(1)
630A
3 DIN 3 + N +
853136(1)
(1) Per le funzioni DIN 1, 2 e 3, la pìastra di montaggio può essere ruotata di 90°.
In questo modo la cassetta può essere accoppiata alle funzioni Dilos 4 e Fulos 1 e 2 (lato = 440 mm).
H
I
J/X
H.11
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 12
VMS
Cassette equipaggiate per batterie
Sistema di cassette
per montaggio a parete
Tipo
Intro
A
Cassette per sezionaroti sotto
carico con basi di c.to c.to
Comprendenti:
- base con quattro lati aperti
- coperchio trasparente fissaggio
a vite, preforato
- manovra del sezionatore e
prolunga
- per VMS 32: due profilati DIN
con morsetto di terra
(senza equipaggiamento)
- per VMS 43 e VMS 63: piastra
di montaggio con fori filettati
per fissaggio del sezionatore,
con base di c.to c.to e con
morsetto di terra
VMS 32
VMS 43
320 x 220 x 179
440 x 320 x 179
DILOS 1
40/63/80A
3P/4P +
E27 / E33
MCB
853140
DILOS 1
63/80/100/125A
3P/4P +
3 DIN 00 + N
VMS 63
VMS 64
853141
DILOS 2
160A
3P/4P +
3 DIN 00 + N
853170
Interruttori modulari,
sezionatori e fusibili a
cartuccia devono essere
ordinati separatamente
B
C
D
E
F
Cassette per commutatori sotto
carico
Comprendenti:
- base con quattro lati aperti
- piastra di montaggio con fori
filettati e barra di terra
- coperchio trasparente fissaggio
a vite, preforato
- manovra del sezionatore e
prolunga
640 x 320 x 179
DILOS 1H
125A
3P/4P +
853876
FULOS 000
32/63/100A
3P/4P +
853877
G
H
640 x 440 x 179
I
J/X
H.12
DILOS 3
160/200/250/315A
3P/4P +
853878
I commutatori devono essere
ordinati separatamente
FULOS 00
160A
3P/4P +
853879
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 13
VMS
Cassette equipaggiate per batterie
Tipo
VMS 32
VMS 33
Comprendenti:
- base con quatro lati aperti
- piastra di montaggio con fori
filettati e morsetto di terra
- coperchio trasparente con
manovra dell'interruttore
- coperchio trasparente con
manovra e pulsanti per
interruttore con dispositivo
differenziale
VMS 63
440 x 320 x 254
640 x 320 x 254
FD160 (+RCD)
3P/4P F
855085
FE160 +RCD
3P/4P F
855088
FE160
3P/4P F
855087
FE250 + RCD
3P/4P F
855088
FE250
3P/4P F
855087
VMS 64
Sistema di cassette modulari
Cassette per interruttore MCCB
tipo Record Plus(1)
VMS 43
Intro
A
L’uso di copriterminali corti o
lunghi per l’interruttore è
necessaria.
Interruttore e copriterminali
devono essere sempre ordinati
separatamente.
B
(1) Resistenza al corto circuito 20kA eff. a 440V
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.13
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 14
VMS
Cassette equipaggiate per batterie
Sistema di cassette
per montaggio a parete
Tipo
Intro
A
Cassette per sezionatori sotto carico
Comprendenti:
- base con quattro lati aperti
- profilato DIN con barretta di terra (VMS32)
- piastra di montaggio con fori filettati e barretta di terra
(VMS33 - VMS43)
- coperchio trasparente fissaggio a vite, preforato
- manovra del sezionatore e prolunga
VMS 32
VMS 33
VMS 43
VMS 64
320 x 220 x 179
320 x 320 x 179
440 x 320 x 179
640 x 440 x 179
DILOS 1
40/63/80/100/125A
3P/4P +
853137
DILOS 2
160/200A
3P/4P +
853138
DILOS 3
160/200/250/315A
3P/4P +
853139
DILOS 4
400/500/630A
3P/4P +
853875
DILOS 1H
3P/4P +
40/63/125A
853874
FULOS 000
32/63/100A
3P/4P +
853874
FULOS 00
160A
3P/4P +
853139
VMS 32
VMS 33
VMS 43
320 x 220 x 179
320 x 320 x 179
Sezionatore sotto carico da
ordinare separatamente
Tipo
FULOS 1
250A
3P/4P +
853875
B
C
D
E
Cassette con sezionatore sotto carico (Dilos)
Comprendenti:
- base con quattro lati chiusi
- con calotte combi:
in alto: lato 220: 4 x PG16 + 1 x PG42
lato 320: 4 x PG16 + 2 x PG21 + 4 x PG29
in basso: lato 220: 3 x PG29
lato 320: 4 x PG16 + 3 x PG42
- sezionatore tetrapolare 660V
- coperchio trasparente fissaggio a vite
- manovra del sezionatore e prolunga
DILOS 1
63A - 4P +
853162
DILOS 2
160A - 4P +
853164
DILOS 1
125A - 4P +
853163
F
G
H
I
J/X
H.14
Cassette con sezionatore (Dilos) e basi di c.to c.to
Comprendenti:
- base con quattro lati chiusi
- con calotte combi:
in alto: lato 220: 4 x PG16 + 1 x PG42
lato 320: 4 x PG16 + 2 x PG21 +
4 x PG29
in basso: lato 220: 3 x PG29
lato 320: 4 x PG16 + 3 x PG42
- sezionatore tetrapolare 660V
- separatore tra le basi adiacenti
- coperchio trasparente fissaggio a vite
- manovra del sezionatore e prolunga
320 x 220 x 179
440 x 320 x 179
DILOS 1
63A - 4P +
3 porta fusibili a tappo E33
853165
DILOS 1
63A - 4P +
3 DIN 00 + N
853166
DILOS 1
125A - 4P +
3 DIN 00 + N
853167
DILOS 2
160A - 4P +
3 DIN 00 + N
853168
FULOS 2
400A
3P/4P +
853875
VMS 64
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 15
VMS
Chassis di supporto
Sistema di cassette modulari
Intro
Accessori
1
Profili verticali a Z - RAL 9001
|
853866
1
Aluzink - L = 2360 mm, per 6 x 320
|
853867
A
Squadrette di fissaggio
|
853870
1
3
Per la giunzioni di profili verticali e orizzontali
B
1
Aluzink - L = 2040 mm, per 5 x 320
|
853868
1
Viti
Aluzink - L = 1080 mm, per 3 x 320
|
853869
|
1
853871
50
4
M5 x 16 DIN 7500-C - TORK
D
Aluzink - L = 760 mm, per 2 x 320
2
Profilo a C orizzontale
|
853865
Supporto di sostegno
1
Lunghezza = 2500 mm
|
870384
Lunghezza = 6000 mm
C
|
853872
1
5
853873
1
6
E
Sinistro
1
|
Destro
F
G
H
I
J/X
H.15
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 16
VMS
Sistema di cassette
per montaggio a parete
Chassis di supporto
- Il montaggio a parete di piccole batterie, può essere
realizzato utilizzando i piedini in acciaio inossidabile (ved.
cap. I). Per il trasporto e il fissaggio di batterie realizzate
con più di 5 cassette, si rende necessario l'utilizzo di uno
chassis di supporto.
- Lo chassis comprende almeno due profilati a C orizzontali (di lunghezza uguale alla larghezza della batteria) e
dei profilati a C verticali (numero di sezioni verticali + 1).
- Se la batteria è più alta di 1000 mm, si utilizzeranno tre
profilati orizzontali.
- I profilati a C verticali devono essere di 140 mm più alti
della batteria di cassette.
- Lo chassis e la batteria si montano simultaneamente.
I profilati a C orizzontali della prima fila di cassette, sono
fissati l'uno all'altro da staffe di bloccaggio con dadi
scorrevoli: Le staffe di bloccaggio seguenti, sono montate
allo stesso modo sui profilati orizzontali.
Intro
A
B
La prima fila di cassette viene quindi montata per mezzo di
piastrine di montaggio sui profilati verticali.
Accessori
Profilato C in alluminio
C
|
851254
1
30 x 17 x 3 mm
Lunghezza = 3 m
D
Staffa di bloccaggio
E
|
851253
10
Fornita con due bulloni e due dadi scorrevoli
M8. Per il fissaggio dei profilati a C superiori
F
e inferiori ai profilati-supporti verticali.
Le file seguenti sono montate allo stesso modo sullo
chassis.
Piastrina di fissaggio
G
|
851415
10
Fornita con bullone e dado scorrevole M8.
Per il montaggio delle cassette sui profila-
H
ti-supporti verticali.
Staffa di fissaggio
I
J/X
|
10
Bullone M6 x 12 DIN 84
|
853256
50
Per il montaggio delle cassette sulle
piastrine di fissaggio.
H.16
851249
Chassis e batteria sono così montate simultaneamente.
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 17
VMS
Sistema sbarre
Configurazione orizzontale
Configurazione in parallelo
Sistema di cassette modulari
Sistema universale del gioco-sbarre principale da
125A a 1250A.
Approvazione KEMA secondo EN 60439-1.
Intro
A
Accessori
|
B
853075
1
Configurazione orizzontale 125A/250A
Configurazione in parallelo 250A
|
853077
1
Configurazione in parallelo 630A/1250A
C
D
|
853076
1
E
Configurazione orizzontale 125A/250A
Configurazione in parallelo 400A
F
G
H
I
J/X
H.17
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 18
VMS
Sistema di gioco-sbarre 125A-1250A
Sistema di cassette
per montaggio a parete
Configurazione orizzontale
Corrente nominale In
Configurazione in parallelo
125/160A
250A
250A
250A
400A
630A
630A
1250A
1250A
853077
Supporti sbarre
N. rif.
853075
853075
853075
853075
853076
853077
853077
853077
Imballo
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Interasse tra le fasi (mm)
40
40
40
50
50
50
50
50
50
Scarto tra N o
50
50
50
45
45
45
45
45
45
N. rif. barre per fase
858034
858035
858034
858034
858036
858037
858036
858039
858038
N. rif. barre di N -
858034
858034
858034
858034
858034
858036
858036
858038
858038
1
1
1
1
1
1
1
1
1
e la fase più vicina
(mm)
Sbarre
Intro
Imballo per lunghezza di 3 m
Numero e dimensioni delle barre di fase
A
(L1 - L2 - L3)
Numero e dimensioni delle barre N Sezione per fase (mm2)
C
1 x (12 x 5) 1 x (12 x 5) 1 x (12 x 5) 2 x (12 x 5) 2 x (12 x 5) 2 x (20 x 5) 2 x (20 x 5) 2 x (30 x 5) 2 x (30 x 5)
60
120
120
120
200
400
400
600
600
60
60
60
120
120
200
200
300
300
Interasse dei supporti sbarre (mm)
320
320
320
320
320
320/290
320/290
320
320
Resist. dinam. alle correnti di c.to c.to (kA di cresta)
40
40
40
30
42
43/54
40/52.5
53
52.5
Resist. term. alle correnti di c.to c.to (kA efficaci)
20
20
20
15
20
20/26
20/25
25
25
Sezione per N -
B
1 x (12 x 5) 1 x (12 x 10) 2 x (12 x 5) 2 x (12 x 5) 2 x (20 x 5) 2 x (20 x 10) 4 x (20 x 5) 2 x (30 x 10) 4 x (30 x 5)
(mm2)
Caratteristiche
Configurazione orizzontale sbarre
D
E
F
Collegamento con sbarre piatte
Larghezza Larghezza
barra di
barra
Spessore totale
Spessore
barre assemblate
barra
derivazione principale
G
Collegamento con cavo direttamente su sbarre 12 x 5 / 12 x 10
(mm)
Morsetto barra-cavo
(mm)
(mm)
Min.
Max.
12
12
5
15
15-20-30
12
5
25
Morsetto barra-barra
|
|
|
851125
10
858025
10
|
|
|
H
|
|
I
J/X
H.18
|
|
Sezione cavo
(mm2)
Largh.
morsetto
principale
Min.
Max.
(mm)
858026
20
5
1,5
16
11,5
858028
10
5
1,5
35
15,5
858032
10
5
16
70
20,5
858033
10
5
16
120
23,5
858027
20
10
1,5
16
11,5
858029
10
10
1,5
35
15,5
858030
10
10
16
70
20,5
858031
10
10
16
120
30,5
Enclos IT_H01-H19 VMS 09-09-2008 15:42 Page 19
VMS
Configurazione in parallelo
Sistema di cassette modulari
Collegamento con cavi 16-35-70-120 mm2
Collegamento con morsetto barra-barra
Blocco di giunzione
Blocco di derivazione
Per sbarre piatte larghe 25, 30 o 40
|
858003
|
858006
10
858007
10
10
Per sbarre piatte larghe 20 o 25
|
858004
10
|
Per sbarre piatte larghe 15 o 20
|
858005
10
Bulloni
Intro
Per sbarre spessore 5 mm
M10 x 60
Bulloni
|
858008
10
858010
10
A
858013
10
B
858011
10
Per sbarre spessore 5 mm
M10 x 60
|
M10 x 80
|
858008
10
M10 x 80
858010
10
Per sbarre spessore 10 mm
|
M10 x 60
|
Per sbarre spessore 10 mm
M10 x 60
|
M10 x 80
|
858013
10
858011
10
b
s
x
L
12
12
20
20
30
30
5
10
5
10
5
10
40
45
48
53
58
63
60
60
60
60
60
80
M10 x 80
|
b
s
x
L
12
12
12
20
20
20
30
30
30
5
10
5
10
5
10
42
47
52
50
55
60
60
65
70
60
60
60
60
60
60
60
80
80
C
D
E
F
G
Sezione cavo (mm2)
Morsetti barra-cavo montati su
blocco di derivazione
|
|
|
Legenda
b: altezza barre rettangolari
s: altezza delle barre orizzontali, rettangolari o delle
connessioni con cavo o barre piatta
x: lunghezza minima bullone
L: lunghezza bullone montato
|
Largh. morsetto
Min.
Max.
X (mm)
858026
20
1,5
16
11,5
858028
10
1,5
35
15,5
858032
10
16
70
20,5
858033
10
16
120
23,5
H
I
J/X
H.19
Enclos IT_H020 PowerDesign 09-09-2008 15:57 Page 20
PowerDesign
Software di preventivazione
Software di preventivazione per quadri tipo
Modula 630K e Modula Plus
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.20
Preventivazione
- Costo dei materiali, suddiviso in kits, componenti e sistema sbarre.
- Gestione di sconti, prezzi netti , mano d'opera
- Gestione dei costi variabili: trasporto, logistica, ingegneria e documentazione
- Calcolo dei margini
Generazione di ampia documentazione
-
Dati di progetto e tecnici
Fronte quadro
Definizione e progettazione del sistema sbarre
Preparazione dell'ordine
Calcoli
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 21
Modula 630K
Quadro di distribuzione fino
a 630A in kit
Caratteristiche
Quadro di distribuzione certificato
per utilizzo in ambiente industriale e
terziario.
EN 60439-1
IEC 60439-1
- Fornito in kit
- Forma 1 forma 2
- Cablaggio facilitato grazie al montaggio diretto delle unità funzionali sul
pannello posteriore, utilizzato come piastra di montaggio.
- Grado di protezione
- Senza porta
IP40
IK07
- Con porta piena
IP41
IK08
- Con porta trasparente
IP41
IK07
Certificazioni
Materiali utilizzati
Lovag
Lamiera di acciaio, rivestimento verniciatura epossidica
- Porte, pannelli laterali, tetto: 1 mm di spessore
- Pannelli superiori/inferiore, base: 2 mm dispessore
Lamiera zincata non verniciata
- Pannello posteriore: 1,5mm di spessore
- Kit di accoppiamento: 2mm di spessore
Colori
- RAL 7035: quadro, pannelli e porte
- RAL 7024: zoccolo
Norme
Caratteristiche elettriche
-
Tensione nominale: 690V - 40/60Hz
Corrente nominale: 630A
Tenuta al corto circuito breve durata: 30kA eff. (1 sec.)
Tenuta al corto circuito picco: 63kA
Dimensioni
Altezza: da 545 a 1910 mm
Larghezza: 600 o 900 mm
Profondità: 220 mm (250 con porta)
Larghezza utile: 500 mm
Quadri metallici in kit
Applicazioni
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
Panorama della gamma
Dimensioni d’ingombro
Pagina H.2
Pagina H.110
H.21
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 22
Sistema di cassette
Modula 630K
Intro
A
B
I quadri metallici della serie Modula 630K,
forniti in kit, sono particolarmente adatti per
la distribuzione B.T. nei settori terziario ed
industriale.
Grazie alla sua concezione modulare e la sua
grande semplicità, Modula 630K offre
numerosi vantaggi che facilitano le operazioni di montaggio e di cablaggio: messa in
opera rapidissima, massima funzionalità e
grande affidabilità, associate a collegamenti
e manutenzione semplici e rapidi.
La piastra di fondo comprende tutti gli
elementi funzionali di assemblaggio.
Modula 630K è stato concepito per
permettere il montaggio ed il cablaggio dei
componenti direttamente sul fondo dell’
armadio, e un accesso diretto alle
apparecchiature, ai collegamenti e al sistema
sbarre da qualsiasi lato. Le pareti laterali, il
tetto e i pannelli di chiusura possono essere
installati sucessivamente in modo semplice e
rapido, sia in officina che in cantiere.
Questi armadi sono realizzate in lamiera
d’acciaio, protette da uno strato di vernice
epossidica di colore RAL 7035. Queste
cassette sono disponibili in due larghezze di
600 mm e di 900 mm e in 6 altezze da
545 mm a 1295 mm con unità di 150 mm in
altezza. Forniti in kit di montaggio poco
ingombranti, il loro assemblaggio richiede
soltanto pochi minuti in quanto servono
poche viti per realizzarlo.
Negli armadi da 900 mm il vano cavi/sbarre è
integrato all’interno.
Tutti i componenti si montano sulla piastra di
fondo. Il posizionamento del vano a destra o
a sinistra può essere deciso nel momento
stesso del montaggio dell’ armadio.
Dei pannelli frontali e/o porte in lamiera di
spessore 1 mm, con rivestimento di vernice
epossidica colore RAL 7035, assicurano una
finitura sicura ed esteticamente gradevole
allo stesso tempo.
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.22
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 23
Modula 630K
Un sistema di scanalature permette di
fissare i pannelli laterali sul fondo
senza viteria.
Quadri metallici in kit
Risparmio di spazio durante le
operazioni di trasporto e stoccaggio,
grazie alla formula “kit”.
Fondo dell’armadio in lamiera zincata
di spessore 1,5 mm, predisposto con
fori Ø 8 mm e passo 25 mm. Conforme
alle prescrizioni CE la lamiera zincata
assicura una migliore equipotenziale
delle masse. Le parti superiore ed
inferiore, in lamiera d’acciaio di 2 mm
di spessore, sono avvitate sul piastrone
di fondo.
Intro
A
B
C
Dopo il posizionamento dei pannelli
laterali e del tetto, si ottiene un
assemblaggio robusto con sole 4 viti.
I pannelli di chiusura finestrati,
27 moduli di 18 mm, si fissano
direttamente sui pannelli laterali.
Le porte cieche o trasparenti, con
apertura a destra o a sinistra, sono
fornite in standard con serratura
cilindrica (tipo V2432E).
D
E
F
G
H
I
Compartimento cavi/sbarre facilmente
adattabile a destra e/o sinistra della
struttura.
L’installazione dei sistemi sbarre fino a
630A sul fondo dell’armadio o nel vano
laterale, garantisce uno spazio di
cablaggio più che sufficiente.
I pannelli superiore ed inferiore sono
provvisti di piastre passacavi in PVC
rigido 3 mm di spessore, colore
RAL 7035.
J/X
H.23
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 24
Modula 630K
Forma 1
Secondo la norma CEI EN 60439-1
Sistema di cassette
– Nessun compartimento.
– Nessuna separazione tra vano
apparecchi, sbarre, unità funzionali
e terminali
Intro
Soluzioni con Modula 630K
– Struttura L=600 mm
– Struttura L=900 mm con vano
cavi/sbarreintegrato senza
separazioni
Forma 2
Secondo la norna CEI EN 60439-1
Il sistema sbarre è segregato dalle unità funzionali
Con Modula 630K
Struttura L=900 mm con vano sbarre
integrato e con una separazione tra vano
sbarre e unità funzionali
• Schermo di 3 mm di spessore in poliestere
• Facile realizzazione di aperture per
passaggio cavi, bandelle...
• Grado di protezione IP20
• Facile da montare
A
segregazione
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.24
Forma 2 setto di separazione orizzontale
Per unità funzionale e vano cavi o vano
sbarre
• Nella gamma:
• Segregazione tra i cavi di alimentazione ed
il sistema sbarre
• Segregazione all’interno del quadro fra la
distribuzione principale e secondaria
• Segregazione fra la distribuzione elettrica e
la linea dati / telecomunicazioni
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 25
Modula 630K
Gama
Dimensioni
845
695
545
600
8
7
6
5
4
900
3
Unità modulari da 150 mm
3
4
5
6
Altezza totale (mm)
545
695
845
995
Altezza utile (mm)
450
600
750
900
Numero massimo di moduli (18 mm)
81
108
135
162
7
8
1,145
1,295
1,050
1,200
189
216
Quadri metallici in kit
995
1145
1295
Strutture individuali
Intro
Strutture sovrapposte
1460
1610
1760
1910
A
6
5
6
12
B
6
11
10
5
4
5
5
9
C
600
900
D
E
F
G
H
I
J/X
H.25
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 26
Modula 630K
Strutture individuali - Quadri larghezza 600 mm
Con piastre passa cavi
Sistema di cassette
IP40 - IK07
=
+
o
Senza piastre passa cavi
Intro
A
B
C
D
E
H x L x P*
(mm)
Altezza
utile (mm)
N° de file di
de 27 moduli
545 x 600 x 220
695 x 600 x 220
845 x 600 x 220
995 x 600 x 220
1,145 x 600 x 220
1,295 x 600 x 220
450
600
750
900
1050
1200
3 (81 mod.)
4 (108 mod.)
5 (135 mod.)
6 (162 mod.)
7 (189 mod.)
8 (216 mod.)
1 piastra di fondo +
2 pannelli laterali
=
880703
880704
880705
880706
880707
880708
J/X
Le porte sono dotate di
una serratura cilindrica
tipo V2432E
o
Senza piastra passa cavi
880875
Note sulle porte
- Le porte sono dotate di una
serratura cilindrica tipo V2432E
- Grado di protezione
Porta piena IP41 - IK08
Porta trasparente IP41 - IK07
Numero di file*
di 27 moduli
Porta piena
IP41 - IK08
Porta trasparente
IP41 - IK07
3 (81 mod.)
4 (108 mod.)
5 (135 mod.)
6 (162 mod.)
7 (189 mod.)
8 (216 mod.)
880723
880724
880725
880726
880727
880728
880735
880736
880743
880749
880750
880751
Dimensioni
H.26
Con piastra passa cavi
880719
Porte
G
I
+
* Profundidad 250 mm con puerta
F
H
Piastra superiore + inferiore
Pág. H.110
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 27
Modula 630K
Strutture individuali - Quadri larghezza 900 mm
Con piastre passa cavi
IP40 - IK07
+
H x L x P*
(mm)
Altezza
utile (mm)
N° de file di
de 27 moduli
545 x 900 x 220
695 x 900 x 220
845 x 900 x 220
995 x 900 x 220
1,145 x 900 x 220
1,295 x 900 x 220
450
600
750
900
1050
1200
3 (81 mod.)
4 (108 mod.)
5 (135 mod.)
6 (162 mod.)
7 (189 mod.)
8 (216 mod.)
1 piastra di fondo +
2 pannelli laterali
=
Piastra superiore + inferiore
+
880709
880714
880715
880716
880717
880718
o
Senza piastre passa cavi
Con piastra passa cavi
880722
o
Senza piastra passa cavi
880882
Quadri metallici in kit
=
Intro
A
* Profondità con porta: 250 mm
B
Porte
Due porte
larghezza 600+300
Note sulle porte
- Le porte sono dotate di una
serratura cilindrica tipo V2432E
- Grado di protezione
Porta piena IP41 - IK08
Porta trasparente IP41 - IK07
C
D
E
600
Numero di file
di 27 moduli
3 (81 mod. + vano cavi)
4 (108 mod. + vano cavi)
5 (135 mod. + vano cavi)
6 (162 mod. + vano cavi)
7 (189 mod. + vano cavi)
8 (216 mod. + vano cavi)
+
300
Porta piena
880723
880724
880725
880726
880727
880728
600
+
300
Porta trasparente + piena
880897
880898
880899
880900
880901
880902
880735
880736
880743
880749
880750
880751
880897
880898
880899
880900
880901
880902
F
G
H
I
J/X
Dimensioni
Pág. G.110
H.27
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 28
Modula 630K
Strutture sovrapposte - Quadri larghezza 600 mm
Tipo di associazione
Cerniere a sinistra
Cerniere a destra
IP40 - IK07
4 unità
Sistema di cassette
5 unità
H x L x P*
Numero totale
di unità
1460 x 600 x 220
9
880704
+
880705
+
880719
+
880785
1
1
1
1
5 unità
4 unità
1610 x 600 x 220
5 unità
5 unità
Composizione
Intro
5 unità
880705
+
880705
+
880719
+
880786
1
1
1
1
10
5 unità
A
1760 x 600 x 220
B
2 piastre di fondo e 4 pannelli laterali
6 unità
C
5 unità
880705
+
880706
+
880719
+
880787
1
1
1
1
11
D
5 unità
E
F
6 unità
Piastra superiore e inferiore
1910 x 600 x 220
G
6 unità
6 unità
H
I
J/X
H.28
6 unità
Kit di accoppiamento
880706
+
880706
+
880719
+
880788
1
1
1
1
12
6 unità
* Profondità con porta: 250 mm
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 29
Modula 630K
Strutture sovrapposte - Quadri larghezza 900 mm
vano cavi
vano cavi
4 unità
H x L x P*
Numero totale
di unità
1460 x 900 x 220
9
880714
+
880715
+
880722
+
880789
1
1
1
1
5 unità
vano cavi
5 unità
vano cavi
1610 x 900 x 220
5 unità
5 unità
vano cavi
vano cavi
Composizione
880715
+
880715
+
880722
+
880790
1
1
1
1
10
vano cavi
vano cavi
6 unità
Intro
5 unità
A
1760 x 900 x 220
2 piastre di fondo e 4 pannelli laterali
Quadri metallici in kit
4 unità
vano cavi
5 unità
vano cavi
Tipo di associazione
Vano cavi a destra
Vano cavi a sinistra
IP40 - IK07
5 unità
880715
+
880716
+
880722
+
880791
1
1
1
1
11
B
C
vano cavi
5 unità
vano cavi
D
E
6 unità
1910 x 900 x 220
6 unità
vano cavi
vano cavi
Piastra superiore e inferiore
6 unità
880716
+
880716
+
880722
+
880792
1
1
1
1
12
F
G
H
Kit di accoppiamento
vano cavi
6 unità
vano cavi
I
6 unità
J/X
* Profondità con porta: 250 mm
H.29
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 30
Modula 630K
Strutture sovrapposte
Porte
Sistema di cassette
Larghezza 600 mm
Larghezza 900 mm - 2 porte (600 + 300 mm)
- Le porte sono dotate di
due serrature cilindriche
tipo V2432E
- Grado di protezione
Porta piena IP41 - IK08
Porta trasparente
IP41 - IK07
600
Intro
A
B
Tipo di
associazione
Numero di
unità
Porta piena
Porta
trasparente
5+4ó4+5
5+5
5+6ó6+5
6+6
9
10
11
12
880729
880732
880733
880734
880752
880753
880756
880758
+
300
Porta piena
880729
880732
880733
880734
880903
880904
880905
880906
600
+
300
Porta trasparente + Porta piena
880752
880753
880756
880758
880903
880904
880905
880906
Basi per posa a pavimento
Larghezza 600 mm
Larghezza 900 mm
C
D
E
Altezza = 100 mm
|
880793
1
Altezza = 100 mm
880795
1
Altezza = 200 mm
|
880794
1
880796
1
F
G
H
I
J/X
H.30
Altezza = 200 mm
|
|
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:28 Page 31
Modula 630K
Possibilità di configurazione
Strutture individuali
Sovrapposizione di due cassette
con una porta su tutta l’altezza
- Cassette larghezza 600 mm.
- Cassette larghezza 900 mm con
vano sbarre integrato.
- Staffe di fissaggio a parete (2 set).
- Base altezza 100 mm o 200 mm per
posa a pavimento.
- Porte individuali (1 per cassetta,
piena o trasparente).
- Cassette larghezza 600 mm da 9 a
12 file di 27 moduli.
- Cassette larghezza 900 mm da 9 a
12 file di 27 moduli con vano
sbarre/cavi integrato.
- Kit d’accoppiamento.
- Base altezza 100 mm o 200 mm per
posa a pavimento.
- Una sola porta (piena o trasparente).
600
600
Quadri metallici in kit
- Cassette individuali larghezza
600 mm da 3 a 8 file di 27 moduli.
- Cassette individuali larghezza
900 mm da 3 a 8 file di 27 moduli
con vano sbarre integrato.
- Staffe di fissaggio a parete.
- Base altezza 100 mm o 200 mm per
posa a pavimento.
- Porta piena o trasparente.
Sovrapposizione di due cassette
con due porte separate
Intro
H
A
955
995
B
2010
2090
L
D
955
995
C
E
F
100
100
G
Esempio
Esempio
Esempio
Cassetta 6 unità - larghezza 600 mm
Cassetta
|
-----
1
Cassetta
|
1
Cassetta
880719
1
Cassetta 6 unità - larghezza 600 mm
880749
1
Cassetta
-----
1
Staffe di fissaggio a parete |
880864
1
Porta trasparente
Porta
-----
1
Cassetta 6 unità - larghezza 600 mm
-----
1
Cassetta
|
Base
|
|
|
|
Cassetta 6 unità - larghezza 600 mm
880706
|
|
|
880706
1
880706
1
880719
1
880706
1
Porta trasparente 12 unità |
880734
1
880719
1
Base
880793
1
880726
1
Kit di accoppiamento 12 unità
880788
1
Staffe di fissaggio a parete |
880864
1
Base
880793
1
|
|
Porta piena
|
|
|
|
H
I
J/X
H.31
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 32
Modula 630K
Accoppiamento orizzontale
Kit di accoppiamento orizzontale
per armadi con altezza da
3 a 8 unità
Coppia di pannelli laterali
aperti
A
Sistema di cassette
A
Intro
A
A
B
C
Kit di accoppiamento(1) orizzontale
N. Rif.
600 + 600
600 + 900 / 900 + 600
900 + 900
880920
880921
880922
(1) indipendentemente dall’altezza
D
E
F
G
H
I
J/X
H.32
A
Unità
N. Rif.
3
4
5
6
7
8
880910
880911
880912
880913
880914
880915
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 33
Modula 630K
Kit di accoppiamento orizzontale
per armadi con altezza da
9 a 12 unità
Coppia di pannelli laterali
aperti
C
Quadri metallici in kit
B
C
Intro
A
Kit di accoppiamento
orizzontale Per armadi con
altezza 1200 / 1500 / 1800
N. Rif.
B
H = 1610 (10 unità)
880917
H = 1910 (12 unità)
880919
(1) indipendentemente dalla larghezza
C
Scegliete il vs. armadio a pagina 8 e 9
Ordinare i kit di accoppiamento
supplementari
H/L
10 unità
B
+
C
12 unità
B
+
C
600 + 600
600 + 900
900 + 600
D
900 + 900
1 x 880786 1 x 880790 2 x 880790
+
+
+
1 x 880917 1 x 880917 1 x 880917
1 x 880788 1 x 880792 2 x 880792
+
+
+
1 x 880919 1 x 880919 1 x 880919
E
Unità
N. Rif.
5
6
880912
880913
F
G
H
I
J/X
H.33
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 34
Modula 630K
Sistema di cassette
Funzioni per apparecchi
Apparecchi modulari DIN
Interruttori scatolati
Per 27 moduli di 18 mm
Per apparecchi 3P/4P
Interruttori di manovra sezionatori
Montaggio verticale
Tipo Record Plus FD & tipo FE
Altezza = 150 mm (I<63A) |
880700
1
Altezza = 200 mm (I<63A) |
880701
1
Per l'utilizzo di Moduclic (vedere pag. G.36)
FD3/4P 160A (4 app.)(2)250
FE3/4P 250A (3 app.)450
|
|
880963
1
880964
1
880965
1
FE3/4P 250A + RCD
(3 appar.)(3)
600
|
Tipo Record Plus FG
FG 3P 630A (1 appar.)600
FG 4P 630A (1 appar.)600
|
880969
1
880971
1
FG 3P 630A + RCD (1app.)600 |
880970
1
FG 4P 630A + RCD (1app.)600 |
880972
1
|
Intro
A
Altezza = 200 mm (Moduclic) |
880909
Montaggio orizzontale
Altezza (mm)
Dilos 3 250A/315A 300
Dilos 4 400A/630A 450
|
|
880712
1
880713
1
880860
1
880861
1
880907
1
880923
1
828299
1
Montaggio verticale
Altezza (mm)
Dilos 3 250/315A
300
Dilos 4 400/630A
600
|
|
Morsettiera
1
Per Hti (80-125A) e Dilos 40/160A(1)
B
Montaggio orizzontale
Tipo Record Plus FD & FE
FD3/4P 160A
C
880958
1
FD3/4P 160A + RCD(3)250 |
150
880959
1
FE3/4P 250A
880960
1
880961
1
880962
1
200
FE3/4P 250A + RCD(3)200
D
FE3P 250A
|
E
F
880686
1
|
|
Funzione Cosmo
H = 300 mm 3 unità verticali
(880655) per le connessioni se I > 63A
Record Plus montato su sistema sbarre
isolato tipo Cosmo
|
Larghezza
300
500 |
880974
Finestratura 433 x 66 mm
Numero massimo di interruttori
Record Plus: Tipo FD 3P = 5 4P = 3
Tipo FE 3P = 4 4P = 3
Piastre = 140 x 490 mm
Dado M4
Dado M5
Dado M6
|
|
|
|
880737
1
831328
50
831329
50
831330
50
A
Montaggio verticale
Altezza
H
H.34
|
H = 150 mm unità orizzontale
(1) Prevedere un pannello cieco supplementare
G
J/X
|
Con riparttore 4x160A
Lunghezza = 200 mm
Altezza = 150 mm
Piastra di montaggio universale
I
150
|
1
Barra di terra (opzione)
|
A
(1) Nel caso di un associazione un interruttore
tipo RECORD ed un moduclic (880909) noi
raccomandiamo l’utilizzo di 1 o 2 piastre
piene da 50mm (880655) come spazio di
raccordo supplementare.
(2) Senza blocco differenziale – con blocco
differenziale: 2 apparecchi 3/4 P
(3) Senza piastra di adattamento
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 35
Modula 630K
Unità funzionali per vano cavi integrato
Apparecchi modulari DIN
Morsettiere
Sezionamento visibile
Per 2 unità
12 x 18 mm moduli per unità
Supporto per morsetti verticali
per vano cavi una fila
Associazione di un dilos 3 (315A) con
un interruttore da 160/250
Altezza = 300 mm
880947
|
1
Interruttori scatolati
Quadri metallici in kit
Per 3P/4P MCCB’s
L = 490 mm
880925
|
1
Barra
B
Montaggio verticale
(option)
Tipo Record Plus Al (mm)
FD 3/4P 160A
300
FD 3/4P 250A
450
|
|
880966
1
880967
1
L = 490 mm
Sezionatore sotto carico
Dilos 1/2
300
Dilos 3 250/315A
300
|
|
Barra da 12x5 - 24 fori filettati M5
880945
1
880946
1
811258
|
1
Cavalieri + viti M5 x 13
Max. 2 x 10 mm2 per cavalieri
(per ref. 610017, 811258)
Per la funzione 880946 utilizzare una
piastra piena H = 150 come spazio per i
cavi di alimentazione.
600
851123
|
Intro
Tipo Record Plus*H (mm)
10
|
880968
* Con connessioni Cu 160A
Connessioni 250A a richiesta
1
A
B
C
B
D
Terminali di distribuzione per Record Plus
Appositamente studiati per permettere l’utilizzo di interruttori scatolati serie Record
Plus taglia FE ome interruttore principale permettono la distribuzione del carico su
circuiti multipli.
I terminali sono disponibili in un set sia in esecuzione tripolare che quadripolare e
permettono di equipaggiare sia il lato linea che carico dell’interruttore.
Il et è costituito da singole unità unipolari assemblabili in un unico blocco di
distribuzione multipolare prima che essi vengano montati sull’interruttore.
Taglia
N. di cavi
Sezione
dei cavi
Lunghezza
serrabile
Max. Coppia
di serragio
FE160/250
máx. 6
4 x 2,5 - 35 mm2
2 x 2,5 - 16 mm2
12 mm
12 mm
6 Nm
3 Nm
F
G
H
Connettori esterni*
Connettore per 6 in rame
da 2,5 mm2 fino a 35 mm2.
Set per equipaggiare il lato linea o
il lato carico dell’interruttore.
E
I
Set 3 poli
Set 4 poli
|
|
880954
1
880955
1
J/X
H.35
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 36
Modula 630K
Intro
24 moduli - 3P + 2N - IP20
250 A
CL
IC
K
Moduclic è un sistema di ripartizione con
portata max. 250A, 660V 60KA di cresta.
Si tratta di un sistema di barre per
l’alimentazione diprodotti modulari, siano
essi interruttori che accessori confort. Il
moduclic si monta diretta-mente sul
sistema DIN o sul sistema barre (vedi
schema di montaggio) indipendentemente
dal tipo di quadro utilizzato: Modula o VP
System.
Il principale vantagio del moduclic è la
sicurezza (IP20): è possibile aggiungere o
eliminare i circuiti elettrici senza
disconnettere la potenza. Tutte le partenze
restano funzionali fermo restando che
tutte connessioni siano realizzate a mezzo
di conduttori elastici isolai senza toccare
parti conduttrici e senza utilizzare utensili
non isolati.
I conduttori standard da 6 mm fino a 40A
sono consegnati con i moduclic. I sistemi
di ripartizione sono realizzati per facilitare
la messa in opera di tutti gli armadi,
conformemene alle norme IEC 439-1.
Sistema di cassette
Sistema di ripartizione Moduclic
63 A
max.
Gamma
D
E
F
G
3P+2N + cavi 3P+N
– 18 cavi, neri
6 mm2
– 6 cavi, blu
6 mm2
1 880885 3P+2N + cavi mono
– 12 cavi, neri
6 mm2
– 12 cavi, blu
6 mm2
1 880886 3P+2N - senza cavi
Cavi con capicorda
L f
1 880887 6 cavi neri
6 mm2 120 mm
1 880888 6 cavi blu
6 mm2 120 mm
1 880889 6 cavi neri
10 mm2 120 mm
1 880890 6 cavi blu
10 mm2 120 mm
Cavi nudi
1 880891 6 cavi neri
6 mm2 320 mm
1 880892 6 cavi blu
6 mm2 320 mm
1 880893 6 cavi neri
10 mm2 320 mm
1 880894 6 cavi blu
10 mm2 320 mm
Cavi per 2 interruttori 4P 6 neri + 2 blu
1 880926 8 cavi
6 mm2 120 mm
1 880928 8 cavi
10 mm2 120 mm
1 880930 8 cavi
6 mm2 320 mm
1 880932 8 cavi
10 mm2 320 mm
Cavi per 2 interruttori 4P 4 neri + 4 blu
1 880927 8 cavi
6 mm2 120 mm
1 880929 8 cavi
10 mm2 120 mm
1 880931 8 cavi
6 mm2 320 mm
1 880933 8 cavi
10 mm2 320 mm
Connettori
1 880895 10 connettori 1,5-2,5 mm2 blu
1 880896 10 connettori 4-6 mm2 giallo
Collegamenti
In cavo sezione max. 70 mm2 - 170A
H
Montaggio
Su sistema DIN (passo = 200 mm)
MODUCLIC
65
MODUCLIC
385 mm
828145
828146
J/X
H.36
828145
828146
MODUCLIC
65
880845
880846
828145
4,2 x 9,5
I
Diretto su giro sbarre
(passo = 200 mm)
200
C
880884
200
B
1
200
A
In barra isolata 3 x 20 x 1 - 250A
60 60 60
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 37
Modula 630K
Sistema sbarre
Collettore di massa /
Barra di neutro
Ripartitore 4P
(montaggio su DIN)
Ripartitore 4P
(montaggio su profili metallici)
63A
|
610017
1
63 fori filettatiM5
+ 50 cavalieri + viti
Morsettiera 4P - 250A
Barretta 12x5; L=490 mm |
811258
1
851123
10
24 fori filettati M5
Connettori + viti
|
Morsettiera 4P - 63A
|
610022
12
Barre da 6,5 x 9 mm per 63A nominali
80-125A
M5 x 13, Max. 2 x 10 mm2
per connettore (per codice 610017,
811258)
|
880635
1
250A con schermo di protezione
Ipk = 35kA, Cu 20 x 5, L = 200 mm
Arrivo 2 x M8
Partenze 4 x M6
L x H x P = 230 x 150 x 70
Quadri metallici in kit
Barretta 12 x 5; L = 1,2 m
Intro
Morsettiera 4P - 80A
Sbara 12x4; L=475 mm
|
880775
1
1 connettore 35 mm
20 connettori 16 mm2
2 clips di fissaggio M6
2
Set clips di fissaggio M6
|
1
20 pezzi
1
80A con schermo di protezione
Ipk = 21kA, Cu 10 x 6, L = 80 mm
Arrivo 16 mm2
Départs 8 x 10 mm2
L x H x P = 88 x 85 x 48
Morsettiera 4P - 125A
880637
|
880614
|
880742
A
Morsettiera 4P - 400A
1
125A con schermo di protezione
Ipk = 30kA, Cu 10 x 6, L = 120 mm
Arrivo 25/35 mm2
Partenze 4 x 16 mm2 - 7 x 10 mm2
L x H x P = 126 x 85 x 48
|
880639
880630
1
B
C
Conduttori flessibili
D
Connessione mediante bullone su
sbarra piatta
160A
Set connettori 16 mm2
|
400A con schermo di protezione
Ipk = 44kA, Cu 32 x 5, L = 275 mm
Arrivo 1 x M10
Partenze 8 x M6
L x H x P = 300 x 240 x 140
E
1
20 pezzi
F
Set connettori35 mm2
20 pezzi
|
880638
1
Morsettiera 4P - 160A
|
610020
1
160A (20 connettori)
Ipk = 35kA, Cu 12 x 5, L = 126 mm
Arrivo 10 mm2
Partenze 8 x 10 mm2
L x H x P = 126 x 80 x 52
Schermo per ripartitore
|
610021
Schermo per ripartitore 160A
1
G
160A 2 x 20 x 1
L=2m
250A 3 x 20 x 1
L=2m
400A 4 x 32 x 1
L=2m
|
|
|
886532
1
828162
1
828163
1
H
I
J/X
H.37
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 38
Modula 630K
Sistema di cassette
Sistema sbarre - Montaggio verticale o orizzontale(1)
Supporti sbarre 250A(2)
Supporti sbarre 400A(2)
Supporti sbarre 630A(2)
250A, 4P per sbarre 12 x 5
400A; 4P per sbarre 20 x 5
630A
|
880738
1
Per vano dispositivi
|
880739
250A per sbarre 20 x 5
400A per sbarre 32 x 5
630A per sbarre 30 x 10
1
Per vano dispositivi
|
|
Per vano
880740
1
sbarre(2)
|
Per vano
880741
1
880845
1
880846
1
880847
1
Per vano dispositivi
sbarre(2)
|
Per vano sbarre
(3)
Nota: 1 solo pezzo
Intro
Sbarre di rame
Sbarre di rame
Sbarre di rame
A
B
C
12 x 5 mm Cu
|
D
250A (15kA eff. - 0,3 s.)
sbarra 12 x 5
fori filettati M5
lunghezza 958 mm
E
12 x 5 mm Cu
F
858043
1
20 x 5 mm Cu
|
828256
1
400A (15kA eff. - 0,3 s.)
set di 3 sbarre disassate e 1 sbarra piatta 20 x 5
fori filettati M5
lunghezza 300 mm
20 x 5 mm Cu
250A (30kA eff. - 1 s.)
Set di 4 sbarre L = 1 m
sbarre 20 x 5 fori filettati M6
32 x 5 mm Cu
|
858034
1
250A (15kA eff. - 0,3 s.)
sbarra piena 12 x 5
lunghezza 3 m
G
20 x 5 mm Cu
|
1
400A (15kA eff. - 0,3 s.)
set di 3 sbarre disassate e 1 sbarra piatta 20 x 5
fori filettati M5
lunghezza 450 mm
20 x 5 mm Cu
|
400A (20kA eff. - 0,3 s.)
sbarra piena 20 x 5
H
828257
lunghezza 3 m
858036
1
30 x 10 mm Cu
H.38
880850
1
|
880851
1
630A (30kA eff. - 1 s.)
Set di 4 sbarre L = 1 m
sbarre 30 x 10 fori filettati M8
Schermo di protezione
880618
1
880619
1
M6 x 16 (confezione da 40 pezzi) |
883617
1
M8 x 20 (confezione da 40 pezzi) |
880852
1
530 x 1.000 mm
J/X
|
400A (30kA eff. - 1 s.)
Set di 4 sbarre L = 1 m
sbarre 32 x 5 fori filettati M6
530 x 100 mm
I
|
|
|
Viti di fissaggio
(1) Tenuta al cortocircuito in caso di una
distanza max di 300mm fra i supporti
(2) Serie di 2 pezzi, accessori di fissaggio inclusi
(3) Può essere utilizzato come supporto
individuale senza accessori di montaggio
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 39
Modula 630K
Supporto sbarre massimo 630A
Setto di separazione
forma 2
Schermo di protezione
Per sistema sbarre a scalare
Verticale
Sviluppato in larghezza 900 con vano di
distribuzione integrato con separazione
tra il vano sbarre e le unità fnzionali
880934
1
880936
1
Schermo di protezione frontale L = 1 m
Serie di 4 supporti
– Lo schermo di separazione è realizzato in PVC, senza alogenida 3 mm di
spessore
– RAL 7037
– Facile da montare con l’aiuto di
una forbice
– IP20
Altezza
3 unità
4 unità
5 unità
|
880935
1 supporto per giro sbarre
1
|
880937
1
Schermo di protezione frontale + laterale
L=1m
Con schermo di protezione IP20
6 unità
7 unità
8 unità
|
|
|
|
|
|
880876
1
880877
1
880878
1
880879
1
880880
1
880881
1
Orizzontale
Quadri metallici in kit
|
|
Intro
A
B
C
L = 600 mm
|
880952
1
Unità funzionale
|
880938
1
D
E
Schermo di protezione alto + basso
L=1m
Senza schermo di protezione
L = 300 mm
|
880953
1
F
Vano cavi
G
H
I
J/X
Con moduclic unità funzionale
(pag. H.36)
H.39
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 40
Modula 630K
Accessori per quadri
Pannello cieco rientrato
Guida DIN
Altezza
|
(mm)
50
150
Sistema di cassette
200
828140
|
|
|
880655
1
880656
1
880657
1
Con viteria
Supporti
Colore RAL 7035
Set di 2 pezzi + viteria + clips
Fissi
150
300
10
Lunghezza = 493 mm
|
|
880658
1
880908
1
|
880730
1
880731
1
Altezza = 87 mm
Rientrato di 30 mm per apparecchiature
dietro porta
Regolabili
|
Supporti regolabili da 15 mm a 110 mm
150
|
880654
1
Con apertura 45 mm
|
880766
1
Supporto per montaggio di una guida
Intro
A
DIN a 45°, altezza = 55 mm
Coperchio cieco per vano
cavi/sbarre
1
150
2
300
3
450
4
600
5
750
6
900
7
1050
8
1200
|
880950
1
880951
1
880797
1
880798
1
880799
1
880842
1
880843
1
880844
1
Staffe di fissaggio a parete
|
B
C
D
|
|
|
|
|
|
|
E
F
G
Unità di illuminazione interna
50
|
1
815094
1
815093
1
Piastra passa-cavi
|
H
880924
Piastra piena
|
Piastra pretranciata - 17 x PG 13.5
I
|
Piastra pretranciata
1 x PG 21 - PG 48
J/X
2 x PG 13,5
2 x PG 29
4 x PG 13,5
H.40
815092
1
Set di 4 pezzi
880864
1
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 41
Modula 630K
Accessori vari
Porta-etichette (con banda adesiva)
Supporti canalina portacavi
Per l’identificazione dei circuiti
|
Larghezza (mm)
300
450
500
880757
1
Set di 10 pezzi per installazione
610232
1
610233
1
886609*
1
|
|
|
di canalina verticale
Supporti passa-fili
828145
1
828146
1
set di 20 pezzi
Otturatori DIN
|
610142
4
Per aperture di 45mm
|
Passa-fili set di 10 pezzi
L = 72 mm,
(frazionabile in pezzi di 9 mm)
|
828056
1
L=1m
Confezione viteria
|
880754
1
30 viti M6 testa a taglio
Tasca porta-schemi
|
811516
per supporto metallico
1
DIN A4 - L x A = 325 x 180 mm
|
832000
Quadri metallici in kit
|
Supporti passa-fili
|
1
880865
1
Intro
1
A
Sacchetto di 50 clips M6
DIN A5 - L x A = 155 x 225 mm
|
880755
10 viti M5 per pannello con rondelles
imperdibili e clips
Serratura di sicurezza
|
880665
|
1
880615
1
B
Sacchetto di 50 clips M5
Set di chiusura tipo 455E con due chiavi
C
D
Supporti per cavi
880863
1
E
880768
1
F
Set di 2 pezzi + viteria + clips
|
Per compartimento
|
Per quadro L = 600 mm
G
H
I
J/X
H.41
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 42
Modula 630K
Scelta dei codici - Esempio
Fase 3: Funzioni per partenze modulari O2
Come determinare il quadro e i suoi
componenti
250A 300mA 1
Record
RECORD
Sistema di cassette
10kA
10kA Ipk
crête
10A 2
0,03A
16A 2
32A 2
125A 2
8x
5x
2x
1x
3
20%
Fase 1: Unità di arrivo
1
O
D
=
mm:
32
10
8
6
56
Spazio di riserva
Calcolare lo spazio di riserva (20%) O
3 in base alle
partenze richieste = 56 x 0,2 = 11,2 12 moduli.
Numero delle file
Sommare il numero di moduli delle partenze allo spazio
di riserva e dividere per (56 + 12) / 27 = 68/27 = 2,52 3 file.
Determinare a pagina 14 il codice della funzione
partenza, per interruttori modulari, scegliendo 150 mm
per uso senza portacavi o 200 mm per uso con portacavi o per corrente > 63A.
A
C
da 18
=
=
=
=
Totale moduli
Intro
B
Calcolare il numero totale dei moduli
8 x 2P 10A/0,03A
= 8 x 4 mod.
5 x 2P 16A
= 5 x 2 mod.
2 x 4P 32A
= 2 x 4 mod.
1 x 4P 125A
= 1 x 6 mod.
Scegliere la funzione a pag. H.38:
1. interruttore Record Plus
dispositivo differenziale = D250M
2. altezza en mm
Questo significa:
1 x 200 mm (altezza = 200 mm)
|
2 x 150 mm (altezza = 300 mm)
Altezza = 150 mm
|
880693
x1
|
880701
x1
880700
x2
Fase 4: Struttura
Fase 2: Sistema sbarre posteriore
E
Altezza
utile = 750
F
G
H
I
J/X
H.42
Aggiungere all’altezza della funzione d’arivo (200 mm)
l’altezza dell’unità (500 mm) = 700 mm
Scegliete l’armadio della misura superiore = 750 mm = H
Determinare le sbarre necessarie secondo le indicazioni
a pag. H.38 nel seguente modo:
Supporto 250 A = 2 supporti 4P
Barre 250 A = 4 spezzoni 12 x 5 mm
|
|
880738
x1
858043
x4
880705
x1
+
880719
x1
Scegliete pannelli ciechi per coprire il rimanente spazio
libero: 750 - 700 = 50 mm
880655
x2
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 43
Modula 630K
Sistemi sbarre
Opzione 1: Porta
Montaggio orizzontale o verticale
Esempi di montaggio
Quadri metallici in kit
Scegliere il tipo di porta: piena o trasparente.
880743
x1
Opzione 2: Vano cavi integrato nel
contenitore di base
Intro
A
B
C
D
E
Se necessario, scegliere una cassetta da 900 mm di
larghezza, altezza utile 750 mm.
880715
x1
+
880722
F
x1
Prevedere la porta (trasparente)
880777
x1
G
e il pannello di chiususra vano cavi.
880799
x1
H
Sistemi sbarre, pag. H.38
I
J/X
H.43
Enclos IT_H021-H44 Mod 630K 09-09-2008 16:29 Page 44
Modula 630K
Sistema di cassette
Note
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.44
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Modula Plus
Quadro di distribuzione fino a 4000A
Applicazione standard
Settore industriale
Settore Pubblico
Settore terziario
Alimentatori
Interruttori in aria 400 fino a 4000A fissi o estraibili
Sezionatori sotto carico fino a 2500A fissi, con fusibili o senza fusibili
Interruttori scatolati fino a 1600A fissi o plug-in
Circuiti di uscita
Interruttore scatolato fino a 1600A fissi o plug-in
Sezionatori sotto carico fino a 2500A fissi, con fusibili o senza fusibili
Interruttori modulari
Norme
IEC EN 60439 parte 1
Grado di protezione
Con porta IP55
Senza porta IP30 (equippaggiato con
unità funzionali e pannelli ciechi)
Classe di protezione
Messa a terra, classe di protezione I
Quadro di distribuzione
Applicazioni
Intro
A
B
Materiale
-
Struttura quadro lamiera di acciaio, spessore 1 mm
Pannelli esterni lamiera di acciaio, spessore 1,5 mm, verniciatura a polveri
Porte lamiera di acciaio, spessore 2 mm, verniciatura a polveri
Colori:
Pannelli esterni RAL 7035
Pannelli ciechi RAL 7024 / RAL 7035
Porte design RAL 7024 / RAL 7035
Piastre di montaggio lamiera di acciaio zincato
Profili di montaggio lamiera di acciaio zincato
Dati tecnici
- Tensione nominale Ue 690V
- Tensione nominale di isolamento Ui 1000V
- Frequenza nominale 50-60Hz
Corrente nominale sistema sbarre
- Orizzontali IP55: 3400A, IP30: 4000A
- Sbarre verticali IP55: 3400A, IP30: 4000A
Corrente di corto circuito
- Icw 80kA /1s
Dati meccanici
- Dimensioni:
Altezza 2000 mm
Profondità 500 mm, 700 mm
Larghezza 400 mm, 650 mm, 900 mm
Forma di segregazione
- Forma 1, Forma 2 e Forma 3 (Colonne di alimentazione)
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.45
Modula Plus
Tabella di selezione – Profondità 500 mm / 700 mm
Larghezza
650mm
900mm
900mm
400mm
vano
cavi
integrato
vano
cavi
separato
650mm
Codici di ordinazione
Profondità 500mm
900mm
900mm
400mm
vano
cavi
integrato
vano
cavi
separato
Imballo
Profondità 700mm
Telaio superiore
e inferiore
884001
884002
884002
884000
884004
884005
884005
884003
1
Montanti verticali
Set di 4 pezzi.
884006
884006
884006
884006
884006
884006
884006
884006
1
Telaio funzionale
884007
884008
884009
-
884007
884008
884009
-
1
Porta funzionale
884080
884079
884080
-
884080
884079
884080
-
1
Pannello posteriore
Incluso mat. di
fissaggio
884011
884012
884012
884010
884011
884012
884012
884010
1
Pannelli laterali
Set di due pezzi,
Incluso mat. di
fissaggio
884013
884013
884013
884013
884014
884014
884014
884014
1
Porte
- Piena metallica, IP55
884019
884020
884020
884018
884019
884020
884020
884018
1
- Trasparente, IP55
884021
884022
884022
-
884021
884022
884022
-
1
- Design, IP55
884024
884025
884025
884023
884024
884025
884025
884023
1
Base altezza 100mm
884027
884028
884028
884026
884030
884031
884031
884029
1
200mm
884033
884034
884034
884032
884036
884037
884037
884035
1
884038
884039
884039
-
884040
884041
884041
-
1
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.46
Tetto ventilato
IP30
Modula Plus
Accessori generali
Squadrette per sollevamento
884048
|
Maniglia confort
1
|
884059
1
Set di squadrette per sollevamento e
Maniglia predisposta a ricevere la serratu-
movimentazione a mezzo gru, di sezioni
ra a profilo semicilindrico standard.
equipaggiate.
Blocchetto serratura non incluso.
Kit di 2 squadrette di sollevamento e
Questa maniglia è montata con le viti
materiali di fissaggio.
standard fornite con ogni porta.
884049
|
Serrature con profilo semicilindrico
1
Kit per un solido e sicuro accoppiamento di
|
843001
1
843002
1
Con 2 chiavi, V2432-E
due armadi costituenti una sezione di trasporto. Composto da 6 squadrette per l’accoppiamento dei montanti verticali e 4 profili
|
Con 1 chiave quadrata, 8 mm
angolari. Incluso materiale di fissaggio.
|
843003
1
Con 1 chiave triangolare, 8 mm
|
Adattatore per porta trasparente e
843248
1
Codici di Modula
ordinazione
Plus
Kit di accoppiamento
Con 2 chiavi A434
design
884060
|
1
Chiavi aggiuntive disponibili a richiesta.
Intro
Consente il montaggio di una maniglia
comfort su una porta trasparente o design.
A
B
Profili di montaggio
Profili di profondità
Profilo posteriore
Profondità 500mm 884050
1
Larghezza 650mm 884055
Profondità 700mm 884051
1
Profilo per fissare i supporti sbarre nella
|
|
|
1
Fissati frontalmente al telaio funzionale e
parte posteriore di una struttura con lar-
posteriormente alla struttura del quadro.
ghezza 650 mm o in un quadro con vano
C
D
cavi integrato.
Profondità 500mm 884052
1
Larghezza 900mm 884056
Profondità 700mm 884053
1
Profilo per fissare i supporti sbarre nella
|
|
|
1
Possono essere fissati alla struttura del
parte posteriore di una struttura con lar-
quadro anteriormente o posteriormente.
ghezza 900 mm.
Essi sono usati per montare le sbarre
Set di due pezzi comprensivo del materia-
verticali in un vano cavi sia integrato che
le di fissaggio.
separato.
Questo profilo può essere utilizzato con
Set di due pezzi comprensivo del
sistemi sbarre fino a 630A e 2000A.
E
F
G
materiale di fissaggio.
Squadrette
Supporto inferiore per sbarre
|
verticali
884057
1
H
Squadrette per montare un sistema sbar|
884054
1
re a scalare in un vano cavi integrato.
Consiste di un supporto con profilo a L.
Incluso materiale di fissaggio.
|
884058
I
1
Questo profilo è anche usato per
Squadrette per montare un sistema sbar-
supportare un sistema sbarre orizzontali
re a scalare in un vano cavi separato.
in un vano cavi integrato.
Set di due pezzi comprensivo di materiale
J/X
di fissaggio.
H.47
Modula Plus
Unità funzionali per apparecchi con montaggio su guida DIN
Dimensioni
N. rif.
Codici di ordinazione
Larghezza 500 mm (24 moduli da 18 mm)
Unità funzionale per
apparecchi modulari
comprendente:
- guida DIN per il montaggio
degli apparecchi
- squadrette di fissaggio per
il montaggio della guida
DIN al telaio funzionale
- pannello frontale con
finestratura
- viti per nil fissaggio della
guida DIN alle squadrette
- viti per fissare il pannello
di chiusura
Altezza 150 mm
Altezza 200 mm
883778
883779
Dimensioni
N. rif.
Imballo
Larghezza 750 mm (36 moduli da 18 mm)
Altezza 150 mm
Altezza 200 mm
883780
883781
1
1
N. rif.
Imballo
883998
1
N. rif.
Imballo
Profilo di lunghezza 1,2 m
883997
1
Profilo di lunghezza 354 mm
617947
1
Squadrette per il montaggio arretrato della guida DIN
Queste squadrette permettono di modificare una funzione standard
con guida DIN per ricevere
Interruttori scatolati tipo Record Plus FD.
Set of 2 squadrette (occorre ordinare un set di squadrette per ogni
funzione modulare: 883778, 883779, 883780 or 883781)
Intro
Squadrette per montaggio arretrato della guida DIN
A
Profili per compensazione altezza
B
C
I profili permettono il montaggio di un interruttore modulare vicino ad
interruttore scatolato Record Plus FD-su una guida DIN arretrata.
(profilo di lunghezza 354 mm permette il montaggio di 18 o 19 moduli
vicino ad un interruttore scatolato 4 o 3 poli in una unità funzionale
da 24 moduli)
D
Profilo per montare un apparecchio modulare accanto ad un
interruttore scatolato su una guida DIN arretrata
E
Supporto per canalina orizzontale (solo per unità funzionali per apparecchi modulari h. 200 mm)
N. rif.
F
G
H
I
J/X
H.48
Larghezza 500 mm
Kit per il montaggio orizzontale di canalina portacavi
fino alla dimensione massima 60x40 mm
Il kit comprende:
- profilo orizzontale per sup
portare il profilo della
canalina
- squadrette di montaggio
laterale per il fissaggio al
telaio funzionale
- viti per fissare il profilo
orizzontaler le squadrette
laterali.
Nota: Canalina portacavi
non inclusa.
Supporto
883766
N. rif.
Imballo
883776
1
Larghezza 750 mm
Supporto
Modula Plus
Unità funzionali per morsettiera
Dimensioni
N. rif.
Larghezza 500mm (24 moduli da 18mm)
Dimensioni
N. rif.
Imballo
Larghezza 750mm (36 moduli da 18mm)
Altezza 150mm
883767
Altezza 150mm
883777
1
500 x 200 – per 4
strumenti 72x72mm
500 x 200 – per 2
strumenti 72x72mm
500 x 200 – per 4
strumenti 96x96mm
500 x 200 – per 2
strumenti 96x96mm
883782
750 x 200 – per 4
strumenti 72x72mm
750 x 200 – per 2
strumenti 72x72mm
750 x 200 – per 4
strumenti 96x96mm
750 x 200 – per 2
strumenti 96x96mm
883788
1
883789
1
883863
1
883864
1
500 x 50mm
500 x 100mm
500 x 150mm
500 x 200mm
500 x 250mm
500 x 300mm
500 x 400mm
500 x 600mm
883759
883760
883761
883762
883763
883874
883764
883765
750 x 50mm
750 x 100mm
750 x 150mm
750 x 200mm
750 x 250mm
750 x 300mm
750 x 400mm
750 x 600mm
883769
883770
883771
883772
883773
883878
883774
883775
1
1
1
1
1
1
1
1
500 x 300mm
883943
750 x 300mm
883944
1
Pannelli per misure elettriche
Ogni kit include un pannello
con forature, viti di fissaggio
e due cerniere.
883783
883861
883862
Codici di ordinazione
Unità funzionale per
morsettiera comprendente:
- guida DIN per I morsetti
- squadrette per il della guida
DIN al telaio funzionale
- pannello di chiusura cieco
- viti per il fissaggio
- della guida DIN alle
squadrette
- viti per fissare il pannello
di chiusura
Pannelli di chiusura ciechi
Ogni kit include un pannello di
chiusura e le viti di fissaggio.
Pannelli di chiusura arretrati (40 mm)
Ogni kit include un pannello di
chiusura e le viti di fissaggio.
Il pannello di chiusura è
arretrato di 40 mm ed
aumenta lo spazio fra.
Il pannello di chiusura e la
porta da 93 a 133 mm.
A
B
C
D
Pannelli di ventilazione
S = Area della superficie
totale di ventilazione.
Intro
500 x 200mm
S = 120 cm2
883758
750 x 200mm
S = 185 cm2
883768
1
E
Ogni kit include un pannello
e le viti di fissaggio.
F
Piastre di montaggio universali
Preforata
Piena
Altezza
Larghezza
Preforata
N. rif.
Imballo
200 mm
400 mm
600 mm
200 mm
200 mm
400 mm
600 mm
200 mm
500 mm
500 mm
500 mm
500 mm
750 mm
750 mm
750 mm
750 mm
no
no
no
si
no
no
no
si
884081
884082
884083
884084
884085
884085
884087
884088
1
1
1
1
1
1
1
1
Per il fissaggio delle piastre di montaggio sono necessari 2 set di profili di profondità.
• Profondità 500mm profili di profondità: 2 x 884050
• Profondità 700mm profili di profondità: 2 x 884051
Pannello cieco di chiusura non incluso. Squadrette di fissaggio incluse.
G
H
I
J/X
H.49
Modula Plus
Unità funzionali per interruttori serie Record Plus senza unità differenziale
Interruttori con comando manuale
N. rif.
Interruttore tipo Posizione di
Unità funzionale
3poli / 4poli
Montaggio
Codici di ordinazione
Unità funzionale per
interruttore tipo Record Plus
comprendente:
- piastra di montaggio per
interruttori
- pannello di chiusura con
forature
- viti per fissare la piastra
di montaggio al telaio
funzionale
- viti per fissare il pannello
di chiusura
Nota: un profilo per coprire
la foratura del pannello di
chiusura è incluso in ogni
unità funzionale per 3
interruttori.
Qtà di
interrutt.
Altezza
mm
Imballo
Larghezza 500 mm
FD160
883950
883957
FD160
FD160
orizzontale
verticale
1
4
150
250
1
1
FD160
FD160
orizzontale
verticale
1
6
150
250
1
1
FE250
FE250
orizzontale
verticale
1
3
200
450
1
1
FE250
FE250
orizzontale
verticale
1
3
200
450
1
1
FG630/3poli
FG630/4poli
FG630/3poli
FG630/4poli
orizzontale
orizzontale
verticale
verticale
1
1
1
1
250
250
600
600
1
1
1
1
FG630/3poli
FG630/4poli
FG630/3poli
FG630/4poli
orizzontale
orizzontale
verticale
verticale
1
1
1
1
250
250
600
600
1
1
1
1
FK1600
FK1600
orizzontale
verticale
1
1
400
600
1
1
FK1600
verticale
1
600
1
Larghezza 750 mm
883955
883958
Larghezza 500 mm
FE250
883959
883966
Larghezza 750 mm
883964
883968
Larghezza 500 mm
FG630
883973
883975
883987
883989
Larghezza 750 mm
Intro
883983
883985
883991
883993
Unità funzionale per montare
interruttore tipo Record Plus
Nota: Tutte le unità funzionali permettono connessioni
sia anteriori che posteriori.
A
Unità funzionale per interruttore FK1600 tipo Record
Plus FK1600 include:
- telaio per montare
l’interruttore
- Pannello di chiusura con
forature
- viti per fissare il telaio
di montaggio al telaio
funzionale
- viti per fisssare il pannello
di chiusura
Profilo di profondità per
montare una unità funzionale tipo Record Plus
FK1600
in posizione orizzontale.
Due set di profili di profondità devono essere ordinati
con ogni unità funzionale in
funzione della profondita
dell’armadio.
B
C
D
E
F
FK1600
Larghezza 500 mm
884073 (1)
884074 (1)
Larghezza 750 mm
884075 (1)
(1) Gli interruttori tipo Record Plus FK1600 sono fissati su un telaio di montaggio.
Per montare il telaio all’interno del quadro occorre sempre ordinare 2 set di profili di profondità in
funzione della profondità del quadro.
Esempio: per FK 1600, orizzontale montato in quadro avente le seguenti profondità:
500 mm: 884073 + 2 x 884050
700 mm: 884703 + 2 x 884051
Tutte le unità funzionali sono utilizzabili in armadi con profondità 500 mm e profondità 700 mm.
Accessori
G
Supporto plastico ferma cavi
|
H
I
J/X
H.50
883996
Copriforo per apertura 65 mm
1
|
883970
1
Set di 24 pezzi
Profili di chiusura per forature standard
Questi supporti possono essere fissati ad
65 mm per interruttori Record Plus taglie
ogni unità funzionale per interruttore
FD e FE.
Record Plus fino alla taglia FG (630A).
L = 1,2 m
Modula Plus
Unità funzionali per interruttori scatolati serie Record Plus con differenziale
Interruttori con comando manuale
N. rif.
Unità funzionale
FD160
Posizione di
montaggio
Qtà di
interrutt.
Altezza
mm
Imballo
FD160
FD160
orizzontale
verticale
1 (1)
2 (1)
250
250
1
1
FD160
FD160
orizzontale
verticale
1 (1)
3 (1)
250
250
1
1
FE250
FE250
orizzontale
verticale
1
3
200
500
1
1
FE250
FE250
orizzontale
verticale
1
3
200
500
1
1
FG630/3 poli
FG630/4 poli
FG630/3 poli
FG630/4 poli
orizzontale
orizzontale
verticale
verticale
1
1
1
1
250
250
600 (2)
600 (2)
1
1
1
1
FG630/3 poli
FG630/4 poli
FG630/3 poli
FG630/4 poli
orizzontale
orizzontale
verticale
verticale
1
1
1
1
250
250
600 (2)
600 (2)
1
1
1
1
Larghezza 500 mm
883951
883957
Larghezza 750 mm
883956
883958
FE250
Larghezza 500 mm
883960
883967
Larghezza 750 mm
883965
883969
FG630
Larghezza 500 mm
883974
883976
883988
883990
Modula Plus
Unità funzionale per
interruttore tipo Record Plus
comprendente:
- piastra per il montaggio
dell’interruttore
- pannello di chiusura con
forature
- viti per fissare la piastra
di montaggio al telaio
funzionale
- viti per fissare il pannello
di chiusura
Nota: Un profilo per coprire
la foratura del pannello di
chiusura è incluso in ogni
unità funzionale per 3
interruttori.
Interrutt.tipo
3poli / 4poli
Larghezza 750 mm
883984
883986
883992
883994
Unità funzionali per montare
interruttori tipo Record Plus
Nota: Tutte le unità funzionali
permettono Connessioni
frontali o posteriori.
(1) Record Plus taglia FD con differenziale laterale, mountato senza kit di connessione standard.
(2) E’ consigliabile prevedere 150 mm di spazio sotto la funzione per il cablaggio.
Intro
A
Tutte le unità funzionali sono utilizzabili in armadi con profondità 500 mm e profondità 700 mm.
B
Accessori
Supporto plastico ferma cavi
|
883996
C
Copriforo per apertura 65 mm
1
|
883970
1
Set di 24 pezzi
Profili di chiusura per forature standard
Questi supporti possono essere fissati ad
65 mm per interruttori Record Plus taglie
ogni unità funzionale per interruttore
FD e FE.
Record Plus fino alla taglia FG (630A).
L = 1,2 m
D
E
F
G
H
I
J/X
H.51
Modula Plus
Unità funzionali per interruttori serie Record Plus
Interruttori rimovibili con comando manuale
N. rif.
Unità funzionale
Interrutt.tipo
3poli / 4poli
Posizione di
montaggio
Qtà di
Interrutt.
Altezza
mm
Imballo
Codici di ordinazione
Larghezza 500 mm
Intro
A
FD160
883952
FD160
orizzontale
1
150
1
FE250
883961
FE250
orizzontale
1
200
1
FE250 - con differenziale
883972
FE250
orizzontale
1
200
1
FG630
883977
883979
FG630/3 poli
FG630/4 poli
orizzontale
orizzontale
1
1
250
250
1
1
Maniglia rotativa
Larghezza 500 mm
FD160 - senza differenziale
883953
FD160/maniglia rotativa
orizzontale
1
150
1
FD160 - con differenziale
883954
FD160/maniglia rotativa
orizzontale
1
150
1
FE250 - con/senza differenziale
883962
FE250/maniglia rotativa
orizzontale
1
200
1
FG630 - con/senza differenziale
883981
FG630/maniglia rotativa
orizzontale
1
250
1
884076 (1)
FK1600/maniglia rotativa
orizzontale
1
400
1
FK1600 - senza differenziale
Comando motore
B
C
D
E
F
Larghezza 500 mm
FD160 senza differenziale
883953
FD160/comando motore
orizzontale
1
150
1
FD160 - con differenziale
883954
FD160/comando motore
orizzontale
1
150
1
FE250 - con/senza differenziale
883963
FE250/comando motore
orizzontale
1
200
1
FG630 - con/senza differenziale
883982 (1)
FG630/comando motore
orizzontale
1
250
1
FK1600 - senza differenziale
884077 (1)
FK1600/comando motore
orizzontale
1
400
1
(1) Gli interruttori tipo Record Plus FG630 montaggio orizzontale e FK1600 sono fissati su un telaio di montaggio.
Per montare il telaio all’interno del quadro occorre sempre ordinare 2 set di profili di profondità in funzione della profondità del quadro.
Esempio: per FG630 con comando motore montato in quadro avente le seguenti profondità:
500 mm: 883982 + 2 x 884050
700 mm: 883982 + 2 x 884051
Tutte le unità funzionali sono utilizzabili in armadi con profondità 500 mm e profondità 700 mm.
G
H
I
J/X
H.52
Unità funzionale Cosmo per interruttori scatolati Record Plus FD e FE
Assemblaggio su barre in rame tipo Cosmos - Montaggio verticale
N. rif.
Altezza
Larghezza
Foratura
883999
300 mm
500 mm
433 x 66 mm
Massimo numero di
interruttori Record Plus
Tipo FD 3P = 5 4P = 3
Tipo FE 3P = 4 4P = 3
Modula Plus
Unità funzionali per interruttori di manovra/sezionatori serie Dilos
Tutti i sezionatori con maniglia rotativa
N. rif.
Unità funzion.
Unità funzionale per
sezionatore tipo DILOS
comprendente:
- piastra di montaggioper il
sezionatore
- pannello di chiusura con
forature
- viti per fissare la piastra
di montaggio al telaio
funzionale
- viti per fissare il pannello
di chiusura
Interrutt.tipo
3poli / 4poli
Posizione di
Qtà di
Altezza Imballo
montaggio interrutt.
mm
Largh. 500 mm
883851
883852
DILOS 1
DILOS 1H
verticale
verticale
1
1
200
300
1
1
160 fino a 200A
883851
DILOS 2
verticale
1
200
1
160 fino a 315 A
883853
883854
DILOS 3
DILOS 3
orizzontale
verticale
1
1
250
300
1
1
400 fino a 630A
883855 (1)
883856 (1)
DILOS 4
DILOS 4
orizzontale
verticale
1
1
400
600
1
1
800 fino a 1250 A – 35kA
884061 (1)
884062 (1)
DILOS 6S
DILOS 6S
orizzontale
verticale
1
1
600
450
1
1
Unità funzionale per montare
un sezionatore sottocarico in
un quadro tipo Modula Plus.
Largh. 750 mm
Unità funzionale per sezionatore sottocarico tipo 4,
6S, 7s e 8s comprendente:
- telaio di montaggio per
il sezionatore
- pannello di chiusura con
forature
- viti per assemblare il
telaio di montaggio
- viti per il pannello di
chiusura
Nota: I profili di profondità
devono sempre essere
ordinati separatamente in
funzione della profondità
dell’armadio.
800 fino a 1250 A – 50kA
884063 (1)
884064 (1)
DILOS 6S
DILOS 6S
orizzontale
verticale
1
1
700
600
1
1
1600 fino a 2500 A – 50kA
884063 (1)
884064 (1)
DILOS 7S/8S
DILOS 7S/8S
orizzontale
verticale
1
1
700
600
1
1
(1) I sezionatori sottocarico tipo DILOS 4, 6S, 7S, 8S sono fissati ad un telaio di montaggio.
Per montare il telaio all’interno del quadro occorre sempre ordinare due set di profili di profondità
in funzione della profondità del quadro.
Esempio: per DILOS 4 montaggio orizzontale in quadro avente le seguenti profondità:
500 mm: 883855+ 2 x 884050
700 mm: 883855+ 2 x 884051
Modula Plus
40 fino a 125A
Intro
A
B
Tutte le unità funzionali eccetto DILOS 7S/8S in posizione orizzontale (884063), sono utilizzabili in
quadri con profondità 500 mm e profondità 700 mm.
884063 richiede quadri con profondità 700 mm.
C
Unità funzionali per interruttori di manovra/sezionatori serie Fulos
Interruttori con comando manuale
N. rif.
Unità funzion.
Unità funzionale per
sezionatore fusibili tipo
FULOS comprendente:
- telaio di montaggio per
iI sezionatore
- pannello chiusura con
forature
- viti per montare il telaio
di montaggio
- viti per il pannello di
chiusura
Nota: I profili di profondità
devono sempre ordinati
separatamente in funzione
della profondità del quadro
Profili di porofondità
per montare una unità
funzionale tipo FULOS 1 –
FULOS 3S.
Due set di profili di
profondità devono essere
ordinati con ogni unità
funzionale in base alla
profondità del quadro.
Interruttore tipo
3poli/4poli
Posizione di Qtà di
Altezza Imballo
montaggio interrutt.
mm
D
Largh. 500 mm
42 fino a 160A
883857
250 fino a 400A
883859 (1)
FULOS 1/FULOS 2
630A
884061 (1)
884062 (1)
FULOS 3S (DIN)
FULOS 3S (DIN)
FULOS 000/FULOS 00/FULOS 0 orizzontale
1
250
1
orizzontale
1
400
1
orizzontale
verticale
1
1
600
450
1
1
(1) I sezionatori sottocarico FULOS 2-3S sono fissati ad un telaio di montaggio.
Per montare il telaio all’interno del quadro occorre sempre ordinare due set di profili di profondità in
funzione della profondità del quadro.
Esempio: per FULOS 2 montaggio orizzontale in quadro avente le seguenti profondità:
500 mm: 883859+ 2 x 884050
700 mm: 883859+ 2 x 884051
E
F
G
H
Tutte le unità funzionali sono utilizzabili in quadri con profondità 500 mm e profondità 700 mm.
I
J/X
H.53
Modula Plus
Unità funzionali per commutatori automatici serie Record Plus
Codici di ordinazione
Interruttori con comando motore
Intro
A
Unità funzionale per
commutatore automatico
comprendente:
- telaio di montaggio per
interruttore.
- pannello di chiusura con
forature
- viti per assemblare il telaio
di montaggio
- viti per il pannello di
chiusura
Nota: I profili di profondità
devono essere sempre
ordinati in funzione della
profondità.
Unità funzionale per
controllo automatico
per commutatore con
interruttori Serie Record Plus.
Commutatore
N. rif.
Record plus Un. funz.
Tipo di comando
Numero
di poli
Qtà. di
interr.
Altezza
mm
Imballo
FE-FE
FE-FE
FG-FG
FE-FG
FE-FG
FK-FK
FK-FG
884093
884119
884094
884095
884120
884096
884097
Maniglia rotativa montaggio oriz.
Maniglia rotativa montaggio oriz.
Maniglia rotativa montaggio oriz.
Maniglia rotativa montaggio oriz.
Maniglia rotativa montaggio oriz.
Maniglia rotativa montaggio oriz.
Maniglia rotativa montaggio oriz.
3P
4P
3P/4P
3P
4P
3P/4P
3P/4P
2
2
2
2
2
2
2
600
600
600
600
600
700
700
1
1
1
1
1
1
1
FE-FE
FG-FG
FE-FG
FE-FE
FK-FK
FK-FG
884098
884099
884115
884121
884101
884102
Comando motorizzato, mont. oriz.
Comando motorizzato, mont. oriz.
Comando motorizzato, mont. oriz.
Comando motorizzato, mont. oriz.
Comando motorizzato, mont. oriz.
Comando motorizzato, mont. oriz.
3P
3P/4P
3P
4P
3P/4P
3P/4P
2
2
2
2
2
2
600
600
600
600
700
700
1
1
1
1
1
1
Controllo
automatico
883850
3P/4P
2
250
1
(1) I commutatori serie Reord Plus sono fissati mediante chassis di montaggio. Per fissare lo chassis
al quadro è necessario sempre ordinare due paia di profili di profondità in funzione della profondità
del quadro.
Es. Commutatore FG/FG comando motorizzato:
Profondità 500mm 884099 + 2 x 884050
Profondità 700mm 884099 + 2 x 884051
Unità funzionale per fusibili industriali
Assemblaggio su barre di rame tipo Cosmos - Montaggio verticale
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.54
N. rif.
Altezza
Larghezza
Foratura
884078
300 mm
500 mm
421 x 195 mm
Modula Plus
Unità funzionali per interruttore aperto serie M-Pact Plus
N. rif.
Unità funzion.
Unità funzionale per
interruttore aperto tipo
M-Pact Plus comprende:
- telaio di montaggio per
interruttore
- pannello di chiusura con
forature
- viti per assemblare il
telaio di montaggio
- viti per fissare il pannello
Unità funzionale per montare
un interruttore aperto in un
quadro tipo Modula Plus.
Pos. di
Qtà di
montaggio interrutt.
Altezza Imballo
mm
Largh. 500 mm
800A fino a 2000A
884065 (1)
884066 (1)
verticale
verticale
fisso
estraibile
700
700
1
1
M-Pact Plus, grand. 1/2 verticale
M-Pact Plus, grand. 1/2 verticale
fisso
estraibile
700
700
1
1
M-Pact Plus grand. 1
M-Pact Plus, grand. 1
Largh. 750 mm
800A fino a 4000A
884067 (1)
884068 (1)
(1) Gli interruttori in aria sono fissati ad un telaio di montaggio.
Per montare il telaio all’interno del quadro occorre sempre ordinare due set di profili di profondità in
funzione della profondità del quadro.
Esempio: per M-Pact Plus grandezza 1 montaggio orizzontale in quadro avente le seguenti
profondità:
500 mm: 884065+ 2 x 884050
700 mm: 884065+ 2 x 884051
Nota: Tutte le unità funzionali, ad eccezione di M-Pact Plus grandezza 1 esecuzione fissa (884065)
sono utilizzabili esclusivamente in quadri con profondità 700 mm.
884065 può essere montato solo in un armadio con profondità di 500 mm.
Modula Plus
Nota: un set di profili di
profondità devono essere
sempre ordinati separatamente in funzione della
profondità del quadro
Interrutt.tipo
3poli / 4poli
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.55
Modula Plus
Forma di segregazione
I quadri tipo Modula Plus possono essere equipaggiati con schermi di separazione Forma 2 in conformità alla
norma IEC EN 60439-, che prescrive separazioni tra il compartimento sbarre e la zona unità funzionali con un
grado di protezione IP 2x o IPxxB. Le colonne con feeder realizzati con interruttori aperti M-Pact Plus possono
essere equipaggiati con schermi di separazione fino a forma 3. Gli schermi di separazione sono realizzati in
polypropylene (auto-estinguente) con uno spessore di 3 mm.
Codici di ordinazione
Setti di segregazione orizzontale forma 2 - Separazione tra le sbarre orizzontali e le unità funzionali
Intro
Setti di segregazione
orizzontali comprendenti:
- setti di segregazione
- viti di fissaggio
Nota: i setti di segregazione
orizzontale sono fissati ai profili
di profondità delle sbarre
orizzontali superiori. Qualora
non esistano sistemi sbarre, un
set di profoli di profondità deve
essere ordinato separatamente
in funzione della profondità
dell’armadio.
N. rif. setti di segregazione
Dimensioni quadri
884044
Imballo
Quadri con larghezza 650 mm e 900 mm
(profondità 500 mm e 700 mm)
Quadri con larghezza 400 mm
(profondità 500 mm e 700 mm)
884045
1
1
Setti di segregazione orizzontale forma 2 - Separazione tra le sbarre laterali e le unità funzionali
Schermi di separazione
verticale comprendono:
- schermi di separazione
- viti di fissaggio
Nota: Gli schermi di
separazione sono fissati
direttamente ai montanti
verticali del quadro.
884042
884043
Quadri profondità 500 mm
Quadri profondità 700 mm
1
1
Setti di segregazione orizzontale forma 2 - Setti di separazione per sistema sbarre verticali posteriori
A
883163
Quadro con profondità 650 mm e 900 mm
con vano cavi integrato
Quadro profondità 900 mm
883164
1
1
B
C
Segregazione forma 3
D
E
F
G
H
Segregazione forma 3 per interruttori aperti serie M-Pact Plus
Segregazione forma 3 per
interruttore aperto serie
M-Pact Plus comprendente:
- schermi di separazione IP20
- squadrette di fissaggio
- viti per fissare squadrette e
schermi di separazione.
Note: la separazione forma 3 richiede sempre la forma di
separazione 2 per la colonna dove l’interruttore è montato.
Per la forma di separazione 2.
Unità funzionali per montare
interruttore in quadro tipo Modula Plus, forma 3.
J/X
H.56
Interruttore tipo
3 poli/4 poli
Esecuzione tipo
Imballo
Larghezza 500mm
M-Pact Plus grandezza 1
800A fino a 2000A
884069
884070
M-Pact Plus, grand. 1
M-Pact Plus, grand. 1
fisso
estraibile
1
1
M-Pact Plus, grand. 2
M-Pact Plus, grand. 2
fisso
estraibile
1
1
Larghezza 750mm
M-Pact Plus grandezza II
800A fino a 4000A
884071
884072
Segregazione forma 3 per MCCB - Record Plus
Segregazione tra le funzioni
I
N. rif. Unità funzion.
Profondità 500 mm
N. rif.
Profondità 700 mm
N. rif.
Larghezza 500 mm
884091
884089
Larghezza 750 mm
884092
884090
Modula Plus
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Modula Plus
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.57
Modula Plus
Sbarre
Codici di ordinazione
Il sistema sbarre per la gamma di quadri Modula Plus
è progettato per permettere una semplice istallazione e
combinazione di sbarre orizzontali e verticali, dove le
sbarre verticali possono essere posizionate nella parte
posteriore del quadro dietro alle unità funzionali oppure
in un vano sbarre laterale.
Corrente nominale (IP30)
• Sbarre orizzontali e sbarre verticali un vano cavi laterale
- 2140A se installate in un quadro di 500 mm di profondità
(max. 2 sbarre per fase)
- 4000A se installate in un quadro di 700 mm di profondità
(max 4 sbarre per fase)
• Sbarre vericali nel retro di una colonna funzionale:
- fino a 630A
Inoltre, esiste la possibilità di installare verticalmente un
portasbarre scalare per sbarre fino a 630A nel vano cavi
laterale. Le sbarre di rame di questo sistema sono realizzate con differenti strati, permettendo il semplice collegamento degli interruttori.
Intro
Connessione di sistemi
sbarre orizzontali
e verticali.
Supporto inferiore
per sistema sbarre
verticale.
A
Sbarre orizzontali
fino a 4000A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.58
Sbarre verticali in vano
cavi
Sbarre verticali
in vano cavi integrato
Modula Plus
Sistema sbarre principali
Profili di profondità per il montaggio di sbarre verticali ed orizzontali
Il sistema sbarre principali è costituito da sbarre in rame
a sezione rettangolare di 5 mm di spessore e aventi una
lunghezza di 1650 mm.
Ogni barra dispone lungitudinalmente di una serie di fori
diametro 11 mm a passo 25 mm su entrambi i lati per una
semplice e rapida connessione e per fissare i cavi di uscita.
Le sbarre di rame sono piegate su una estremità per
facilitare l’accoppiamento lungitudinale o a squadra senza
l’ausilio di altre addizionali connessioni.
Sbarre orizzontali in quadro
Il sistema sbarre orizzontali è fissato
frontalmente al telaio funzionale e
posteriormente alla struttura a mezzo di
profili di profondità standard.
884050
1
Codici di ordinazione
|
Profondità quadro 500 mm, set di 2 profili
Le sbarre verticali possono essere montate in un vano cavi
laterale integrato a sinistra o a destra di un quadro di 900 mm
di larghezza o in un vano cavi separato.
Si raccomanda di montare il supporto inferiore sbarre
verticali dopo aver definito l’esatta posizione delle sbarre
verticali.
|
884051
1
Profondità quadro 700 mm, set di 2 profili
Sbarre verticali in vano cavi
integrato o separato
Il sistema sbarre può essere montato a qualsiasi altezza
dell’armadio e richiede uno spazio di 250 mm (con sbarre in
rame fino a 125x5 mm) o 300 mm (con sbarre in rame
160x5 mm). Le sbarre possono essere frontalmente protette
a mezzo di ripari di altezza e larghezza adeguata.
In quadri di profondità 700 mm lo spazio davanti alle sbarre
può essere utilizzato per unità funzionali destinate ad
apparecchi DIN oppure a morsettiere.
I supporti per le sbarre orizzontali sono gli stessi che per le
sbarre verticali.
I supporti sbarre sono fissati al quadro per mezzo di profili
di profondità che devono essere sempre ordinati
separatamente.
Le sbarre verticali sono fissate
anteriormente e posteriormente alla
struttura a mezzo dei seguenti profili
di profondità
|
884052
1
Intro
Profondità quadro 500 mm, set di 2 profili
|
884053
1
Profondità quadro 700 mm, set di 2 profili
A
B
Sbarre orizzontale
C
Supporto inferiore per sbarre
verticali
|
884054
1
D
Profondità quadro 500 mm e 700 mm
Le sbarre vericali sono supportate
nella parte inferiore da un portasbarre
montato su profili di profondità
per sbarre verticali grazie ad un
addizzionale supporto con profilo
a L 884054.
Questo profilo può essere utilizzato
come supporto per sbarre orizzontali in
un vano cavi dove non sia disponibile
un telaio funzionale.
E
F
G
Tabella di selezione per sistema sbarre orizzontale e verticale
IP30
IN / A
IP55
No #
L1-L2-L3
No #
N
Cu HxL
mm
12kA
Interasse tra i supporti sbarre
25kA
35kA
50kA
70kA
80kA
740
900
1080
1250
1250
1835
2140
2800
3500
4000
560
680
820
930
980
1350
1600
2000
2600
3100
1
1
1
2
1
2
2
3
3
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
63x5
80x5
100x5
63x5
125x5
100x5
125x5
125x5
160x5
160x5
835
940
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
345
395
450
485
500
640
735
900
1000
1000
250
-
270
305
355
385
395
500
570
720
840
960
170
200
225
245
260
320
365
450
530
615
155
165
175
215
250
305
365
420
Pannello
N. rif.
cieco
Sbarre
H / mm L = 1650 mm
250
250
250
250
250
250
250
250
300
300
883663
883664
883665
883663
883666
883665
883666
883666
883667
883667
N. rif.
Supporto
sbarre
883669
883670
883671
883669
883672
883671
883672
883672
883673
883673
H
I
J/X
H.59
Modula Plus
Sistema sbarre posteriore fino a 630A
I quadri serie Modula Plus offrono la possibilità di utilizzare
un sistema sbarre posteriore con corrente nominale fino a
630A.
Codici di ordinazione
Caratteristiche tecniche
Corrente massima
Sezione sbarre
630A in IP30
20 x 5mm
32 x 5mm
30 x 10mm
1000mm
Lunghezza sbarre
Supporto sbarre
|
880846
1
Profili di montaggio
|
884055
1
Per quadri L650 mm e 900 mm con vano
Le barre di rame hanno fori filettati M6 o M8 (in funzione
della sezione delle sbarre di rame) per semplificare la
connessione dei cavi. I supporti sbarre garantiscono alta
tenuta al corto circuito e sono fissati sul retro del quadro
mediante uno speciale profilo di montaggio.
Uno schermo protettivo di altezza 1000 mm offer la
possibilità di proteggere garantendo la forma 2 di
separazione interna.
cavi integrato.
|
884056
1
880617
1
Per armadi L900 mm
Accessori
Bulloni
Intro
|
Set di 40 bulloni M6x16 per sbarre rame
da 20x5 mm e 32x5 mm
A
|
880852
1
Set di 40 bulloni M8x20 per sbarre rame
da 30x10 mm
B
Schermo di protezione
C
|
880619
1
530 x 1000mm
D
E
F
G
Esempio sistema sbarre 630A per montaggio in quadro larghezza 650 mm:
- 1 x 880851, 4 sbarre di rame 30 x 10 mm
- 3 x 880846, supporto sbarre
- 2 x 884055, profili di montaggio L 650 mm
H
Tabella di selezione per sistema sbarre posteriore
IN / A
I
J/X
H.60
IP30
IP55
Sezione
Fori
filettati
320
400
630
250
360
560
20x5
32x5
30x10
M6
M6
M8
Interasse tra i supporti sbarre
15kA
20kA
30kA
Sbarre
L/mm
400
675
900
300
300
450
1000
1000
1000
N. rif.
Cu
N. rif.
Supporto
sbarre
880847
880850
880851
880846
880846
880846
L = 650mm L = 900mm
884055
884055
884055
884056
884056
884056
Modula Plus
Sistema sbarre laterali fino a 630A
I quadri Modula Plus possono essere equipaggiati con
sistemi sbarre fino a 630A posizionato in un vano cavi/
sbarre laterale posizionato sul lato destro o sinistro del
quadro.
Supporto sbarre a scalare
|
880934
1
880935
1
Set di 4 pz, 4 poli
|
1 pz, 4 poli
Caratteristiche tecniche
Corrente massima
Sezione sbarre
630A in IP30
20 x 5mm
32 x 5mm
30 x 10mm
1000mm
Lunghezza sbarre
Accessori per montare le sbarre a
scalare in un vano cavi integrato
|
884058 (1)
Modula Plus
Le sbarre hanno fori filettati M6 o M8 (in funzione della
sezione delle sbarre di rame) per semplice connessione dei
cavi.
1
Squadrette di montaggio, set di 2 pezzi
(1) prego ordinare un set per ogni suppo-
Il supporto per il sistema sbarre laterale ha un profilo a
scalare che facilita il cablaggio delle differenti fasi. Come
nel caso di sistema sbarre posteriori il sistema sbarre scalare può essere equipaggiato di uno schermo protettivo per
prevenire contatti accidentali con le parti in tensione,
offrendo una forma di segregazione 2.
Montaggio nel Modula Plus:
Per montare un sistema sbarre da 630A nel vano cavi
laterale alcune squadrette di fissaggio sono richieste per
fissare il supporto sbarre nella parte posteriore del vano
cavi.
srto sbarre
Schermo di protezione
|
880936
1
880937
1
Frontale, IP20
Intro
|
Schermi frontale e laterale, IP20
A
|
880938
1
Schermi inferiore e superiore
B
Accessori
C
Bulloni
|
880617
1
Set di 40 bulloni M6x16 per barre di rame
D
da 20x5 mm e 32x5 mm
|
880852
1
E
Set di 40 bulloni M8x20 per barre di
rame da 30x10 mm
F
Tabella di selezione per montaggio sbarre laterali
IN / A
IP30
IP55
Sezione
mm
Fori
filettati
320
400
630
250
360
560
20x5
32x5
30x10
M6
M6
M8
Interasse tra i supporti sbarre
15kA
20kA
25kA
30kA
400
600
800
300
400
600
300
450
300
Sbarre
L/mm
N. rif.
Sbarre
1000
1000
1000
880847
880850
880851
N. rif.
N. rif. Squadrette
Supporto sbarre di montaggio
880935
880935
880935
884058
884058
884058
Qtà
2
2
2
G
H
I
J/X
H.61
Modula Plus
Codici di ordinazione
Sbarre di terra
Intro
Nei quadri Modula Plus sbarre di terra orizzontali e verticali
possono essere realizzate con sbarre di rame aventi sezione
32x5 mm. Le sbarre hanno una lunghezza standard di 1750 mm
e sono provviste di forature lungo tutta la lunghezza.
Le sbarre di terra sono fissate al telaio funzionale mediante
squadrette incluse nell’imballo delle sbarre stesse.
La sbarra verticale ha una piegatura con angolo di 90° su
un lato per semplificare la possibilità di connessione alla
sbarra orizzontale di terra.
D
E
F
G
H
I
J/X
H.62
883059
1
Costituito da una sbarra di rame,
L 1750 mm, 4 dadi a gabbia e viti per il
fissaggio al telaio funzionale.
Kit per sbarra di terra orizzontale
|
883060
1
Costituito da una sbarra di rame,
L 1750 mm, 4 dadi a gabbia e viti per il
fissaggio al telaio funzionale.
Accoppiamento della sbarra di terra orizzontale e verticale.
Possibile configurazione di un sistema sbarre
C
|
Kit per sbarra di terra verticale.
Kit per sbarra di terra orizzontale.
A
B
Kit per la sbarra verticale di terra
Il disegno a destra offre una visione generale di tutti i
differenti tipi di configurazioni sbarre che possono essere
applicati in un quadro tipo Modula Plus:
-
Sbarre
Sbarre
Sbarre
Sbarre
posteriori fino a 630A
laterali a scalare fino a 630A
verticali fino a 4000A
orizzontali fino a 4000A
Modula Plus
Notes
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Modula Plus
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.63
Enclos IT_H64-H73 VP-System 10-09-2008 09:53 Page 64
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Dati generali quadri
Quadri per posa a pavimento IP54
1550 mm
Quadri per posa a pavimento IP54
2000 mm
1550 x 590
2000 x 590
1550 x 840
2000 x 840
1550 x 1090
2000 x 1090
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H x L x P in mm
H.64
Enclos IT_H64-H73 VP-System 10-09-2008 09:53 Page 65
VP-System
Quadri per posa a pavimento IP54
Grado di protezione
IEC 439-1
NBN C63-439
NEN 2439
EN 60439-1
DIN EN 60439 Teil 1
DIN VDE 0660 Teil 504
BS 5486 Part 1
NF C63-410
Con porta IP54, profondità 300 e 400 mm
Senza porta IP30 (con piastre di protezione isolanti)
Pannellatura
Isolamento totale con piastre di protezione isolanti.
Resistenza agli urti 60J, IK10
Materiali
L’involucro
Poliestere rinforzato con fibre di vetro, autoestinguente ed esente da alogeni.
Colore: grigio RAL 7035.
Porte
In lamiera d’acciaio di 1,5 mm di spessore, protetta da un rivestimento a base
di polvere epossidica.
Colore: grigio RAL 7035.
Piastre di protezione
Poliestere rinforzato con fibre di vetro, autoestinguente ed esente da alogeni.
Colore: grigio RAL 7035.
Chassis di montaggio
In lamiera d’acciaio di 1,5 mm di spessore, colore: nero RAL 7022.
Le parti laterali dello zoccolo sono rimovibili.
Dati elettrici
Tensione nominale Ue: 690V, 40-60Hz
Corrente nominale: da 250 a 1250A
Resistenza termica al c.to c.to Icw: fino a 50kA (1 s.)
Resistenza dinamica al c.to c.to Ipk: fino a 110kA di cresta
Quadri per posa a pavimento
Norme
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
Panorama della gamma
Pagina H.64
Dimensioni d’ingombro
Pagina H.104
H.65
Enclos IT_H64-H73 VP-System 10-09-2008 09:53 Page 66
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Quadri per posa a pavimento IP54
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.66
Enclos IT_H64-H73 VP-System 10-09-2008 09:53 Page 67
VP-System
Spazio utile per il montaggio degli
apparechi
Funzioni
altezza dell’armadio 1550 mm
Larghezza
Larghezza
L'installazione degli apparecchi nell'armadio VP avviene
mediante l'utilizzo di funzioni espressamente concepite
(gli apparecchi vanno ordinati separatamente).
Le funzioni si fissano su appositi telai di montaggio,
vedi pag. D.20-D.31.
Spazio utile armadio altezza 1550 mm
1350 : 150 = 9 unità
Intro
Pannelli di chiusura e funzioni
altezza dell’armadio 2000 mm
Larghezza
Larghezza
Quadri per posa a pavimento
Larghezza
Larghezza
A
Larghezza dei pannelli
250
500
B
750
150
2000
Spazio utile armadio altezza 2000 mm
1800 : 150 = 12 unità
300
C
450
D
600
Il sistema VP è realizzato secondo il concetto modulare:
- in altezza multipli di 150 mm
- in larghezza multipli di 250 mm.
Realizzato in poliestere auto estinguente caricato fibra di vetro
ed esente da alogeni, colorato nella massa in grigio Ral 7035.
E
F
G
H
I
J/X
H.67
Enclos IT_H64-H73 VP-System 10-09-2008 09:53 Page 68
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Chassis di montaggio
Larghezza dell’armadio
590 mm
per altezza dell’armadio 1550 mm
per altezza dell’armadio 2000 mm
823086
823037
823038
per altezza dell’armadio 1550 mm
823075
823076
per altezza dell’armadio 2000 mm
823009
823010
per altezza dell’armadio 1550 mm
823096
per altezza dell’armadio 2000 mm
823058
823096
e 2 montanti verticali 823122
823058
e 2 montanti verticali 823121
Larghezza dell’armadio
840 mm
Intro
823076
e 2 montanti verticali 823122
823010
e 2 montanti verticali 823121
Larghezza dell’armadio
1090 mm
A
B
C
823096
e 4 montanti verticali 823122
823058
e 4 montanti verticali 823121
D
E
F
G
H
I
J/X
H.68
Sistema sbarre
Il sistema sbarre degli armadi VP-System per posa a pavimento è un
sistema universale per correnti nominali fina a 1250A.
Le sbarre di fase verticali vengono semplicemente posate sulla parete di
fondo e tenute in posizione da un supporto o una sbarra di fissaggio.
Un’elevata resistenza alle correnti di corto-circuito, una certificazione ASTA
e KEMA del sistema sbarre ed un notevole risparmio di spazio rappresentano i maggiori vantaggi di questo sistema.
Le nervature in poliestere stampato isolano tra di loro le sbarre di fase e
assicurano allo stesso tempo una sicurezza d’impiego ottimale.
I sistemi da 400A e 800A possono essere realizzati con sbarre di fase con
profilo a C che assicurano una migliore dispersione termica e permettono
una reale economia di rame, da cui un ribasso effettivo dei prezzi.
Dei supporti sbarre d’interconnessione per le sbarre di fase orizzontali
vengono montati direttamente sulla parete di fondo.
La connessione tra il sistema sbarre verticale ed orizzontale è realizzato
con morsetti d’accoppiamento speciali. Grazie a questo sistema di
posizionamento, tutto lo spazio utile in profondità dell’armadio resta
disponibile.
Piastre di montaggio e unità funzionali ne permettono l’utilizzo ottimale.
I sistemi sbarre sono testati testati e certificati ASTA e KEMA.
Enclos IT_H64-H73 VP-System 10-09-2008 09:53 Page 69
VP-System
Sistema sbarre - Posa verticale delle sbarre di fase
12x5
100 mm2
340 mm2
2x20x10
2x30x10
250A
-
250A
-
400A
-
800A
-
1000A
-
1250A
-
15kA
30kA
15kA
30kA
25kA
53kA
50kA
110kA
50kA
110kA
50kA
110kA
interasse degli isolatori (mm)
225
225
225
225
225
225
Tensione d’isolamento Ue
690V
690V
690V
690V
690V
690V
Corrente nominale
Resistenza al corto-circuiti
termica I (0,3 s.)
(1 s.) (kA eff.)
dinamica
(kA cresta)
Quadri per posa a pavimento
12x5
Intro
A
Sistema sbarre - Posa orizzontale delle sbarre di fase
B
2x20x5
2x30x5
2x20x10
2x30x10
Resistenza al corto-circuiti
termica (1 s.)
(kA eff.)
dinamica
(kA cresta)
630A
-
800A
-
1000A
-
1250A
-
20/25kA
40/53kA
25/30kA
53/63kA
30/50kA
63/110kA
30/50kA
63/110kA
Interasse degli isolatori (mm)
392/218
392/218
392/218
392/218
690V
690V
690V
690V
Corrente nominale
Tensione d’isolamento Ue
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.69
Enclos IT_H64-H73 VP-System 10-09-2008 09:53 Page 70
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Quadri per posa a pavimento IP54
Da ordinare separatamente:
- Chassis di montaggio (vedi D.11)
- Placca passa cavi (vedi D.12)
- Serratura a profilo semi-cilindrico
(vedi D.13)
Dimensioni esterne
Spazio utile interno
Altezza Larghezza Profond. Altezza Larghezza Moduli
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
(mm)
Altezza 1550 mm
Con porta cieco
Con porta finestra
823089
823090
823092
823093
823078
823080
823082
823084
823098
823099
400
823101
823102
300
823041
823042
823047
823048
823013
823015
823021
823023
823060
823061
823065
823066
300
1550
590
1350
(9 file)
500
216
400
300
Intro
1550
840
1350
(9 file)
750
324
400
A
300
B
1550
1090
1350
(9 file)
1000
432
C
D
Altezza 2000 mm
2000
590
E
F
G
400
1800
(12 file)
500
288
300
2000
840
400
1800
(12 file)
750
432
H
I
J/X
H.70
300
2000
1090
400
1800
(12 file)
1000
576
Enclos IT_H64-H73 VP-System 10-09-2008 09:53 Page 71
VP-System
Piastra di montaggio
galvanizzato
A = 1800 mm
Chassis di
montaggio
Chassis di
montaggio
con montante
Montanti
verticali
Zoccoli
A = 200 mm
823359
823086
823038
823122
823360
823361
823075
823076
823122
Quadri per posa a pavimento
Con porta in poliestere
Intro
823362
A
823363
-
823096
823122
B
823364
C
823359
823049
823138
823037
823038
823121
823360
823361
823024
823140
823009
823010
823121
823362
D
E
F
G
H
823363
823067
823159
-
823058
823121
I
823364
J/X
H.71
Enclos IT_H64-H73 VP-System 10-09-2008 09:53 Page 72
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Accessori per quadri per posa a pavimento IP54
Piastre passa-cavi per larghezza armadio 590 mm e 1090 mm
|
823130
1
Numero necessario per armadio:
Piastre passa-cavi cieche
larghezza armadio 590 mm: 1 pezzo
(poliestere)
larghezza armadio 1090 mm: 2 pezzi
NUOVO
VECCHIO
con impronte sfondabili mettriche
No. Rif.
Imb.
2 x M 63
823470
1
con impronte sfondabili PF
No. Rif.
41 x PG16
823154
3 x M 50
4 x PG29
4 x M 40
2 x PG42
10 x M 32
2 x M 50
823471
1
44 x PG16
4 x M 40
823155
5 x PG21
39 x M 20
4 x PG29
4 x M 40
823472
1
10 x PG21
5 x M 32
8 x PG29
39 x M 20
4 x PG36
823163
2 x PG48
Intro
2 x M 63
823473
1
4 x M 40
35 x M 20
A
Piastre passa cavi per larghezza armadio 840 mm
|
B
823131
1
Numero necessario per armadio
1 pezzo
Piastre passa-cavi cieche
(poliestere)
C
NUOVO
D
E
VECCHIO
con impronte sfondabili mettriche
No. Rif.
Imb.
2 x M 63
823474
1
7 x PG29
4 x PG42
11 x M 32
823475
1
4 x M 40
I
J/X
H.72
70 x PG16
4 x PG29
823476
1
16 x PG21
8 x M 32
13 x PG29
50 x M 25
7 x PG36
2 x PG48
8 x M 32
70 x M 20
823156
11 x PG21
40 x M 25
4 x M 40
H
823157
10 x M 40
5 x M 40
G
No. Rif.
62 x PG16
7 x M 50
4 x M 63
F
con impronte sfondabili PF
823477
1
823162
Enclos IT_H64-H73 VP-System 10-09-2008 09:53 Page 73
VP-System
Accessori per quadri per posa a pavimento IP54 (seguito)
Serrature a profilo semicilindrico
Pannelli inferiori
Descrizione
|
Larghezza
Numero necessario
dell’armadio
dell’armadio
per armadio
300
590
1
400
590
1
300
840
1
400
840
1
300
1090
2
400
1090
2
832297
1
Serratura di sicurezza con chiave V2432E
|
|
|
|
|
|
823116
2
823115
2
823117
1
823118
1
823116
2
823115
2
|
832298
1
|
832299
1
Con 1 chiave triangolare 8 mm
|
832296
1
Con 1 chiave doppio bordo 3 mm
Tasca portaschemi
Set accoppiamento armadi
823132
|
Con 1 chiave quadrata 8 mm
1
|
811516
1
Quadri per posa a pavimento
Profondità
DIN A4 - L x A = 325 x 180 mm
Per accoppiamento dell’armadi in
larghezza. Con guarnizione autoadesiva
(5 m) e 10 bulloni d’accoppiamento M8
|
832000
1
Intro
DIN A5 - L x A = 155 x 225 mm
A
B
Golfari per sollevamento e
trasporto
|
828176
1
Filettate M10
C
D
Squadrette per fissaggio a muro
|
Set di 2 pezzi
823126
1
E
F
G
H
I
J/X
H.73
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:58 Page 74
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Sistema sbarre ed accessori
Sbarre di rame con profilo a C
|
Traverse di serraggio per sbarre
823176
1
Corrente nominale 400A
verticali per il fissaggio delle sbarre
sul fondo del quadro.
Lunghezza 3 m
|
828006
1
Per sbarre con profilo a C 400 e 800A e
|
823177
1
Corrente nominale 800A
rettangolari 2 x 20 x 10 e 12 x 5 con
adattatore (5-polare)
Lunghezza 3 m
|
823113
1
Per sbarre rettangolari 2 x 30 x 10
(5-polare)
Sbarre di rame rettangolari
|
|
858043
1
12 x 5 - filettate M5 - corrente nom. 250A
12 x 5 (unipolare) o
L = 958 mm
12 x 10 (unipolare)
|
858034
823148
1
12 x 5 - corrente nom. 250A - L = 3 m
|
1
Adattatore per sbarre verticali
858035
Supporti di serraggio
1
Dimensioni dell’sbarri (mm)
Per sbarri orizzontali
L1, L2, L3
12 x 10 - corrente nom. 400A - L = 3 m
Intro
A
|
1
20 x 5 - corrente nom. 630A - L = 3 m
|
858037
|
|
1
2 x 20 (30) x 5
2 x 20 (30) x 5
823125
1
2 x 20 (30) x 10
2 x 20 (30) x 5
Versione 5-polare par sbarre rettangolari
1
20 x 10 - corrente nom. 1000A - L = 3 m
|
B
858036
858038
1
30 x 5 - corrente nom. 800A - L = 3 m
|
858039
1
30 x 10 - corrente nom. 1250A - L = 3 m
C
Derivazione con cavo direttamente su sbarra filettata 5 mm / 10 mm
Coppia di collegamento 4 Nm
D
E
F
|
858026
Coppia di collegamento 12 Nm
20
|
858032
Sezione cavo 1,5 – 16 mm2
Sezione cavo 16 – 70 mm2
a = 5 (rame piatto 5 mm)
a = 5 (rame piatto 5 mm)
|
858027
20
|
858030
Sezione cavo 1,5 – 16 mm2
Sezione cavo 16 – 70 mm2
a = 10 (rame piatto 10 mm)
a = 10 (rame piatto 10 mm)
Coppia di collegamento 8 Nm
|
858028
|
858033
G
Sezione cavo 1,5 – 35 mm2
Sezione cavo 35 – 120 mm2
a = 5 (rame piatto 5 mm)
a = 5 (rame piatto 5 mm)
H
Sezione cavo 1,5 – 35 mm2
Sezione cavo 35 – 120 mm2
a = 10 (rame piatto 10 mm)
a = 10 (rame piatto 10 mm)
|
I
J/X
H.74
858029
10
10
Coppia di collegamento 20 Nm
10
10
|
N, terra
823151
858031
10
10
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:58 Page 75
VP-System
Sistema sbarre - Derivazioni
bullone
d’ancoraggio
bullone a T
placca di serraggio
morsetto d’accoppiamento
sbarra rettangolare
Connessioni tra sbarre rettangolari verticali e orizzontali
Derivazione con cavo direttamente su sbarre filettata 12 x 5
Cavaliere
Morsetto d’accoppiamento
|
823111
10
|
851123
10
Per sbarre con profilo a C e sbarre
Cavaliere + vite M5 x 13 per rame filettata
rettangolari di 5 e 10 mm di spessore.
12 x 5. Max. 2 x 10 mm2 per morsetto
Altezza del morsetto = 13 mm
Derivazione con cavo direttamente su sbarra filettata 12 x 5 / 12 x 10
|
|
Placche di serraggio
|
|
823124
10
|
Spessore
Sezione cavo
Larghezza
sbarre
(mm2)
morsetto
(mm)
Min.
Max.
(mm)
858026
20
5
1,5
16
11,5
858028
20
5
1,5
35
15,5
858032
10
5
16
70
20,5
858033
10
5
16
120
23,5
858027
20
10
1,5
16
11,5
858029
10
10
1,5
35
15,5
858030
10
10
16
70
20,5
858031
10
10
16
120
23,5
Quadri per posa a pavimento
placca di serraggio
morsetto d’accoppiamento
profilo a C
Intro
Per sbarre con spessore 5 mm
|
823103
10
Per sbarre con spessore 10 mm
|
|
|
|
profilo a C
858021
10
858019
10
D
M10 x 60
|
M10 x 80
13
L
s
X
13
a
B
C
Bulloni a T per sbarre verticali con
|
A
E
a
s
x
L
1
1
4
4
20
30
20
30
47
57
50
60
60
60
60
80
F
G
Bulloni d’ancoraggio per sbarre
verticali rettangolari
Per sbarre di rame spessore 5 mm
|
858010
H
10
M10 x 60
Per sbarre di rame spessore 10 mm
13
L
s
13
b
|
858011
10
M10 x 80
X
b
s
x
L
20
20
20
20
66
76
80
80
Legenda
a: spessore del lato di collegamento delle sbarre con profilo a C
1 mm per il profilato a C da 400A
4 mm per il profilato a C da 800A
b: altezza delle sbarre rettangolari posizionate verticalmente sulla parete
di fondo dell’armadio VP
s: altezza delle sbarre rettangolari posizionate orizzontalmente o della
derivazione con cavo o barra piatta
x: lunghezza minima necessaria del bullone
L: lunghezza del bullone d’ancoraggio a gancio o a testa rettangolare
I
J/X
H.75
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:58 Page 76
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Sistema sbarre - Derivazioni
Derivazione con cavo 1,5 mm2 / 10 mm2
morsetto per
cavo
aletta del morsetto
di derivazione
aletta del
morsetto di
derivazione
Derivazione per cavo 16/35/70/120 mm2
Blocco di derivazione
|
10
Morsetto di derivazione a due alette
858004
10
|
858006
10
96
10
37
|
823152
1
profilo a C
Con cavalieri e viteria
|
16 possibilità di collegamento da
37
Bulloni a T per sbarre verticali con
858020
10
858021
10
M10 x 40
1,5 mm2 fino a 10 mm2
A
|
M10 x 60
B
Bullone a T per sbarre verticali
con profilo a C
C
|
858020
D
a
s
x
L
1
1
1
4
4
4
5
10
5
10
31
36
41
34
39
44
40
40
60
40
40
60
10
s
L
10
X
a
10
M10 x 40
Bulloni d’ancoraggio per sbarre
rettangolari
Per sbarre con spessore 10 mm
10
L
s
10
X
a
a
s
x
L
1
4
4
4
28
31
40
40
|
858013
10
858011
10
M10 x 60
|
M10 x 80
F
Bulloni d’ancoraggio per sbarre
verticali rettangolari
Per sbarri di rame spessore 5 mm
G
|
858008
10
858010
10
M10 x 60
H
|
b
s
x
L
20
20
20
30
30
30
5
10
5
10
50
55
60
60
65
70
60
60
60
60
80
80
10
s
20
L
X
b
M10 x 80
Per sbarri di rame spessore 5 mm
|
I
10
L
s
13
b
858013
10
858011
10
M10 x 60
|
X
M10 x 80
Morsetti per cavo montabili sulle
alette del blocco di derivazione
|
b
s
x
L
20
30
4
4
47
57
60
80
|
|
|
H.76
morsetto per
cavo
sbarra
rettangolare
Intro
J/X
bullone
d’ancoraggio
profilo a C
Morsetto di collegamento per cavi
E
bollon a T
Sezione cavo (mm2)
Larghezza clame
Min.
Max.
(mm)
858026
20
1.5
16
11.5
858028
20
1.5
55
15.5
858032
10
16
70
20.5
858033
10
16
120
23.5
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:58 Page 77
VP-System
Sistema sbarre - Derivazioni
bullone
d’ancoraggio
bullone a T
blocco di
derivazione
bullone a T
blocco di derivazione
barre
verticale
profilato a C
Connessione tra sbarra piatta e cavo con capocorda
bullone
d’ancoraggio
blocco di
derivazione
sbarra
rettangolare
Derivazione con sbarre di rame lamellato (flessibile)
Blocchi di derivazione
Blocco di derivazione
Per sbarra piatta larghezza
|
828142
10
Fino a 800A, senza fori, larghezza
25, 30 o 40
|
858003
10
max. della sbarra flessibile 32 mm)
Piastrina di serraggio superflua
30
Per sbarra piatta larghezza 20 o 25
30
90°
10
10
5
30
5
30
858004
10
Per sbarra piatta larghezza 50 o 60
10
10
|
30
Montare due blocchi uno di
20
Quadri per posa a pavimento
blocco di
derivazione
profilato a C
Bulloni a T per sbarre con
fianco all’altro
profilo a C
|
858020
10
M10 x 40
Intro
A
Bulloni a T per sbarre verticali
con profilo a C
|
858020
1
M10 x 40
Bulloni d’ancoraggio per sbarre rettangolari //
B
Per sbarre con spessore 10 mm
|
10
L
s
10
X
a
s
x
L
1
1
4
4
5
10
5
10
29
34
32
37
40
40
40
40
858013
10
M10 x 60
D
Sbarre di rame lamellato
a
L=2m
|
828162
1
828163
1
828164
1
828165
1
3 x 20 x 1 - 250A
Bulloni d’ancoraggio per
|
sbarre rettangolari
4 x 32 x 1 - 400A
Per sbarre con spessore 5 mm
|
858008
10
858010
10
M10 x 60
|
M10 x 80
|
6 x 32 x 1 - 630A
|
|
858013
10
|
L
858011
10
M10 x 80
b
X
F
G
H
M10 x 60
10
E
10 x 32 x 1 - 800A
Per sbarre con spessore 10 mm
s
13
C
b
s
x
L
20
20
30
30
5
10
5
10
48
53
58
63
60
60
60
80
Legenda
a: spessore del lato di collegamento delle sbarre con profilo a C
1 mm per il profilato a C da 400A
4 mm per il profilato a C da 800A
b: altezza delle sbarre rettangolari posizionate verticalmente sulla parete
di fondo dell’armadio VP
s: altezza delle sbarre rettangolari posizionate orizzontalmente o della
derivazione con cavo o barra piatta
x: lunghezza minima necessaria del bullone
L: lunghezza del bullone d’ancoraggio a gancio o a testa rettangolare
I
J/X
H.77
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 78
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Quadri per posa a pavimento IP54 - Chassis di montaggio - componenti
Montanti
Set di messa a terra
Incluso il set di fissaggio
|
823121
|
1
2000 mm
|
823122
1
Altezza = 1350 mm, per altezza armadio
1550 mm
Viti Hi-Lo autofilettanti
Traverse
|
|
823108
1
Larghezza armadio 590 mm
|
823109
1
Larghezza armadio 840 mm
|
823110
823129
|
1
1
Per il fissaggio dello chassis di montaggio
Comprende: 4 bulloni M10 x 18,
4 rondelle, 4 squadrette (PVC).
Kit fornito con lo chassis, vedi pag. D.9
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.78
100
828136
100
Vitti Hi-Lo 5,8 x 19 per il fissaggio di parti-
Larghezza armadio 1090 mm
|
828133
M5 x 10 per il fissaggio di particolari sullo
chassis metalicco
nell’armadio VP.
A
1
Altezza = 1800 mm, per altezza armadio
Kit bulloni chassis di montaggio
Intro
828065
Per la porta
colari nell’armadio in poliestere
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 79
VP-System
Chassis di montaggio - accessori
Supporto canaline
Montaggio fascette porta-cavi
|
828148
1 set
|
Supporto di fissaggio
per fissaggio canalina portacavi.
1 set = 20 pezzi
828145
1 set
Quadri per posa a pavimento
Supporto dafissare sui montanti verticali
1 set = 10 pezzi
Supporto cavi a scatto
|
828146
1 set
Da fissare a scatto sugli innesti di
fissaggio.
1 set = 10 pezzi
Porta-fili da avvitare
|
828147
1 set
Intro
Da fissare a scatto sugli innesti di
fissaggio (può essere fissato sui montanti
verticali.
A
1 set = 10 pezzi
Fissaggio supporto canaline
Canalina profonditá 40 mm
Canalina profonditá 60 mm
Fissaggio fascette porta-cavi
Sul fronte dello chassis
B
Sul retro dello chassis
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.79
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 80
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Chassis di montaggio - quadri per posa a pavimento IP54
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.80
Profondità di montaggio (mm)
62
57
52
12
7
⇐
77
72
67
32
27
22
⇐
92
112
127
87
117
132
82
122
137
47
157
172
42
162
177
37
167
182
2
202
217
Numerazione dei fori di fissaggio
Squadrette-supporto
142
147
152
187
192
197
232
20
25
30
65
70
75
110
Altezza (mm)
35
40
45
80
85
90
125
-
50
55
60
95
100
105
140
No. Rif. (2 pezzi)
828059
828060
828061
828062
828063
828064
828031
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 81
VP-System
Profondità di incasso per quadri per posa a pavimento IP54
Quadri per posa a pavimento
Squadretta
di fissaggio
Profondità massima utile tra l'interno porta
e il fronte dello chassis di montaggio
Profondità massima utile tra il lato interno
della piastra di copertura ed il lato esterno
della squadretta di supporto
Montante
verticale
Profondità massima utile tra la piastra
di montaggio el'interno porta
Profondità massima utile tra il fronte
della piastra di copertura e l'interno porta
Squadretta
di fissaggio
Profondità massima utile dal filo interno
della piastra di montaggio ed il fondo
dell'armadio
Profondità massima utile tra il lato interno
della piastra di montaggio e il fondo
dell'armadio
Panello
di copertura
Colonnina
fissaggio
pannello di
copertura
Intro
Invertendo la piastra di ricopertura si
riduono le dimensioni di 30 mm.
La dimensione H diviene 30 mm più
grande.
A
Porta
Piastra di
montaggio
Profondità massima utile tra la guida DIN
ed il fondo dell'armadio
C
Profondità massima utile tra la guida DIN
ed il filo posteriore della piastra di
montaggio
Supporto
sistema sbarre
B
Squadretta
di fissaggio
Il montaggio dello chassis avviene
normalmenta al terzo foro della
squadretta di fissaggio
D
E
F
G
Dimensioni (mm)
Squadrette
di supporto
828059
828060
828061
828062
828063
828064
828031
A(1)
92
87
82
47
42
37
107
102
102
62
57
52
32
Profondità
armadio (mm)
B(1)
122
117
112
77
72
67
142
147
152
187(2)
192(2)
197(2)
157
162
167
202(2)
207(2)
212(2)
232(2)
172
117(2)
182(2)
217(2)
222(2)
227(2)
300
400
Dimensioni (mm)
C
167
167
D
42
140
E
95
F
242
342
G
22
22
H(1)
70
70
(1) Placche di copertura reversibili, in questo modo una ulteriore
regolazione in profondità è possibile.
(2) Da utilizzare unicamente per armadi di profondità 400 mm.
H
I
J/X
H.81
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 82
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Funzioni per apparecchiature modulari DIN
Comprendenti:
- Uno o più rails DIN
- una piastra di protezione con finestrature rettangolari (altezza 46 mm)
- accessori di montaggio
Interasse 150 mm
Altezza utilizzata
Larghezza utilizzata
250 mm
500 mm
750 mm
Moduli
No. Rif.
12
824017
24
824033
36
824085
Moduli
No. Rif.
24
824018
48
824034
72
824086
Moduli
No. Rif.
36
824019
72
824035
108
824087
Moduli*
No. Rif.
48
824020
96
824036
144
824088
150 mm
300 mm
Intro
A
450 mm
B
C
D
600 mm
E
F
G
H
I
J/X
H.82
* Un modulo = 18 mm
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 83
VP-System
Accessori
Profilo di otturazione
|
610142
4
Interasse 200 mm
250 mm
500 mm
Interasse 200 mm
Guida DIN arretrata per montaggio
Record Plus taglia FD - 500 mm
Profilo di otturazione
|
828056
1m
Per aperture 45 mm (DIN)
Sistema di ripartizione Moduclic
Moduclic è un sistema di ripartizione con
portata max. 250A, 660V 60KA di cresta.
Si tratta di un sistema di barre per l’alimentazione di prodotti modulari, siano
Quadri per posa a pavimento
Per 4 moduli
essi interruttori che accessori confort.
12
824113
24
824116
24
617964
Intro
Il moduclic si monta direttamente sul
sistema DIN o sul sistema barre.
Il principale vantaggio del moduclic è la
sicurezza (IP20): è possibile aggiungere o
eliminare i circuiti elettrici senza discon-
A
nettere la potenza.
I conduttori standard da 6 mm fino a 40A
sono consegnati con i moduclic. I sistemi
B
di ripartizione sono realizzati per facilitare
24
824114
48
824117
la messa in opera di tutti gli armadi, conformemente alle norme IEC 439-1.
|
880884
1
C
3P+2N + cavi 3P+N
18 cavi neri - 6 cavi blu - 6 mm2
|
880885
1
D
3P+2N + cavi mono
12 cavi neri - 12 cavi blu - 6 mm2
|
880886
3P+2N - senza cavi
36
824115
E
1
F
72
824118
Compensatore di profondità
Permette il montaggio di interruttori modulari
(MCB) e interruttori sactolati.
|
883997
1
Adattatore DIN per interruttore scatolato/Record Plus taglia FD - L = 1,2 mt
|
617947
G
H
1
Adattatore DIN per interruttore modulare
/ Record Plus taglia FD, L = 354 mm.
I
La lunghezza di 354 mm permette di
montare un interruttore taglia FD, 3P in
una funzione di 24 moduli e affiancare
J/X
interruttori modulari.
H.83
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 84
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Funzioni per morsettiere
Montaggio orizzontale
Pose verticale
- uno o più rails DIN
- una piastra di protezione piana
- accessori di montaggio
- rail DIN
- una piastra di protezione piana
- barr. di terra in rame 12 x 5 filettata
- cavalieri
13 pz. (H 300) / 21 pz. (H 600)
- brida per collegare
due barre di terra
- accessori di montaggio
Montaggio orizzontale - interasse 150 mm
Altezza utilizzata
Larghezza utilizzata
250 mm
500 mm
750 mm
No. Rif.
824008
824037
824083
No. Rif.
824009
824038
824084
150 mm
300 mm
Intro
Montaggio orizzontale - interasse 200 mm
A
300 mm
B
No. Rif.
824112
824119
Montaggio verticale
C
300 mm
D
E
No. Rif.
824410
No. Rif.
824409
600 mm
F
G
H
Accessori
Barra di terra universale
Montaggio orizzontale su piastra di
I
|
Per larghezza utilizzata 250 mm
chassis (isolamento totale).
Con 11 cavalieri
Comprendente: barra di terra in
J/X
rame 12 x 5 filettate, cavalieri, brida
per collegare du barre di terra e
isolatori.
H.84
828299
montaggio. Montaggio isolato dallo
|
828298
Per larghezza utilizzata 500 mm
Con 24 cavalieri
1
1
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 85
VP-System
Funzioni per interruttori-sezionabili LTL
Gli interruttori-sezionatori devono sempre essere ordinati a parte.
160A
Altezza utilizzata
250 mm
Larghezza utilizzata
500 mm
Spazo libero per collegemento dei cavi(1)
Sotto
Sopra
300 mm
No. Rif.
2 x LTL00-3/9
824408
4 x LTL00-3/9
824406
150
150
No. Rif.
1 x LTL00-3/9(2)
824407
2 x LTL00-3/9(2)
824405
150
150
Quadri per posa a pavimento
Comprendenti:
- una piastra di montaggio perforata
- quattor supporti di fissaggio da 62 mm
- una piastra di protezione con finestratura
- tutta la viteria necessaria
Intro
250A
450 mm
A
No. Rif.
1 x LTL1-3/9
824404
1 x LTL1-3/9
824403
300
300
B
C
2 x LTL1-3/9
824402
No. Rif.
300
150
D
1 x LTL1-4/9-VPS(2)
824401
No. Rif.
300
300
F
400-630A
450 mm
Sotto
E
G
No. Rif.
No. Rif.
1 x LTL2-3/9
824400
1 x LTL3-3/9
824399
300
300
450
300
H
Sopra
I
No. Rif.
No. Rif.
(1) Piastre di protezione, ved. pag. D.32
1 x LTL2-4/9-VPS(2)
824398
1 x LTL3-4/9-VPS(2)
824398
300
300
450
300
J/X
(2) N può essere posizionato a destra o a sinistra.
H.85
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 86
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Funzioni per interruttori di manovra sezionatori Dilos
Comprendenti:
- una piastra di montaggio perforata
- quattro supporti di fissaggio da 62 mm
- una piastra di protezione con finestratura
- tutta la viteria necessaria
I interruttori di manovra sezionatori Dilos, devono essere sempre ordinati a
parte.
40-63-125A
Altezza utilizzata
Larghezza utilizzata
250 mm
500 mm
Spazio libero per collegamento dei cavi(1)
Sotto
Sopra
2 x DILOS 1H
824373
-
-
3 x DILOS 2
824121
-
-
2 x DILOS 3
824374
150
150
1 x DILOS 4(1)
824375
150
150
Sotto
Sopra
300 mm
No. Rif.
1 x DILOS 1H
824371
160-200A
300 mm
Intro
No. Rif.
1 x DILOS 2
824120
160-200-250-315A
A
300 mm
B
No. Rif.
1 x DILOS 3
824372
400-500-630A
C
600 mm
D
E
No. Rif.
F
G
H
I
J/X
(1) Solo in armadi VP-System per posa a pavimento con profondità 400 mm
H.86
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 87
VP-System
Funzioni per interruttori di manovra sezionatori con fusibili Fulos
Gli interruttori di manovra sezionatori con fusibili Fulos, devono essere
sempre ordinati a parte.
32-63-100A
Altezza utilizzata
Larghezza utilizzata
250 mm
500 mm
Spazio libero per collegamento dei cavi(1)
Sotto
Sopra
2 x FULOS 000
824378
-
-
2 x FULOS 00/0(1)
824379
150
150
300 mm
No. Rif.
1 x FULOS 000(1)
824376
160A
300 mm
No. Rif.
1 x FULOS 00/0(1)
824377
Funzioni per fusibili a coltello DIN
Larghezza utilizzata
Intro
A
Comprendenti:
- una piastra di montaggio perforata
- quattro supporti di fissaggio da 62 mm
- una piastra di protezione con schermo di protezione
- tutta la viteria necessaria
B
I fusibili a coltello e le basi devono essere sempre ordinati a parte.
C
160A
Altezza utilizzata
Quadri per posa a pavimento
Comprendenti:
- una piastra di montaggio perforata
- quattro supporti di fissaggio da 62 mm
- una piastra di protezione con finestratura
- tutta la viteria necessaria
250 mm
500 mm
Spazio libero per collegamento dei cavi(1)
Sotto
D
Sopra
E
300 mm
No. Rif.
5 x U00-1
824011
-
150
150
Sotto
Sopra
F
G
H
I
J/X
H.87
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 88
Quadri di distribuzione in poliestere
VP-System
Funzioni per interruttori scatolati Record Plus
Inferior
Comprendenti:
- una piastra di montaggio perforata
- quattro supporti di fissaggio da 62 mm
- una piastra di protezione con
finestratura per la leva di comando e
pulsanti di prova
- tutta la viteria necessaria
Ogni esecuzione permette di montare
sia sopra interruttori tripolari che
interruttori tetrapolari.
Gli interruttori devono essere sempre ordinati a parte.
125-160A
Altezza utilizzata
300 mm
Larghezza utilizzata
N. Rif.
250 mm
Spazio libero per collegamento dei cavi(1)
Sotto
Sopra
4 x RECORD PLUS FD160
828325
150
150
2 x RECORD PLUS FE160
828327
150
150
2 x RECORD PLUS FE250
828327
150
150
300
300
300
300
600
450
600
450
160A
300 mm
N. Rif.
1 x RECORD PLUS FE160
828326
250A
B
C
500 mm
1 x RECORD PLUS FD160
828324
Intro
A
Superior
300 mm
N. Rif.
1 x RECORD PLUS FE250
828326
400-630A
D
E
F
450 mm
N. Rif.
N. Rif.
1 x RECORD PLUS 3P FG400/630 2 x RECORD PLUS 3P FG400/630
828330
824419
1 x RECORD PLUS 4P FG400/630 2 x RECORD PLUS 4P FG400/630
828331
824420
800-1250A
G
H
I
600 mm
N. Rif.
N. Rif.
J/X
H.88
(1) Piastre di protezione, ved. pag. H.92
1 x RECORD PLUS 3P FK800/1250
824418
1 x RECORD PLUS 4P FK800/1250
824418
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 89
VP-System
Funzioni per interruttori scatolati Record Plus differenziali (seguito)
Inferior
Superior
Ogni esecuzione permette di montare sia sopra interruttori
tripolari che interruttori tetrapolari.
Gli interruttori devono essere sempre ordinati a parte.
160A
Altezza utilizzata
450 mm
Largh. utilizzata
N. Rif.
500 mm
250 mm
1 x RECORD PLUS FE160 + RCD
828328
2 x RECORD PLUS FE160 + RCD
828329
Spazio libero per collegamento dei cavi(1)
Inferior
Superior
150
150
Quadri per posa a pavimento
Comprendenti:
- una piastra di montaggio perforata
- quattro supporti di fissaggio da 62 mm
- una piastra di protezione con finestratura per la leva di
comando e pulsanti di prova
- tutta la viteria necessaria
250A
Intro
A
450 mm
N. Rif.
1 x RECORD PLUS FE250 + RCD
828328
2 x RECORD PLUS FE250 + RCD
828329
300
150
B
400-630A
C
D
600 mm
N. Rif.
N. Rif.
1 x RECORD PLUS 3P FG400/630 + RCD 2 x RECORD PLUS 3P FG400/630 + RCD
828334
824421
1 x RECORD PLUS 4P FG400/630 + RCD 2 x RECORD PLUS 3P FG400/630 + RCD
828335
824422
450
450
450
450
E
F
G
N. Rif.
N. Rif.
1 x RECORD PLUS 3P FG400/630 + RCD
828336
1 x RECORD PLUS 4P FG400/630 + RCD
828337
450
450
450
450
H
(1) Piastre di protezione, ved. pag. H.91
I
J/X
H.89
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 90
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Funzioni con piastra di montaggio perforata
Comprendenti:
- una piastra di montaggio perforata
- quattro squadrette-supporto
- quattro supporti di fissaggio da 62 mm
- una piastra di protezione
Altezza utilizzata
Larghezza utilizzata
250
500
HxB
No. Rif.
287x198
824412
287x448
824411
300 mm
Accessori
Dadi scorrevoli
Intro
Profondità max. tra la piastra di
Per piastra perforata
|
831328
montaggio e la piastra di protezione:
50
M4
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.90
180 mm
|
831329
50
831330
50
M5
|
M6
armadio da pavimento IP54 prof. 400:
d
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 91
VP-System
Sistema sbarre da 160A per montaggio su chassis
160A
Altezza utilizzata
150 mm
Larghezza utilizzata
250 mm
No. Rif.
824122
Sistema sbarre da 400A per montaggio su chassis
- due supporti sbarre e due supporti di fissaggio
- te sbarre da 20 x 5, ritorte e dotate di fori ø 8,5 mm e fori filettati M5
- due dadi di serraggio per sbarre, inclusi bulloni e le ranelle necessarie
- quattro supporti di fissaggio da 62 mm
- una piastra di protezione cieca a venti viti M5 x 10
400A
Altezza utilizzata
Intro
A
250 mm
Larghezza utilizzata
Quadri per posa a pavimento
Comprendenti:
- due supporti sbarre
- quattro sbarre 12 x 5, lunghezza 250 mm
- 4 x 10 cavalieri
- una guida DIN e una piastra di protezione cieca
B
300 mm
No. Rif.
4 x [2 x ø0,85 + 11 x M5]
824031
C
450 mm
D
No. Rif.
4 x [3 x ø0,85 + 23 x M5]
824032
E
Accessori
F
Collegamenti standard per sistema
sbarre da 400A
|
Tra la funzione sistema sbarre e la
funzione apparecchiature
(sovrapposte).
824005
1
Per Record, LTL e sezionatore Dilos 160A.
|
824006
1
Sempre tetrapolari.
Per Record, LTL e sezionatore Dilos 250A.
Dotate di un foro di fissaggio M10,
Rame flessibile 3 x 20 x 1
lato sistema sbarre.
|
824004
Per Spectra E160, cavo 50 mm2
1
G
Rame flessibile 2 x 20 x 1
|
824007
1
Per Record, LTL e sezionatore Dilos 400A.
H
I
Rame flessibile 6 x 20 x 1
J/X
H.91
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 92
VP-System
Quadri di distribuzione in poliestere
Pannelli di copertura
Intro
250
500
750
150
300
Piastre di protezione modulari
Pannelli di copertura con
Poliestere caricato fibra di vetro, auto
finestrature rettangolari per
estinguente ed esente da alogeni. Colore
apparecchi a profilo DIN
grigio RAL 7035. Pannello di copertura
Fornite con viti a chiusura rapida.
150
300
450
Fornite con viti a chiusura rapida e supporti di fissaggio.
600
600
300
Dimensioni
(mm)
HxL
450
Piastre di protezione modulari
150 x 250
|
300 x 250
|
450 x 250
|
600 x 250
|
150 x 500
|
300 x 500
|
|
600 x 500
|
150 x 750
|
|
450 x 750
|
600 x 750
|
828010
1
828011
1
828012
1
828013
1
828014
1
Dimensioni
828015
1
(mm)
moduli
828016
1
HxL
(18 mm)
828017
1
600
|
828092
1
|
828094
1
|
828096
1
|
828098
1
|
|
|
C
|
|
D
|
|
|
E
1
150 x 250
12
828048
1
300 x 250
2 x 12
828049
1
450 x 250
3 x 12
828050
1
600 x 250
4 x 12
828051
1
150 x 500
24
828052
1
300 x 500
2 x 24
828053
1
450 x 500
3 x 24
828054
1
600 x 500
4 x 24
828093
1
150 x 750
36
828095
1
300 x 750
2 x 36
828097
1
450 x 750
3 x 36
828099
1
600 x 750
4 x 36
Profili di otturazione, vedi D.21
H
I
J/X
H.92
Accessori
Supporto di montaggio
|
828020
Viti a chiusura rapida
50
|
828008
H = 62 mm
Sempre fornite con le piastre di
Sempre fornite con le piastre di
protezione.
protezione.
Ordinare solo come ricambio.
Ordinare solo come ricambio.
Numero di
828047
F
G
750
profondità di 30 mm.
450
300 x 750
B
500
reversibile permette una regolazione in
450 x 500
A
250
50
Enclos IT_H74-H93 VP-System 10-09-2008 09:59 Page 93
VP-System
Accessori
Piastre di montaggio frazionate
Numero
Guide DIN simmetrische
Per larghezza Da montare sullo chassis tramite
utilizzata
(HxL) mm
(set)
(mm)
137 x 198
2
250
287 x 198
2
250
437 x 198
3
250
137 x 448
2
500
212 x 448
2
500
287 x 448
2
500
437 x 448
3
500
287 x 698
2
750
437 x 698
3
750
587 x 698
3
750
con 2 viti M5 x 10
squadrette di profondità
|
828139
10
828140
10
828141
10
828133
100
Quadri per posa a pavimento
di squadrette
Lunghezza: 243 mm
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
828021
1
828023
1
828024
1
828026
1
828027
1
828028
1
828029
1
828106
1
828107
1
M5 x 10 per fissaggio piastre di montag-
828108
1
gio frazionate e squadrette-supporto sullo
|
15
Lunghezza : 493 mm
|
5.5
35
Lunghezza : 743 mm
Viti autofilettanti
|
chassis di montaggio
|
828136
100
Viti HiLo 5,8 x 19
Intro
A
B
Dimensioni di squadrette-supporto
Squadrette-supporto
C
con 2 viti M5 x 10
|
828059
1set
Squadrette-supporto
Lunghezza (mm): 20-35-50
Montante verticale
|
828060
1set
Supporto di montaggio
Lunghezza (mm): 25-40-55
|
828061
Piastre di protezione
1set
Lunghezza (mm): 30-45-60
|
828062
1set
|
828063
1set
|
828064
1set
Lunghezza (mm): 75-90-105
|
828031
Lunghezza (mm): 110-125-140
1 set = 2 pezzi
1set
E
F
Lunghezza (mm): 65-80-95
Lunghezza (mm): 70-85-100
D
Dimensioni
No. Rif.
a
828059 50
65
80
828060 55
70
85*
828061 60
75
90*
828062 95* 110* 125*
828063 100* 115* 130*
828064 105* 120* 135*
828031
140*
0
-
b
c
d e
15 30 10 25 5
5 20 10 - 15 30 45 62 92
- 20 35 50
- 25 40 55
60
* Unicamente per profondità di armadio > 400 mm
G
H
I
J/X
H.93
SEN Plus
Quadro per distribuzione di energia
Quadri di distribuzione
e controllo motori bassa tensione
Livello di sicurezza
Certificati di conformità e normative
Organizzazione
Certificato come quadro di serie (TTA)in esecuzione tetrapolare secondo la
normativa IEC 439 1/EN 60439 1 e certificato KEMA. Largo spettro di utilizzazione permette elevate standardizzazioni.
Efficacia
Grado di protezione
Intro
A
B
Robustezza
C
Economicità
D
E
F
G
H
I
J/X
H.94
Applicazioni
Commerciali
• Piccoli e grandi uffici
• Magazzini
• Centri commerciali
• Scuole
• Ospedali
• Aeroporti
Industriali
• Stampa
• Macchine utensili
• Farmaceutico
• Automobilistico, cartiere
• Industria chimica
• Industria nautica
Servizi pubblici
• Impianto di trattamento delle acque
• Smaltimento dei rifiuti
• Distribuzione (elettricità, gas)
• Telecomunicazioni
• Costruttori di cavi
• Trasporti pubblici
IP30 fino a IP 54 secondo la norma IEC 529 1.
Permette l’installazione di ogni tipo di apparecchio in ambienti produttivi.
Dati tecnici
Dati elettrici
Tensione d’esercizio nominale
Frequenza nominale
Tensione d’isolamento nominale
Corrente nominale sbarre
Ue
f
Ui
orizzontali
verticali
Corrente nominale sbarre
Corrente di cortocircuito di breve durata: Icw
sistema sbarre
Corrente di cortocircuito a impulsi:
Ipk
sistema sbarre
Dati meccanici
Dimensioni
Altezza
690 Vca / 600 Vcc
40-60 Hz
1000 V
1000 a 4000 A
850 a 1900 A
Max. 80 kA 1s
Max. 176 kA
2000, 2200 mm
(altre su richiesta)
Profondità 600, 800 mm
Larghezza 400, 500, 600, 800,
1000 e 1200 mm
Grado di protezione
Standard IP30,
superiore a richiesta
(max. IP54), secondo
IEC 529
Modularità in altezza delle unità funzionali
A incrementi di
25 mm = (E)
Taglie moduli standard
Da 4E a 36E
Capacità contenimento colonna
80E
SEN Plus
3
1
2
1. Area apparecchiatura
2. Area cavi
3. Area sbarre collettrici
Maggiore resistenza ai cortocircuiti
del sistema montante verticale
• Sistema a 3 e 4 poli corrispondente
alla potenza nominale di guasto
del sistema a sbarre collettrici
orizzontali principale.
Applicazioni di distribuzione e
controllo in una sola colonna
• Adattatori standard in 2 diverse
altezze garantiscono combinazioni
di unità interruttori di carico con
fusibili a 3 e 4 poli e avviatori di
motori in una sola colonna.
Quadro per distribuzione di energia
Telaio rigido
• Struttura autoportante non saldata
composta da soli 3 pezzi base
• Rivestimento zincato
• Angoli arrotondati
• Porte e pannelli in acciaio 2 mm
con verniciatura a polvere.
Intro
Connessione semplice
• Il connettore ausiliario da24 poli
è progettato perrealizzare la
sempliceconnessione dei cavi
delcontrollo.
Alta flessibilità
• In accordo alle vostre specifiche
richieste sono disponibili moduli
(totalmente estraibile, rimovibile,
VPS e HSE unità sezionatore sotto
carico HSE) possono essere inserite
nella stessa colonna.
A
B
C
Alta componibilità
• Il progetto del modulo totalmente
estraibile permette una veloce
variazione della composizione.
D
Per la sicurezza
• Innesti di potenza ad alta tenuta
al cortocircuito e autocentranti
garantiscono un elevato livello di
sicurezza durante il funzionamento.
E
F
Rapido e semplice collegamento
dei cavi
• Tramite collegamenti in rame
preconfigurati
• Direttamente all’interruttore o alla
morsettiera
• Supporti per il fissaggio dei cavi
forniti di serie
• Sbarra PE/PEN verticale
• Specifico accessorio per garantire
la forma 4b Tipico 7 secondo EN
60439-1 (terminazione per ciascuna unità funzionale mediante
piastra passacavi pretranciata).
G
Integrazione completa del sistema
• Le unità funzionali corrispondono
alla nuova gamma di componenti industriali progettati e testati
secondo lo standard IEC 947.
H
I
J/X
H.95
SEN Plus
Avviatori standard - Moduli rimovibili
Protezione con fusibili (DIN) a 400Vac
Sistema di cassette
Avviatore diretto
Intro
A
Avviatore reversibile Avviatore stella triangolo
Feeder [3 poli]
Feeder [4 poli]
Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [A]
in [E]
in [A]
in [E]
18,5
5
11
5
37
8
160
2
160
4
37
8
37
8
55
8
250
3
250
6
90
18
45
12
90
18
400
6
400
10
132
24
55
18
200
30
630
6
630
10
220
36
90
24
220
36
132
30
220
36
Protezione con fusibili (DIN) a 690Vac
Avviatore diretto
Avviatore reversibile Avviatore stella triangolo
Feeder [3 poli]
Feeder [4 poli]
Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [A]
in [E]
in [A]
in [E]
22
5
11
5
15
8
160
2
160
4
45
8
30
8
37
8
250
3
250
6
55
12
37
8
132
18
400
6
400
10
132
18
75
24
220
30
630
6
630
10
220
18
132
24
220
30
B
C
D
Protezione con interruttore a 400Vac
Avviatore diretto
E
F
Avviatore reversibile Avviatore stella triangolo
Feeder [3 poli]
Feeder [4 poli]
Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [A]
in [E]
in [A]
in [E]
30
4
30
4
30
4
63
4
63
8
37
5
55
18
55
24
160
8
160
8
55
10
90
24
90
30
400
10
400
10
220
18
110
30
110
36
630
18
630
18
220
30
200
36
G
Protezione con interruttore a 690Vac
H
I
J/X
H.96
Avviatore diretto
Avviatore reversibile Avviatore stella triangolo
Feeder [3 poli]
Feeder [4 poli]
Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [A]
in [E]
in [A]
in [E]
11
10
11
10
15
10
63
8
63
8
30
10
30
10
75
24
160
8
160
8
75
18
75
18
132
24
400
24
400
24
132
18
160
24
220
36
630
24
630
24
220
18
250
36
250
36
SEN Plus
Avviatori standard - Moduli estraibili
Avviatore diretto
Avviatore reversibile Avviatore stella triangolo
Feeder [3 poli]
Feeder [4 poli]
Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [A]
in [E]
in [A]
in [E]
18,5
5
11
5
37
10
160
2
160
4
37
10
37
10
55
10
250
3
250
6
90
24
45
12
90
24
400
6
400
10
132
36
55
24
200
36
630
6
630
10
220
36
90
30
220
36
132
36
220
36
Protezione con fusibili (DIN) a 690Vac
Avviatore diretto
Avviatore reversibile Avviatore stella triangolo
Feeder [3 poli]
Feeder [4 poli]
Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [A]
in [E]
in [A]
in [E]
22
5
11
5
15
10
160
2
2
2
45
10
30
5
37
10
250
3
3
3
55
12
37
10
132
24
400
6
6
6
132
30
75
30
220
30
630
6
6
6
220
36
132
30
220
36
220
36
Quadro per distribuzione di energia
Protezione con fusibili (DIN) a 400Vac
Intro
A
B
C
D
Protezione con interruttore a 400Vac
Avviatore diretto
Avviatore reversibile Avviatore stella triangolo
Feeder [3 poli]
Feeder [4 poli]
Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [A]
in [E]
in [A]
in [E]
30
5
30
8
30
10
63
5
63
6
37
5
55
12
55
12
160
5
160
6
55
12
90
24
90
24
400
10
400
12
220
24
110
30
110
30
630
10
630
12
220
30
200
30
E
F
G
Protezione con interruttore a 690Vac
Avviatore diretto
Avviatore reversibile Avviatore stella triangolo
Feeder [3 poli]
Feeder [4 poli]
Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Pot. Max. Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo Corrente Alt. Modulo
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [kW]
in [E]
in [A]
in [E]
in [A]
in [E]
11
12
11
12
15
12
63
5
63
10
30
12
30
12
75
12
160
10
160
10
75
12
75
12
132
12
400
10
400
12
132
18
160
24
220
24
630
10
630
12
220
30
250
36
250
36
H
I
J/X
H.97
Enclos IT_H98-H105 Dimensions 10-09-2008 10:10 Page 98
VMS
Basi
VMS 63
Sistema di cassette
VMS 32
Intro
VMS 33
A
B
VMS 64
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.98
VMS 43
Enclos IT_H98-H105 Dimensions 10-09-2008 10:10 Page 99
VMS
Basi
Pareti aperte
Cassette
Lato 220
Dimensioni d’ingombro
Lato 320
Intro
A
B
Lato 440
Coperchio con portello girevole
C
D
E
F
Lato 640
G
H
Tipo
Dimensioni
b
h
VMS 33
VMS 43
320 x 320
440 x 320
260
260
241
361
I
J/X
H.99
Enclos IT_H98-H105 Dimensions 10-09-2008 10:10 Page 100
VMS
Calotte passaggio-cavi e bride antri-trazione
Piedini di fissaggio
Sistema di cassette
Lato 320
Intro
Lato 440
A
Tipo
Dimensioni
a
b
c
VMS 32
VMS 33
VMS 43
VMS 63
VMS 64
320 x 220
320 x 320
440 x 320
640 x 320
640 x 440
193
293
293
293
413
293
293
413
613
613
254
354
354
354
474
B
C
D
E
F
Vista di fianco
G
H
I
J/X
H.100
Interassi
A
B
C
X - 27
X + 34
X + 40
Y + 40
Y + 34
Y - 27
Enclos IT_H98-H105 Dimensions 10-09-2008 10:10 Page 101
VMS
Supporti sbarre
125A-250A - orizzontale • 250A - configurazione in parallelo
Dimensioni d’ingombro
125A-250A - orizzontale • 400A - configurazione in parallelo
Intro
A
B
C
D
E
630A-1250A - configurazione in parallelo
F
G
H
I
J/X
H.101
Enclos IT_H98-H105 Dimensions 10-09-2008 10:10 Page 102
Modula 630K
Sistema di cassette
Vista frontale
Intro
A
B
Dimensioni
C
D
E
File
A
B
Vista dall’alto
Larghezza 600 mm
F
G
H
I
J/X
H.102
Larghezza 900 mm
3
545
385
4
695
535
5
845
685
Dimensioni
6
995
835
7
1145
985
8
1295
1135
File
A
B
9
1460
705
10
1610
780
11
1760
855
12
1910
930
Enclos IT_H98-H105 Dimensions 10-09-2008 10:10 Page 103
Modula Plus
Quadro
Larghezza 400 mm
Larghezza 650 mm
h1
w3
d3
Dimensioni
H
2000
2000
W
400
400
D
500
700
Dimensioni d’ingombro
h1
d1
412
612
d2
505
705
d2
Dimensioni
d3
340
540
w3
240
240
h1
1800
1800
H
2000
2000
W
650
650
D
500
700
d1
326
526
d2
505
705
d3
340
540
w3
490
490
h1
1800
1800
Intro
A
Larghezza 900 mm
B
C
D
E
F
Dimensioni
H
2000
2000
W
900
900
D
500
700
d1
326
526
d2
505
705
d3
340
540
w1
500
500
w2
207
207
w3
740
740
h1
1800
1800
G
H
Dimensioni tra la porta e il pannello interno (vista dall’alto)
I
J/X
Zona unità funzionali
Vano cavi
H.103
Enclos IT_H98-H105 Dimensions 10-09-2008 10:10 Page 104
VP-System
Sistema di cassette
Armadi
Intro
A
B
C
D
E
Dimensioni
H
1550
1550
1550
1550
1550
1550
B
590
590
840
840
1090
1090
D
305
405
305
405
305
405
h
1350
1350
1350
1350
1350
1350
b
426
426
675
675
426
426
X
419
419
669
669
446
446
W
391
391
Y
1275
1275
1275
1275
1275
1275
Z
180
280
180
280
180
280
2000
2000
2000
2000
2000
2000
590
590
840
840
1090
1090
305
405
305
405
305
405
1800
1800
1800
1800
1800
1800
426
426
675
675
426
426
419
419
669
669
446
446
391
391
1725
1725
1725
1725
1725
1725
180
280
180
280
180
280
H
h
1550
1214
2000
1664
F
G
H
I
J/X
H.104
Porta con finestra
Dimensioni
B
590
840
1090
590
840
1090
Destra b Di sinistro
388
620
340
407
388
620
340
407
Enclos IT_H98-H105 Dimensions 10-09-2008 10:10 Page 105
VP-System
Chassis di montaggio
Dimensioni d’ingombro
Intro
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J/X
H.105
44945
GE Consumer & Industrial
GE Consumer & Industrial
Power Protection
Power Protection (già GE Power
Controls), una divisione di GE Consumer &
Industrial, è un leader di mercato in Europa
per la produzione e la vendita della gamma
completa di prodotti per bassa tensione che
include apparecchi d’installazione elettrica,
prodotti per il controllo, cassette e quadri.
I clienti GE Consumer & Industrial sono gli
utilizzatori, i distributori, gli installatori e i
quadristi di ogni parte del mondo.
@
GE Consumer & Industrial
Power Protection
Catalogo generale
Apparecchi modulari
ww.ge.com/it/powerprotection
Quadri per distribuzione
Catalogo generale
Interruttori scatolati
Quadri e cassette
GE POWER CONTROLS ITALIA S.r.l.
Viale Brianza, 181
20092 Cinisello Balsamo (MI)
Servizio Clienti
T 800 987 568
F 800 787 310
E [email protected]
GE imagination at work
GE imagination at work
Ref. G/1308/I/I 8.0 Ed. 09/08
© Copyright GE Power Controls 2008
ED.01