Seminario
sui rapporti giuridici internazionali
Pila (Valle d’Aosta) – Hotel La Chance
venerdì 3 e sabato 4 febbraio 2012
organizzato da:
Studio legale Dolce – Lauda
Rechtsanwälte und Notar – Avvocati
Francoforte, Monaco, Stoccarda, Milano, Modena
in collaborazione con:
Studio Diego-Deboni-Ferletic: Avvocati
Trieste, Gorizia, Udine
Studio Nicolini Commercialisti Associati
Milano
Studio Legale Associato Lotti & Sovieni
Modena
***
Hotel La Chance,
Località Chacard, 5,Pila (Aosta)
[email protected]
***
PROGRAMMA
Venerdì 3 Febbraio
Mattino
ore 9.00
Iscrizione dei partecipanti
ore 9.30
Saluti e Introduzione
Ra., Avv. Dr. Rodolfo Dolce (Francoforte)
Sessione diritto del lavoro
ore 9.40
Il diritto del lavoro “di prossimità”. Dal “caso Fiat”
al “caso Italia”.
Avv. Francesco Amendolito (Bari)
ore 10.20
L’arbitrato nel diritto del lavoro italiano
Avv. Doriana de Luca (Stoccarda)
ore 10.40
L’esperienza tedesca sulla mediazione al Tribunale
del Lavoro di Düsseldorf e l’arbitrato nel diritto del
lavoro collettivo
Ra. Christian Hermann (Francoforte)
ore 11.00 – Discussione
ore 11.15 – Coffee-break
Sessione responsabilità e risarcimento
ore 11.40
La class action in Italia
Prof. Avv. Alberto Lotti (Modena)
ore 12.20
La responsabilità dello sciatore
Avv. Marilena Bacci (Francoforte, Monaco)
ore 12.40 – Discussione
ore 13.00 – Pranzo
Pomeriggio
Sessione procedimento di mediazione
ore 14.30
La mediazione, l’esperienza tedesca
Ra. Stefan Dangel (Francoforte, Stoccarda)
ore 15.00
La mediazione, l’esperienza italiana
Avv. Carlo Malossi (Modena, Milano, Francoforte)
ore 15.30 – Discussione
ore 15.45 – Coffee-break
Sessione diritto di famiglia
ore 16.00
Il regolamento UE n. 1259/2010 in materia di legge
applicabile al divorzio e alla separazione personale –
Roma III
Avv., Ra.Viviana Ramon (Francoforte)
Avv. Debora Valentini (Udine)
ore 16.40 – Discussione
ore 17.00 – Fine dei lavori
***
Serata
ore 19.30
Punto d’incontro – Hotel La Chance (hall)
per raggiungere in auto il punto di partenza del gatto
delle nevi, davanti alla scuola dei Maestri di sci di Pila,
località Gran Gorraz
Si prega di essere puntuali
ore 20.00
– 23.00
Cena al Ristorante La Société trasferimento con gatto
delle nevi
Sabato 4 Febbraio
Mattino
ore 9.15
Iscrizione dei partecipanti
ore 9.30
Saluti e Introduzione
Avv., Ra. André Castelli (Francoforte)
Sessione diritto civile e commerciale
ore 9.35
La proposta di regolamento comunitario sul
sequestro conservativo su conti bancari per il
recupero transfrontaliero dei crediti
Avv. Alessandro Deboni (Gorizia)
ore 10.15
La proposta di modifica del regolamento CE n.
44/2001 concernente la competenza giurisdizionale, il
riconoscimento e l'esecuzione delle decisioni in
materia civile e commerciale
Avv., Me. Simona Matta (Torino, Parigi)
ore 10.45 – Discussione
ore 11.00 – Coffee break
Sessione diritto societario e fiscale
ore 11.15
Il codice Etico (Modello di organizzazione e controllo
nelle PMI)
Dott. Massimiliano Pian, dottore commercialista
(Milano)
ore 11.50
Ruolo e funzioni dell’Organismo di Vigilanza
Dott. Corrado De Girolami, dottore commercialista
(Milano)
ore 12.30 - Discussione
ore 13.00 – Conclusione dei lavori
***
MODALITÀ DI ISCRIZIONE
L’ISCRIZIONE a mezzo del modulo allegato dovrà essere inviata entro il
10.01.2012
alla segreteria organizzatrice (Avv. Marilena Bacci e/o Dott. Chiara Fogo)
via fax al n. 0049 69 28 98 59 oppure
via e-mail all’indirizzo [email protected].
La QUOTA di partecipazione è pari a:
A) € 200,00 e comprende la partecipazione al seminario, il materiale, n. 3 coffee break, n. 1
business lunch e la cena del 3 febbraio 2012
oppure
B) € 120,00 e comprende la partecipazione al seminario, il materiale, n. 3 coffee break, n. 1
business lunch.
C) € 80,00 cena per accompagnatore/trice.
Si prega di effettuare il versamento sul seguente conto corrente:
Commerzbank AG Ffm
Intestatario: Dr. Dolce
n. conto: 2001 500 00
BLZ 500 800 00
Codice IBAN: DE 77 500800000 200150000
Codice BIC/SWIFT: DRES DE FF
Si prega di indicare quale causale di versamento: Seminario Pila 2012.
ATTENZIONE: Avvisiamo che in base alla normativa comunitaria è ora obbligatorio
inserire la partita Iva Internazionale preventivamente registrata. Diversamente si dovrà
applicare l’Iva del 19%.
***
Il Consiglio dell’Ordine degli Avvocati di Aosta ha riconosciuto 8 crediti formativi: 3
per la sessione mattutina di venerdì, 2 per la sessione pomeridiana di venerdì e 3 per la
sessione mattutina di sabato.
INFORMAZIONI GENERALI
Il SEMINARIO si terrá presso l’hotel “La Chance” di Pila, munito di stanze singole, doppie
e triple.
Ciascun partecipante potrà PRENOTARE personalmente e direttamente la propria stanza
presso l’Hotel, con l’avvertenza di specificare che si intende partecipare al “Seminario sui
rapporti giuridici internazionali” organizzato dallo studio Dolce Lauda, in quanto è previsto
un prezzo di favore di € 60,00 a persona (B&B e utilizzo della zona Wellness).
Maggiorazione camera ad uso singolo € 20 al giorno. Terzo letto riduzione 20%. Quarto letto
(soluzione letto a castello) riduzione 40%.
Con la prenotazione dovrà essere versata una caparra pari al 30% del soggiorno.
Il versamento potrà essere effettato sul seguente conto corrente:
La Chance SNC - BANCA POPOLARE DI NOVARA
Avenue Conseil de Commis, 11100 Aosta (AO)
IBAN: IT11 E 05608 01200 000000022196 - SWIFT: NVRBIT2N140
Per maggiori informazioni sull’albergo si consiglia di consultare la pagina internet dell’hotel,
www.hotellachancepila.it, oppure di prendere contatto direttamente al seguente indirizzo:
Hotel La Chance, Località Chacard, 5
11020 Pila (Aosta)
Centralino hotel 0165-1773022
Ristorante 0165-1773024
Cell. 349 137200
e-mail: [email protected]
Per ulteriori informazioni relative al SOGGIORNO si consiglia di visitare il sito www.pila.it
o prendere contatto con l’ufficio del turismo:
Pila, Loc. Pila, 11020 GRESSAN (AO),Telefono (+39) 0165.521008, Fax (+39)
0165.521008, E-mail [email protected]
Aosta, Piazza porta Praetoria, 3. 11100 AOSTA (AO), Telefono (+39) 0165.236627, Fax
(+39) 0165.34657, E-mail [email protected]
***
La CENA del venerdì sera si svolgerà presso la baita-ristorante “La Société” per trascorrere
in piacevole compagnia la serata in un ambiente ricco d’atmosfera alpina. Per maggiori
informazioni sul ristorante si rinvia al sito www.ristorantesociete.it.
Il TRASPORTO al ristorante avverrà con gatto delle nevi e durerà circa 10 minuti; con
posto a sedere e ambiente riscaldato.
Non è necessario alcun tipo particolare di abbigliamento in quanto anche il ristorante è
piacevolmente riscaldato. Tuttavia, si consiglia un abbigliamento comodo e caldo per lo
spostamento (altezza di ca. 2200 metri).
***
Vi suggeriamo, inoltre, alcune attività per approfittare al meglio del soggiorno a Pila:
Visita della città di Aosta
Trasferimento in telecabina da Pila ad Aosta (durata telecabina ca. 16
min.) Attenzione: ultima salita è entro le 17.00

Mostra dedicata a Andy Warhol
Aosta, Centro Saint-Bénin (per maggiori informazioni
www.regione.vda.it/cultura)

Visita al Castello di Fenis
Orario: 10:00 - 12:30 / 13:30 - 17:00 (a ca. 45 minuti in
auto; per maggiori informazioni www.comune.fenis.ao.it)


Passeggiata o ciaspolata
(possibilità di noleggio in loco)

Parco divertimenti Fun Park Chacard
(di fronte all’Hotel La Chance)
Per qualsiasi informazione riguardo alla stazione sciistica, alle attività, alla scuola di sci,
ad ulteriori possibilità di pernottamento, ecc:, si consiglia di visitare il sito www.pila.it.
***