TOTEM-OIL4
Colonna multiservizio composta da:
- 4 x avvolgitori x olio 1/2” - 10 m (*)
- 4 x raccogli gocce per applicazione murale
- 2 x avvolgitori aria 10/14 mm - 8 m
- 2 x avvolgitori da 15 m con lampada
- 2 x attacchi rapidi da 1/2” per aria compressa filtrata e regolata
- 1 x attacco rapido da 1/2” per aria filtrata regolata e lubrificata
- 2 x prese elettriche 230V, 16A, 2P+T, 50-60Hz
- 1 x presa elettrica 400V, 16A, 3P+N+T, 50-60Hz
- 1 x presa elettrica 400V, 32A, 3P+N+T, 50-60Hz
- 4 x protezioni magnetotermiche per prese elettriche
- 1 x armadietto portautensili con serratura a chiave
- 1 x carter di collegamento superiore
- 1 x paratia superiore da 1 m per coprire le calate dei tubi
(*) - pistole di erogazione olio non incluse.
Multiservice column consisting of:
- 4 x 1/2” oil hose reels - 10 m (*)
- 4 x wall mounted drip trays
- 2 x air hose reels 10/14 mm - 8 m
- 2 x 15 m hose reels with lamp.
- 2 x 1/2” quick connections for filtered and adjusted compressed air
- 1 x 1/2” quick connection for filtered and lubricated compressed air.
- 2 x sockets 230V, 16A, 2P+T, 50-60Hz
- 1 x socket 400V, 16A, 3P+N+T, 50-60Hz
- 1 x socket 400V, 32A, 3P+N+T, 50-60Hz
- 4 x circuit breakers for sockets
- 1 x padlocked tools tray cabinet
- 1 x upper connection guard
- 1 x 1 m upper wall unit to cover riser hoses.
(*) - oil dispensing guns not included.
INTEGRABILE CON ARREDO TECNICO - DISPONIBILI ALTRE CONFIGURAZIONI
INTEGRATED WITH TECHNICAL CABINET - AVAILABLE IN OTHER
CONFIGURATIONS
INTEGRABLE CON MOBILIARIO TÉCNICO - OTRAS CONFIGURACIONES
DISPONIBLES
24
Columna multiservicio compuesta por:
- 4 x enrolladores para aceite 1/2” - 10 m (*)
- 4 x bandejas para recogida de gotas para aplicaciones de pared
- 2 x enrolladores 10/14 mm - 8 m
- 2 x enrolladores de 15 m con lámpara
- 2 x acoplamientos rápidos de 1/2” para aire comprimido filtrado y regulado
- 1 x acoplamiento rápido de 1/2” para aire filtrado, regulado y lubricado
- 2 x tomas eléctricas de 230 V, 16 A, 2F+T, 50-60 Hz
- 1 x toma eléctrica de 400 V, 16 A, 3F+N+T, 50-60 Hz
- 1 x toma eléctrica de 400 V, 32A, 3F+N+T, 50-60 Hz
- 4 x protecciones magnetotérmicas para tomas eléctricas
- 1 x armario para herramientas con cerradura y llave
- 1 x cárter de conexión superior
- 1 x mampara superior de 1 m para cubrir los descensos de los tubos
(*) - pistolas de suministro de aceite no incluidas.
www.filcar.eu
TOTEM-OIL4
TOTEM-OIL4XTROIL
Come TOTEM-OIL4 con in aggiunta:
Centrale pneumatica con scheda elettronica di gestione per aspirazione olio esausto, completa di
arrotolatore 3/8” - 5 m - Modello TRANSPOIL-SA.
As TOTEM-OIL4 but also with:
Pneumatic pump with electronic management board for exhaust oil extraction, complete with 3/8'' hose
reel - 5 m - Model TRANSPOIL-SA.
Como TOTEM-OIL4, pero además con:
Central neumática con tarjeta electrónica de gestión para aspiración del aceite usado, equipada con
tambor de arrollado 3/8” - 5 m - Modelo TRANSPOIL-SA.
TOTEM-OIL4XTROILMCO
TOTEM-OIL4XTROIL con in aggiunta:
- 1 sistema di gestione olio FIFS con tastiera, stampante e 4 GPV doppio solenoide per olio
Rispetto al TOTEM-OIL4XTROIL per alloggiare la tastiera vengono eliminati :
- 1 x avvolgitori aria
- 1 x avvolgitori lampada.
TOTEM-OIL4XTROIL with:
- 1 FIFS oil management system with keyboard, printer and 4 GPV double solenoid for oil.
Compared to TOTEM-OIL4XTROIL, the following elements have been removed:
- 1 x air hose reel
- 1 x lamp hose reel.
Como TOTEM-OIL4XTROIL, pero además con:
- 1 sistema de gestión del aceite FIFS con teclado, impresora y 4 GPV doble válvula solenoide para aceite
Con respecto al TOTEM-OIL4XTROIL para alojar el teclado se eliminan:
- 1 x enrollador aire
- 1 x enrollador lámpara.
www.filcar.eu
25
TOTEM-OIL4
Colonna multiservizio composta da:
- 4 x avvolgitori x olio 1/2” - 10 m (*)
- 4 x raccogli gocce per applicazione murale
- 2 x avvolgitori aria 10/14 mm - 8 m
- 2 x avvolgitori da 15 m con lampada
- 2 x attacchi rapidi da 1/2” per aria compressa filtrata e regolata
- 1 x attacco rapido da 1/2” per aria filtrata regolata e lubrificata
- 2 x prese elettriche 230V, 16A, 2P+T, 50-60Hz
- 1 x presa elettrica 400V, 16A, 3P+N+T, 50-60Hz
- 1 x presa elettrica 400V, 32A, 3P+N+T, 50-60Hz
- 4 x protezioni magnetotermiche per prese elettriche
- 1 x armadietto portautensili con serratura a chiave
- 1 x carter di collegamento superiore
- 1 x paratia superiore da 1 m per coprire le calate dei tubi
(*) - pistole di erogazione olio non incluse.
Multiservicesäule bestehend aus:
- 4 x Schlauchaufroller Öl 1/2” L. 10 m ohne Zapfpistole
- 4 x Wandtropfempfänger
- 2 x Druckluftschlauchaufroller 10/14 mm L. 8 m
- 2 x Aufroller für Lampe L. 15 m
- 2 x Druckluftanschlüsse 1/2” F für Druckluft filtriert regulierbar
- 1 x Druckluftanschlüss 1/2” F für Druckluft filtriert regulierbar geschmiert
- 2 x Steckdose 230V 16A 2P+E 50-60 Hz
- 1 x Steckdose 400V 16A 3P+N+E 50-60 Hz
- 1 x Steckdose 400V 32A 3P+N+E 50-60 Hz
- 4 x Schutzschalter
- 1 x Modul mit Tür und Schlüssel
- 1 x Obere Verkleidung 1 m lang mit Verbindungsmodul
(*) - Versorgungspistole nicht inbegriffen.
INTEGRABILE CON ARREDO TECNICO - DISPONIBILI ALTRE CONFIGURAZIONI
MÖGLICHE INTEGRATION EINRICHTUNGSPROGRAMM
- AUF ANFRAGE ANDERE KONFIGURATIONEN
INTÉGRABLE AVEC LES MOBILIER D’ATELIER - AUTRES FORMATIONS
DISPONIBLES
24
Borne multiservice pour la distribution des énergies compose par:
- 4 x enrouleurs huile 1/2” -10 m (*)
- 4 x égouttoirs murals
- 2 x enrouleurs air 10/14 mm - 8 m
- 2 x enrouleurs 15 m avec bandeuse
- 2 x raccords filètes 1/2” pour air comprime filtre et régulé
- 1 x raccord fileté 1/2” pour air comprime filtre et lubrifie
- 2 x prises électriques 230V, 16A, 2P+T, 50-60Hz
- 1 x prise électrique 400V, 16A, 3P+N+T, 50-60Hz
- 1 x prise électrique 400 V, 32A, 3P+N+T, 50-60Hz
- 4 x protections magnétothermiques pour prises électriques
- 1 x armoire a outils avec serrure a clé
- 1 x carter de connexion supérieur
- 1 x cloison supérieur 1mt pour couvrir la descente des tuyaux
(*) - pistolets pour la distribution huile pas comprises.
www.filcar.eu
TOTEM-OIL4
TOTEM-OIL4XTROIL
Come TOTEM-OIL4 con in aggiunta:
Centrale pneumatica con scheda elettronica di gestione per aspirazione olio esausto, completa di
arrotolatore 3/8” - 5 m - Modello TRANSPOIL-SA.
Wie TOTEM-OIL4 mit dazu:
Altölabsaugzentrale mit Schlauchaufroller 3/8” L. 5 m und entsprechende Schalttafel - Modell TRANSPOIL-SA.
Comme TOTEM – OIL4 avec l’addition de :
1 centrale pneumatique avec fiche électronique de gestion pour
aspiration huile usagée, avec enrouleur 3/8”-5 mt MODEL TRANSPOIL
TOTEM-OIL4XTROILMCO
TOTEM-OIL4XTROIL con in aggiunta:
- 1 sistema di gestione olio FIFS con tastiera, stampante e 4 GPV doppio solenoide per olio
Rispetto al TOTEM-OIL4XTROIL per alloggiare la tastiera vengono eliminati :
- 1 x avvolgitori aria
- 1 x avvolgitori lampada.
Wie TOTEM-OIL4XTROIL mit dazu:
Tastatur für FIFS Ölmanagement, Drucker und passende Ventile.
Mit Bezug auf der TOTEM-OIL4XTROIL hat dieser konfiguration kein:
- 1 x Druckluftschlauchaufroller
- 1 x Aufroller für Lampe.
Comme TOTEM-OIL/4XTROIL avec l’addition de:
-1 système de gestion huile FIFS avec clavier et imprimante et 4 GPV en double solénoïde pour huile.
Comparé à OTEM-OIL/4XTROIL pour mettre le clavier sont éliminés
- 1 x enrouleurs d’air
- 1 x enrouleurs lampe.
www.filcar.eu
25