www.termotex.it
Scaldasonno Travel
Travel bed warmer
SE •
1o2lt
v
RA
Calore continuo per tutta la notte
All night long constant heat
Spina 12V per camper e camion
Caravan and truck 12V plug
YU
•E
XT
Resistenza in fibra di carbonio
Carbon fiber heating element
Sicuro anche se bagnato accidentalmente
Safe even if accidentally wet
SAFET
Y•
UTE
OL
G
• AB
S
Calore avvolgente e sicuro
Safe, enveloping heat
Tessuto anallergico, antibatterico e antiacaro
Anallergic material resistant to bacteria and
bed-mites
- LO W E N E
R
Trasformatore da 100-230Vac
50-60Hz a 12Vdc (optional)
Power Supply from 100-230Vac
50-60Hz to 12Vdc (optional)
ASSOLU
ZA
TA
EZ
SIM
Regolatore di potenza:
4 livelli di temperatura
Power Regulator:
4 temperature levels
IS
v
NS
I•
1o2lt
•
CO
•
• SIC
UR
www.termotex.it
U M I RI D O
TT
Trasformatore da 100-230Vac
50-60Hz a 12Vdc
Power Supply 100-230Vac
50-60Hz a 12Vdc
CARATTERISTICHE
• TermoDream è uno scaldaletto di nuova generazione caratterizzato da una
alimentazione a bassissima tensione (12 Volt).
• Garantisce la massima sicurezza anche nel caso in cui il telo venga accidentalmente
bagnato ed esclude qualsiasi rischio di shock elettrico.
• L’accensione è rapida e la resa è costante. Raggiunge la temperatura impostata in
pochi minuti e mantiene il calore per il tempo desiderato.
• L’innovativa tecnologia che impiega resistenze in fibra di carbonio garantisce che il
calore sia distribuito in modo più omogeneo rispetto alle soluzioni tradizionali dando
una sensazione di tepore diffuso indubbiamente più gradevole. Ciò implica un
aumento dell’efficienza complessiva ed una conseguente riduzione dei consumi.
• Il trasformatore elettronico consente di regolare in modo continuo la temperatura in
base alle esigenze dell’utilizzatore.
• TermoDream è realizzato prevalentemente con filati 100% poliestere che è noto
avere caratteristiche antiallergiche, antibatteriche e, quindi, anche antiacaro.
• Il rivestimento esterno è interamente prodotto con un tessuto anallergico,
antibatterico e antiacaro per combattere la proliferazione dei batteri e ridurre il rischio
di allergie.
• Il rivestimento esterno è staccabile e lavabile in lavatrice a 40°C usando un
programma per delicati senza additivi aggressivi.
FEATURES
• TermoDream is a new-generation heating mattress characterized by an extra low
voltage power supply (12 volts).
• It ensures maximum safety even in case the device is accidentally wetted and
excludes any electric shock risk.
• The startup is rapid and the efficiency is constant. It reaches the set temperature in
minutes and keep the warmth for the desired time.
• The innovative technology, which uses carbon fiber resistors, ensures that the heat is
distributed more homogeneously than traditional solutions and definitely gives a more
pleasant feeling of diffuse warmth. This implies an increase in the overall efficiency
and a consequent reduction in energy consumption.
• The electronic transformer allows to adjust the temperature in a continuous way
according to the user needs.
• TermoDream is made mostly with 100% polyester yarn which is known to have
anti-allergic and antibacterial properties and is, therefore, also anti-mite.
• The outer covering is made entirely in anallergic bacterial and mite resisten fabric,
specifically designed to counter the proliferation of bacteria and reduce the risk of
allergies.
• The outer covering is easily removable and machine washable (40°C, warm cycle, no
aggressive additives).
SPECIFICHE TECNICHE
Copertura esterna
Copertura esterna: tessuto stretch 100% poliestere antiallergico, fettuccia in poliestere
e fondo in TNT in polipropilene
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Outer covering
Lining: top in 100% polyester stretch fabric, polyester webbing and bottom in
polypropylene non-woven
Parte interna riscaldante
Telo riscaldante:
HTW: tessuto realizzato a telaio con filati di poliestere,
fasce di alimentazione in rame stagnato e filamenti
resistivi in fibre di carbonio
Alimentazione telo: 12 VAC/DC
Trasformatore:
220 VAC 50/60 Hz / 12 VAC 30KHz – 100 W
Potenza specifica: 55 W/m2
Pulizia della fodera: lavaggio delicato in lavatrice a 40°C
Pulizia del telo:
Solo con una spugna umida e asciugare in aria;
non lavare, non pulire a secco, non stirare
Temp. stoccaggio: -20 / +50°C HR < 80%
Temp. d’utilizzo:
-20 / +40°C
Inner heating part
Heating element: HTW: woven fabric made of polyester yarns, tinned copper
powering bands and carbon fibers resistive filaments
Supply voltage: 12 VAC/DC
Transformer:
220 VAC 50/60 Hz / 12 VAC 30KHz – 100 W
Specific power: 55 W/m2
Lining cleaning: Machine washing delicate at 40°C, no aggressive additives
Panel cleaning: Use only a damp sponge and dry in open air, do not wash,
do not dry clean, do not iron
Storage temp.:
-20 / +50°C HR < 80%
Usage temp.:
-20 / +40°C
Conformità
Questo prodotto è conforme agli standard EN 60335-2-17
ed alla Direttiva RoHS 2002/95/CE
Conformity
This product complies with the EN 60335-2-17 Standard
and the RoHS Directive 2002/95/EC
TAGLIE E CODICI SIZES AND CODES
Modello Model
Tipo Type
Dimensione Size
Potenza Power
Codice Code
Accessori Accessories
Codice Code
TRAVEL
Mini Mini
65x180 cm
45 Watt
TD-MT1
TBR-EU2
TRAVEL
Singolo Single
80x180 cm
55 Watt
TD-ST1
TRAVEL
Matrim. Mini Double Mini
130x180 cm
2x45 Watt
TD-TT1
TRAVEL
Matrimoniale Double
160x180 cm
2x55 Watt
TD-DT1
Trasformatore da 100-230Vac
50-60Hz a 12Vdc
Power Supply 100-230Vac
50-60Hz / 12Vdc
Termotex srl
•
•
Sede operativa/amministrativa: Via Postumia, 1 - 35010 Carmignano di Brenta (PD) Italy - Tel. +39 049 9421600 - Fax +39 049 9421004
Sede legale: Via Oberdan, 1/A - 25128 Brescia - Cod. Fisc. / P.IVA 03480470982
www.termotex.it - [email protected]