Soluzioni
solutions
an
Soluzioni LTEfree / LTEfree solutions
In tutta Europa, in seguito ad una delibera della Conferenza Mondiale
sulle Radiocomunicazioni, è stato stabilito che la porzione di banda
UHF compresa tra 790 MHz e 862 MHz, fino ad ora utilizzata per
servizi televisivi, sia adibita a trasmissioni di telefonia mobile con
tecnologia LTE, secondo lo schema di allocazione visibile in figura.
In Europe, following a resolution of the World Radiocommunications
Conference, it was agreed that the portion of the UHF band between
790 MHz and 862 MHz, up to now used for television services, is
used for the transmission of LTE mobile technology, according to the
allocation scheme shown in the figure.
DTT band
ch. 59
LTE band
ch.60
Guard
Band
DOWNLINK
791 MHz - 821 MHz
Duplex
gap
UPLINK
832 MHz - 862 MHz
1MHz
30 MHz
11 MHz
30 MHz
Con il termine LTE, acronimo di Long Term Evolution, si intende un
nuovo standard di telefonia mobile, precursore degli standard di
quarta generazione 4G, nato dalla continua richiesta da parte degli
utenti di telefonia mobile di prestazioni sempre maggiori, come
elevate velocità di trasferimento dati e qualità del servizio.
Gli ultimi 9 canali della banda UHF, liberati dai servizi broadcast
televisivi, vengono quindi dedicati alla telefonia mobile con standard
LTE.
Lo scenario che si propone è pertanto il seguente:
• Presenza di servizi broadcast e di telefonia mobile in bande di
frequenza praticamente adiacenti, separate da un’esigua banda di
transizione di 1 MHz.
• Diverse esigenze in termini di potenze necessarie per il
funzionamento dei servizi DTT e LTE comportano diverse aree di
copertura.
• Nascita di possibili problematiche nella ricezione dei segnali
televisivi, di diversa entità in base alle zone, alle potenze ricevute e
alla tipologia di impianto esistente. Per capire la criticità della zona
bisogna ad esempio valutare l’area di copertura dei ripetitori DTT e la
distribuzione delle stazioni radiobase LTE.
Visti i numerosi fattori coinvolti, è difficile generalizzare l’entità
dell’impatto dei segnali interferenti LTE sui vari impianti di ricezione
DTT; bisognerebbe infatti valutare la specificità di ogni singola
situazione.
Alcune possibili problematiche, che si potrebbero verificare nelle
situazioni più critiche, però sono:
• Difficoltà di sintonia dei canali alle frequenze più prossime alla
banda
LTE a causa dell’alto livello dei segnali interferenti e dell’esigua
banda di guardia fra servizi broadcast e mobili.
• Gli amplificatori a larga banda degli impianti centralizzati
potrebbero andare in intermodulazione a causa dell’aumento di
potenza in ingresso, compromettendo l’intera ricezione TV.
• Possibile interferenza fra segnali DTT e LTE in uplink in caso di
insufficiente schermatura dell’impianto (cavi coassiali, connettori e
componenti).
L’azienda Emme Esse S.p.A propone una gamma di prodotti
appositamente progettati e realizzati per mitigare gli effetti di
interferenza fra segnali DTT e LTE. Tali prodotti sono identificati dal
.
logo
Fanno parte di questa nuova famiglia ANTENNE, AMPLIFICATORI e
COMPONENTI PASSIVI.
In base alla situazione e all’entità del fenomeno interferente, è
possibile selezionare il prodotto più adatto fra quelli proposti o
utilizzarne più di uno in abbinamento.
The term LTE (Long Term Evolution) refers to a new mobile phone
standard, the forerunner of the 4G fourth generation standards,
created by the constant demand for increasing performance, such as
high speed data transfer and quality of service.
The last 9 channels in the UHF band, freed from broadcast television
services, are then dedicated to LTE standard mobile phones.
The scenario that is taking shape is therefore the following:
• Presence of broadcast and mobile services in adjacent frequency
bands, separated by a narrow transition band of 1 MHz
• Different requirements in terms of power needed for the operation
of DTT and LTE services involve different coverage areas.
• Problems in the TV signal reception might rise, in varying degrees
according to the zones, the received power and the type of existing
system. To understand the criticality of the area it is necessary for
example to assess the coverage area of DTT repeaters and the
distribution of the BS LTE.
Given the many factors involved, it is difficult to generalize the
magnitude of the impact of interfering signals on the various systems
of LTE DTT reception, cases should be evaluated one by one.
However, some possible issues that may occur in critical situations
are:
• Hard channel tuning to frequencies close to the LTE band, because
of the small guard band between broadcast and mobile services and
the high level of interfering signals.
• Due to the input power the broadband amplifiers of the centralized
installations could intermodulate compromising the entire TV
reception.
• Possible interference between DTT and LTE signal in uplink in
case of inadequate shielding system (coaxial cables, connectors and
components).
Emme Esse SpA offers a range of products specifically designed and
manufactured to mitigate the effects of interference between DTT
and LTE. These products are identified by the logo
.
ANTENNAS, AMPLIFIERS and PASSIVE COMPONENTS are included in
this range.
Depending on the situation and extent of the phenomenon of
interference, you can select the most suitable among those proposed
or use more than one in combination.
ntenne / antenn
antenne / antennas
I vari modelli di antenne sono stati completamente revisionati e ottimizzati per migliorarne la resa alle frequenze
effettivamente utilizzate per le trasmissioni DTT, avendo comunque cura di salvaguardare il canale E60.
The various types of antennas have been completely enhanced and optimized to improve performance of the
frequencies actually used for DTT broadcasts, while still having care to safeguard the channel E60.
Le antenne sono state risintonizzate nella nuova banda di lavoro fino
al canale E60, ottimizzandone il funzionamento e limitando il disturbo
LTE. In presenza di segnali LTE di media intensità è possibile ridurre
ulteriormente la potenza del segnale interferente utilizzando un dipolo
con apposito filtro integrato sul circuito, in grado di aumentare la
selettività dell'antenna senza andare a degradare il canale E60.
Gain [dBi]
antenne ad alto guadagno / high gain antennas
The antennas have been retuned to the new working band up to channel
E60, optimizing operation and reducing the LTE noise. In the presence of
LTE signals of medium intensity is possible to further reduce the power of
the interfering signal using a dipole with a special filter on the integrated
circuit, capable of increasing the selectivity of the antenna without the
channel E60.
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
450
21-60
21-60 balun filter
500
550
600
650
700
750
800
850
900
Freq. [MHz]
Versione LTEfree con filtro di blocco sull’adattatore di impedenza delle antenne.
LTEfree version with blocking filter on the impedance adapter. 3Line, Arko.
Le antenne yagi, riprogettate e risintonizzate sulla nuova banda UHF,
permettono di raggiungere livelli di selettività maggiori di altri modelli,
consentendo già a monte dell’impianto una riduzione del segnale
interferente.
The yagi antennas, re-designed and re-tuned on the UHF band, can reach
levels of selectivity greater than other models, allowing a reduction of the
interfering signal even before the installation (from the antenna).
Gain [dBi]
antenne yagi / Yagi antennas
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
450
Ya gi 21- 60
500
550
600
650
700
750
800
850
900
Freq. [MHz]
Anche le antenne log-periodiche sono state risintonizzate fino al canale
E60. Particolarmente interessante la soluzione brevettata del filtro
meccanico “stub”, che offre una buona selettività, difficilmente ottenibile
con antenne log-periodiche tradizionali, caratterizzate appunto da un
guadagno abbastanza piatto.
Log-periodic antennas were retuned to the channel E60, as well. The
patented mechanical “stub” filter is very interesting, allowing to obtain a
good selectivity difficult to achieve with traditional log-periodic antennas,
characterized by a fairly flat gain.
Gain [dBi]
antenne log-periodiche / log-periodic antennas
20
18
16
14
12
10
8
6
4
2
0
-2
-4
-6
-8
450
21- 69 Log Periodic
21- 60 Log Periodic - stub
500
550
600
650
700
750
800
850
Freq. [MHz]
Versione LTEfree, Log Periodic con filtro Stub tuning.
LTEfree version, Log periodic with Stub tuning filter.
I grafici esposti non sono vincolanti e possono essere soggetti a variazioni.
The graphics are not binding and may be subject to change.
900
nas
amplificatori /amplifiers
La gamma di amplificatori è stata revisionata con l’inserimento di filtri interni per attenuare i segnali a frequenze
oltre i 790 MHz:
• Particolare cura nella progettazione dei filtri per non penalizzare eccessivamente i canali E59 ed E60.
• Ottimizzazione dei singoli stadi (guadagno e livello di uscita) per evitare rischiosi fenomeni di intermodulazione.
The range of amplifiers has been revised with the inclusion of indoor filters to attenuate signals above 790 MHz
frequencies
• filters have been designed carefully so as not to penalize channels E59 and E60.
• Optimization of the single-stage (gain and output level) to avoid risky intermodulation phenomena.
I grafici esposti non sono vincolanti e possono essere soggetti a variazioni.
The graphics are not binding and may be subject to change.
passive components /
Disponibile una vasta gamma di componenti passivi da utilizzare in
abbinamento ad antenne ed amplificatori già
, in diverse zone
dell’impianto, per contribuire all’eliminazione del disturbo interferente
laddove presente.
• Filtro da palo 83124L
• Filtro in-line da esterno 81949L
• Filtro da innesto antenna 81942FL
• Filtro da innesto amplificatore 81947L
• Filtro retro-TV o presa 81948L
Tutti questi componenti sono dotati di filtri realizzati con numerose celle.
A wide range of passive components to be used in combination with
amplifiers and antennas already
, in different areas of the
system, in order to contribute to the elimination of the interference where
present.
• Mast filter 83124L
• Outdoor in-line filter 81949L
• Plug in antenna filter 81942FL
• Plug in amplifier filter 81947L
• Rear-TV or plug filter 81948L
All these components are endowed with multi-cell filters
I grafici esposti non sono vincolanti e possono essere soggetti a variazioni.
The graphics are not binding and may be subject to change.
componenti passivi
UNI EN ISO 9001:2008 n.2878/0
Emme Esse S.p.A.
via Moretto, 46 - 25025 Manerbio (BS) Italy
Tel. 0039 - 030 9938500 r.a. - Fax 0039 - 030 9380592
[email protected] - www.emmeesse.it
copyright 2013