2015 /
listino
prezzi €
price list / liste de prix /
preisliste / tarifa / прайс- лист
3
4
5
6
7
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
RE.SI.DE.
40x80 RT spess. 8,5 mm
RBR4 brera 40x80 RT
RMD4 madera 40x80 RT
RBA4 bardiglio 40x80 RT
RMA4 marfil 40x80 RT
40x80 RT struttura
RBRS brera struttura
MDST madera struttura
BDST bardiglio struttura
MFST marfil struttura
30,5x30,5 RT mosaico su rete
BMMS bardiglio/madera mosaico
MBMS brera/marfil mosaico
40x80 RT campitura onde
RBCO bardiglio campitura onde
BRCO brera campitura onde
RMCO madera campitura onde
FMFO marfil campitura onde
10x80 RT listello onde
RDLO bardiglio listello onde
RBLO brera listello onde
RMLO madera listello onde
RFLO marfil listello onde
40x80 RT campitura fiore
BCF4 bardiglio campitura fiore
BRCF brera campitura fiore
MDCF madera campitura fiore
MFCF marfil campitura fiore
20x80 RT listone fiore
BMLF bardiglio/madera listone fiore
BRLF brera/marfil listone fiore
20x80 RT listone geometrico
RBLG bardiglio listone geometrico
BRLG brera listone geometrico
MDLG madera listone geometrico
MALG marfil listone geometrico
5x80 RT listello struttura
RSTG bardiglio listello struttura
RSTB brera listello struttura
RSTD madera listello struttura
RSTM marfil listello struttura
2x40 RT matita struttura
BDMS bardiglio matita struttura
BRMS brera matita struttura
MDMS madera matita struttura
MFMS marfil matita struttura
angolo esterno matita h.2
BDEA bardiglio ang/est. matita
RMAE brera ang/est. matita
DMDE madera ang/est. matita
FMAE marfil ang/est. matita
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
MQ
65,90
65,90
4
1,280 19,00
48
61,44
924
MQ
68,50
68,50
4
1,280 19,00
48
61,44
924
MQ
77,20
77,20
4
1,280 19,00
48
61,44
924
MQ
80,50
80,50
4
1,280 19,00
48
61,44
924
PZ
33,50
6
0,56
8,80
42
23,44
385
PZ
72,20
2
PZ
28,20
6
PZ
80,50
2
PZ
53,20
4
PZ
51,80
4
PZ
23,20
6
PZ
9,20
6
PZ
8,50
4
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
9
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
RE.SI.DE.
0,8x20 spigolo
BDSP bardiglio spigolo
RBSP brera spigolo
MDSP madera spigolo
MFSP marfil spigolo
angolo esterno spigolo h.0,8
BDAE bardiglio ang/est. spigolo
BREA brera ang/est. spigolo
MDEA madera ang/est. spigolo
MFEA marfil ang/est. spigolo
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
PZ
8,20
6
PZ
12,90
4
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
10
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
SELECTION
40x80 RT spess. 10 mm
SCL4 calacatta 40x80 RT
SST4 statuario 40x80 RT
SCV4 caravaggio 40x80 RT
SCS4 santacaterina 40x80 RT
SPA4 palissandro 40x80 RT
STR4 travertino 40x80 RT
40x80 RT boiserie struttura
CBS4 calacatta boiserie struttura
SBST statuario boiserie struttura
CVBS caravaggio boiserie struttura
STBS santacaterina boiserie struttura
PBS4 palissandro boiserie struttura
TVBS travertino boiserie struttura
40x80 RT campitura floreale
CALF calacatta campitura floreale
STAF statuario campitura floreale
CVRF caravaggio campitura floreale
SCFL santacaterina campitura floreale
PALF palissandro campitura floreale
TRFL travertino campitura floreale
9,5x40 RT listello rose
CLS9 calacatta listello rose
SLS9 statuario listello rose
CVS9 caravaggio listello rose
SCS9 santacaterina listello rose
PLS9 palissandro listello rose
TLS9 travertino listello rose
30,5x30,5 RT mosaico
CAM3 calacatta mosaico
STMS statuario mosaico
CVRM caravaggio mosaico
SEM3 santacaterina mosaico
PMS3 palissandro mosaico
TRM3 travertino mosaico
9,5x40 RT listello greca
CLG9 calacatta listello greca
SLG9 statuario listello greca
SCG9 santacaterina listello greca
CVG9 caravaggio listello greca
PLG9 palissandro listello greca
TLG9 travertino listello greca
40x80 RT decoro riga
CDR4 calacatta decoro riga
SDR4 statuario decoro riga
SCDR santacaterina decoro riga
CVR4 caravaggio decoro riga
PDR4 palissandro decoro riga
TVDR travertino decoro riga
9,5x40 RT listello riga
CLR9 calacatta listello riga
SLR9 statuario listello riga
STLR santacaterina listello riga
CVR9 caravaggio listello riga
PLR9 palissandro listello riga
TLR9 travertino listello riga
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
MQ
67,80
67,80
67,80
67,80
4
1,28
21,50
48
61,44
1025
3
0,96
16,20
48
46,08
780
4
1,28
21,50
48
61,44
1025
0,56
8,80
42
23,44
385
70,20
70,20
MQ
91,40
91,40
91,40
91,40
94,70
94,70
MQ
77,20
77,20
77,20
77,20
80,50
80,50
PZ
21,20
6
PZ
26,90
6
PZ
21,20
6
PZ
98,20
2
PZ
20,30
6
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
11
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
SELECTION
40x80 RT campitura damasco
CDM4 calacatta campitura damasco
SDM4 statuario campitura damasco
SCCD santacaterina campitura damasco
CVCD caravaggio campitura damasco
PCCD palissandro campitura damasco
TCCD travertino campitura damasco
40x80 RT campitura rombi
CCR4 calacatta campitura rombi
SCR4 statuario campitura rombi
STCR santacaterina campitura rombi
CVCR caravaggio campitura rombi
PCR4 palissandro campitura rombi
TVCR travertino campitura rombi
7,5x40 RT listello rombi
CLR7 calacatta listello rombi
SLR7 statuario listello rombi
SCR7 santacaterina listello rombi
CVR7 caravaggio listello rombi
PLLR palissandro listello rombi
TVR7 travertino listello rombi
80x80 RT comp. 2/PZ cherubini
STCH santacaterina C/2 cherubini
TCCH travertino C/2 cherubini
10x40 RT listello struttura
SLA1 selection listello struttura avorio
SLZ1 selection listello struttura azzurro
SLG1 selection listello struttura beige
SLS1 selection listello struttura bianco
angolo esterno listello struttura h.10
ALSØ sel. ang/est. listello struttura avorio
ALSZ sel. ang/est. listello struttura azzurro
ALSB sel. ang/est. listello struttura beige
ALSI sel. ang/est. listello struttura bianco
1,5x40 matita struttura
SMS1 selection matita struttura avorio
SMSZ selection matita struttura azzurro
SMGS selection matita struttura beige
SMBS selection matita struttura bianco
angolo esterno matita struttura h.1,5
AEMV selection ang/est. matita avorio
AEMZ selection ang/est. matita azzurro
AEMG selection ang/est. matita beige
AEMB selection ang/est. matita bianco
16x40 zoccolo
SZA1 selection zoccolo avorio
SZZ1 selection zoccolo azzurro
SZE1 selection zoccolo beige
SZB1 selection zoccolo bianco
angolo esterno zoccolo h.16
SAZG sel. ang/est. zoccolo avorio
SAEZ sel. ang/est. zoccolo azzurro
SAEC sel. ang/est. zoccolo beige
SAZB sel. ang/est. zoccolo bianco
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
PZ
111,60
2
PZ
75,90
2
PZ
17,20
6
COMP
375,60
1
PZ
31,20
6
PZ
27,80
4
PZ
8,20
6
PZ
11,20
4
PZ
40,80
6
PZ
36,70
4
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
12
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
SELECTION
5x40 london
SLA5 selection london avorio
SLZ5 selection london azzurro
SLG5 selection london beige
SLB5 selection london bianco
angolo esterno london h.5
SALO selection ang/est. london avorio
AELZ selection ang/est. london azzurro
AELG selection ang/est. london beige
AELB selection ang/est. london bianco
1x40 spigolo
SSPG selection spigolo avorio
SSPZ selection spigolo azzurro
SSPC selection spigolo beige
SSPB selection spigolo bianco
angolo esterno spigolo 1x1
SESG selection ang/est. spigolo avorio
SASZ selection ang/est. spigolo azzurro
SPCR selection ang/est. spigolo beige
SESB selection ang/est. spigolo bianco
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
PZ
28,20
6
PZ
25,20
4
PZ
25,70
6
PZ
23,20
4
MQ
78,60
78,60
78,60
78,60
3
1,08
24,00
40
43,20
975
3
1,08
24,00
40
43,20
975
PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO
PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME
KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG
COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE
PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO
COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ
60x60 RT LAPPATO spess. 10 mm
CLL6 calacatta lappato 60x60 RT
STUL statuario lappato 60x60 RT
CRVL caravaggio lappato 60x60 RT
SCRL santacaterina lappato 60x60 RT
PALL palissandro lappato 60x60 RT
TRVL travertino lappato 60x60 RT
60x60 RT spess. 10 mm
CLC6 calacatta 60x60 RT
STU6 statuario 60x60 RT
CRV6 caravaggio 60x60 RT
SCT6 santacaterina 60x60 RT
PAL6
TVR6
palissandro 60x60 RT
travertino 60x60 RT
83,20
83,20
MQ
64,40
64,40
64,40
64,40
68,90
68,90
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
13
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
VISUAL DESIGN
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
40x80 RT spess. 8 mm
VW4Ø visual white 40x80 RT
MQ
60,00
5
1,60
22,70
44
70,40 1015
VI4Ø visual ivory 40x80 RT
VP4Ø visual pearl 40x80 RT
MQ
61,80
61,80
5
1,60
22,70
44
70,40 1015
MQ
64,20
64,20
64,20
64,20
5
1,60
22,70
44
70,40 1015
MQ
69,40
4
1,28
21,00
48
61,44 1023
PZ
68,80
2
PZ
74,20
2
PZ
72,00
2
PZ
63,60
4
PZ
22,80
6
PZ
12,20
4
PZ
64,50
64,50
64,50
64,50
64,50
64,50
64,50
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
68,80
6
0,54
9,00
48
25,92
445
VB4Ø visual blue 40x80 RT
VR4Ø visual reddish 40x80 RT terracotta
VU4Ø visual umber 40x80 RT tortora
VG4Ø visual grey 40x80 RT
40x80 RT struttura
VIST visual ivory struttura
VPST visual pearl struttura
VWST visual white struttura
40x80 RT campitura damask
VICK visual ivory campitura damask
VWIK visual white campitura damask
VPIK visual pearl campitura damask
VBCK visual blue campitura damask
VRCK visual reddish campitura damask
VUCK visual umber campitura damask
VGCK visual grey campitura damask
40x80 RT campitura draw
VICW visual ivory campitura draw umber
VIRW visual ivory campitura draw reddish
VPDB visual pearl campitura draw blue
VPDG visual pearl campitura draw grey
VWDI visual white campitura draw white
37x74,5 RT decoro modular idrogetto
VFID visual blue/grey/pearl modular idro
VCID visual redd/umber/ivory modular idro
20x80 RT decoro shade 2 sogg.
WHDS visual white decoro shade 2/S
VIDS visual ivory decoro shade 2/S
5x80 RT listello struttura
WLS5 visual white listello struttura
ULS5 visual umber listello struttura
BUS5 visual blue listello struttura
RDL5 visual reddish listello struttura
GLS5 visual grey listello struttura
angolo esterno list. struttura h.5
WAEH visual white ang/est. list. struttura
VUAE visual umber ang/est. list. struttura
VBAE visual blue ang/est. list. struttura
VRAE visual reddish ang/est. list. struttura
VGAE visual grey ang/est. list. struttura
30x30 mosaico four seasons spess. 8 mm
FSA1 mosaico autumn one
FSO1 mosaico ocean one
FSS1 mosaico spring one
WFS1 mosaico winter one
MSW1 mosaico wood one
FSI1 mosaico oasi one
FSF1 mosaico four seasons one
FSN1 mosaico snow one
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
14
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
VISUAL DESIGN
0,8x20 spigolo
VIS2 visual ivory spigolo
VWS2 visual white spigolo
VPS2 visual pearl spigolo
VBS2 visual blue spigolo
VRD2 visual reddish spigolo
VUS2 visual umber spigolo
VGS2 visual grey spigolo
angolo esterno spigolo h. 0,8
VAEI visual ivory ang/est. spigolo
VAEW visual white ang/est. spigolo
VAEP visual pearl ang/est. spigolo
VAEB visual blue ang/est. spigolo
VAER visual reddish ang/est. spigolo
VAEU visual umber ang/est. spigolo
VAEG visual grey ang/est. spigolo
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
PZ
8,20
6
PZ
12,90
4
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
15
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
DRESS UP
25x75 spess. 8,5 mm
DUDW dress white
DPDI dress ivory
DUDP dress pearl
DUDT dress tan
DUGR dress graphite
25x75 decoro stripes
DPDS dress pearl decoro stripes
DTDS dress tan decoro stripes
6x75 listello stripes
DPLS dress pearl listello stripes
DTLS dress tan listello stripes
25x75 decoro wave
DWWV dress white decoro wave
DIWV dress ivory decoro wave
DPWV dress pearl decoro wave
DTWV dress tan decoro wave
GDWV dress graphite decoro wave
11x75 brick mix su rete
DBC1 dress white/pearl/graphite brick mix
DBR1 dress ivory/tan/graphite brick mix
25x75 decoro flower
DWDF dress white decoro flower
DIDF dress ivory decoro flower
7,8x75 listello flower 3 sogg.
DWLF dress white listello flower 3/S
DILF dress ivory listello flower 3/S
2,5x75 listello struttura
PELS dress pearl listello struttura
TDLS dress tan listello struttura
DGSL dress graphite listello struttura
2x75 matita struttura
DRGM dress graphite matita struttura
DPMS dress pearl matita struttura
DTMS dress tan matita struttura
angolo esterno matita struttura h. 2
DGRA dress graphite ang/est matita strutt.
DPRA dress pearl ang/est matita strutt.
DTRA dress tan ang/est matita strutt.
30x30 mosaico four seasons spess. 8 mm
FSSA mosaico sand
FSFO mosaico fog
FSSP mosaico spring
FSAU mosaico autumn
FSWO mosaico wood
FSSS mosaico spring satin
FAUS mosaico autumn satin
FSSN mosaico snow
0,8x25 spigolo
DWSP dress white spigolo
DISP dress ivory spigolo
DPSP dress pearl spigolo
DTSP dress tan spigolo
DGSP dress graphite spigolo
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
MQ
44,30
44,30
6
1,125 17,00
54
60,75
930
MQ
45,90
45,90
45,90
6
1,125 17,00
54
60,75
930
MQ
50,20
6
1,125 17,00
54
60,75
930
PZ
22,70
6
PZ
43,30
4
PZ
20,30
6
PZ
45,70
4
PZ
25,50
6
PZ
27,20
6
PZ
19,20
6
PZ
7,90
4
PZ
42,60
42,60
42,60
42,60
42,60
42,60
42,60
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
44,90
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
9,50
6
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
16
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
DRESS UP
angolo esterno spigolo h. 0,8
WAES dress white ang/est. spigolo
DIAE dress ivory ang/est. spigolo
DPAE dress pearl ang/est. spigolo
DTAE dress tan ang/est. spigolo
DGAE dress graphite a/e spigolo
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
PZ
10,20
4
MQ
36,90
13
PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO
PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME
KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG
COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE
PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO
COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ
31,5x31,5 spess. 8 mm
DRPP dress pearl pav.
DRTP dress tan pav.
DUGP dress graphite pav.
1,28
21,50
48
61,44 1047
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
17
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
LACE
25x75 spess. 8,5 mm
LWS5 lace white
LIS5 lace ivory
LTN5
LBL5
LAI5
lace tan
lace blue
lace avio
LCS5 lace cardinal
25x75 plain
LWP5 lace white plain
LIP5 lace ivory plain
25x75 decoro groove
LBGO lace blue decoro groove metal
LCDG lace cardinal decoro groove metal
LAGO lace avio decoro groove
LTGV lace tan decoro groove
5,5x75 listello groove
LBUL lace blue listello groove metal
LCLI lace cardinal listello groove metal
LALG lace avio listello groove
LTLG lace tan listello groove
25x75 decoro paint 2 sogg.
LWPA lace white decoro paint 2/S
LIPA lace ivory decoro paint 2/S
25x75 decoro blend 4 sogg.
LWBL lace white decoro blend 4/S
LIBL lace ivory decoro blend 4/S
LTND lace tan decoro blend 4/S
LBBL lace blue decoro blend 4/S
LAVD lace avio decoro blend 4/S
LCDB lace cardinal decoro blend 4/S
30,5x30,5 RT mosaico
LWHM lace white mosaico
LIVM lace ivory mosaico
LTMS lace tan mosaico
LBMO lace blue mosaico
LAMS lace avio mosaico
LCMS lace cardinal mosaico
3x75 matita struttura
LWMS lace white matita struttura
LIMS lace ivory matita struttura
LTMT lace tan matita struttura
LBMR lace blue matita struttura
LAMR lace avio matita struttura
LCMT lace cardinal matita struttura
angolo esterno matita struttura h. 3
LWAM lace white ang/est. matita
LIAM lace ivory ang/est. matita
LTAM lace tan ang/est. matita
LBEM lace blue ang/est. matita
LAAM lace avio ang/est. matita
LCAM lace cardinal ang/est. matita
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
MQ
43,80
43,80
6
1,125 17,00
54
60,75
930
MQ
45,60
45,60
45,60
6
1,125 17,00
54
60,75
930
MQ
48,60
6
1,125 17,00
54
60,75
930
MQ
42,40
6
1,125 17,00
54
60,75
930
PZ
46,20
4
PZ
45,20
4
PZ
21,80
6
PZ
20,80
6
PZ
47,60
4
PZ
45,40
4
PZ
39,60
6
42
23,44
382
PZ
19,20
6
PZ
7,90
4
0,56
8,80
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
18
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
LACE
0,8x25 spigolo
LWHS lace white spigolo
LIVS lace ivory spigolo
LTNS lace tan spigolo
LBSP lace blue spigolo
LASL lace avio spigolo
LCRS lace cardinal spigolo
angolo esterno spigolo h. 0,8
LWAE lace white ang/est. spigolo
LIEA lace ivory ang/est. spigolo
LTEA lace tan ang/est. spigolo
LBEA lace blue ang/est. spigolo
LAVA lace avio ang/est. spigolo
LCEA lace cardinal ang/est. spigolo
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
PZ
9,50
6
PZ
10,20
4
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
19
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
MELODY
25x75 spess. 8,5 mm
MWH2 melody white
MIV2 melody ivory
MPE2 melody pearl
MBL2 melody blue
MTF2 melody toffee
MGR2 melody grey
25x75 struttura
MWST melody white struttura
MIST melody ivory struttura
MPES melody pearl struttura
25x75 decoro ramage
MWRG melody white decoro ramage
MIRG melody ivory decoro ramage
MPRG melody pearl decoro ramage
MBRG melody blue decoro ramage
MTRG melody toffee decoro ramage
MYRG melody grey decoro ramage
5,5x75 listello righe
MWLR melody white listello righe
MILR melody ivory listello righe
MPLR melody pearl listello righe
MBLR melody blue listello righe
MTLR melody toffee listello righe
MGLR melody grey listello righe
25x75 decoro damasco
MWDD melody white decoro damasco
MIDD melody ivory decoro damasco
MPED melody pearl decoro damasco
25x75 decoro geometrico
MWDG melody white decoro geometrico
MIDG melody ivory decoro geometrico
MPDG melody pearl decoro geometrico
MBDG melody blue decoro geometrico
MEDG melody toffee decoro geometrico
MGDG melody grey decoro geometrico
25x75 decoro shade
MBDS melody blue decoro shade
MTDS melody toffee decoro shade
MGDS melody grey decoro shade
5,5x75 listello shade
MBLS melody blue listello shade
MTLS melody toffee listello shade
MGLS melody grey listello shade
0,5x75 profilo glitter
MPGB melody profilo glitter bronzo
MPGA melody profilo glitter argento
2x75 matita struttura
LBMS melody blue matita struttura
MTMS melody toffee matita struttura
MGMS melody grey matita struttura
angolo esterno matita struttura h.2
MAEB melody blue ang/est. matita
MAET melody toffee ang/est. matita
MAEG melody grey ang/est. matita
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
MQ
45,90
45,90
45,90
6
1,125 17,00
54
60,75
930
MQ
48,60
48,60
48,60
6
1,125 17,00
54
60,75
930
MQ
50,50
5
0,938 14,00
54
50,65
768
PZ
44,90
4
PZ
22,40
6
PZ
40,60
4
PZ
44,30
4
PZ
49,90
4
PZ
24,20
6
PZ
30,60
6
PZ
19,30
6
PZ
8,20
4
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
20
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
MELODY
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
30x30 mosaico four seasons spess. 8 mm
FSSA mosaico sand
FSFO mosaico fog
FSSP mosaico spring
FSAU mosaico autumn
FSWO mosaico wood
FSOC mosaico ocean
FSFS mosaico four seasons
FSOA mosaico oasi
FSSN mosaico snow
0,8x25 spigolo
MWSP melody white spigolo
MISP melody ivory spigolo
MPSP melody pearl spigolo
MBSP melody blue spigolo
MTSP melody toffee spigolo
MGSP melody grey spigolo
angolo esterno spigolo h. 0,8
WHAE melody white ang/est. spigolo
IMAE melody ivory ang/est. spigolo
MPAE melody pearl ang/est. spigolo
BUAE melody blue ang/est. spigolo
FTAE melody toffee ang/est. spigolo
OGAE melody grey ang/est. spigolo
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
PZ
42,60
42,60
42,60
42,60
42,60
42,60
42,60
42,60
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
44,90
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
9,50
6
PZ
10,20
4
MQ
37,40
13
1,29
21,50
48
61,92
1047
PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO
PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME
KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG
COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE
PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO
COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ
31,5x31,5 spess. 8 mm
MBP3 melody blue pav.
MTP3 melody toffee pav.
MGYP melody grey pav.
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
21
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
MODEL
25x75 spess. 8,5 mm
MC25 chic bianco
MAV2 vogue avorio
MBS2 basic grigio
MTY2 trendy tortora
MGL2 glam petrolio
MCM2 charm melanzana
25x75 decoro classic
MCDC chic decoro classic
MVDC vogue decoro classic trendy
MVDH vogue decoro classic charm
MBDC basic decoro classic glam
25x75 decoro plissé
TDPL trendy decoro plissé
GDPL glam decoro plissé
CDPL charm decoro plissé
5,5x75 listello plissé
TLPL trendy listello plissé
GLPL glam listello plissé
CLPL charm listello plissé
25x75 decoro color 2 sogg.
CCG2 chic decoro color 2/S glam
CCC2 chic decoro color 2/S charm
VCT2 vogue decoro color 2/S trendy
VCC2 vogue decoro color 2/S charm
matita struttura 2x75
TMT2 trendy matita struttura
GMT2 glam matita struttura
CMTS charm matita struttura
angolo esterno matita struttura h.2
TYAM trendy ang/est. matita struttura
GMAM glam ang/est. matita struttura
CDAE charm ang/est. matita struttura
0,8x25 spigolo
MVSP vogue spigolo
BMSP basic spigolo
TMSP trendy spigolo
GMSP glam spigolo
CMSP charm spigolo
LWHS lace white spigolo
angolo esterno spigolo h. 0,8
OAES vogue ang/est. spigolo
MBAS basic ang/est. spigolo
TMAE trendy ang/est. spigolo
GAES glam ang/est. spigolo
MCHA charm ang/est. spigolo
LWAE lace white ang/est. spigolo
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
MQ
44,40
44,40
44,40
6
1,125 17,00
54
60,75
930
MQ
45,90
45,90
45,90
6
1,125 17,00
54
60,75
930
PZ
49,50
4
PZ
52,20
4
PZ
23,00
6
PZ
56,00
4
PZ
18,80
6
PZ
8,00
4
PZ
9,50
6
PZ
10,20
4
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
22
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
COCKTAIL
20x50 spess. 8 mm
CM5Ø mirto azzurro chiaro
MA5Ø mandorla avorio
UV5Ø uva lilla chiaro
MI5Ø mirtillo azzurro scuro
CC5Ø cocco marrone
SU5Ø susina lilla scuro
20x50 decoro texture
MDX2 mirto decoro texture
CMX2 mandorla decoro texture
CUX2 uva decoro texture
30,5x30,5 mosaico
MMS3 mirto mosaico
CMMS mandorla mosaico
CUMS uva mosaico
20x50 decoro damasco
MDA2 mirto decoro damasco
CMA2 mandorla decoro damasco
CUA2 uva decoro damasco
CMDD mirtillo decoro damasco
CCDM cocco decoro damasco
SSDD susina decoro damasco
20x50 decoro floreale
CMDF mirto decoro floreale
CMAF mandorla decoro floreale
CUDF uva decoro floreale
20x50 decoro riga
MTDR mirto decoro riga
MADR mandorla decoro riga
UVDR uva decoro riga
3,5x50 listello riga
MITX mirto listello riga
CCLX mandorla listello riga
SULX uva listello riga
1x50 bacchetta
MIB1 mirtillo bacchetta
CCB1 cocco bacchetta
SUB1 susina bacchetta
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
MQ
40,90
40,90
40,90
7
0,70
9,80
72
50,40
720
MQ
42,90
42,90
42,90
7
0,70
9,80
72
50,40
720
MQ
55,80
7
0,70
9,80
72
50,40
720
PZ
31,80
6
0,558 8,80
42
23,44
382
PZ
16,20
4
PZ
19,20
4
PZ
18,60
4
PZ
12,60
6
PZ
9,50
6
MQ
36,90
13
1,289 21,50
48
61,87
1044
PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO
PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME
KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG
COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE
PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO
COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ
31,5x31,5 spess. 8 mm
CMP3 mirtillo pav.
CCP3 cocco pav.
CSUP susina pav.
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
23
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
FULL
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
20x50 spess. 8 mm
FI5Ø ice full bianco
FC5Ø cream full beige
FG5Ø grey full grigio
FB5Ø blue full blu
FW5Ø brown full marrone
20x50 mosaico inciso
IFMI
ice full mosaico inciso
CFMI cream full mosaico inciso
GFMI grey full mosaico inciso
BFMI blue full mosaico inciso
WFMI brown full mosaico inciso
20x50 campitura jungle
FIDJ ice full campitura jungle
FCDJ cream full campitura jungle
20x50 campitura stripes
FIDS ice full campitura stripes
FCDS cream full campitura stripes
4,5x50 listello
BFL4 blue full listello
WFL4 brown full listello
GFL4 grey full listello
30x30 mosaico four seasons spess. 8 mm
FSOC mosaico ocean
FSWO mosaico wood
FSAU mosaico autumn
1,5x50 profilo argento
PA5G profilo argento
0,5x50 profilo alluminio
PRAL profilo alluminio lucido
40,70
40,70
MQ
42,60
42,60
42,60
7
0,70
9,80
72
50,40
720
64,90
64,90
MQ
67,20
67,20
67,20
7
0,70
9,80
72
50,40
720
MQ
46,70
7
0,70
9,80
72
50,40
720
MQ
48,90
7
0,70
9,80
72
50,40
720
PZ
9,80
6
PZ
42,60
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
12,80
6
PZ
8,60
6
MQ
32,40
13
1,17
19,50
48
56,16
948
PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO
PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME
KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG
COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE
PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO
COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ
30x30 spess. 8 mm
BFP3 blu pav.
MFP3 cacao pav.
GFP3 grigio pav.
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
24
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
TWILL
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Rivestimento in pasta bianca . Revêtements en pâte blanche . Weißscherbiger wandfliesen .
White body wall tiles . Revestimientos en pasta blanca . Настенная плитка из белой глины .
20x50 spess. 8 mm
TWI2 twill ivory
TWW2 twill white
TWB2 twill beige
TWS2 twill silver
TWG2 twill grey
TBR2 twill brown
20x50 decoro fiore
TIDF twill ivory decoro fiore
TWDF twill white decoro fiore
6x50 listello fiore
TILF
twill ivory listello fiore
TWLF twill white listello fiore
20X50 decoro righe
TIRH twill ivory decoro righe
TWRH twill white decoro righe
4,5x50 listello riga
TILR twill ivory listello riga
TWLR twill white listello riga
20x50 decoro damasco
TIDD twill ivory decoro damasco
TWDD twill white decoro damasco
4,5x50 listello damasco
TILD twill ivory listello damasco
TWLD twill white listello damasco
30x30 mosaico four seasons spess. 8 mm
FSSS mosaico spring satin
FSAU mosaico autumn satin
FSWS mosaico winter satin
0,5x50 profilo alluminio
PRAL profilo alluminio lucido
1,5x50 matita
TBMT twill brown matita
TGMT twill grey matita
angolo esterno matita h. 1,5
TBAE twill brown ang/est. matita
TGAE twill grey ang/est. matita
39,90
39,90
MQ
40,80
40,80
7
0,70
9,80
72
50,40
720
0,54
9,00
48
25,92 445
1,17
19,50
48
56,16
41,80
41,80
PZ
34,70
4
PZ
17,40
6
PZ
31,60
4
PZ
11,80
6
PZ
33,60
4
PZ
13,80
6
PZ
42,60
6
PZ
8,60
6
PZ
10,20
6
PZ
11,20
4
MQ
37,70
13
PAVIMENTO COORDINATO IN GRES PORCELLANATO
PAVEMENT COORDONNÉ GRÉS CÈRAME
KOORDINIERTE BODENFLIESEN FEINSTEINZEUG
COORDINATE FLOOR TILES PORCELAIN STONEWARE
PAVIMENTOS COORDINADOS EN GRES PORCELÁNICO
COЧETAЮЩИECЯ KEPAMOГPAHИТHЫE ПОЛЫ
30x30 spess. 8 mm
TBR3 twill brown pav.
TGR3 twill grey pav.
TWI3 twill ivory/white pav.
948
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
25
26
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
B1ØG brit grey
B1ØB brit black
B1ØT brit tan
B1ØN brit brown
10x30 decoro pen 3 sogg.
BWDP brit white decoro pen 3/S
BGDP brit grey decoro pen 3/S
BITP brit ivory decoro pen 3/S
BTDP brit tan decoro pen 3/S
30x30 wall dek.
BWDC brit tan/beige/ivory wall dek.
BWDF brit grey/pearl/white wall dek.
1x30 matita
BWM1 brit white matita
BPM1 brit pearl matita
BGM1 brit grey matita
BBM1 brit black matita
BIM1 brit ivory matita
BEM1 brit beige matita
BTM1 brit tan matita
BRM1 brit brown matita
angolo esterno matita h.1
WBAM brit white ang/est. matita
PBAM brit pearl ang/est. matita
GBAM brit grey ang/est. matita
BBAM brit black ang/est. matita
IBAM brit ivory ang/est. matita
EBA1 brit beige ang/est. matita
TBA1 brit tan ang/est. matita
RBAM brit brown ang/est. matita
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
BRIT
10x30 spess. 8,5 mm
B1ØW brit white
1ØBP brit pearl
B1ØI brit ivory
BI1Ø brit beige
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
50,00
50,00
50,00
50,00
27
0,81
14,50
72
28,32 1059
MQ
54,00
54,00
54,00
54,00
27
0,81
14,50
72
28,32 1059
PZ
8,50
6
PZ
41,50
6
0,54
9,60
PZ
8,90
6
PZ
9,80
4
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
27
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
FOUR SEASONS
30x30 mosaico spess. 8 mm
FSAU mosaico autumn
FSSP mosaico spring
FSSU mosaico summer
FSWI mosaico winter
FSFS mosaico four seasons
30x30 mosaico sun
FSUA mosaico sun A
FSUB mosaico sun B
30x30 mosaico star
FSTA mosaico star A
FSTB mosaico star B
30x30 mosaico moon
FSMA mosaico moon A
FSMB mosaico moon B
0,5x50 profilo alluminio lucido
PRAL profilo alluminio lucido
1,5x50 profilo argento
PA5G profilo argento
FSSN mosaico snow
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
PZ
42,60
6
PZ
49,50
6
PZ
53,20
6
PZ
51,30
6
PZ
8,60
6
PZ
12,80
6
0,54
9,00
48
445
Mosaici . Mosaiques . Mosaike . Mosaics . Mosaicos . Мозаика.
42,60
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
42,60
6
0,54
9,00
48
25,92
445
263,00
1
0,54
9,00
COMP
Mosaici . Mosaiques . Mosaike . Mosaics . Mosaicos . Мозаика.
PZ
42,60
42,60
42,60
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
44,90
6
0,54
9,00
48
25,92
445
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
28
25,92
PZ
FOUR SEASONS NATURAL
30x30 mosaico natural spess. 8 mm
FSSA mosaico sand
FSFO mosaico fog
FSOA mosaico oasi
MQ
Mosaici . Mosaiques . Mosaike . Mosaics . Mosaicos . Мозаика.
FOUR SEASONS COLORS & SATIN
30x30 mosaico colors spess. 8 mm
FSOC mosaico ocean
FSBL mosaico bloom
FSWO mosaico wood
FSTU mosaico tulip
30x30 mosaici satin spess. 8 mm
FSSS mosaico spring satin
FAUS mosaico autumn satin
FSWS mosaico winter satin
30x180 mosaico degradè C/6
FSDA degradè A (winter, spring, autumn)
FSDB degradè B (summer, wood)
FSDC degradè C (ocean, autumn)
FSDD degradè D (bloom, spring)
FSDE degradè E (tulip, spring)
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
FOUR SEASONS ONE
30x30 mosaico spess. 8 mm
FSA1 mosaico autumn one
FSO1 mosaico ocean one
FSS1 mosaico spring one
WFS1 mosaico winter one
MSW1 mosaico wood one
FSI1 mosaico oasi one
FSF1 mosaico four seasons one
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Mosaici . Mosaiques . Mosaike . Mosaics . Mosaicos . Мозаика.
PZ
64,50
64,50
64,50
64,50
64,50
64,50
64,50
6
0,54
9,00
48
25,92
445
FSN1 mosaico snow one
30x30 decoro rain
MUNR mosaico autumn one decoro rain
ODR1 mosaico ocean one decoro rain
MSDR mosaico spring one decoro rain
MWIR mosaico winter one decoro rain
MWDR mosaico wood one decoro rain
PZ
68,80
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
67,50
67,50
67,50
67,50
67,50
6
0,54
9,00
48
25,92
445
MNOR mosaico snow one decoro rain
PZ
71,80
6
0,54
9,00
48
25,92
445
DECORI: Singoli, composizioni e listelli sono venduti esclusivamente a scatole complete • DECORS: simples, fresques et listels sont vendués seulement par boites completes
DEKORE: Einzeldekore, kompositionen und Bordure werden nur per vollen Kartons verkauft • DECORS: Inserts, panels, and boder are sold by full boxes only
DECORADOS: piezas, composiciones y listelos vendidos solo por cajas completas. • ДЕКОРЫ:
29
30
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
A.I.R.
60x60 RT spess. 10 mm
AIH6 habitat 60x60 RT
APE6 people 60x60 RT
AIN6 nature 60x60 RT
AIE6 energy 60x60 RT
60x60 RT LAPPATO spess. 10 mm
AHL6 habitat lappato 60x60 RT
APL6 people lappato 60x60 RT
AUL6 nature lappato 60x60 RT
AEL6 energy lappato 60x60 RT
30x60 RT spess. 10 mm
AIH3 habitat 30x60 RT
AIP3 people 30x60 RT
AIN3 nature 30x60 RT
AIE3 energy 30x60 RT
30x60 RT LAPPATO spess. 10 mm
AHL3 habitat lappato 30X60 RT
APL3 people lappato 30X60 RT
ANL3 nature lappato 30X60 RT
AEL3 energy lappato 30X60 RT
30x30 RT mosaico spess. 10 mm
AHAM habitat mosaico RT
EPEM people mosaico RT
ENAM nature mosaico RT
AENM energy mosaico RT
9,5x60 battiscopa
HBT6 habitat battiscopa 60
PBT6 people battiscopa 60
NBT6 nature battiscopa 60
EBT6 energy battiscopa 60
9,5x60 battiscopa lappato
HBL6 habitat battiscopa 60 lappato
PB6L people battiscopa 60 lappato
NB6L nature battiscopa 60 lappato
EBL6 energy battiscopa 60 lappato
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
62,80
3
1,08
24,00
40
43,20
975
MQ
85,80
3
1,08
24,00
40
43,20
975
MQ
49,20
6
1,08
24,00
40
43,20
975
MQ
70,60
6
1,08
24,00
40
43,20
975
MQ
189,20
10
0,90
17,00
30
27,00
525
PZ
7,60
8
4,80
9,80
84
403,20 839
ml
PZ
8,90
8
4,80
ml
ml
9,80
84
403,20 839
ml
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
31
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
ARKE'
KCK6 coke 30x60
44,5x44,5 mattoncino su rete
SIMT silk mattoncino
SAMT sand mattoncino
GRMT grey mattoncino
COMT coke mattoncino
profilo argento
PA5G profilo argento 1,5x50
0,5x50 profilo alluminio lucido
PRAL profilo alluminio lucido 0,5x50
8x30 battiscopa
KKBT silk battiscopa
KSBT sand battiscopa
KYBT grey battiscopa
KCBT coke battiscopa
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
62,40
62,40
MQ
63,60
3
1,08
24,00
40
43,20
975
6
1,08
24,00
40
43,20
975
0,99
21,00
20
19,80
435
9,00
15,21
72
648
66,90
KC6Ø coke 60x60 RT
30x60 spess. 10 mm
KSK6 silk 30x60
KDS6 sand 30x60
KGY6 grey 30x60
MQ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
60x60 RT spess. 10 mm
KS6Ø silk 60x60 RT
ASD6 sand 60x60 RT
AG6Ø grey 60x60 RT
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
42,60
42,60
MQ
43,20
47,70
PZ
27,80
5
PZ
12,80
6
PZ
8,60
6
PZ
3,30
30
ml
ml
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
32
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
CARNABY
CNT6 carnaby tan 60x60 RT
CND6 carnaby dark 60x60 RT
CBL6 carnaby blend light
CBG6 carnaby blend greige
30x60 RT spess. 9,5 mm
CNI3 carnaby ivory 30x60 RT
CNG3 carnaby grey 30x60 RT
CNT3 carnaby tan 30x60 RT
CND3 carnaby dark 30x60 RT
20x60 RT spess. 9,5 mm
CNI2 carnaby ivory 20x60 RT
CNG2 carnaby grey 20x60 RT
CNT2 carnaby tan 20x60 RT
CND2 carnaby dark 20x60 RT
60x60 RT struttura spess. 9,5 mm
CIS6 carnaby ivory struttura 60 RT
CGS6 carnaby grey struttura 60 RT
CTS6 carnaby tan struttura 60 RT
CDS6 carnaby dark struttura 60 RT
30x60 RT struttura spess. 9,5 mm
CIS3 carnaby ivory struttura 30x60 RT
CGS3 carnaby grey struttura 30x60 RT
CNS3 carnaby tan struttura 30x60 RT
CDS3 carnaby dark struttura 30x60 RT
30x30 RT mosaico su rete
CIM3 carnaby ivory mosaico
CGM3 carnaby grey mosaico
CNM3 carnaby tan mosaico
CDM3 carnaby dark mosaico
7,2x60 battiscopa
CYIB carnaby ivory battiscopa
CYGB carnaby grey battiscopa
CYTB carnaby tan battiscopa
CYDB carnaby dark battiscopa
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
75x75 RT spess. 10 mm
CNI7 carnaby ivory 75x75 RT
CNG7 carnaby grey 75x75 RT
CNT7 carnaby tan 75x75 RT
CND7 carnaby dark 75x75 RT
60x60 RT spess. 9,5 mm
CAI6 carnaby ivory 60x60 RT
CNG6 carnaby grey 60x60 RT
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
67,40
67,40
MQ
2
1,125 24,60
42
47,25 1048
3
1,08
23,00
40
43,20
936
6
1,08
23,40
40
43,20
948
6
0,72
15,00
48
34,56
720
3
1,08
23,00
40
43,20
936
3
1,08
23,00
40
43,20
948
30
27,00
525
70,80
70,80
57,80
57,80
MQ
60,20
60,20
65,50
65,50
47,20
47,20
MQ
49,30
49,30
58,20
58,20
MQ
61,40
61,40
57,80
57,80
MQ
60,20
60,20
47,20
47,20
MQ
49,30
49,30
MQ
122,00
10
0,90
17,00
PZ
8,20
10
6,00
9,40
ml
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
33
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
EVER & STONE
60x60 RT spess. 9,5 mm
EVB6 ever-beige 60x60 RT
EVC6 ever-claire 60x60 RT
EVD6 ever-doré 60x60 RT
EVG6 ever-grau 60x60 RT
30x60 spess. 9,5 mm
EVB3 ever-beige 30x60
EVC3 ever-claire 30x60
EVD3 ever-doré 30x60
EVG3 ever-grau 30x60
45x45 spess. 9,5 mm
EVE4 ever-beige 45x45
EVC4 ever-claire 45x45
EVD4 ever-doré 45x45
EVG4 ever-grau 45x45
30x30 spess. 9,5 mm
EB30 ever-beige 30x30
EC30 ever-claire 30x30
ED30 ever-doré 30x30
EG30 ever-grau 30x30
30x30 mosaico su rete
EBMS ever-beige mosaico
CLMS ever-claire mosaico
EDMS ever-doré mosaico
EGMS ever-grau mosaico
30x30 brick su rete
EBBR ever-beige brick
ECBR ever-claire brick
EDBR ever-doré brick
EGBR ever-grau brick
9,5x60 battiscopa
EBBT ever-beige battiscopa 9,5x60
ECBT ever-claire battiscopa 9,5x60
EDBT ever-doré battiscopa 9,5x60
EGBT ever-grau battiscopa 9,5x60
8,5x45 battiscopa
EBB4 ever-beige battiscopa 8,5x45
ECB4 ever-claire battiscopa 8,5x45
EDB4 ever-doré battiscopa 8,5x45
EGB4 ever-grau battiscopa 8,5x45
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
61,90
3
1,08
22,50
40
43,20
915
MQ
42,40
6
1,08
22,30
40
43,20
908
MQ
39,70
5
1,0125 20,20
33
33,41
680
MQ
35,80
11
0,99
19,50
48
47,52
950
MQ
143,40
10
0,90
17,00
30
27,00
525
MQ
186,60
10
0,90
17,00
30
27,00
525
PZ
7,90
8
4,80
9,80
84
ml
PZ
5,90
22
9,90
ml
403,20 835
ml
18,00
42
415,80 768
ml
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
34
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
GOTHA
60x60 RT spess. 9,5 mm
GQ6Ø quartz 60x60 RT avorio
GD6Ø diamond 60x60 RT perla
GG6Ø gold 60x60 RT miele
GP6Ø platinum 60x60 RT grigio
GB6Ø bronze 60x60 RT noce
30x60 RT spess. 9,5 mm
YQU3 quartz 30X60 RT
DIA3 diamond 30X60 RT
YGO3 gold 30x60 RT
PLY3 platinum 30x60 RT
BRO3 bronze 30x60 RT
30x30 RT spess. 9,5 mm
GQ3Ø quartz 30x30 RT
GD3Ø diamond 30x30 RT
GG3Ø gold 30x30 RT
GP3Ø platinum 30x30 RT
GB3Ø bronze 30x30 RT
9,5x30 RT spess. 9,5 mm
GQU9 quartz 9,5x30 RT
GDI9 diamond 9,5x30 RT
GGO9 gold 9,5x30 RT
GPL9 platinum 9,5x30 RT
GBR9 bronze 9,5x30 RT
59x119 RT lux spess. 10 mm
GQL6 quartz lux 59x119 RT
GDL6 diamond lux 59x119 RT
GGL6 gold lux 59x119 RT
GPL6 platinum lux 59x119 RT
59x59 RT lux spess. 9,5 mm
GQL5 quartz lux 59x59 RT
GDL5 diamond lux 59x59 RT
GGL5 gold lux 59x59 RT
GPL5 platinum lux 59x59 RT
GBL5 bronze lux 59x59 RT
29,5x59 RT lux spess. 9,5 mm
GQL3 quartz lux 29,5x59 RT
GDL3 diamond lux 29,5x59 RT
GGL3 gold lux 29,5x59 RT
GPU3 platinum lux 29,5x59 RT
GBL3 bronze lux 29,5x59 RT
19,5x59 RT lux spess. 9,5 mm
GQL2 quartz lux 19,5x59 RT
GDL2 diamond lux 19,5x59 RT
GGL2 gold lux 19,5x59 RT
GPL2 platinum lux 19,5x59 RT
GBL2 bronze lux 19,5x59 RT
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
60,50
60,50
3
1,08
23,40
40
43,20
948
MQ
63,60
63,60
63,60
3
1,08
23,40
40
43,20
948
MQ
46,80
46,80
6
1,08
22,50
40
43,20
912
MQ
48,20
48,20
48,20
6
1,08
22,50
40
43,20
912
MQ
40,50
40,50
11
0,99
21,50
48
47,52
1045
MQ
43,60
43,60
43,60
11
0,99
21,50
48
47,52
1045
MQ
61,80
61,80
33
0,94
20,50
48
45,12
996
MQ
63,90
63,90
63,90
33
0,94
20,50
48
45,12
996
MQ
103,60
103,60
2
1,40
31,00
15
21,06
477
MQ
107,60
107,60
2
1,40
31,00
15
21,06
477
MQ
88,60
88,60
3
1,04
22,50
40
41,60
912
MQ
92,60
92,60
92,60
3
1,04
22,50
40
41,60
912
MQ
83,00
83,00
6
1,04
22,50
40
41,60
912
MQ
88,60
88,60
88,60
6
1,04
22,50
40
41,60
912
MQ
96,30
96,30
6
0,69
15,00
48
33,12
735
MQ
100,90
100,90
100,90
6
0,69
15,00
48
33,12
735
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
35
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
GOTHA
59x59 RT ottagona lux spess. 9,5 mm
QOL5 quartz ottagona lux
DOL5 diamond ottagona lux
GOL5 gold ottagona lux
POL5 platinum ottagona lux
BOL5 bronze ottagona lux
6x6 RT tozzetto lux
QLT6 quartz tozzetto lux
DLT6 diamond tozzetto lux
GLT6 gold tozzetto lux
PLT6 platinum tozzetto lux
BLT6 bronze tozzetto lux
6x6 tozzetto marmo
TMBA tozzetto bardiglio
TMNM tozzetto nero marquina
TMRV tozzetto rosso verona
TMTN tozzetto travertino noce
TMEP tozzetto emperador
6x59 RT listello lux
QLL6 quartz listello lux
DLL6 diamond listello lux
GLL6 gold listello lux
PLL6 platinum listello lux
BLL6 bronze listello lux
6x59 RT listello la première
LCF6 café listello
MLL6 miel listello
BQL6 barrique listello
6x6 RT tozzetto la première
CFT6 café tozzetto
MIT6 miel tozzetto
BQT6 barrique tozzetto
30x30 RT mosaico
GQMS quartz mosaico
GDMS diamond mosaico
GGMS gold mosaico
GPMS platinum mosaico
GBMS bronze mosaico
29,5x29,5 RT mosaico lux
QLMS quartz lux mosaico
DLM2 diamond lux mosaico
GML2 gold lux mosaico
PLMS platinum lux mosaico
BLM2 bronze lux mosaico
29,5x29,5 RT intreccio lux
QLIG quartz lux intreccio gold
DIPL diamond lux intreccio platinum
GIQL gold lux intreccio quartz
PIDL platinum lux intreccio diamond
BIGL bronze lux intreccio gold
59x59 RT tappeto idrogetto lux
GTGC gotha tappeto idro beige lux
GTGF gotha tappeto idro grigio lux
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
110,10
110,10
3
1,02
22,00
40
40,80
892
MQ
114,50
114,50
114,50
3
1,02
22,00
40
40,80
892
PZ
2,90
4
PZ
3,00
3,00
3,00
3,00
4
PZ
4,30
4
PZ
6,20
6
PZ
5,60
6
PZ
2,70
4
MQ
127,40
10
0,90
17,00
30
27,00
525
PZ
25,50
6
0,52
11,20
48
25,06
553
PZ
21,60
6
0,52
11,20
48
25,06
553
PZ
125,80
1
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
36
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
GOTHA
59x59 RT rosone ang. idrogetto lux
GLAR gotha rosone ang. idrogetto beige lux
GARG gotha rosone ang. idrogetto grigio lux
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
PZ
241,90
1
PZ
210,20
1
PZ
24,20
6
PZ
21,40
4
PZ
8,00
8
(4 pz formano un rosone 118x118 RT)
59x59 RT rosone idrogetto lineare lux
GLRB gotha idro lineare beige lux
GROG gotha idro lineare grigio lux
15x59 RT greca idrogetto lux
GGIB gotha greca idro beige lux
GGIG gotha greca idro grigio lux
15x15 RT angolo greca idrogetto lux
GAGC gotha angolo greca idrogetto beige lux
GAGF gotha angolo greca idrogetto grigio lux
9,5x60 battiscopa
QBT6 quartz battiscopa
DBT6 diamond battiscopa
GBT6 gold battiscopa
PBA6 platinum battiscopa
BBT6 bronze battiscopa
9,5x59 RT battiscopa lux
QLBT quartz lux battiscopa
DLBT diamond lux battiscopa
GOBT gold lux battiscopa
PLBA platinum lux battiscopa
BLBA bronze lux battiscopa
4,80
9,80
84
ml
PZ
9,70
8
4,72
ml
403,20 835
ml
9,60
84
396,50 819
ml
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
37
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
LA PRÈMIERE
19,7x120 RT spess.10 mm
MP2Ø miel 19,7
PN2Ø naturel 19,7
PD2Ø decapé 19,7
PF2Ø fumé 19,7
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
82,30
82,30
82,30
82,30
4
0,946 21,00
30
28,38
642
BP2Ø barrique 19,7
PC2Ø café 19,7
14,7x120 RT spess.10 mm
PMI1 miel 14,7
PNU1 naturel 14,7
PDE1 decapé 14,7
PFU1 fumé 14,7
MQ
86,60
86,60
4
0,946 21,00
30
28,38
642
MQ
91,50
91,50
91,50
91,50
6
1,058 22,70
30
31,75
697
PBA1 barrique 14,7
PCA1 café 14,7
30x30 RT mosaico su rete
PBMS barrique mosaico domino
PMMS miel mosaico domino
PNMS naturel mosaico domino
PDMS decapé mosaico domino
PFMS fumé mosaico domino
PCMS café mosaico domino
9,5x60 battiscopa
PBQB barrique battiscopa
PMIB miel battiscopa
PNAB naturel battiscopa
PDEB decapé battiscopa
FPBT fumé battiscopa
PCFB café battiscopa
33x120 RT gradone c/profilo incollato
BGRD barrique gradone c/profilo incollato
MGRD miel gradone c/profilo incollato
NGRD naturel gradone c/profilo incollato
DGRD decapé gradone c/profilo incollato
FGRD fumé gradone c/profilo incollato
CGRD café gradone c/profilo incollato
33x120 RT gradone angolare destro
BDXA barrique gradone angolare dx
MDXA miel gradone angolare dx
NDXA naturel gradone angolare dx
DDXA decapé gradone angolare dx
FDXA fumé gradone angolare dx
CDXA café gradone angolare dx
33x120 RT gradone angolare sinistro
BSXA barrique gradone angolare sx
MSXA miel gradone angolare sx
NSXA naturel gradone angolare sx
DSXA decapé gradone angolare sx
FSXA fumé gradone angolare sx
CSXA café gradone angolare sx
MQ
95,80
95,80
6
1,058 22,70
30
31,75
697
PZ
18,90
6
0,54
10,20
48
25,92
505
PZ
9,20
8
4,80
9,80
84
ml
PZ
178,00
2
PZ
195,00
1
PZ
195,00
1
403,20 835
ml
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
38
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
LAKE STONE
45x90 RT spess. 10 mm
lake ivory 45x90 RT
LI45
LP45 lake pearl 45x90 RT
LS45 lake sand 45x90 RT
LG45 lake grey 45x90 RT
LT45 lake tan 45x90 RT
LK45 lake black 45x90 RT
22,5x90 RT spess. 10 mm
KI22 lake ivory 22,5x90 RT
KP22 lake pearl 22,5x90 RT
KD22 lake sand 22,5x90 RT
KG22 lake grey 22,5x90 RT
KT22 lake tan 22,5x90 RT
LB22 lake black 22,5x90 RT
15x90 RT spess. 10 mm
KI15 lake ivory 15x90 RT
KP15 lake pearl 15x90 RT
KD15 lake sand 15x90 RT
KG15 lake grey 15x90 RT
KT15 lake tan 15x90 RT
KB15 lake black 15x90 RT
60x60 RT spess. 10 mm
LI6Ø lake ivory 60x60 RT
LP6Ø lake pearl 60x60 RT
LS6Ø lake sand 60x60 RT
LG6Ø lake grey 60x60 RT
LT6Ø lake tan 60x60 RT
LB6Ø lake black 60x60 RT
30x60 RT spess. 10 mm
LKI3 lake ivory 30x60 RT
LKP3 lake pearl 30x60 RT
LKS3 lake sand 30x60 RT
LKG3 lake grey 30x60 RT
LKT3 lake tan 30x60 RT
LKD3 lake black 30x60 RT
60x60 RT struttura spess. 10 mm
LVST lake ivory struttura 60x60 RT
LPST lake pearl struttura 60x60 RT
LSST lake sand struttura 60x60 RT
LGST lake grey struttura 60x60 RT
LNST lake tan struttura 60x60 RT
LBST lake black struttura 60x60 RT
30x60 RT struttura spess. 10 mm
LIS3 lake ivory struttura 30x60 RT
LPS3 lake pearl struttura 30x60 RT
LDS3 lake sand struttura 30x60 RT
LGS3 lake grey struttura 30x60 RT
LNS3 lake tan struttura 30x60 RT
LBS3
lake black struttura 30x60 RT
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
63,50
63,50
63,50
63,50
63,50
3
1,215 25,00
36
43,74
912
6
1,215 25,00
36
43,74
912
9
1,215 25,00
36
43,74
912
3
1,08
24,00
40
43,20
975
6
1,08
24,00
40
43,20
975
3
1,08
24,00
40
43,20
975
6
1,08
24,00
40
43,20
975
66,80
MQ
68,90
68,90
68,90
68,90
68,90
71,80
MQ
72,60
72,60
72,60
72,60
72,60
74,80
MQ
59,20
59,20
59,20
59,20
59,20
61,80
MQ
47,80
47,80
47,80
47,80
47,80
50,40
MQ
59,20
59,20
59,20
59,20
59,20
61,80
MQ
47,80
47,80
47,80
47,80
47,80
50,40
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
39
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
LAKE STONE
KBX4 lake black lux 44x88 RT
22x88 RT LUX spess. 10 mm
KIX2 lake ivory lux 22x88 RT
KPX2 lake pearl lux 22x88 RT
KSX2 lake sand lux 22x88 RT
KGX2 lake grey lux 22x88 RT
KTX2 lake tan lux 22x88 RT
KBX2 lake black lux 22x88 RT
59x59 RT LUX spess. 10 mm
KIX6 lake ivory lux 59x59 RT
KPX6 lake pearl lux 59x59 RT
KSX6 lake sand lux 59x59 RT
KGX6 lake grey lux 59x59 RT
KTX6 lake tan lux 59x59 RT
KBX6 lake black lux 59x59 RT
29,5x59 RT LUX spess. 10 mm
KIX3 lake ivory lux 29,5x59 RT
KPX3 lake pearl lux 29,5x59 RT
KSX3 lake sand lux 29,5x59 RT
KGX3 lake grey lux 29,5x59 RT
KTX3 lake tan lux 29,5x59 RT
KBX3 lake black lux 29,5x59 RT
29,5x35 RT mosaico rombi LUX
BLMR lake black lux mosaico rombi
GLMR lake grey lux mosaico rombi
ILMR lake ivory lux mosaico rombi
PMRL lake pearl lux mosaico rombi
SLMR lake sand lux mosaico rombi
TXMR lake tan lux mosaico rombi
0,5x50 profilo alluminio lucido
PRAL profilo alluminio lucido
1,5x50 profilo argento
PA5G profilo argento
30x30 RT mosaico 3D
LKIM lake ivory mosaico 3D
LKSM lake sand mosaico 3D
LKTM lake tan mosaico 3D
LKPM lake pearl mosaico 3D
LKGM lake grey mosaico 3D
LKDM lake black mosaico 3D
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
15x30 struttura spess. 9,5 mm
LRDS lake red struttura 15x30
LGT1 lake grey struttura 15x30
LSDT lake sand struttura 15x30
LTNT lake tan struttura 15x30
LPS1 lake pearl struttura 15x30
44x88 RT LUX spess. 10 mm
KIX4 lake ivory lux 44x88 RT
KPX4 lake pearl lux 44x88 RT
KSX4 lake sand lux 44x88 RT
KGX4 lake grey lux 44x88 RT
KTX4 lake tan lux 44x88 RT
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
36,40
MQ
MQ
36,40
36,40
36,40
36,40
95,50
95,50
95,50
95,50
95,50
24
1,08
21,20
44
47,52
945
3
1,16
25,00
36
41,76
915
6
1,16
25,00
36
41,76
915
3
1,04
23,00
40
41,60
935
6
1,04
23,00
40
41,60
935
0,10
12,00
0,54
10,30
42
22,68
448
110,10
MQ
97,30
97,30
97,30
97,30
97,30
101,30
MQ
89,80
89,80
89,80
89,80
89,80
94,00
MQ
83,70
83,70
83,70
83,70
83,70
90,00
PZ
26,20
6
PZ
8,60
6
PZ
12,80
6
PZ
34,00
6
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
40
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
LAKE STONE
22,5x90 RT muretto 3D
3DM1 lake ivory muretto 3D
3DMS lake sand muretto 3D
3DMT lake tan muretto 3D
3DMP lake pearl muretto 3D
3DMG lake grey muretto 3D
3DMB lake black muretto 3D
30x30 RT mosaico su rete
LKIS lake ivory mosaico su rete
LSMR lake sand mosaico su rete
LTM3 lake tan mosaico su rete
LPMS lake pearl mosaico su rete
LGMS lake grey mosaico su rete
LBM3 lake black mosaico su rete
terminale elle TD (L.30xP.16,5xH.3,8)
KGTL lake grey struttura terminale L. total dek
KSTL lake sand struttura terminale L. total dek
KTTL lake tan struttura terminale L. total dek
KPTL lake pearl struttura terminale L. total dek
KRTL lake red struttura terminale L. total dek
7,2x60 battiscopa
LKIB lake ivory battiscopa
LKSB lake sand battiscopa
LKTB lake tan battiscopa
LKPB lake pearl battiscopa
LKGB lake grey battiscopa
LKDB lake black battiscopa
battiscopa LUX 7,2x59
BXBT lake black battiscopa lux
GXBT lake grey battiscopa lux
IXBT lake ivory battiscopa lux
PXBT lake pearl battiscopa lux
SXBT lake sand battiscopa lux
TXBT lake tan battiscopa lux
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
PZ
66,20
2
0,41
7,50
36
14,58
285
MQ
122,00
10
0,90
17,00
30
27,00
525
PZ
13,40
10
0,49
13,65
38
18,81
534
PZ
8,20
10
6,00
9,40
70
420
673
ml
PZ
9,60
10
5,90
ml
9,00
70
ml
LAKE STONE T_20
60x60 RT spess. 20 mm
GT6Ø lake grey T_20 60x60 RT
ST6Ø lake sand T_20 60x60 RT
TT6Ø lake tan T_20 60x60 RT
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
413
642
ml
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
93,30
93,30
93,30
2
0,72
32,00
30
21,60
972
BT6Ø lake black T_20 60x60 RT
45x90 spess. 20 mm
LKG4 lake grey T_20 45x90 RT
LKI4 lake sand T_20 45x90 RT
LTN4 lake tan T_20 45x90 RT
MQ
97,20
2
0,72
32,00
30
21,60
972
MQ
98,30
98,30
98,30
2
0,81
35,00
27
21,87
960
LKB4 lake black T_20 45x90 RT
MQ
104,20
2
0,81
35,00
27
21,87
960
Per gamma completa Lake Stone T_20 vedi pag. 56
Pour la gamme complète série Lake Stone T_20 voir la page 56
Für das gesamte Sortiment der Serie Lake Stone T_20 siehe Seite 56
For the complete series range Lake Stone T_20 go to page 56
Para gama completa serie Lake Stone T_20 ver Pág 56
Пoлная гамма серии Lake Stone T_20 приведена на стр. 56
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
41
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
PRIVE’
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
102,00
102,00
MQ
PAM8 privé ambre 22,5x180 RT
PRB8 privé brun 22,5x180 RT
29,7x120 RT spess. 10 mm
PEC3 privé écru 29,7
PRC3 privé claire 29,7
3
1,22
30,20
36
43,74 1100
4
1,43
31,50
16
22,80
519
4
0,95
21,00
30
28,38
642
6
1,06
22,70
30
31,75
679
10
0,81
11,50
109,00
109,00
76,40
76,40
MQ
PVA3 privé ambre 29,7
PVB3 privé brun 29,7
19,7x120 RT spess. 10 mm
PVE2 privé écru 19,7
PEC2 privé claire 19,7
80,00
80,00
82,40
82,40
MQ
85,00
85,00
91,00
91,00
MQ
94,00
94,00
PVA1 privé ambre 14,7
PVB1 privé brun 14,7
14,7x55 RT spina
PESP privé écru spina
PLSP privé claire spina
178,00
178,00
MQ
PASP privé ambre spina
PBSP privé brun spina
59,7x59,7 RT pattern
VEPT privé écru pattern
VCPT privé claire pattern
VAPT privé ambre pattern
VBPT privé brun pattern
29,7x59,7 RT brick
PEBK privé écru brick
PCBK privé claire brick
PABK privé ambre brick
PBBK privé brun brick
29,7x29,7 RT intreccio
PEIN privé écru intreccio
PCIN privé claire intreccio
PMIN privé ambre intreccio
PBIN privé brun intreccio
7,2x60 battiscopa TD
PEBT privé écru battiscopa total dek
BTPC privé claire battiscopa total dek
BTPA privé ambre battiscopa total dek
PUBT privé brun battiscopa total dek
33x120 RT gradone c/profilo incollato
GRPE privé écru gradone c/prof. incollato
PCGR privé claire gradone c/prof. incollato
GRPA privé ambre gradone c/pr. incollato
GRPR privé brun gradone c/prof. incollato
MQ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
22,5x180 RT spess.10 mm
PEC8 privé écru 22,5x180 RT
PCL8 privé claire 22,5x180 RT
PVA2 privé ambre 19,7
PVB2 privé brun 19,7
14,7x120 RT spess. 10 mm
PVE1 privé écru 14,7
PVL1 privé claire 14,7
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
182,00
182,00
PZ
82,80
1
0,36
8,00
PZ
21,40
3
0,53
12,00
30
15,90
375
PZ
20,80
6
0,53
11,20
48
25,40
553
PZ
10,50
10
6,00
9,40
70
420
673
ml
PZ
178,00
ml
2
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
42
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
PRIVE’
33x120 RT gradone angolare destro
GDXE privé écru gradone angolare dx
GDXC privé claire gradone angolare dx
GDXA privé ambre gradone angolare dx
GDXB privé brun gradone angolare dx
33x120 RT gradone angolare sinistro
GSXE privé écru gradone angolare sx
GSXC privé claire gradone angolare sx
GSXA privé ambre gradone angolare sx
GSXB privé brun gradone angolare sx
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
PZ
195,00
1
PZ
195,00
1
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
43
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
SELECTION FLOOR
60x60 RT LAPPATO spess. 10 mm
CLL6 calacatta lappato 60x60 RT
STUL statuario lappato 60x60 RT
CRVL caravaggio lappato 60x60 RT
SCRL santacaterina lappato 60x60 RT
PALL palissandro lappato 60x60 RT
TRVL travertino lappato 60x60 RT
60x60 RT spess. 10 mm
CLC6 calacatta 60x60 RT
STU6 statuario 60x60 RT
CRV6 caravaggio 60x60 RT
SCT6 santacaterina 60x60 RT
PAL6 palissandro 60x60 RT
TVR6 travertino 60x60 RT
9,5x60 battiscopa
CABT calacatta battiscopa
SABT statuario battiscopa
SCRB caravaggio battiscopa
SSTB santacaterina battiscopa
SPBT palissandro battiscopa
TRBT travertino battiscopa
9,5x60 battiscopa LAPPATO
CBTL calacatta battiscopa lappato
SRBL statuario battiscopa lappato
CVBL caravaggio battiscopa lappato
SSB6 santacaterina battiscopa lappato
PLBL palissandro battiscopa lappato
TVBL travertino battiscopa lappato
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
78,60
78,60
78,60
78,60
3
1,08
24,00
40
43,20
975
3
1,08
24,00
40
43,20
975
8
4,80
9,80
84
83,20
83,20
MQ
64,40
64,40
64,40
64,40
68,90
68,90
PZ
7,70
ml
PZ
9,30
8
4,80
ml
403,20 835
ml
9,80
84
403,20 835
ml
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
44
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
SMART TOWN
75x75 RT spess.10 mm
town ivory 75x75 RT
TI75
TS75 town sand 75x75 RT
WS75 town silver 75x75 RT
TG75 town grey 75x75 RT
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
68,20
68,20
68,20
68,20
2
1,125 24,60
42
47,25 1048
MQ
71,50
71,50
2
1,125 24,60
42
47,25 1048
MQ
64,80
64,80
64,80
64,80
4
1,125 25,00
24
27,00
612
MQ
67,50
67,50
4
1,125 25,00
24
27,00
612
MQ
58,70
58,70
58,70
58,70
3
1,08
24,00
40
43,20
975
TN6Ø town nut 60x60 RT
TD6Ø town dark 60x60 RT
30x60 RT spess.10 mm
IT3Ø town ivory 30x60 RT
TA3Ø town sand 30x60 RT
WS3Ø town silver 30x60 RT
TY3Ø town grey 30x60 RT
MQ
60,80
60,80
3
1,08
24,00
40
43,20
975
MQ
47,70
47,70
47,70
47,70
6
1,08
23,40
40
43,20
948
WU3Ø town nut 30x60 RT
TD3Ø town dark 30x60 RT
60x60 RT GLOSSY spess. 10 mm
TIG6 town ivory glossy 60x60 RT
TSG6 town sand glossy 60x60 RT
WSG6 town silver glossy 60x60 RT
TGL6 town grey glossy 60x60 RT
MQ
49,70
49,70
6
1,08
23,40
40
43,20
948
MQ
58,70
58,70
58,70
58,70
3
1,08
24,00
40
43,20
975
TNG6 town nut glossy 60x60 RT
TDG6 town dark glossy 60x60 RT
30x60 RT GLOSSY spess. 10 mm
WIG3 town ivory glossy 30x60 RT
TSG3 town sand glossy 30x60 RT
WSG3 town silver glossy 30x60 RT
TGL3 town grey glossy 30x60 RT
MQ
60,80
60,80
3
1,08
24,00
40
43,20
975
MQ
47,70
47,70
47,70
47,70
6
1,08
23,40
40
43,20
948
WNG3 town nut glossy 30x60 RT
TDG3 town dark glossy 30x60 RT
30x60 RT STRUTTURA spess. 10mm
TIST town ivory struttura
TSST town sand struttura
WSST town silver struttura
TGST town grey struttura
MQ
49,70
49,70
6
1,08
23,40
40
43,20
948
MQ
49,80
49,80
49,80
49,80
6
1,08
23,40
40
43,20
948
MQ
52,50
52,50
6
1,08
23,40
40
43,20
948
TN75 town nut 75x75 RT
TD75 town dark 75x75 RT
37,5x75 RT spess.10 mm
town ivory 37,5x75 RT
TI37
TS37 town sand 37,5x75 RT
TG37 town grey 37,5x75 RT
WS37 town silver 37,5x75 RT
TN37 town nut 37,5x75 RT
TD37 town dark 37,5x75 RT
60x60 RT spess. 10 mm
TV6Ø town ivory 60x60 RT
TS6Ø town sand 60x60 RT
WS6Ø town silver 60x60 RT
TG6Ø town grey 60x60 RT
TNST town nut struttura
TDST town dark struttura
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
45
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
SMART TOWN
30x30 RT mosaico decorato
TIMK town ivory mosaico dek
TSMK town sand mosaico dek
TNMK town nut mosaico dek
WSMK town silver mosaico dek
TGMK town grey mosaico dek
TDMK town dark mosaico dek
30x30 RT decoro
ISDK town ivory glossy decorato
WSDK town silver glossy decorato
30x30 RT decoro mix colors
TICX town ivory glossy decoro colors 4/S
TSCX town silver glossy decoro colors 4/S
15x60 RT listone decorato
TVLD town ivory glossy listone decorato
TSLD town silver glossy listone decorato
15x60 RT brick mix
TBXC town ivory/nut/sand brick mix
TBXF town grey/dark/silver brick mix
30x30 mosaico four seasons spess. 8 mm
FSSA mosaico sand
FSFO mosaico fog
FSOA mosaico oasi
FSSN mosaico snow
9,5x60 battiscopa
TIBT town ivory battiscopa
TSAN town sand battiscopa
TNBT town nut battiscopa
WSBT town silver battiscopa
TGBT town grey battiscopa
TDBT town dark battiscopa
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
PZ
18,80
6
0,54
13,40
30
16,20
418
PZ
28,20
4
PZ
30,60
4
PZ
26,20
6
PZ
15,20
6
PZ
42,60
42,60
42,60
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
44,90
6
0,54
9,00
48
25,92
445
PZ
8,00
8
4,80
9,80
84
ml
403,20 835
ml
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
46
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
STOCKHOLM
60x120 RT spess. 10 mm
SY12 lysgrau 60x120 RT
SM12 mandel 60x120 RT
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
74,80
74,80
2
1,44
32,30
15
21,60
497
SS12 svart 60x120 RT
45x90 RT spess. 10 mm
SMA9 mandel avorio 45x90 RT
SLY9 lysgrau perla 45x90 RT
MQ
81,20
2
1,44
32,30
15
21,60
497
SVA9 valnot sabbia 45x90 RT
SGR9 grau grigio 45x90 RT
MQ
3
1,215 26,10
36
43,74
952
3
1,08
22,00
40
43,20
892
6
1,08
22,00
40
43,20
892
1,0125 20,20
33
33,41
680
68,50
68,50
71,70
SSV9 svart nero 45x90 RT
60x60 RT spess. 9,5 mm
SMA6 mandel 60x60 RT
SLY6 lysgrau 60x60 RT
SVA6 valnot 60x60 RT
SGR6 grau 60x60 RT
62,90
62,90
MQ
SSV6 svart 60x60 RT
30x60 RT spess. 9,5 mm
SMA3 mandel 30x60 RT
SLY3 lysgrau 30x60 RT
SVA3 valnot 30x60 RT
SGU3 grau 30x60 RT
SSV4 svart 45x45
10,5x45 RT spaccatella
MASP mandel spaccatella
LYSP lysgrau spaccatella
VASP valnot spaccatella
GRSP grau spaccatella
SVSP svart spaccatella
angolo spaccatella (10,5x30x15 RT)
SMAN mandel angolo spaccatella
SLAS lysgrau angolo spaccatella
SVAS valnot angolo spaccatella
SGAS grau angolo spaccatella
SSAS svart angolo spaccatella
30x30 RT mosaico su rete
SMM3 mandel mosaico
SLM3 lysgrau mosaico
SVM3 valnot mosaico
GRM3 grau mosaico
SSVM svart mosaico
64,40
64,40
67,50
49,50
49,50
MQ
50,60
50,60
52,80
SSV3 svart 30x60 RT
45x45 spess. 9,5 mm
SMA4 mandel 45x45
SLY4 lysgrau 45x45
SVA4 valnot 45x45
SGR4 grau 45x45
69,50
69,50
39,90
39,90
MQ
40,90
40,90
5
44,30
MQ
125,20
14
PZ
32,30
4
MQ
143,40
10
0,66
14,90
55
36,30
834
0,90
17,00
30
27,00
525
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
47
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
STOCKHOLM
9,5x60 battiscopa
SMBT mandel battiscopa
SLYB lysgrau battiscopa
SVLB valnot battiscopa
SGB6 grau battiscopa
SSVB svart battiscopa
8,5x45 battiscopa
SMB4 mandel battiscopa
LBB4 lysgrau battiscopa
SVB4 valnot battiscopa
SGB4 grau battiscopa
SSB4 svart battiscopa
33x120 RT gradone c/prof. incollato
LYGR lysgrau gradone c/prof. incollato
MDGR mandel gradone c/prof. incollato
SRGR svart gradone c/prof. incollato
33x120 RT gradone angolare destro
LADX lysgrau gradone angolare dx
MNDX mandel gradone angolare dx
SADX svart gradone angolare dx
33x120 RT gradone angolare sinistro
LASX lysgrau gradone angolare sx
MASX mandel gradone angolare sx
SASX svart gradone angolare sx
33x60 RT gradino T_20 total dek
G2TD grau T_20 gradino total dek RT
MNTD mandel T_20 gradino total dek RT
SVTD svart T_20 gradino total dek RT
ST2Ø svart T_20 60x60 RT
45x90 RT spess. 20 mm
MA45 mandel T_20 45x90 RT
GR45 grau T_20 45x90 RT
SV45 svart T_20 45x90 RT
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
PZ
8,00
8
4,80
9,80
84
ml
PZ
6,00
22
9,90
PZ
178,00
2
PZ
195,00
1
PZ
195,00
1
PZ
59,60
3
0,59
403,20 835
ml
18,00
42
ml
STOCKHOLM T_20
60x60 RT spess. 20 mm
MN2Ø mandel T_20 60x60 RT
GR2Ø grau T_20 60x60 RT
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
415,8
768
ml
28,50
40
23,60 1155
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
96,70
96,70
2
0,72
32,00
30
21,60
972
MQ
102,00
2
0,72
32,00
30
21,60
972
MQ
100,30
100,30
2
0,81
35,00
27
21,87
960
MQ
106,00
2
0,81
35,00
27
21,87
960
Per gamma completa Stockholm T_20 vedi pag. 58
Pour la gamme complète série Stockholm T_20 voir la page 58
Für das gesamte Sortiment der Serie Stockholm T_20 siehe Seite 58
For the complete series range Stockholm T_20 go to page 58
Para gama completa serie Stockholm T_20 ver Pág 58
Пoлная гамма серии Stockholm T_20 приведена на стр. 58
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
48
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
STONETRACK
60x60 RT spess.10 mm
SB6Ø stone beige 60x60 RT
SG6Ø stone grey 60x60 RT
SI6Ø stone ivory 60x60 RT
SS6Ø stone silver 60x60 RT
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
59,50
59,50
59,50
59,50
3
1,08
24,00
40
43,20
975
SD6Ø stone dark 60x60 RT
30x60 spess. 10 mm
STI6 stone ivory 30X60
SSI6 stone silver 30X60
STB6 stone beige 30X60
SGY6 stone grey 30X60
MQ
62,80
3
1,08
24,00
40
43,20
975
MQ
42,90
42,90
42,90
42,90
6
1,08
23,40
40
43,20
948
STD6 stone dark 30X60
30x60 spess. 10 mm soft touch
STIS stone ivory soft touch
SSVS stone silver soft touch
SBS3 stone beige soft touch
SGST stone grey soft touch
MQ
46,80
6
1,08
23,40
40
43,20
948
MQ
42,90
42,90
42,90
42,90
6
1,08
23,40
40
43,20
948
SDST stone dark soft touch
30x30 spess. 10 mm
STI3 stone ivory 30X30
STS3 stone silver 30X30
STB3 stone beige 30X30
STG3 stone grey 30X30
MQ
46,80
6
1,08
23,40
40
43,20
948
MQ
36,80
36,80
36,80
36,80
11
0,99
21,00
48
47,52
1020
STD3 stone dark 30X30
15x30 spess. 10 mm
STIT stone ivory 15X30
STST stone silver 15X30
SBET stone beige 15X30
STGT stone grey 15X30
15x15 spess. 10 mm
STI1 stone ivory 15X15
STS1 stone silver 15X15
STB1 stone beige 15X15
STG1 stone grey 15X15
10,5x45 RT spaccatella
SBIS stone beige/ivory spaccatella
SGSS stone grey/silver spaccatella
angolo spaccatella (10,5x30x15 RT)
SBIA stone beige/ivory angolo spaccatella
SGSA stone grey/silver angolo spaccatella
term.elle total dek (L. 30-P.16,5-H.3,8)
STTL stone ivory term.elle total dek
SSTL stone silver term.elle total dek
SBTL stone beige term.elle total dek
SGTL stone grey term.elle total dek
30x33 scalino AR total dek
ISTD stone ivory scalino AR total dek RT
SSTD stone silver scalino AR total dek RT
BSTD stone beige scalino AR total dek RT
GSTD stone grey scalino AR total dek RT
MQ
40,00
11
0,99
21,00
48
47,52
1020
MQ
35,90
24
1,08
23,50
44
47,52
1050
MQ
36,40
28
0,63
13,60
80
50,40
1100
MQ
125,20
14
0,66
14,90
55
36,30
834
PZ
32,30
4
PZ
13,40
10
0,49
13,65
38
18,81
534
PZ
32,20
8
0,79
21,50
24
18,56
532
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
49
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
STONETRACK
33x33 angolare scalino AR total dek
IASC stone ivory ang/scalino AR total dek RT
SAAS stone silver ang/scalino AR total dek RT
BASC stone beige ang/scalino AR total dek RT
GASC stone grey ang/scalino AR total dek RT
8x30 battiscopa soft touch
ISBT stone ivory soft touch battiscopa
SVB8 stone silver soft touch battiscopa
BEBT stone beige soft touch battiscopa
GSBT stone grey soft touch battiscopa
SKBT stone dark soft touch battiscopa
33x60 RT gradino T_20 total dek
GTD1 stone beige gradino 33x60 total dek RT
GTD3 stone grey gradino 33x60 total dek RT
GTD4 stone ivory gradino 33x60 total dek RT
GTD5 stone silver gradino 33x60 total dek RT
GTD2 stone dark gradino 33x60 total dek RT
SD2Ø stone dark T_20
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
PZ
49,20
4
0,44
13,80
24
10,15
347
PZ
3,60
30
9,00
ml
15,21
72
712
ml
1107
PZ
59,60
3
0,59
28,50
40
23,60
1155
STONETRACK T_20
60x60 RT spess. 20 mm
SV2Ø stone ivory T_20
SY2Ø stone grey T_20
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
92,90
92,90
2
0,72
32,00
30
21,60
972
MQ
96,40
2
0,72
32,00
30
21,60
972
Per gamma completa Stonetrack T_20 vedi pag. 60
Pour la gamme complète série Stonetrack T_20 voir la page 60
Für das gesamte Sortiment der Serie Stonetrack T_20 siehe Seite 60
For the complete series range Stonetrack T_20 go to page 60
Para gama completa serie Stonetrack T_20 ver Pág 60
Пoлная гамма серии Stonetrack T_20 приведена на стр. 60
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
50
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
TRAVEL
22,5x180 RT spess.10 mm
TN22 northwhite 22,5x180 RT
ET22 eastgrey 22,5x180 RT
SH2Ø southgold 19,7
TW2Ø westbrown 19,7
14,7x120 RT spess.10 mm
TN14 northwhite 14,7
ET14 eastgrey 14,7
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
103,00
103,00
MQ
3
1,215 30,20
36
43,74 1100
4
1,426 31,50
16
22,80
519
4
0,946 21,00
30
28,38
642
6
1,058 22,70
30
31,75
697
4
0,946 21,00
30
28,38
642
110,00
110,00
76,80
76,80
MQ
80,20
80,20
82,70
82,70
MQ
85,30
85,30
91,70
91,70
MQ
94,60
94,60
ST14 southgold 14,7
TW14 westbrown 14,7
19,7x120 RT strutturato spess. 10 mm
NS2Ø northwhite strutturato
ETS2 eastgrey strutturato
84,90
84,90
MQ
SOS2 southgold strutturato
WT2Ø westbrown strutturato
59,7x59,7 RT cassettone
NWCA northwhite cassettone
EACA eastgrey cassettone
SGCA southgold cassettone
WBCA westbrown cassettone
29,7x29,7 RT intreccio
NOI2 northwhite intreccio
EAI2 eastgrey intreccio
SO2I southgold intreccio
WEI2 westbrown intreccio
33x120 RT gradone c/prof. incollato
NWGR northwhite gradone c/prof. incollato
ESGR eastgrey gradone c/prof. incollato
SOGR southgold gradone c/prof. incollato
WBGR westbrown gradone c/prof. incollato
33x120 RT gradone angolare destro
NADX northwhite gradone angolare dx
EDXA eastgrey gradone angolare dx
SDXA southgold gradone angolare dx
WGXA westbrown gradone angolare dx
33x120 RT gradone angolare sinistro
NASX northwhite gradone angolare sx
ESXA eastgrey gradone angolare sx
SSXA southgold gradone angolare sx
WGSX westbrown gradone angolare sx
MQ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
TS22 southgold 22,5x180 RT
TW22 westbrown 22,5x180 RT
29,7x120 RT spess. 10 mm
TN29 northwhite 29,7
EG29 eastgrey 29,7
SG29 southgold 29,7
WB29 westbrown 29,7
19,7x120 RT spess.10 mm
NW2Ø northwhite 19,7
ET2Ø eastgrey 19,7
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
87,60
87,60
PZ
86,40
1
0,356
8,50
30
10,70
270
PZ
18,30
6
0,53
11,20
48
25,40
553
PZ
178,00
2
PZ
195,00
1
PZ
195,00
1
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
51
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
TRAVEL
9,5x60 battiscopa
NWBT northwhite battiscopa
EABT eastgrey battiscopa
SOBT southgold battiscopa
WEBT westbrown battiscopa
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
PZ
9,20
8
4,80
9,80
84
ml
TRAVEL T_20
60X60 RT spess. 20 mm
EA20 eastgrey T_20
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
403,20
835
ml
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
96,30
2
0,72
32,00
30
21,60
972
SO20 southgold T_20
WE20 westbrown T_20
30x120 RT spess. 20 mm
E30T eastgrey T_20 30x120 RT
MQ
98,90
98,90
2
0,72
32,00
30
21,60
972
MQ
130,00
2
0,72
32,00
20
14,40
652
W30T westbrown T_20 30x120 RT
S30T southgold T_20 30x120 RT
MQ
138,00
138,00
2
0,72
32,00
20
14,40
652
Per gamma completa Travel T_20 vedi pag. 61
Pour la gamme complète série Travel T_20 voir la page 61
Für das gesamte Sortiment der Serie Travel T_20 siehe Seite 61
For the complete series range Travel T_20 go to page 61
Para gama completa serie Travel T_20 ver Pág 61
Пoлная гамма серии Travel T_20 приведена на стр. 61
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
52
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
U (YOU)
30x60 spess. 10 mm
LT3Y lotus bianco 30x60
AL3Y aloe rosa/arancio 30x60
GN3Y ginger grigio sasso 30x60
TO3Y tobacco bronzo 30x60
TE3Y tea verde 30x60
PP3Y pepper nero 30x60
30x60 spazzolato RT
YLZ3 lotus spazz. rett. 30x60 RT
YAZ3 aloe spazz. rett. 30x60 RT
YGZ3 ginger spazz. rett. 30x60 RT
YTZ3 tobacco spazz. rett. 30x60 RT
YEZ3 tea spazz. rett. 30x60 RT
YPZ3 pepper spazz. rett. 30x60 RT
30x30 spess. 10 mm
YLT3 lotus 30x30
YAL3 aloe 30x30
YGN3 ginger 30x30
YTO3 tobacco 30x30
YTE3 tea 30x30
YPP3 pepper 30x30
15x15 spess. 10,5 mm
YCR1 curry 15x15
YLO1 lotus 15x15
YAO1 aloe 15x15
YGG1 ginger 15x15
YTB1 tobacco 15x15
YTA1 tea 15x15
YPP1 pepper 15x15
30x60 RT muretto su rete spazzolato
YLMS lotus muretto spazzolato 30x60 RT
YAMS aloe muretto spazzolato 30x60 RT
YGMS ginger muretto spazzolato 30x60 RT
YBMS tobacco muretto spazzolato 30x60 RT
YTMS tea muretto spazzolato 30x60 RT
YPMS pepper muretto spazzolato 30x60 RT
terminale L TD (L.30 - H.3,8 - P.16,5)
ULTD lotus terminale L total dek
UATD aloe terminale L total dek
UGTD ginger terminale L total dek
YTTE tobacco terminale L total dek
UTTD tea terminale L total dek
UCTD curry terminale L total dek
30x33 scalino TD RT
LYSC lotus scalino total dek RT
AYSC aloe scalino total dek RT
GYSC ginger scalino total dek RT
TYSC tobacco scalino total dek RT
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
41,50
41,50
41,50
41,50
41,50
6
1,08
24,00
40
43,20
975
6
1,08
24,00
40
43,20
975
11
0,99
21,20
48
47,52
1033
28
0,63
14,28
80
50,40 1157
47,30
MQ
52,50
52,50
52,50
52,50
52,50
57,20
MQ
32,30
32,30
32,30
32,30
32,30
37,90
MQ
32,70
32,70
32,70
32,70
32,70
32,70
37,40
PZ
24,20
3
0,54
11,50
30
16,20
387
PZ
11,80
10
0,49
13,65
38
18,81
534
PZ
28,80
8
0,79
21,50
24
18,96
532
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
53
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
U (YOU)
33x33 angolare scalino TD RT
YLTA lotus angolare scalino total dek RT
AYAS aloe angolare scalino total dek RT
YGIA ginger angolare scalino total dek RT
TYAS tobacco angolare scalino total dek RT
8x30 battiscopa
YLBT lotus battiscopa
YABT aloe battiscopa
YGBT ginger battiscopa
YPBT pepper battiscopa
YTBT tobacco battiscopa
YEBT tea battiscopa
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
PZ
44,90
4
0,44
13,80
24
10,45
347
PZ
3,30
30
9,00
15,21
72
712
1107
ml
ml
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
54
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
START
20x20
SAO2 start avorio
SBE2 start beige
SBI2 start bianco
SCE2 start cemento
SCR2 start corda
SMA2 start mare
SME2 start menta
SPR2 start perla
SRA2 start rosa
20x20
SAN2 start antracite
SZZ2 start azzurro
SGI2 start giallo
SLA2 start lavagna
SMR2 start marrone
SPN2 start peonia
20x20
SAR2 start arancio
SBL2 start blu
SML2 start mela
20x20
SRS2 start rosso
20x20 antiscivolo
SVGR start avorio grip
SBGR start bianco grip
SCG2 start cemento grip
3x20 canaletta interna
SVCI start avorio canaletta interna
SZCI start azzurro canaletta interna
SBCI start bianco canaletta interna
YCCI start cemento canaletta interna
TCCI start corda canaletta interna
SMCI start menta canaletta interna
3x20 canaletta esterna
SVCE start avorio canaletta esterna
SZCE start azzurro canaletta esterna
SBCE start bianco canaletta esterna
YCCE start cemento canaletta esterna
TCCE start corda canaletta esterna
SMCE start menta canaletta esterna
3x3 angolo interno
TVAI start avorio angolo interno
AZAI start azzurro angolo interno
start bianco angolo interno
ABII
SMNI start cemento angolo interno
SOAI start corda angolo interno
SMTI start menta angolo interno
3x3 angolo esterno
TVAE start avorio angolo esterno
AZAE start azzurro angolo esterno
ABIE start bianco angolo esterno
SMNA start cemento angolo esterno
SOAE start corda angolo esterno
SMTA start menta angolo esterno
3x3 piede
TVAP start avorio piede
SAPD start azzurro piede
SBPD start bianco piede
SCPD start cemento piede
SCOP start corda piede
SMPD start menta piede
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
20,60
36
1,44
23,18
56
80,64 1310
MQ
22,40
36
1,44
23,18
56
80,64 1310
MQ
24,50
36
1,44
23,18
56
80,64 1310
MQ
26,30
36
1,44
23,18
56
80,64 1310
MQ
21,70
36
1,44
23,18
56
80,64 1310
PZ
6,30
10
PZ
6,30
10
PZ
6,70
4
PZ
6,70
4
PZ
12,00
2
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
55
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
LAKE STONE T_20
45x90 spess. 20 mm
LKG4 lake grey T_20 45X90 RT
LKI4 lake sand T_20 45X90 RT
LTN4 lake tan T_20 45X90 RT
LKB4 lake black T_20 45X90 RT
60x60 RT spess. 20 mm
GT6Ø lake grey T_20 60X60 RT
ST6Ø lake sand T_20 60X60 RT
TT6Ø lake tan T_20 60X60 RT
BT6Ø lake black T_20 60X60 RT
PEZZI SPECIALI LATO 60 spess. 20 mm
30x60 RT round
LGRO lake grey T_20 round
LDRO lake sand T_20 round
LARO lake tan T_20 round
LBRO lake black T_20 round
30x60 RT round ang. int. COMP/2PZ
LGAI lake grey T_20 round angolo interno
SRAI lake sand T_20 round angolo interno
TLRI lake tan T_20 round angolo interno
BLRI lake black T_20 round angolo interno
30x60 RT round ang. est. COMP/2PZ
LGAT lake grey T_20 round angolo esterno
SRAS lake sand T_20 round angolo esterno
TLRE lake tan T_20 round angolo esterno
BLRE lake black T_20 round angolo esterno
30x60 RT top
LG2T lake grey T_20 top
LS2T lake sand T_20 top
LT2T lake tan T_20 top
LB2T lake black T_20 top
20x60 RT term. L inc. (P.20-L.60-H.5)
LGL2 lake grey T_20 term. L c/prof. inc.
STL2 lake sand T_20 term. L c/prof. inc.
LNL2 lake tan T_20 term. L c/prof. inc.
LBL2 lake black T_20 term. L c/prof. inc.
20x20 RT ang. L incoll. (20x20-H.5)
GLGL lake grey T_20 term. elle ang.
LDAL lake sand T_20 term. elle ang.
LTAL lake tan T_20 term. elle ang.
LBAL lake black T_20 term. elle ang.
15x20x60 RT border
GRBD lake grey T_20 border
SABD lake sand T_20 border
LTAD lake tan T_20 border
BLBD lake black T_20 border
20x60 RT griglia
GLGR lake grey T_20 griglia
SNGR lake sand T_20 griglia
TNGR lake tan T_20 griglia
LBKR lake black T_20 griglia
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
98,30
98,30
98,30
2
0,81
35,00
27
21,87
960
MQ
104,20
2
0,81
35,00
27
21,87
960
MQ
93,30
93,30
93,30
2
0,72
32,00
30
21,60
972
MQ
97,20
2
0,72
32,00
30
21,60
972
PZ
78,60
1
COMP
196,30
1
COMP
196,30
1
PZ
98,30
1
PZ
81,40
2
PZ
57,60
1
PZ
110,00
1
PZ
118,00
1
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
56
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
LAKE STONE T_20
20x60 RT angolare griglia COMP 2/PZ
GYAG lake grey T_20 ang. griglia
SNAG lake sand T_20 ang. griglia
LTAG lake tan T_20 ang. griglia
LBAG lake black T_20 ang. griglia
PEZZI SPECIALI LATO 90 spess. 20 mm
45x90 RT round
G9RO lake grey T_20 round 90
S9RO lake sand T_20 round 90
T9RO lake tan T_20 round 90
B9RO lake black T_20 round 90
45x90 RT round ang. int. COMP/2PZ
GLAI lake grey T_20 round 90 ang. int.
S9AI lake sand T_20 round 90 ang. int.
LT9A lake tan T_20 round 90 ang. int.
LBAI lake black T_20 round 90 ang. int.
45x90 RT round ang. est. COMP/2PZ
GLAE lake grey T_20 round 90 ang. est.
S9AE lake sand T_20 round 90 ang. est.
lake tan T_20 round 90 ang. est.
LT9I
LKAE lake black T_20 round 90 ang. est.
22,5x90 RT term.L inc. (P.22,5-L.90-H.5)
G9TL lake grey T_20 terminale L 90 c/prof. inc.
S9TL lake sand T_20 terminale L 90 c/prof. inc.
T9TL lake tan T_20 terminale L 90 c/prof. inc.
B9TL lake black T_20 terminale L 90 c/prof. inc.
22,5x22,5 RT ang/L inc. (22,5x22,5-H.5)
GRAL lake grey T_20 ang. terminale L 22,5
SRAL lake sand T_20 ang. terminale L 22,5
TKAL lake tan T_20 ang. terminale L 22,5
BKAL lake black T_20 ang. terminale L 22,5
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
COMP
238,00
1
PZ
110,00
1
COMP
264,00
1
COMP
264,00
1
PZ
124,00
2
PZ
63,40
1
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
57
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
STOCKHOLM T_20
60x60 RT spess. 20 mm
MN2Ø mandel T_20 60x60 RT
GR2Ø grau T_20 60x60 RT
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
96,70
96,70
2
0,72
32,00
30
21,60
972
ST2Ø svart T_20 60x60 RT
45x90 RT spess. 20 mm
MA45 mandel T_20 45x90 RT
GR45 grau T_20 45x90 RT
MQ
102,00
2
0,72
32,00
30
21,60
972
MQ
100,30
100,30
2
0,81
35,00
27
21,87
960
SV45 svart T_20 45x90 RT
PEZZI SPECIALI LATO 60 spess. 20 mm
MQ
106,00
2
0,81
35,00
27
21,87
960
PZ
78,60
1
COMP
196,30
1
COMP
196,30
1
PZ
98,30
1
PZ
81,40
2
PZ
57,60
1
PZ
110,00
1
PZ
118,00
1
COMP
238,00
1
PZ
59,60
3
0,59
28,50
40
23,60 1155
30x60 RT round
MNRO mandel T_20 round
GRRO grau T_20 round
SVRO svart T_20 round
30x60 RT round angolo interno COMP. 2/PZ
MNAR mandel T_20 round angolo interno
GRAR grau T_20 round angolo interno
VSAR svart T_20 round angolo interno
30x60 RT round angolo esterno COMP. 2/PZ
MNER mandel T_20 round angolo esterno
GRER grau T_20 round angolo esterno
VSER svart T_20 round angolo esterno
30x60 RT top
MNTP mandel T_20 top
GUTP grau T_20 top
SVTP svart T_20 top
20x60 RT term. elle c/prof. inc. (P.20-L.60-H.5)
M2TL mandel T_20 term.elle c/profilo incollato
G2TL grau T_20 term.elle c/profilo incollato
S2TL svart T_20 term.elle c/profilo incollato
20x20 RT ang. term. elle incoll. (20x20-H.5)
MNAL mandel T_20 angolare terminale elle
RYAL grau T_20 angolare terminale elle
SVAL svart T_20 angolare terminale elle
15x20x60 RT border
MNBO mandel T_20 border
GUBO grau T_20 border
SVBO svart T_20 border
20x60 RT griglia
MNGR mandel T_20 griglia
GUGR grau T_20 griglia
STGR svart T_20 griglia
20x60 RT angolare griglia COMP. 2/PZ
MNAG mandel T_20 angolare griglia
GRAG grau T_20 angolare griglia
SVAG svart T_20 angolare griglia
33x60 RT gradino total dek
G2TD grau T_20 gradino total dek RT
MNTD mandel T_20 gradino total dek RT
SVTD svart T_20 gradino total dek RT
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
58
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
STOCKHOLM T_20
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
PEZZI SPECIALI LATO 90 spess. 20 mm
45x90 RT round
M9RO mandel T_20 round 90
V9RO svart T_20 round 90
U9RO grau T_20 round 90
45x90 RT round ang. int. COMP/2PZ
M9RI mandel T_20 round 90 ang. int.
S9RI svart T_20 round 90 ang. int.
G9RI grau T_20 round 90 ang. int.
45x90 RT round ang. est. COMP/2PZ
M9RE mandel T_20 round 90 ang. est.
S9RE svart T_20 round 90 ang. est.
G9RE grau T_20 round 90 ang. est.
22,5x90 RT term. L inc. (P.22,5-L.90-H.5)
M9TL mandel T_20 terminale L 90 c/prof. inc.
V9TL svart T_20 terminale L 90 c/prof. inc.
U9TL grau T_20 terminale L 90 c/prof. inc.
22,5x22,5 RT ang/L inc. (22,5x22,5-H.5)
N2TL mandel T_20 ang. terminale L 22,5
SATL svart T_20 ang. terminale L 22,5
GUAL grau T_20 ang. terminale L 22,5
PZ
110,00
1
COMP
264,00
1
COMP
264,00
1
PZ
124,00
2
PZ
63,40
1
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
59
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
STONETRACK T_20
60x60 RT spess. 20 mm
SV2Ø stone ivory T_20
SY2Ø stone grey T_20
SD2Ø stone dark T_20
30x60 RT round
SIRO stone ivory T_20 round
SGRO stone grey T_20 round
SDRO stone dark T_20 round
30x60 RT round angolo interno COMP. 2/PZ
SIAR stone ivory T_20 round angolo interno
SRAR stone grey T_20 round angolo interno
SDAR stone dark T_20 round angolo interno
30x60 RT round angolo esterno COMP. 2/PZ
SIER stone ivory T_20 round angolo esterno
SRER stone grey T_20 round angolo esterno
SDER stone dark T_20 round angolo esterno
30x60 RT top
SITP stone ivory T_20 top
SGTP stone grey T_20 top
SDTP stone dark T_20 top
20x60 RT term. elle c/prof. inc. (P.20-L.60-H.5)
I2TL
stone ivory T_20 term.elle c/profilo incollato
GR2L stone grey T_20 term.elle c/profilo incollato
D2TL stone dark T_20 term.elle c/profilo incollato
20x20 RT ang. term. elle incoll. (20X20-H.5)
TIAL stone ivory T_20 angolare terminale elle
GYAL stone grey T_20 angolare terminale elle
DRAL stone dark T_20 angolare terminale elle
15x20x60 RT border
SIBO stone ivory T_20 border
SGBO stone grey T_20 border
SDBO stone dark T_20 border
20x60 RT griglia
SIGR stone ivory T_20 griglia
SGGR stone grey T_20 griglia
SDGR stone dark T_20 griglia
20x60 RT angolare griglia COMP. 2/PZ
SIAG stone ivory T_20 angolare griglia
SGAG stone grey T_20 angolare griglia
SDAG stone dark T_20 angolare griglia
33x60 RT gradino total dek
GTD1 stone beige T_20 gradino total dek RT
GTD3 stone grey T_20 gradino total dek RT
GTD4 stone ivory T_20 gradino total dek RT
GTD5 stone silver T_20 gradino total dek RT
GTD2 stone dark T_20 gradino total dek RT
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
92,90
92,90
2
0,72
32,00
30
21,60
972
MQ
96,40
2
0,72
32,00
30
21,60
972
PZ
78,60
1
COMP
196,30
1
COMP
196,30
1
PZ
98,30
1
PZ
81,40
2
PZ
57,60
1
PZ
110,00
1
PZ
118,00
1
COMP
238,00
1
PZ
59,60
3
0,59
28,50
40
23,60 1155
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
60
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
TRAVEL T_20
60x60 RT spess. 20 mm
EA2Ø eastgrey T_20 60x60 RT
SO2Ø southgold T_20 60x60 RT
WE2Ø westbrown T_20 60x60 RT
30x120 RT spess. 20mm
E3ØT eastgrey T_20 30x120 RT
W3ØT westbrown T_20 30x120 RT
S3ØT southgold T_20 30x120 RT
30x60 RT round
TERN eastgrey T_20 round
TSRO southgold T_20 round
TWRO westbrown T_20 round
30x60 RT round angolo interno COMP. 2/PZ
TEIA eastgrey T_20 round angolo interno
TSAR southgold T_20 round angolo interno
TWAR westbrown T_20 round angolo interno
30x60 RT round angolo esterno COMP. 2/PZ
TEER eastgrey T_20 round angolo esterno
TSER southgold T_20 round angolo esterno
TWER westbrown T_20 round angolo esterno
30x60 RT top
TETP eastgrey T_20 top
TSTP southgold T_20 top
TWTP westbrown T_20 top
20x60 RT term. L inc. (P.20 - L.60 - H.5)
TETL eastgrey T_20 term. elle c/profilo inc.
TSTL southgold T_20 term.elle c/profilo inc.
TWTL westbrown T_20 term.elle c/profilo inc.
20x20 RT ang. term. elle incoll. (20x20 - H.5)
TEAL eastgrey T_20 angolo terminale elle
TUAL southgold T_20 angolo terminale elle
TWAL westbrown T_20 angolo terminale elle
15x20x60 RT border
TEBO eastgrey T_20 border
TGBO southgold T_20 border
TWBO westbrown T_20 border
20x60RT griglia
TGGR eastgrey T_20 griglia
TSGR southgold T_20 griglia
TWGR westbrown T_20 griglia
20x60RT angolare griglia COMP. 2/PZ
TEAG eastgrey T_20 angolare griglia
TGAG southgold T_20 angolare griglia
TWAG westbrown T_20 angolare griglia
PZ
MQ
KG
COLLI
MQ
KG
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
MQ
96,30
2
0,72
32,00
30
21,60
972
MQ
98,90
98,90
2
0,72
32,00
30
21,60
972
MQ
130,00
2
0,72
32,00
20
14,40
652
MQ
138,00
138,00
2
0,72
32,00
20
14,40
652
PZ
78,60
1
COMP
196,30
1
COMP
196,30
1
PZ
98,30
1
PZ
81,40
2
PZ
57,60
1
PZ
110,00
1
PZ
118,00
1
COMP
238,00
1
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
61
CODICE ARTICOLO E DESCRIZIONE
UNITÀ MISURA
PREZZI 1ª SCELTA
IMBALLI SCATOLA
IMBALLI PALLET
CODE / DESCRIPTION
CODE / BESCHREIBUNG
CODE / REFERENCE
CÓDIGO / ARTÍCULO Y DESCRIPCIÓN
КОД АРТИКУЛА И ОПИСАНИE
UNITÉ DE MESURE
MASSEINHEIT
UNIT OF MEASURE
UNIDAD DE MEDIDA
ЕДИНИЦА МЕРЬІ
PRIX 1ER CHOIX
PREIS 1ST WAHL
PRICE 1ST CHOICE
PRECIOS 1ˆ CALIDAD
ДЕНЬІ НА 1-ЙСОРТ
EMBALLAGE BOITE
KARTON VERPACKUNG
PACKAGING BOX
EMBALAJE CAJA
СТУКВ КОРОБКЕ
EMBALLAGE PALLET
PALLET VERPACKUNG
PACKAGING PALLET
EMBALAJE PALET
KОРОБОК НА ПОДДОНЕ
€
ACCESSORI T_20
disco livellatore
DSH3 disco livellatore h. 3 mm
supporto fisso
FS12 supporto fisso h. 12 mm
FS15 supporto fisso h. 15 mm
COLLI
MQ
KG
KG
KG
KG
KG
КГ
BOX
KART
BOX
CAJAS
Гру3овьхе местa
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
KG
KG
KG
KG
КГ
0,60
1
PZ
0,60
0,60
1
RS4Ø supporto regolabile h. 40/70 mm
5,90
5,25
PZ
6,80
RS9Ø supporto regolabile h. 90/160 mm
7,20
15ØR supporto regolabile h. 150/270 mm
supporto autolivellante
AS37 supporto autolivellante h. 37,5/50 mm
11,50
AS5Ø supporto autolivellante h. 50/75 mm
11,40
supporto autolivellante h. 75/150 mm
KG
MQ
QM
SQ.M
MQ
КВ.М.
PZ
0,90
AS75
MQ
Gres porcellanato . Grès cérame . Feinsteinzeug .
Porcelain stoneware . Gres porcelánico . Керамогранит .
FS2Ø supporto fisso h. 20 mm
supporto regolabile
RS25 supporto regolabile h. 25/40 mm
RS6Ø supporto regolabile h. 60/100 mm
PZ
PCS
STK
PCS
PZ
ШТ
1
10,90
PZ
12,50
12ØA supporto autolivellante h. 120/170 mm
13,50
A185 supporto autolivellante h. 185/275 mm
chiave regolazione
CHRG chiave di regolazione
19,20
PZ
119,20
1
1
PEZZI SPECIALI: scalini, angolari, battiscopa sono venduti solo a scatole complete • PIECES SPECIAUX: nez de marches, angles, plinthes sont vendues seulement par boites completes •
FORSTUECKE: Stufen, Rundprofilen, Sockel werden nur per vollen Kartons verkauft • TRIMS: steps, stringers, bullnose are sold by full boxes only • PIEZAS ESPECIALES: escalones,
escalones angulares, rodapie vendidos solo por cajas completas. • Специальные элементы: ступени, углoвые элементы и плинтусы прoдаются тoлькo пoлными кoрoбками.
62
63
A
B
ALOE __________________________ U (YOU) __________ pag. 53
BARDIGLIO RIV. ________________ RE.SI.DE. _________ pag. 9
BARRIQUE _____________________ LA PREMIERE _____ pag. 38
BASIC _________________________ MODEL ___________ pag. 22
BLU PAV. ______________________ FULL _____________ pag. 24
BLUE FULL RIV. ________________ FULL _____________ pag. 24
BRERA ________________________ RE.SI.DE. _________ pag. 9
BRIT BEIGE ____________________ BRIT _____________ pag. 27
BRIT BLACK____________________ BRIT _____________ pag. 27
BRIT BROWN___________________ BRIT _____________ pag. 27
BRIT GREY _____________________ BRIT _____________ pag. 27
BRIT IVORY ____________________ BRIT _____________ pag. 27
BRIT PEARL ____________________ BRIT _____________ pag. 27
BRIT TAN_______________________ BRIT _____________ pag. 27
BRIT WHITE ____________________ BRIT _____________ pag. 27
BRONZE _______________________ GOTHA ___________ pag. 35
BROWN FULL RIV. ______________ FULL _____________ pag. 24
C
CACAO PAV. ____________________ FULL _____________ pag. 24
CAFÉ __________________________ LA PREMIERE _____ pag. 38
CALACATTA RIV. ________________ SELECTION _______ pag. 11
CALACATTA ____________________ SELECTION FLOOR pag. 44
CARAVAGGIO RIV. ______________ SELECTION _______ pag. 11
CARAVAGGIO __________________ SELECTION FLOOR pag. 44
CARNABY DARK________________ CARNABY ________ pag. 33
CARNABY GREY________________ CARNABY ________ pag. 33
CARNABY IVORY _______________ CARNABY ________ pag. 33
CARNABY TAN _________________ CARNABY ________ pag. 33
CHARM ________________________ MODEL ___________ pag. 22
CHIC___________________________ MODEL ___________ pag. 22
COCCO PAV.____________________ COCKTAIL ________ pag. 23
COCCO RIV. ____________________ COCKTAIL ________ pag. 23
COKE _________________________ ARKE' ____________ pag. 32
CREAM FULL RIV._______________ FULL _____________ pag. 24
CURRY ________________________ U (YOU) __________ pag. 53
D
DECAPE’ _______________________ LA PREMIERE _____ pag. 38
DIAMOND ______________________ GOTHA ___________ pag. 35
DRESS GRAPHITE PAV.__________ DRESS UP ________ pag. 17
DRESS GRAPHITE RIV. __________ DRESS UP ________ pag. 16
DRESS IVORY RIV. ______________ DRESS UP ________ pag. 16
DRESS PEARL PAV. _____________ DRESS UP ________ pag. 17
DRESS PEARL RIV.______________ DRESS UP ________ pag. 16
DRESS TAN PAV. ________________ DRESS UP ________ pag. 17
DRESS TAN RIV. ________________ DRESS UP ________ pag. 16
DRESS WHITE RIV. ______________ DRESS UP ________ pag. 16
E
64
EASTGREY ____________________ TRAVEL __________ pag. 51
EASTGREY T_20 ________________ TRAVEL T_20 ______ pag. 61
ENERGY _______________________ A.I.R. _____________ pag. 31
EVER-BEIGE ___________________ EVER & STONE ____ pag. 34
EVER-CLAIRE __________________ EVER & STONE ____ pag. 34
EVER-DORE’ ___________________ EVER & STONE ____ pag. 34
EVER-GRAU ___________________ EVER & STONE ____ pag. 34
F
G
H
I
L
M
FUME’ _________________________ LA PREMIERE _____ pag. 38
GINGER________________________ U (YOU) __________ pag. 53
GLAM__________________________ MODEL ___________ pag. 22
GOLD _________________________ GOTHA ___________ pag. 35
GRAU _________________________ STOCKHOLM _____ pag. 47
GRAU T_20 ____________________ STOCKHOLM T_20 pag. 58
GREY _________________________ ARKE' ____________ pag. 32
GREY FULL RIV. ________________ FULL _____________ pag. 24
GRIGIO PAV. ___________________ FULL _____________ pag. 24
HABITAT _______________________ A.I.R. _____________ pag. 31
ICE FULL RIV. __________________ FULL _____________ pag. 24
LACE AVIO _____________________ LACE _____________ pag. 18
LACE BLUE5 ___________________ LACE _____________ pag. 18
LACE CARDINAL _______________ LACE _____________ pag. 18
LACE IVORY ___________________ LACE _____________ pag. 18
LACE TAN _____________________ LACE _____________ pag. 18
LACE WHITE5 __________________ LACE _____________ pag. 18
LAKE BLACK ___________________ LAKE STONE ______ pag. 39
LAKE BLACK T_20 ______________ LAKE STONE T_20 _ pag. 56
LAKE GREY ____________________ LAKE STONE ______ pag. 39
LAKE GREY T_20 _______________ LAKE STONE T_20 _ pag. 56
LAKE IVORY ____________________ LAKE STONE ______ pag. 39
LAKE PEARL ___________________ LAKE STONE ______ pag. 39
LAKE RED______________________ LAKE STONE ______ pag. 39
LAKE SAND ____________________ LAKE STONE ______ pag. 39
LAKE SAND T_20 _______________ LAKE STONE T_20 _ pag. 56
LAKE TAN ______________________ LAKE STONE ______ pag. 39
LAKE TAN T_20 _________________ LAKE STONE T_20 _ pag. 56
LOTUS _________________________ U (YOU) __________ pag. 53
LYSGRAU ______________________ STOCKHOLM _____ pag. 47
MADERA RIV. ___________________ RE.SI.DE. _________ pag. 9
MANDEL _______________________ STOCKHOLM _____ pag. 47
MANDEL T_20 _________________ STOCKHOLM T_20 pag. 58
MANDORLA RIV. ________________ COCKTAIL ________ pag. 23
MARFIL RIV. ___________________ RE.SI.DE. _________ pag. 9
MELODY BLUE PAV._____________ MELODY _________ pag. 21
MELODY BLUE RIV. _____________ MELODY _________ pag. 20
MELODY GREY PAV. ____________ MELODY _________ pag. 21
MELODY GREY RIV. _____________ MELODY _________ pag. 20
MELODY IVORY RIV. ____________ MELODY _________ pag. 20
MELODY PEARL RIV. ____________ MELODY _________ pag. 20
MELODY TOFFEE PAV. __________ MELODY _________ pag. 21
MELODY TOFFEE RIV. __________ MELODY _________ pag. 20
MELODY WHITE RIV. ___________ MELODY _________ pag. 20
MIEL __________________________ LA PREMIERE _____ pag. 38
STONE DARK SOFTTOUCH _____ STONETRACK _____ pag. 49
STONE DARK T_20 _____________ STONETRACK T_20 pag. 60
STONE GREY __________________ STONETRACK _____ pag. 49
STONE GREY SOFTTOUCH _____ STONETRACK _____ pag. 49
STONE GREY T_20 _____________ STONETRACK T_20 pag. 60
STONE IVORY __________________ STONETRACK _____ pag. 49
STONE IVORY SOFTTOUCH _____ STONETRACK _____ pag. 49
STONE IVORY T_20 _____________ STONETRACK T_20 pag. 60
STONE SILVER _________________ STONETRACK _____ pag. 49
STONE SILVER SOFTTOUCH ____ STONETRACK _____ pag. 49
SUSINA PAV. ___________________ COCKTAIL ________ pag. 23
SUSINA RIV. ___________________ COCKTAIL ________ pag. 23
SVART _________________________ STOCKHOLM _____ pag. 47
SVART T_20 ____________________ STOCKHOLM T_20 pag. 58
MIRTILLO PAV. _________________ COCKTAIL ________ pag. 23
MIRTILLO RIV. __________________ COCKTAIL ________ pag. 23
MIRTO RIV. ____________________ COCKTAIL ________ pag. 23
N
NATURE _______________________ A.I.R. _____________ pag. 31
NATURE LAPP. _________________ A.I.R. _____________ pag. 31
NATUREL ______________________ LA PREMIERE _____ pag. 38
NORTHWHITE __________________ TRAVEL __________ pag. 51
P
PALISSANDRO RIV. _____________ SELECTION _______ pag. 11
PALISSANDRO _________________ SELECTION FLOOR pag. 44
PEOPLE _______________________ A.I.R. _____________ pag. 31
PEPPER _______________________ U (YOU) __________ pag. 53
PLATINUM _____________________ GOTHA ___________ pag. 38
PRIVE’ AMBRE _________________ PRIVE’ ___________ pag. 42
PRIVE’ BRUN ___________________ PRIVE’ ___________ pag. 42
PRIVE’ CLAIRE _________________ PRIVE’ ___________ pag. 42
PRIVE’ ECRU ___________________ PRIVE’ ___________ pag. 42
Q
S
T
QUARTZ _______________________ GOTHA ___________ pag. 35
SAND __________________________ ARKE' ____________ pag. 32
SANTACATERINA RIV. ___________ SELECTION _______ pag. 11
SANTACATERINA ______________ SELECTION FLOOR pag. 44
SILK __________________________ ARKE' ____________ pag. 32
SOUTHGOLD __________________ TRAVEL __________ pag. 51
SOUTHGOLD T_20 _____________ TRAVEL T_20 _____ pag. 61
START ANTRACITE _____________ START ___________ pag. 55
START ARANCIO _______________ START ___________ pag. 55
START AVORIO _________________ START ___________ pag. 55
START AVORIO GRIP ___________ START ___________ pag. 55
START AZZURRO ______________ START ___________ pag. 55
START BEIGE __________________ START ___________ pag. 55
START BIANCO ________________ START ___________ pag. 55
START BIANCO GRIP ___________ START ___________ pag. 55
START BLU ____________________ START ___________ pag. 55
START CEMENTO ______________ START ___________ pag. 55
START CEMENTO GRIP _________ START ___________ pag. 55
START CORDA _________________ START ___________ pag. 55
START GIALLO _________________ START ___________ pag. 55
START LAVAGNA _______________ START ___________ pag. 55
START MARE __________________ START ___________ pag. 55
START MARRONE ______________ START ___________ pag. 55
START MELA ___________________ START ___________ pag. 55
START MENTA _________________ START ___________ pag. 55
START PEONIA _________________ START ___________ pag. 55
START PERLA __________________ START ___________ pag. 55
START ROSA ___________________ START ___________ pag. 55
START ROSSO _________________ START ___________ pag. 55
STATUARIO RIV. ________________ SELECTION _______ pag. 11
STATUARIO ____________________ SELECTION FLOOR pag. 44
STONE BEIGE __________________ STONETRACK _____ pag. 49
STONE BEIGE SOFTTOUCH _____ STONETRACK _____ pag. 49
STONE DARK __________________ STONETRACK _____ pag. 49
U
V
W
TEA ___________________________ U (YOU) __________ pag. 53
TOBACCO _____________________ U (YOU) __________ pag. 53
TOWN DARK ___________________ SMART TOWN ____ pag. 45
TOWN GREY ___________________ SMART TOWN ____ pag. 45
TOWN IVORY __________________ SMART TOWN ____ pag. 45
TOWN NUT ____________________ SMART TOWN ____ pag. 45
TOWN SAND ___________________ SMART TOWN ____ pag. 45
TOWN SILVER __________________ SMART TOWN ____ pag. 45
TRAVERTINO RIV. ______________ SELECTION _______ pag. 11
TRAVERTINO __________________ SELECTION FLOOR pag. 44
TRENDY _______________________ MODEL ___________ pag. 22
TWILL BEIGE RIV. ______________ TWILL ____________ pag. 25
TWILL BROWN PAV. ____________ TWILL ____________ pag. 25
TWILL BROWN RIV. _____________ TWILL ____________ pag. 25
TWILL GREY PAV. ______________ TWILL ____________ pag. 25
TWILL GREY RIV. _______________ TWILL ____________ pag. 25
TWILL IVORY RIV. ______________ TWILL ____________ pag. 25
TWILL SILVER RIV. ______________ TWILL ____________ pag. 25
TWILL WHITE RIV. ______________ TWILL ____________ pag. 25
TWILL IVORY/WHITE PAV. _______ TWILL ____________ pag. 25
UVA RIV. _______________________ COCKTAIL ________ pag. 23
VALNOT _______________________ STOCKHOLM _____ pag. 47
VISUAL BLUE___________________ VISUAL DESIGN ___ pag. 14
VISUAL GREY __________________ VISUAL DESIGN ___ pag. 14
VISUAL IVORY __________________ VISUAL DESIGN ___ pag. 14
VISUAL PEARL _________________ VISUAL DESIGN ___ pag. 14
VISUAL REDDISH _______________ VISUAL DESIGN ___ pag. 14
VISUAL UMBER_________________ VISUAL DESIGN ___ pag. 14
VISUAL WHITE__________________ VISUAL DESIGN ___ pag. 14
VOGUE ________________________ MODEL ___________ pag. 22
WESTBROWN __________________ TRAVEL __________ pag. 51
WESTBROWN T_20 _____________ TRAVEL T_20 _____ pag. 61
65
66
67
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1. ORDINAZIONI - Le commissioni, eventuali varianti, esazioni, trattative,
abbuoni, transazioni ecc., fatte da agenti od intermediari non sono valide
senza ns. conferma scritta.
2. PREZZI - I prezzi si intendono al netto, per contanti per consegna
franco stabilimento, salva diversa pattuizione. Se fra la data di ordinazione
e quella di consegna si verificassero aumenti nei costi delle materie prime,
della mano d’opera, dei combustibili, nelle spese di produzione, di trasporto
ecc., il venditore potrà aumentare il prezzo convenuto. Tuttavia qualora detto
prezzo superi del 20% quello convenuto al momento della ordinazione, il
compratore potrà recedere dal contratto notificandoci per raccomandata tale
sua volontà entro il termine perentorio di 10 giorni dal ricevimento dell’avviso
dell’aumento di prezzo.
3. CONSEGNE - I termini di consegna sono sempre e puramente indicativi e la
proroga di essi non può dare diritto al compratore a richiesta di indennizzo od altro,
ogni eccezione rimossa. Solo nel caso il ritardo superi i 60 giorni il compratore potrà
comunicare con lettera raccomandata la sua intenzione di considerare risolto il
contratto: resta escluso ogni risarcimento di danni a suo favore.
4. SPEDIZIONI - Il materiale viaggia a rischio e pericolo del compratore e si intende
venduto nello stabilimento deposito declinando il venditore ogni responsabilità
anche nel caso venga fornito franco destino. Sarà dovere del compratore verificare
il materiale prima del ritiro, facendo le dovute riserve a chi di ragione nel caso
venissero riscontrate rotture o differenze nel quantitativo del materiale, delle quali il
venditore non può essere chiamato a rispondere.
5. PAGAMENTI - Il luogo di pagamento resta fissato e fermo esclusivamente
presso le ns. sedi legali. Anche nel caso nel contratto sia previsto il pagamento
in un luogo diverso o con emissione di tratte o con rilascio di cambiali, le
relative clausole si intendono rivolte soltanto a facilitare il pagamento da parte
del compratore ma non comportano lo spostamento del luogo stesso che
resta fissato presso le ns. sedi. Le spese di bollo ed incasso effetti e tratte
sono a carico del compratore.
FACOLTÀ DI EMETTERE TRATTE – Trascorsi 10 giorni da quello fissato per il
pagamento saremo senz’altro autorizzati ad emettere a copertura del prezzo
tratta a vista con spese e senza preavviso.
6. RISERVATO DOMINIO - Le merci sono vendute con patto di riservato
dominio ai sensi degli art. 1523 e seguenti del Codice Civile. Di conseguenza
sino al totale pagamento dell’intero prezzo, compresi eventuali interessi ed
accessori tutti, le merci rimangono di ns. proprietà.
10. RECLAMI E GARANZIA - Non si prendono in considerazione reclami,
se non fatti direttamente a noi trascorsi 8 gg. dall’arrivo della merce a destino.
Il compratore che abbia avanzato reclami in tempo utile dovrà tener ferma
a disposizione del venditore per ogni controllo tutta la partita di materiale e,
ove siano accertati vizi o difetti di qualità, egli avrà diritto alla sola sostituzione
dei materiali difettosi con esclusione di qualsiasi risarcimento danni. Ogni
indennizzo non potrà comunque superare il valore del materiale fatturato oltre
alle relative spese di trasporto. La garanzia del materiale si intende limitata
solamente alla prima scelta e con formale esclusione del materiale di seconda
o terza scelta o di stock. Non si prendono in considerazione reclami di
materiale già posto in opera. Ogni installazione, anche parziale del materiale
costituisce accettazione incondizionata dei beni come conformi a quanto
indicato nella proposta d’ordine. La responsabilità della Venditrice in nessun
caso si estende all’uso cui il compratore intende destinare il ns. prodotto,
nemmeno nel caso che da parte ns. siano forniti suggerimenti o consigli circa
l’installazione dello stesso. Non vi sono garanzie che si estendano oltre quelle
derivanti dalla descrizione dei beni così come indicato in conferma d’ordine,
nei cataloghi e nella documentazione aziendale. Non vi sono altresì garanzie
implicite o di idoneità del prodotto per un particolare uso ed il compratore
prende atto che i beni sono venduti come “visti e piaciuti”. Nel caso di ritorno
della merce, da farsi solo con ns. autorizzazione riconosceremo a ns. carico
le sole spese di trasporto con esclusione di qualsiasi altra.
11. DECADENZA DELLA GARANZIA - Al ricevimento della merce il
compratore dovrà sottoporla ad accurato controllo, aprendo le scatole,
in caso riscontri vizi in qualsiasi modo apparenti e per i quali opera la ns.
garanzia, il compratore dovrà avanzare reclamo che sarà valido soltanto se
sarà formulato con lettera raccomandata indirizzata direttamente a noi entro
il termine perentorio di otto giorni dal ricevimento del materiale. Decorso
tale termine il compratore decadrà da ogni garanzia per qualsiasi vizio che
possa essere considerato apparente a parere di un esperto. Nel caso abbia
avanzato utilmente reclamo il compratore dovrà tenere a ns. disposizione
l’intera partita di materiale, ove invece ne disponga anche in parte, decadrà
da ogni garanzia.
12. FORO COMPETENTE E LEGGE APPLICATA - Per qualsiasi
controversia, comunque relativa alla fornitura, tanto da parte del venditore
come da parte del compratore, viene attribuita, con applicazione della legge
italiana, competenza esclusiva al Tribunale di Modena, il tutto, salva la facoltà
alla ditta venditrice di adire l’autorità giudiziaria altrimenti competente.
7. INTERESSA DI MORA - Dal giorno fissato per il pagamento decorreranno
a ns. favore gli interessi commerciali correnti.
8. CLAUSOLA RISOLUTIVA - In caso di mancato pagamento, anche di
una sola parte del materiale già fornito, e anche nel caso il compratore ritardi
di 8 giorni ad effettuare il pagamento in qualsiasi forma previsto, il venditore
avrà la facoltà di considerare risolto il contratto con conseguente esonero
dell’obbligo di effettuare le forniture non ancora eseguite, così pure in caso di
insolvenza, anche solo apparente, dell’acquirente.
9. SOLVE ET REPETE - Per nessun motivo, ivi compresi pretesi vizi o difetti
del materiale, il compratore potrà sospendere o ritardare il pagamento del
materiale ritirato, salva naturalmente la facoltà di ripetere quando possa
dimostrare di avere indebitamente pagato.
68
RESA: FRANCO FABBRICA
PER QUANTITÀ INFERIORI ALLA PALETTA VERRÀ APPLICATA UNA
MAGGIORAZIONE DI PREZZO.
IL PRESENTE LISTINO ANNULLA E SOSTITUISCE I PRECEDENTI.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
1. COMMANDES - Toute remise, variation de prix, exaction, négociation,
abattement, transaction etc., effectuée par tout Agent ou intermédiaire ne
peut être considérée valable qu’après confirmation écrite de notre part.
2. PRIX - Les prix donnés sont au net, au comptant et livraison aux frais
du destinataire, sauf autres accords explicites. Au cas où une augmentation
des coûts des matières premières, de la main d’œuvre, des combustibles,
des frais de production, de transport etc., aurait lieu entre la date de la
commande et celle de la livraison, le revendeur pourra augmenter le prix
convenu. Cependant, si cette augmentation dépasse le 20% du prix
convenu, l’acheteur aura le droit de rescinder le contrat par l’envoi d’une
lettre recommandée, dans le délai péremptoire de 10 jours de la réception de
l’avis d’augmentation du prix.
3. LIVRAISONS - Les délais de livraisons sont toujours indicatifs et ne
présentent pas de caractère contraignant, le dépassement des délais
n’entraîne aucun droit à indemnisation en faveur de l’acheteur, sauf
exceptions explicites. Seulement dans le cas où le retard dépasserait 60
jours, l’acheteur pourra rescinder le contrat par lettre recommandée; aucun
dédommagement ne sera toutefois accordé en sa faveur.
4. EXPÉDITIONS - Les risques de transport du matériel sont à la charge
de l’acheteur, toute responsabilité du revendeur cesse avec le départ de
l’entrepôt, même si le départ est franco de port. L’acheteur a le devoir de
vérifier l’état du matériel avant l’acceptation et, le cas échéant, de présenter
ses réclamations au référent compétent au cas où soient relevés des
dommages ou des différences dans les quantités dont le revendeur ne pourra
être tenu responsable.
5. PAIEMENTS - Le lieu de paiement est exclusivement auprès de notre
siège légal. Même au cas où le contrat mentionnerait un lieu différent ou une
différente méthode de paiement (émission de traites ou lettres de change),
cette alternative ne vise qu’à faciliter le paiement de la part de l’acheteur,
elle ne peut être considérée contraignante pour le revendeur et le lieu de
paiement reste fixé exclusivement auprès de notre siège légal. Les frais
bancaires et légaux pour les traites et les lettres de change sont à la charge
de l’acheteur.
FACULTÉ D’ÉMISSION DE TRAITES – Au cas où le paiement ne serait pas
encore réglé après 10 jours du terme de paiement convenu, il est du droit
du revendeur d’émettre sans préavis des traites à vue pour la valeur du prix,
plus les frais.
6. RÉSERVE DE PROPRIÉTÉ - Les marchandises sont vendues
avec réserve de propriété selon l’art. 1523 et suivants du Code Civil.
En conséquence, les marchandises restent la propriété du revendeur jusqu’à
ce que les sommes dues soient totalement réglées, incluant intérêts et frais
accessoires.
7. INTÉRÉTS DE RETARD - Les intérêts commerciaux au taux courant sont
reconnus au revendeur à dater du jour convenu pour le paiement.
8. CLAUSE RESCINDANTE - Au cas où le paiement du matériel fourni ne
serait pas effectué, même partiellement, ainsi que dans le cas de paiement
retardé de 8 jours, quelque soit la forme de paiement prévue, le revendeur
aura la faculté de rescinder le contrat et sera de conséquence exempté
de l’obligation d’effectuer les livraisons restantes. Il en va de même en cas
d’insolvabilité, même apparente, de la part de l’acheteur.
9. SOLVE ET REPETE - En aucun cas, même si objection est faite à la
qualité du matériel, l’acheteur ne pourra suspendre ou retarder le paiement
du matériel accepté, exception faite pour sa faculté de répéter, au cas où il
soit en mesure de démontrer d’avoir payé des sommes non dues.
10. RÉCLAMATIONS ET GARANTIE - Les réclamations seront prises en
considération seulement si elles nous ont été présentées directement et
dans le délai de 8 jours de la livraison à destination. L’acheteur qui aurait
présenté réclamation dans les termes indiqués, devra garder la totalité du
matériel livré à disposition du revendeur, pour les vérifications d’office. Au cas
où des défauts de qualité seraient relevés, l’acheteur aura droit uniquement
à la substitution du matériel défectueux; aucun dédommagement ne sera
accordé. Tout dédommagement obtenu ne pourra en aucun cas excéder
la valeur du matériel facturé, rajoutés des frais de transport. La garantie ne
couvre que le matériel de premier choix, elle exclut formellement le matériel
de deuxième et troisième choix ou de fin de séries. Aucune réclamation
ne sera acceptée pour du matériel déjà posé. Tout matériel posé, même
partiellement, constituera acceptation de ce dernier. Le revendeur ne peut
être tenu responsable pour l’utilisation à laquelle l’acheteur a destiné le produit,
même au cas où il aurait donné des suggestions ou des conseils pour la pose.
Il n’existe aucune extension de garantie au delà de celle dérivant de la description
du produit sur la confirmation de commande, dans les catalogues ou dans les
documentations de l’usine. Il n’y a en outre de garantie implicite ou d’aptitude
du produit pour un usage particulier. L’acheteur prend acte que les biens sont
vendus comme «choisis et commandés» La restitution de la marchandise ne
pourra être effectuée qu’après autorisation de notre part.
11. DÉCADENCE DE LA GARANTIE - Il est du devoir de l’acheteur de
vérifier soigneusement la marchandise en ouvrant les boîtes, au cas où il
relève des défauts couverts par notre garantie, l’acheteur devra présenter
réclamation. Celle-ci sera considérée valable seulement si elle nous aura été
transmise directement, par lettre recommandée dans le délai péremptoire de
huit jours à dater de la réception du matériel. Après ce délai l’acheteur est
considéré déchu des droits prévus par cette garantie, inhérente à tout défaut
considéré visible selon un expert. L’acheteur qui aurait présenté réclamation
dans les termes indiqués, devra garder la totalité du matériel livré à disposition
du revendeur; au cas où il ne disposerait que d’une partie du matériel, il sera
considéré déchu des droits prévus par cette garantie.
12. TRIBUNAL - LOI APPLICABLE - Pour toute contestation inhérente à la
livraison, tant de la part du revendeur que de la part de l’acheteur, le tribunal
compétent est exclusivement le Tribunal de Modène, avec application de la
loi italienne et ceci sauf autre désignation de la part du revendeur.
RESTITUTION: FRANCO USINE
POUR TOUTE QUANTITÉ INFÉRIEURE À 1 PALETTE UNE MAJORATION
DE PRIX SERA APPLIQUÉE.
CETTE LISTE DES PRIX ANNULE ET SUBSTITUE LES PRÉCÉDENTES
69
ALLGEMEINE VERKAUFS-UND LIEFERBEDINGUNGEN
1. AUFTRAGE - Bestellungen, mögliche Abänderungen, Einnahmen,
Verträge, Rabatte, Transaktionen etc. die mit Vertretern oder Vermittlern
abgeschlossen worden sind ohne schriftliche Bestätigung nicht gültig.
2. PREISE - Die Preise verstehen sich netto, bar bei Lieferung frei Werk,
ausgenommen anders lautender Vereinbarungen. Sollten sich zwischen
Bestelldatum und Lieferdatum die Preise der Material-, Lohn-, Brenn,
Produktions- und Transportkosten etc. steigern, kann auch der Verkäufer
den vereinbarten Preis erhöhen. Übersteigt der Preis 20% des bei Bestellung
vereinbarten Preises, kann der Käufer innerhalb von 10 Tagen nach Mitteilung
der Preiserhöhung mittels Einschreiben vom Vertrag zurücktreten.
3. LIEFERUNG - Die Liefertermine verstehen sich als Richtwerte und räumen
- ohne jegliche Ausnahme - dem Käufer bei Lieferungsverzug kein Recht auf
Schadensersatz oder ähnliches ein. Lediglich im Falle einer Verspätung von
über 60 Tagen kann der Käufer schriftlich mittels Einschreiben mitteilen, daß
er den Vertrag als gelöst betrachtet: sämtliche Schadensersatzleistungen zu
seinen Gunsten ausgenommen.
4. SPEDITIONS - Das Material wird auf Risiko des Käufers verschickt und
versteht sich als verkauft ab Werk. Der Verkäufer lehnt jede Verantwortung
ab, auch wenn frei Bestimmungsort vereinbart wird. Es unterliegt der Pflicht
des Käufers das Material bei Annahme auf festzustellende Brüche oder
Mengenabweichungen hin zu überprüfen.
10. REKLAMATIONEN UND GARANTIE - Es werden keine Reklamationen
berücksichtigt, wenn diese nicht innerhalb 8 Tagen nach Eingang der Ware
am Bestimmungsort bei uns gemeldet werden. Hat der Käufer fristgerecht
reklamiert, muss er die gesamte Warenlieferung dem Verkäufer zur Kontrolle
bereitstellen; sollten etwaige Mängel oder qualitative Fehler festegestellt
werden, hat der Käufer nur Anspruch auf Ersatz der fehlerhaften Ware, unter
Ausschluss jeglichen Schadensersatzanspruches. In keinem Falle kann
eine Vergütung den verrechneten Warenwert übersteigen, zusätzlich der
entsprechenden Transportspesen. Die Garantie der Ware beschränkt sich
einzig auf Material 1. Wahl; Material 2. und 3. Wahl, bzw. Abverkaufsware
bleiben davon in jeder Hinsicht ausgeschlossen. Es werden keine Reklamationen
berücksichtigt, die schon verlegtem Material betreffen. Jede, auch teilweise
Verarbeitung des Materials, bewirkt eine unbedingte Annahme der Güter,
entsprechend der aus dem Bestellungsantrag hervorgehenden Angaben.
Die Haftung des Verkäufers erstreckt sich keinesfalls auf den vom Käufer
vorgesehenen Einsatzbereich unserer Materialien; selbst dann nicht, wenn
unsererseits Ratschläge und Anweisungen zur Verlegung erteilt worden
sind. Abgesehen der Garantie, welche aus der Produktbeschreibung in
der Auftragsbestätigung, aus den Katalogen oder anderen Unterlagen des
Unternehmens hervorgeht, kann keinerlei weiterreichende Produkthaftung in
Anspruch gestellt werden. Ausserdem wird jegliche implizite Garantie oder
Eignung des Produkts für einen besonderen Einsatzbereich ausgeschlossen
und der Käufer nimmt zur Kenntnis, dass der Verkauf der Produkte unter der
Klausel „gesehen und gefallen“ erfolgt. Im Falle der Rücknahme der Ware,
welche ausschliesslich infolge unserer Bewilligung erfolgen kann, werden wir
einzig die Transportkosten zu unseren Lasten anerkennen, jegliche andere Art
von Spesen ausgeschlossen.
5. ZAHLUNGEN - Der Zahlungsort ist und bleibt ausschließlich unsere
rechtlichen Geschäftssitze. Auch im Falle, daß der Vertrag die Zahlung
an einen anderen Ort vorsieht, dienen die entsprechenden Klauseln zur
Vereinfachung der Zahlung seitens der Käufers, jedoch ohne den Zahlungsort
selbst zu ändern, der immer noch bei unseren Geschäftssitzen bleibt. Die
Ausgaben für Stempel, Incassoverfahren und Wechsel gehen zu Lasten des
Käufers.
AUSSTELLUNG VON WECHSELN – Wir behalten und das Recht vor nach
Ablauf von 10 Tagen Zahlungsverspätung Sichttratten zur Deckung der
unbezahlten Rechnungen mehr entsprechender Ausgaben ohne besondere
Vorankündigung auszustellen.
11. GARANTIEVERFALL - Bei Erhalt der Ware muß der Käufer dieselbe
einer sorgfältigen Kontrolle unterziehen und die Schachteln öffnen. Im
Falle festgestellter Mängel, die in jeglicher Art und Weise auftauchen und
unter unsere Garantieleistung fallen, muß der Käufer diese schriftlich mit
Einschreiben direkt an uns adressiert vor Ablauf der Frist von 8 Tagen ab
Warenerhalt anzeigen. Nach verstreichen dieser Frist hat der Käufer, auch bei
irgendwelchen Mängeln und Fehlern, die auch nach Expertenmeinung
erkenntlich sind, keine Garantie mehr. Ist fristgerecht reklamiert worden, muß
der Käufer uns die gesamte Lieferung zur Verfügung halten; sollte auch nur
ein Teil fehlen verfällt jeglicher Garantieanspruch.
6. EIGENTUMSVORBEHALT - Die Waren werden gemäß Artikel 1523
und folgend des Codice Civile verkauft. Folglich bleiben alle Waren unser
Eigentum, bis der Käufer den gesamten Kaufpreis einschließlich aller
Nebenforderungen vollständig bezahlt hat.
12. GERICHTSSTAND - ANZUWENDENDES RECHT – Bei jeglichen
Streitigkeiten, die die Lieferungen betreffen, seitens des Käufers wie
des Verkäufers wird italienisches Recht angewendet. Der zuständige
Gerichtsstand ist der Gerichtshof in Modena, ausgenommen anderweitiger
Bestimmungen des Verkäufers.
7. VERZUGSZINSEN - Vom vereinbarten Zahlungszeitpunkt ab werden zu
unseren Gunsten Zinsen fällig.
8. AUFHEBUNGSKLAUSEL - Im Falle einer ausstehenden Zahlung, auch nur
einer zugestellten Teillieferung und im Falle, daß der Käufer 8 Tage mit der
vereinbarten Zahlung in Verzug ist, kann der Verkäufer den Vertrag als gelöst
betrachten und ist folglich von der Pflicht entbunden, die noch offenen Lieferungen
zuzustellen, so auch im Falle von ersichtlicher Insolvenz des Käufers.
9. SOLVE ET REPETE - Aus keinem Grund einschließlich
Materialmangelansprüche ist es dem Käufer gestattet die Zahlungen
angenommener Ware nicht oder verspätet vorzunehmen, ausgenommen
natürlich er kann nachweisen, daß Zahlungen bereits beglichen sind.
70
LIEFERUNG: AB WERK
FÜR MENGEN GERINGER ALS EINE PALETTE WIRD EIN
PREISAUFSCHLAG ERHOBEN.
DIE VORLIEGENDE LISTE ANNULIERT UND ERSTETZT DIE
VORHERGEHENDE.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
1. PURCHASE ORDERS - Any purchase orders or other variations of the
sale conditions, allowances, negotiations, discounts, transactions etc. even if
made on the initiative of the Agent or other intermediaries will only be binding
upon our written confirmation.
2. PRICES - Prices are to be considered net, cash, ex-factory delivered,
unless otherwise stated. Should any raw material, labour, fuel, production
expense, transport etc. be subject to any cost increase between the date of
the purchase order and the date of delivery, the Seller shall reserve the right
to increase the price accordingly. Should said price exceed the 20% of the
previously agreed price, the Purchaser shall reserve the right to withdraw from
the contract by sending written notice by registered letter within 10 days of
having received the price increase notice.
3. TERMS OF DELIVERY - Delivery date is to be considered purely
indicative and not binding and the extension of said date shall not allege
to the Purchaser any indemnity nor purchase order cancellation with any
exception. Only in the event that the delay exceeds 60 days, the Purchaser
shall have the right to withdraw from the contract. In such case, the
declaration of withdrawal shall be sent to the counterpart by registered letter
and any indemnity or compensation is excluded.
4. DELIVERY - The goods travel at risk and responsibility of the Purchaser;
all our responsibility ceases upon delivery of the goods to the carrier. The
Purchaser undertakes to verify and check goods quality and amount before
collection and after the Purchaser has inspected the goods, any claims
should be made to the carrier.
5. PAYMENT - Payment is to be remitted to our registered offices. Should
the sale contract foresee a different kind of payment including the issue of
bills of exchange or bank drafts, the aforementioned regulations shall not be
modified and payment shall be always remitted to our registered office. Any
tax and collection of bills expense shall be born by the purchaser.
ISSUE OF DRAFTS – Delayed payment of our invoiced after 10 days from the
stipulated due date shall entitle us to the immediate issue of drafts payable at
sight with no time notice.
her verification and check. In the event that damages or losses are effective,
only faulty and damaged materials will be replaced and in no case shall the
Seller be chargeable with any cost or indemnity. The refund value shall not be
more than the worth of the product plus shipment charges. Acceptable claims
refer to “first quality” products only, expressly excluding any claims for second,
third or stock quality products. No claims shall be accepted after the products
have already been installed. Every installation of the material, be it total or
partial, constitutes an unconditional acceptance of the goods as corresponding
to what was agreed in the order confirmation. The Seller shall not be liable for
any destinations of use of the product chosen by the Purchaser, neither in the
event of Seller’s suggestions and recommendations of installation. There is no
further warranty other than that which is derived from the description of the
goods as indicated in the order confirmation, catalogues and company’s
literature. Furthermore, no implicit warranty is offered for a particular use of the
product. The Purchaser agrees that the goods are sold as “seen and accepted.”
Upon previous acceptance, the Seller shall only be liable for returning of the
goods. In that case we will take care only of the transportation fees and no
furthermor
11. WARRANTY INVALIDATION - Upon receiving the goods, the Purchaser
undertakes to carefully check them opening the boxes. In the event that the
Purchaser identifies damages covered by our warranty, he/she shall communicate
this claim by registered letter within 8 days from receiving of the goods. After
this time has expired, the Purchaser shall not have any warranty rights for any
identified damage. Shall the Purchaser exercise his/her right to claim, he/she
shall make the whole supply available to the Seller. Shall the Purchaser make
available only part of the supply, the warranty shall be invalidated.
12. COURT - APPLICABLE LAW - Any dispute concerning the supply,
being that raised by either the supplier or the buyer will be assessed based
upon the applicable Italian law, giving exclusive competence to rule to the
Modena Tribunal, except where otherwise elected by the supplier.
6. CONDITION OF OWNERSHIP - Pursuant to Articles 1523 and following
of the Civil Code, all products, accessories and any relevant interests, shall
remain exclusive property of the Seller until full payment of the agreed price.
7. INTERESTS ON ARREARS - Starting from the stipulated due date of
payment the current interests on arrears shall become effective.
8. CANCELLATION - Non-payment, fully or in part, of the supplied goods or
any delayed payment after 8 days shall give us the right to withdraw from the
contract and not to deliver the remaining supply, said right could be exercised
also in case of insolvency, real or deemed, of the Purchaser.
9.SOLVE ET REPETE - In no case, damage or faults of the goods included,
shall the Purchaser have the right to delay or suspend the payment of
collected materials, save for the right to demonstrate to have paid undue
amounts.
10. CLAIMS AND WARRANTY - All claims shall be communicated within
8 days from delivery of the goods to destination. The Purchaser claiming
within this time shall make the claimed goods available to the Seller for his/
DELIVERY: EX -FACTORY
FOR ORDERED QUANTITY LOWER TO ONE PALETTE, AN INCREASE
ON PRICE LIST SHALL BE APPLIED.
THIS PRICE LIST CANCELS AND REPLACES ANY PREVIOUS ONE
71
CONDICIONES GENERALES DE VENTA
1. PEDIDOS - Las comisiones, eventuales variaciones, recaudaciones, negociaciones,
descuentos, transacciones, etc., hechas por Agentes o Intermediarios no deben
considerarse válidas sin nuestra confirmación escrita.
2. PRECIOS - Los precios se entienden como precios netos, en efectivo
para la entrega en planta, salvo pacto diverso. Si entre la fecha del pedido y
la de la entrega se verifican aumentos en los costes de las materias primas,
de la mano de obra, de los combustibles, en los gastos de producción,
de transporte, etc., el vendedor podrá aumentar el precio convenido.
Sin embargo si dicho precio supera el 20% de lo convenido en el momento
del pedido, el comprador podrá rescindir el contrato notificándonos su
voluntad mediante carta certificada dentro del plazo perentorio de 10 días
desde la recepción del aviso del aumento del precio.
3. ENTREGAS - Los términos de entrega son siempre y puramente
indicativos y la prorroga de los mismos no puede dar derecho al comprador
a la solicitud de indemnización u otro, no existiendo excepciones. Sólo en
el caso de un retraso superior a los 60 días el comprador podrá comunicar
mediante carta certificada su intención de considerar rescindido el contrato:
de todas formas es excluido cualquier tipo de resarcimiento por daños a su
favor.
4. ENVIOS - El material viaja por cuenta y riesgo del comprador y se
entiende vendido en el establecimiento depósito, el vendedor declina
cualquier responsabilidad incluso en el caso en que sea abastecido en el
lugar de destinación. Será obligación del comprador verificar el material antes
del retiro, señalando las correspondientes reservas a quien corresponda en
el caso en que sean identificadas rupturas o diferencias en el cuantitativo del
material, de las cuales el vendedor no puede ser llamado a responder.
5. PAGOS - El lugar de pago queda fijado y determinado exclusivamente en nuestras
sedes legales. Aún en el caso de que en el contrato sea previsto el pago en un lugar
diverso o con emisión de libranzas o con extensión de letras de cambio, las relativas
cláusulas se entienden orientadas sólo a facilitar el pago por parte del comprador
pero no implican el desplazamiento del lugar mismo que sigue estando fijado en
nuestras sedes. Los gastos de timbres oficiales y cobro efectos y libranzas son a
cargo del comprador.
FACULTAD DE EMITIR LIBRANZAS – Transcurridos 10 días desde el día fijado para
el pago sin lugar a dudas estaremos autorizados a emitir una cobertura del precio
libranza a la vista con gastos y sin aviso previo.
6. RESERVA DE DOMINO - Las mercancías son vendidas con cláusula de reserva
de dominio en conformidad con los art. 1523 y siguientes del Código Civil. En
consecuencia hasta el pago total del precio entero, comprendidos eventuales
intereses y todos los accesorios, las mercancías siguen siendo de nuestra propiedad.
7. CARGOS DE MORA - Desde el día fijado para el pago devengarán a nuestro
favor los intereses comerciales corrientes.
8. CLAUSULA RESOLUTORIA - En caso de falta de pago, incluso de sólo una
parte del material ya entregado, y también en el caso de que el comprador retarde
8 días en efectuar el pago en cualquier forma previsto, el vendedor tendrá la facultad
de considerar resuelto el contrato con consiguiente exoneración de la obligación de
efectuar los abastecimientos todavía no realizados, así también en casos de insolvencia,
incluso sólo aparente, del adquisidor.
72
9. SOLVE ET REPETE - Por ningún motivo, comprendidas las pretendidas
imperfecciones o defectos del material, el comprador podrá suspender o
retardar el pago del material retirado, salvo naturalmente la facultad de pedir
la devolución cuando pueda demostrar de haber pagado indebidamente.
10. RECLAMOS Y GARANTIA - No se toman en consideración reclamos,
si no son hechos directamente a nosotros transcurridos 8 días desde la
llegada de la mercancía a destino. El comprador que haya presentado
reclamos en el tiempo útil tendrá que mantener a disposición del vendedor
para cualquier tipo de control toda la partida de material y, en donde se
verifiquen imperfecciones o defectos de calidad, éste tendrá derecho
sólo a la sustitución de los materiales defectuosos con exclusión de cualquier
resarcimiento por daños. Cada indemnización no podrá superar el valor del
material facturado más allá de los relativos gastos de transporte. La garantía
del material se entiende limitada solamente a la primera selección y con
formal exclusión del material de segunda o tercera categoría o de stock.
No se toman en consideración reclamos de material ya colocado en obra.
Cada instalación del material, ya sea ésta total o parcial, constituye una
aceptación sin condiciones de los bienes conforme a lo indicado en la
propuesta de pedido.La responsabilidad de la Vendedora en ningún caso
se extiende al uso al que el comprador pretende destinar nuestro producto,
ni siquiera en el caso en que por nuestra parte sean dadas sugerencias
o consejos respecto a la instalación del mismo. No se ofrecen garantías
que vayan más allá de las que derivan de la descripción de los bienes
como indicado en la confirmación de pedido, en los catálogos y en la
documentación de la empresa. Además, no se ofrecen garantías implícitas
o de idoneidad del producto para un uso concreto y el comprador acepta
que los bienes se venden como “vistos y conformes.” Tras nuestra previa
autorización, podemos exclusivamente aceptar la restitución de la mercancí
11. VENCIMENTO DE LA GARANTIA - A la recepción de la mercancía el
comprador tendrá que someterla a un cuidadoso control, abriendo las cajas,
en caso de que verifique imperfecciones de cualquier manera aparentes y
para los cuales opera nuestra garantía, el comprador tendrá que presentar
un reclamo que será válido sólo si será formulado mediante carta certificada
enviada directamente a nosotros dentro del plazo perentorio de ocho
días desde la recepción del material. Transcurrido tal plazo el comprador
caducará cualquier garantía por cualquier imperfección que pueda ser
considerada aparente para un experto. En caso de que el comprador haya
presentado un reclamo en modo útil tendrá que poner a nuestra disposición
la partida entera de material, si en cambio dispone sólo de una parte,
caducará cualquier garantía.
12. FORO - APLICACION DE LA LEY - Por cualquier controversia, de
todas formas relativa al abastecimiento, tanto por parte del vendedor como
por parte del comprador, es atribuida, con aplicación de la ley italiana,
competencia exclusiva al Tribunal de Modena, todo esto salvo diversa
designación por parte del vendedor.
ENTREGA: EN FÁBRICA
POR CANTIDADES INFERIORES A LA PLATAFORMA DE CARGO SERÁ
APLICADO UN AUMENTO DE PRECIO.
EL PRESENTE LISTÍN ANULA Y SUSTITUYE LOS PRECEDENTES.
73
74
15LE/01 - gennaio 2015
Office
Strada Statale 467, 34
42013 Casalgrande (RE) Italy
Ph. +39 0522 997411
Fax Export +39 0522 997415 - Fax Italia +39 0522 997494
Warehouse
Via dell’Industria, 1 - Villaggio Macina
42013 Salvaterra di Casalgrande (RE) Italy
[email protected]
www.supergres.com