Maniglioni
maniglioni per
interno ed esterno
Pull handles
pull handles for
inside and outside
Poignées de tirage
poignées de tirage
pour intérieur et extérieur
Gli aspetti del processo produttivo conferiscono
alla produzione Confalonieri le caratteristiche qualitative
che la contraddistinguono.
Maniglioni
maniglioni
per interno ed esterno
Aspects of the production process provide products with
characteristics of quality that distinguish Confalonieri’s
production.
Les aspects du processus de production confèrent au produit
les caractéristiques de qualité qui distinguent la production
Confalonieri.
Ricerca e sviluppo
Research and development of new techniques
Recherche et développement de nouvelles techniques
Selezione dei materiali
Selection of materials
Sélection des matériaux
La filosofia produttiva Confalonieri interpreta il concetto di
"industrial design" non solo come ricerca di linee originali ed
innovative, ma anche e soprattutto come offerta di prodotti i cui
caratteri formali siano sempre strettamente correlati alle
esigenze di funzionalità.
Confalonieri conosce a fondo le tematiche della qualità in
quanto da sempre la progettazione e la produzione sono
caratterizzate da un costante controllo dei processi produttivi.
La ricerca e la messa a punto dell'interazione tra materiali e
l'impiego di tecnologie avanzate consentono la realizzazione di
pezzi privi di imperfezioni e di porosità superficiale.
Tecnologie di lavorazione
Production technologies
Technologies d’usinage
Ecologia
Ecology
Ecologie
Criteri di selezione dei materiali.
I materiali vengono accuratamente selezionati e lavorati in base
a precise specifiche:
- caratteristiche meccaniche richieste dalla funzione stessa
dell'oggetto;
- possibilità di ottimizzare gli aspetti formali del progetto
originale;
- miglior rapporto tra funzionalità e costo.
Un maggiore approfondimento inerente i materiali impiegati da
Confalonieri è esposto in un breve glossario nelle pagine finali
dello stampato.
Sicurezza
Safety
Sécurité
Test di resistenza
Resistance tests
Tests de résistance
Inalterabilità nel tempo
Stability over time
Inaltérabilité dans le temps
Test di resistenza meccanica.
Sono previsti severi test di resistenza meccanica quando la
destinazione d'uso lo richieda.
Si riproducono, per modi e tempi, situazioni limite a cui il
prodotto potrebbe essere sottoposto nella realtà d'uso.
Selezione dei materiali di finitura.
Esistono rigidi criteri di selezione che variano a seconda della
tecnica di finitura.
- Per quanto concerne le vernici, in polvere o liquide, vengono
selezionate solo aziende certificate ISO 9000 o con una solida e
riconosciuta tradizione di serietà ed affidabilità.
- Per quanto riguarda i trattamenti galvanici solo aziende che
per tipo di impianti e metodologie possono garantire una
qualità superiore collaborano con Confalonieri.
Test di resistenza sulle finiture (ASTM).
Il test di resistenza ASTM (American Society for Testing and
Materials) è condotto in camere a nebbia salina, dove la lenta
azione corrosiva svolta nel tempo dagli agenti atmosferici viene
riprodotta fisicamente e chimicamente.
E' quindi un test fondamentale nella fase di selezione delle
finiture.
Tipologie di fissaggio
Types of Fixing
Types de fixation
I disegni sono solo esemplificativi della tipologia
di fissaggio.
I componenti evidenziati con fondo giallo nel
disegno sono inseriti nella confezione del
fissaggio.
Nei disegni dei fissaggi passanti l’indicazione
“esterno” suggerisce la collocazione del
maniglione che non può essere smontato.
Alcuni fissaggi singoli aumentano l’altezza (h)
del maniglione; in questi casi alla quota indicata
sul disegno della pagina prodotto va aggiunta
quella (x) riportata nella nota ai codici di fissaggio.
Nella nota dei fissaggi passanti è riportato il
diametro del foro da praticare nella porta.
The drawings are only examples of types of fixing.
The components highlighted in yellow in the
drawing are included in the fixing package.
In drawings of through fixings the word "external"
suggests using the pull handle that cannot be
removed.
Some single fixings increase the height (h) of the
pull handles; in these cases, the quota (x)
indicated in the note of the fixing codes should
be added to the quota indicated in the drawing
of the product.
In the note of the through fixings, see the diameter
of the hole to drill in the door is indicated.
Les dessins du type de fixation ne sont reportés
qu’à titre indicatif.
Les composants mis en évidence avec fond
jaune dans le dessin sont placés dans l’emballage
de la fixation.
Dans les dessins des fixations passantes,
l’indication “extérieur” suggère l’emplacement
de la poignée que l’on ne peut pas démonter.
Certaines fixations individuelles augmentent la
hauteur (h) de la poignée; dans ces cas, il faut
ajouter la cote (x) reportée dans la note des
codes de fixation à celle indiquée sur le dessin
de la page produit.
Le diamètre du trou à percer dans la porte est
reporté dans la note des fixations passantes.
MGPQ072
MGPQ085
MGPQ100
MGPQ120
MGPQ130
MGPQ140
MGPQ150
MGPQ160
Nota
Tipo 1
Ø
Esterno
Outside
Extérieur
Interno
Inside
Intérieur
MGPF045
MGPF075
Tipo 2
MGPQ072
MGPQ085
MGPQ100
MGPQ120
MGPQ130
MGPQ140
MGPQ150
MGPQ160
Ø15
Ø15
Ø12
Ø12
Ø12
Ø12
Ø12
Ø12
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
Nota
Ø
Interno
Inside
Intérieur
Esterno
Outside
Extérieur
MGPF045 Ø15 mm
MGPF075 Ø9 mm
Nota
Tipo 3
15 mm Ø
Interno
Inside
Intérieur
MG00FVS25
MG00FVS35
MG00FVS40
MG00FVD30
MG00FVD35
Finiture: cromo lucido, ottone
Finishes: polished chrome, brass
Finitions: chrome brillant, laiton
MG00FVS30
Finiture: cromo lucido
Finishes: polished chrome
Finitions: chrome brillant
MGFVS3535
Finiture: tutti i colori del nylon
Finishes: all nylon colours
70 Finitions: tous les coloris du Nylon
Tipo 4
Esterno
Outside
Extérieur
Nota
Ø
MG00FVS25
MG00FVS35
MG00FVS40
MG00FVD30
MG00FVD35
MG00FVS30
MGFVS3535
Ø15 mm
Ø15 mm
Ø15 mm
Ø15 mm
Ø15 mm
Ø15 mm
Ø15 mm
MGFLS3530
Finiture: nero
Finishes: black
Finitions: noir
Tipo 5
MGFLS3535
Finiture: tutti i colori del nylon
Finishes: all nylon colours
Finitions: tous les coloris du Nylon
MG00FLS30
Finiture: cromo lucido
Finishes: polished chrome
Finitions: chrome brillant
h+x
MGFLS3530 x = 7,5 mm
MGFLS3535 x = 0 mm
Tipo 6
MG00FLD30
Finiture: cromo lucido, ottone
Finishes: polished chrome, brass
Finitions: chrome brillant, laiton
MG00FLS35
MG00FLS40
MG00FLD35
Finiture: cromo lucido, ottone
Finishes: polished chrome, brass
Finitions: chrome brillant, laiton
Nota
Nota
h+x
MG00FLS30 x = 7 mm
MG00FLD30 x = 14 mm
Tipo 7
Nota
h+x
MG00FLS35 x = 4 mm
MG00FLS40 x = 6 mm
MG00FLD35 x = 12 mm
MG00FLS25
Finiture: cromo lucido, ottone
Finishes: polished chrome, brass
Finitions: chrome brillant, laiton
Tipo 8
Nota
h+x
MG00FLS25 x = 8 mm
Tipo 9
71
Pull handles
Poignées de tirage
pull handles for
inside and outside
poignées de tirage
pour intérieur et extérieur
Confalonieri’s production philosophy considers industrial
design not just a search for original and innovative lines but
essentially an offer of products whose formal characteristics are
always strictly correlated with functional needs.
En matière de production, la philosophie de Confalonieri
interprète le concept de “industrial design” non seulement en
tant que recherche de lignes originales et innovatrices, mais
aussi, et surtout, en tant qu’offre de produits à condition que les
caractères formels soient toujours étroitement mis en corrélation
avec les exigences du caractère fonctionnel.
Confalonieri is profoundly aware of all aspects of quality
because its design and production are characterized by steady
control of its production processes.
Thanks to research and development of the interaction between
materials and the use of advanced technologies, Confalonieri
can produce flawless items without surface porosity.
Criteria Used in the Selection of Materials.
Materials are carefully chosen and processed according to
precise specifications such as:
- mechanical characteristics required by the purpose of the
object;
- the possibility of optimizing the formal aspects of the original
project;
- an improved relationship between functionality and cost.
More information on the materials employed by Confalonieri
can be found in the brief glossary at the back of this brochure.
Mechanical Stress Tests.
Strict mechanical stress tests are effected whenever required by
the type of use. Tests reproduce extreme situations that the
product might be required to endure during everyday use.
Selection of Finishes.
Strict criteria in the selection of finishes are employed and
depend on the finishing technique:
- Paints in powder or liquid form are only selected from ISO
9000-certified companies or those with a solid and recognized
tradition of reliability.
- Confalonieri only works with those companies whose systems
and methods of galvanization can ensure superior quality.
ASTM Finish Resistance Test.
The ASTM (American Society for Testing and Materials) test
for finish resistance takes place in a salt spray fog chamber that
physically and chemically reproduces the gradual corrosive
action of atmospheric agents that occurs over time.
Confalonieri connaît à fond les thèmes de la qualité car le projet
et la production se caractérisent depuis toujours par un contrôle
constant des processus de production.
La recherche et la mise au point de l’interaction entre les
matériaux et l’emploi de technologies de pointe permettent la
réalisation de pièces qui n’ont pas d’imperfections et de porosité
superficielle.
Critère de sélection des matériaux.
Les matériaux sont soigneusement sélectionnés et usinés selon
des caractéristiques techniques précises:
- caractéristiques mécaniques demandées par la fonction même
de l’objet;
- possibilité d’optimiser les aspects formels du projet original;
- meilleur rapport entre caractère fonctionnel et prix.
Vous trouverez une étude plus approfondie, concernant les
matériaux employés par Confalonieri, dans un petit glossaire
qui se trouve dans les dernières pages de l’imprimé.
Test de résistance mécanique.
Des tests sévères de résistance mécanique sont prévus quand la
destination d’emploi le demande.
On reproduit, selon les modes et les temps, des situations
limites auxquelles le produit pourrait être soumis réellement
quand on l’utilise.
Sélection des matériaux de finition.
Il existe des critères de sélection très rigides qui varient selon la
technique de finition.
- En ce qui concerne les peintures, en poudre ou liquides, seules
les entreprises qui sont en possession du label ISO 9000 ou qui
ont une tradition solide et reconnue de sérieux et de fiabilité
sont sélectionnées.
- En ce qui concerne les traitements galvaniques, seules les
entreprises qui peuvent garantir une qualité supérieure, grâce au
1
Index
by item code sequence
Index
classé par code d’article
Maniglione Ø 35 Nylon
Maniglione Ø 35 Nylon
Maniglione Ø 30 Nylon
Maniglione Ø 30 Nylon
Maniglione Ø 30 Nylon
Maniglione Ø 30 Nylon
Maniglione Ø 30 Nylon
Maniglione Ø 35 Nylon
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 30 Inox
Maniglione Ø 30 Inox
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Pull handle Ø 35 Nylon
Pull handle Ø 35 Nylon
Pull handle Ø 30 Nylon
Pull handle Ø 30 Nylon
Pull handle Ø 30 Nylon
Pull handle Ø 30 Nylon
Pull handle Ø 30 Nylon
Pull handle Ø 35 Nylon
No through fixing
No through fixing
No through fixing
No through fixing
No through fixing
No through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 30 Stainless steel
Pull handle Ø 30 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Different materials
Poignée de tirage Ø 35 Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Nylon
Poignée de tirage Ø 30 Nylon
Poignée de tirage Ø 30 Nylon
Poignée de tirage Ø 30 Nylon
Poignée de tirage Ø 30 Nylon
Poignée de tirage Ø 30 Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Nylon
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 30 Acier inox
Poignée de tirage Ø 30 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
2
MG00070
MG00071
MG00080
MG00081
MG00085
MG00087
MG00090
MG00172
MG00FLD30
MG00FLD35
MG00FLS25
MG00FLS30
MG00FLS35
MG00FLS40
MG00FVD30
MG00FVD35
MG00FVS25
MG00FVS30
MG00FVS35
MG00FVS40
MG02020
MG02021
MG02022
MG02023
MG02024
MG02025
MG02070
MG02071
MG02076
MG02077
MG02078
MG02079
MG02080
MG02081
MG02120
MG02121
MG02122
MG02123
MG02124
MG02125
MG02170
MG02171
MG02172
MG02173
MG02181
MG02183
MG02270
MG02271
MG02990
Pagina / Page / Page
Codice / Code / Code
Indice
in ordine di codice prodotto
15
16
9
12
10
13
14
17
71
71
71
71
71
71
70
70
70
70
70
70
43
44
44
46
47
48
19
20
19
20
19
20
21
22
49
50
50
51
52
53
28
29
30
30
32
31
26
27
55
Index
by item code sequence
Index
classé par code d’article
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Maniglione Ø 40 Inox
Maniglione Ø 40 Inox
Maniglione Ø 40 Inox
Maniglione Ø 40 Materiali vari
Maniglione Ø 40 Materiali vari
Maniglione Ø 20 Inox - Ottone
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Speciale - Materiali vari
Maniglione Ø 42 Materiali vari
Maniglione Speciale - Materiali vari
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 30 Ottone
Maniglione Ø 30 Ottone
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 40 Materiali vari
Maniglione Ø 40 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 40 Ottone
Maniglione Ø 40 Ottone
Maniglione Ø 40 Ottone
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Pull handle Ø 35 Different materials
Pull handle Ø 40 Stainless steel
Pull handle Ø 40 Stainless steel
Pull handle Ø 40 Stainless steel
Pull handle Ø 40 Different materials
Pull handle Ø 40 Different materials
Pull handle Ø 20 Stainless steel - Brass
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Special Pull handle - Different materials
Pull handle Ø 42 Different materials
Special Pull handle - Different materials
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 30 Brass
Pull handle Ø 30 Brass
Pull handle Ø 35 Different materials
Pull handle Ø 35 Different materials
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 40 Different materials
Pull handle Ø 40 Different materials
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 40 Brass
Pull handle Ø 40 Brass
Pull handle Ø 40 Brass
Pull handle Ø 35 Different materials
No through fixing
No through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 40 Acier inox
Poignée de tirage Ø 40 Acier inox
Poignée de tirage Ø 40 Acier inox
Poignée de tirage Ø 40 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 40 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 20 Acier inox - Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage spéciale - Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 42 Matériaux divers
Poignée de tirage spéciale - Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 30 Laiton
Poignée de tirage Ø 30 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 40 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 40 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 40 Laiton
Poignée de tirage Ø 40 Laiton
Poignée de tirage Ø 40 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
MG02991
MG03050
MG03051
MG03052
MG03055
MG03060
MG03070
MG03080
MG03085
MG03086
MG03087
MG03090
MG03095
MG03170
MG03171
MG03172
MG03173
MG03181
MG03183
MG03270
MG03271
MG03990
MG03991
MG04050
MG04051
MG04052
MG04055
MG04060
MG05050
MG05051
MG05052
MG06050
MG06051
MG06052
MG07050
MGFLS3530
MGFLS3535
MGFVS3535
MGPF045
MGPF075
MGPQ072
MGPQ085
MGPQ100
MGPQ120
MGPQ130
MGPQ140
MGPQ150
MGPQ160
Pagina / Page / Page
Codice / Code / Code
Indice
in ordine di codice prodotto
56
38
40
41
59
62
25
34
57
54
64
60
63
28
29
30
30
32
31
26
27
55
56
35
36
37
59
62
35
36
37
38
40
41
58
71
71
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70 3
Index
Index
Maniglione Ø 30 Nylon
Maniglione Ø 30 Nylon
Maniglione Ø 30 Nylon
Maniglione Ø 30 Nylon
Maniglione Ø 30 Nylon
Maniglione Ø 35 Nylon
Maniglione Ø 35 Nylon
Maniglione Ø 35 Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 35 Metallo rivestito in Nylon
Maniglione Ø 20 Inox - Ottone
Maniglione Ø 30 Inox
Maniglione Ø 30 Ottone
Maniglione Ø 30 Inox
Maniglione Ø 30 Ottone
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 35 Inox
Maniglione Ø 35 Ottone
Maniglione Ø 40 Inox
Maniglione Ø 40 Ottone
Maniglione Ø 40 Inox
Maniglione Ø 40 Ottone
Maniglione Ø 40 Inox
Maniglione Ø 40 Ottone
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Pull handle Ø 30 Nylon
Pull handle Ø 30 Nylon
Pull handle Ø 30 Nylon
Pull handle Ø 30 Nylon
Pull handle Ø 30 Nylon
Pull handle Ø 35 Nylon
Pull handle Ø 35 Nylon
Pull handle Ø 35 Nylon
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 35 Nylon-covered Metal
Pull handle Ø 20 Stainless steel - Brass
Pull handle Ø 30 Stainless steel
Pull handle Ø 30 Brass
Pull handle Ø 30 Stainless steel
Pull handle Ø 30 Brass
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 35 Stainless steel
Pull handle Ø 35 Brass
Pull handle Ø 40 Stainless steel
Pull handle Ø 40 Brass
Pull handle Ø 40 Stainless steel
Pull handle Ø 40 Brass
Pull handle Ø 40 Stainless steel
Pull handle Ø 40 Brass
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Poignée de tirage Ø 30 Nylon
Poignée de tirage Ø 30 Nylon
Poignée de tirage Ø 30 Nylon
Poignée de tirage Ø 30 Nylon
Poignée de tirage Ø 30 Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 35 Métal recouvert de Nylon
Poignée de tirage Ø 20 Acier inox - Laiton
Poignée de tirage Ø 30 Acier inox
Poignée de tirage Ø 30 Laiton
Poignée de tirage Ø 30 Acier inox
Poignée de tirage Ø 30 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 35 Acier inox
Poignée de tirage Ø 35 Laiton
Poignée de tirage Ø 40 Acier inox
Poignée de tirage Ø 40 Laiton
Poignée de tirage Ø 40 Acier inox
Poignée de tirage Ø 40 Laiton
Poignée de tirage Ø 40 Acier inox
Poignée de tirage Ø 40 Laiton
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Pagina / Page / Page
Codice / Code / Code
Indice
4
09
10
12
13
14
15
16
17
19
19
19
20
20
20
21
22
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
30
30
30
31
31
32
32
34
35
35
36
36
37
37
38
38
40
40
41
41
43
44
44
MG00080
MG00085
MG00081
MG00087
MG00090
MG00070
MG00071
MG00172
MG02070
MG02076
MG02078
MG02071
MG02077
MG02079
MG02080
MG02081
MG03070
MG02270
MG03270
MG02271
MG03271
MG02170
MG03170
MG02171
MG03171
MG02172
MG03172
MG02173
MG03173
MG02183
MG03183
MG02181
MG03181
MG03080
MG04050
MG05050
MG04051
MG05051
MG04052
MG05052
MG03050
MG06050
MG03051
MG06051
MG03052
MG06052
MG02020
MG02021
MG02022
Index
Index
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 30 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Maniglione Ø 35 Materiali vari
Maniglione Ø 40 Materiali vari
Maniglione Ø 40 Materiali vari
Maniglione Ø 42 Materiali vari
Maniglione Ø 40 Materiali vari
Maniglione Ø 40 Materiali vari
Maniglione Speciale - Materiali vari
Maniglione Speciale - Materiali vari
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Fissaggio non passante
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 30 Different materials
Pull handle Ø 35 Different materials
Pull handle Ø 35 Different materials
Pull handle Ø 35 Different materials
Pull handle Ø 35 Different materials
Pull handle Ø 35 Different materials
Pull handle Ø 35 Different materials
Pull handle Ø 40 Different materials
Pull handle Ø 40 Different materials
Pull handle Ø 42 Different materials
Pull handle Ø 40 Different materials
Pull handle Ø 40 Different materials
Special Pull handle - Different materials
Special Pull handle - Different materials
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
Through fixing
No through fixing
No through fixing
No through fixing
No through fixing
No through fixing
No through fixing
No through fixing
No through fixing
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 30 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 35 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 40 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 40 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 42 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 40 Matériaux divers
Poignée de tirage Ø 40 Matériaux divers
Poignée de tirage spéciale - Matériaux divers
Poignée de tirage spéciale - Matériaux divers
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Fixation pas passante
Pagina / Page / Page
Codice / Code / Code
Indice
46
47
48
49
50
50
51
52
53
54
55
55
56
56
57
58
59
59
60
62
62
63
64
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
70
71
71
71
71
71
71
71
71
MG02023
MG02024
MG02025
MG02120
MG02121
MG02122
MG02123
MG02124
MG02125
MG03086
MG02990
MG03990
MG02991
MG03991
MG03085
MG07050
MG03055
MG04055
MG03090
MG03060
MG04060
MG03095
MG03087
MGPQ072
MGPQ085
MGPQ100
MGPQ120
MGPQ130
MGPQ140
MGPQ150
MGPQ160
MGPF045
MGPF075
MG00FVS25
MG00FVS35
MG00FVS40
MG00FVD30
MG00FVD35
MG00FVS30
MGFVS3535
MGFLS3530
MGFLS3535
MG00FLS30
MG00FLD30
MG00FLS35
MG00FLS40
MG00FLD35
MG00FLS25
5
6
Qualche consiglio per la
consultazione del Catalogo
Hints on consulting
the Catalogue
Quelques conseils pour la
consultation du Catalogue
Le note che accompagnano questo Catalogo
Confalonieri sono state redatte per rendere più
agevole il Vostro lavoro.
Siamo certi che utilizzare in modo preciso e
rapido un Catalogo di vendita significhi infatti
migliorare il servizio reso ai propri clienti,
evitare perdite di tempo e lavorare con
maggiore serenità.
Buona consultazione.
The notes that accompany this Confalonieri
Catalogue have been written to make your job
easier.
We are convinced that using a Sales
Catalogue precisely and rapidly means
improving the service offered to our customers,
helping them to avoid wasting time and
allowing them to work more calmly.
Enjoy yourselves.
Les notes qui accompagnent ce Catalogue
Confalonieri ont été rédigées pour faciliter votre
travail.
En effet, nous sommes certains qu’utiliser un
Catalogue de vente de façon précise et rapide
signifie améliorer le service rendu aux clients,
éviter des pertes de temps et travailler avec
davantage de sérénité.
Bonne consultation.
Catalogo Maniglioni - Maniglioni per interno
ed esterno.
Pull handles Catalogue - Pull handles for
inside and outside.
Catalogue Poignées de tirage - Poignées de
tirage pour intérieur et extérieur.
A pagina 2 del Catalogo si trova un indice che
riporta i prodotti in ordine di codice.
Quest’ultimo è uno strumento fondamentale
per facilitare la ricerca di un prodotto del quale
si conosce il codice.
A pagina 4 si trova invece l’indice generale in
ordine di pagina.
Page 2 of the Catalogue contains an index that
lists the products arranged by their code
number. This is a perfect instrument for finding
a product when you only know its code
number.
Page 4 instead contains the general index
arranged by page number.
A la page 2 du Catalogue, vous trouverez un
index qui reporte les produits par ordre de
code. C’est un instrument fondamental pour
faciliter la recherche d’un produit dont on
connaît le code.
A la page 4, vous trouverez l’index général par
ordre de page.
Il Catalogo è organizzato in 4 capitoli che
raggruppano i prodotti con caratteristiche
comuni: i materiali di produzione nei primi 3
(1 Nylon, 2 Metallo e Nylon, 3 Acciaio e
Ottone) e l’aspetto formale nel quarto, come
illustrato nella pagina a fronte.
I capitoli sono suddivisi in paragrafi che
raggruppano i prodotti aventi dimensioni
dell’impugnatura omogenee (Es. 1.1 Diametro
Ø 30, 1.2 Diametro Ø 35 … etc.).
Per tutti i prodotti vengono evidenziati:
- il codice del prodotto proposto
- il nome del designer (ove esistente)
- la definizione dei materiali utilizzati
- le finiture di prodotto disponibili a magazzino
- le foto di prodotto con il medesimo rapporto
dimensionale rispetto alla scala reale
- il disegno quotato del maniglione applicato in
coppia (il fondo grigio indica la versione
fotografata)
- la tabella per la scelta dei fissaggi in funzione
del tipo di applicazione desiderata (in coppia;
singolo: passante, non passante); per le
modalità di montaggio si rimanda alle
illustrazioni e note riportate nelle “Tipologie di
fissaggio” a pagina 70-71
- l’indicazione di rapporto dimensionale del
prodotto (nella versione fotografata) con
riferimento alla figura umana
The catalogue has 4 chapters, grouping
products with similar characteristics:
production materials in the first 3 ( 1 Nylon, 2
Metal and Nylon, 3 Steel and Brass) and the
formal look in the fourth, as illustrated on the
side page.
The chapters are further divided into
paragraphs that group products having
identical grip sizes (Example: 1.1 Diameter 30,
1.2 Diameter 35 ... etc.).
Listings for all products include:
- Individual product code.
- Designer name (where available)
- Definition of the materials used.
- All available finishes in our warehouse.
- Pictures of the product with measurements
true to scale.
- Quoted drawing of the double fixed pull
handles (gray highlighting indicates the
photographed version)
- A table to help choose the correct fixing
based on the type of application desired
(double; single: through, not through);
installation instructions are contained with
the illustrations and notes recorded in the
"Types of Fixing" on page 70-71.
- Ratio indication of the product size (in the
version shown in the photo) to the human
figure.
Le Catalogue est divisé en 4 chapitres qui
regroupent les produits ayant des
caractéristiques communes: les matériaux de
production dans les 3 premiers (1 Nylon, 2
Métal et Nylon, 3 Acier et Laiton) et l’aspect
formel dans le quatrième, comme illustré sur la
page ci-contre.
Les chapitres sont divisés en paragraphes qui
regroupent les produits ayant des dimensions
homogènes de la poignée (Ex. 1.1 Diamètre Ø
30, 1.2 Diamètre Ø 35, etc.).
Les données suivantes sont indiquées pour
tous les produits:
- le code du produit proposé
- le nom du designer (s’il y en a un)
- la définition des matériaux utilisés
- les finitions des produits disponibles en
magasin
- les photos des produits avec le même
rapport de dimensions par rapport à l’échelle
réelle
- le dessin coté de la poignée montée en
double (le fond gris indique la version
photographiée)
- le tableau pour choisir les fixations en
fonction du type d’application voulue (double,
individuelle: passante, pas passante); pour les
instructions de montage, voir les illustrations
et les notes reportées sous le titre “Types de
fixation” à la page 70-71.
- l’indication du rapport de dimensions du
produit (dans la version photographiée) avec
référence à la figure de la personne
1
Nylon Nylon Nylon
1.1
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
2
Metallo rivestito in nylon Nylon covered metal
2.1
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
3
Acciaio e Ottone Steel and Brass Acier et Laiton
3.1
Diametro Ø20
Diameter Ø20
Diamètre Ø20
4
Speciali Specials Spéciaux
4.1
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
1.2
3.2
4.2
1.1
1.2
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
3.3
4.3
Métal recouvert de nylon
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
Diametro Ø40/42
Diameter Ø40/42
Diamètre Ø40/42
3.4
Diametro Ø40
Diameter Ø40
Diamètre Ø40
4.4
Varie
Miscellaneous
Divers
2.1
3.1
3.2
3.3
3.4
4.1
4.2
4.3
4.4
1.1 1
1.2 1.1
2.1
Nylon Nylon Nylon
1.2
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
2
Metallo rivestito in nylon Nylon covered metal
2.1
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
3.1 3 Acciaio e Ottone Steel and Brass
3.2 3.1
3.2
3.3
3.4
Diametro Ø20
Diameter Ø20
Diamètre Ø20
4.1 4 Speciali
4.2 4.1
4.3
4.4
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
Métal recouvert de nylon
Acier et Laiton
3.3
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
3.4
Diametro Ø40
Diameter Ø40
Diamètre Ø40
4.3
Diametro Ø40/42
Diameter Ø40/42
Diamètre Ø40/42
4.4
Varie
Miscellaneous
Divers
Specials Spéciaux
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
4.2
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
Ø30
MG00080
210
30
240
76
1.1
Materiale
Nylon
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Rondella: Nero
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Nylon
Finishes
White, Black, Grey, Red, Yellow,
Green, Blue
Washer: Black
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Nylon
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge, Jaune,
Vert, Bleu
Rondelle: Noir
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/15 mm
18/30 mm
38/50 mm
48/60 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3530
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
100
MG00FVS30
max 20 mm
9
Ø30
1.1
MG00085
298
328
76
30
112
Materiale
Nylon
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Nylon
Finishes
White, Black, Grey, Red, Yellow,
Green, Blue
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Nylon
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge, Jaune,
Vert, Bleu
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/15 mm
18/30 mm
38/50 mm
48/60 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3530
No through fixing
Fixation pas passante
10
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVS30
max 20 mm
100
MG00085
1.1
11
Ø30
1.1
MG00081
Materiale
Nylon
Material
Nylon
Matériau
Nylon
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Rondella: Nero
Finishes
White, Black, Grey, Red,
Yellow, Green, Blue
Washer: Black
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge,
Jaune, Vert, Bleu
Rondelle: Noir
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
208
238
76
30
112
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/15 mm
18/30 mm
38/50 mm
48/60 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3530
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
200
100
12
MG00FVS30
max 20 mm
Ø30
MG00087
Materiale
Nylon
Material
Nylon
Matériau
Nylon
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Finishes
White, Black, Grey, Red,
Yellow, Green, Blue
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge,
Jaune, Vert, Bleu
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
196
1.1
196
76
30
160
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/15 mm
18/30 mm
38/50 mm
48/60 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3530
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVS30
max 20 mm
200
100
13
Ø30
1.1
MG00090
308
338
80
30
70
Materiale
Nylon
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Rondella: Nero
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Nylon
Finishes
White, Black, Grey, Red, Yellow,
Green, Blue
Washer: Black
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Nylon
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge, Jaune,
Vert, Bleu
Rondelle: Noir
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/12 mm
15/27 mm
35/47 mm
45/57 mm
55/67 mm
65/77 mm
75/87 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3530
No through fixing
Fixation pas passante
14
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVS30
max 20 mm
100
Ø35
MG00070
359
35
394
95
1.2
Materiale
Nylon
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Nylon
Finishes
White, Black, Grey, Red, Yellow,
Green, Blue
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Nylon
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge, Jaune,
Vert, Bleu
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/10 mm
10/22 mm
30/42 mm
40/52 mm
50/62 mm
60/72 mm
70/82 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3535
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
100
MGFVS3535
max 16 mm
15
Ø35
MG00071
1.2
Materiale
Nylon
Material
Nylon
Matériau
Nylon
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Finishes
White, Black, Grey, Red,
Yellow, Green, Blue
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge,
Jaune, Vert, Bleu
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
359
394
95
35
150
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/12 mm
15/27 mm
35/47 mm
45/57 mm
55/67 mm
65/77 mm
75/87 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3535
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
200
100
16
MGFVS3535
max 20 mm
Ø35
MG00172
Materiale
Nylon
Material
Nylon
Matériau
Nylon
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Finishes
White, Black, Grey, Red,
Yellow, Green, Blue
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge,
Jaune, Vert, Bleu
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
342
1.2
377
95
35
185
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/10 mm
13/25 mm
33/45 mm
43/55 mm
53/65 mm
63/75 mm
73/85 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3535
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MGFVS3535
max 18 mm
200
100
17
1.1 1
1.2 1.1
2.1
Nylon Nylon Nylon
1.2
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
2
Metallo rivestito in nylon Nylon covered metal
2.1
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
3.1 3 Acciaio e Ottone Steel and Brass
3.2 3.1
3.2
3.3
3.4
Diametro Ø20
Diameter Ø20
Diamètre Ø20
4.1 4 Speciali
4.2 4.1
4.3
4.4
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
Métal recouvert de nylon
Acier et Laiton
3.3
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
3.4
Diametro Ø40
Diameter Ø40
Diamètre Ø40
4.3
Diametro Ø40/42
Diameter Ø40/42
Diamètre Ø40/42
4.4
Varie
Miscellaneous
Divers
Specials Spéciaux
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
4.2
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
Ø35
MG02070
MG02076
MG02078
Materiale
Acciaio e metallo pressofuso
rivestito in nylon,
Alluminio rivestito in nylon
(MG02070)
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Nylon-covered steel and
die-cast metal,
Nylon-covered aluminium
(MG02070)
Finishes
White, Black, Grey, Red, Yellow,
Green, Blue
MG02070
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/10 mm
10/22 mm
30/42 mm
40/52 mm
50/62 mm
60/72 mm
70/82 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3535
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MGFVS3535
max 16 mm
MG02076 / MG02078
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
0/10 mm
13/25 mm
33/45 mm
43/55 mm
53/65 mm
63/75 mm
73/85 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Matériau
Acier et métal moulé sous
pression recouvert de Nylon,
Aluminium recouvert de Nylon
(MG02070)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge, Jaune,
Vert, Bleu
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
2.1
Fissaggio non passante MGFLS3535
No through fixing
Fixation pas passante
361
35
MGFVS3535
max 18 mm
396
MG02070
649
MG02076
95
614
35
95
200
864
899
MG02078
100
35
95
19
Ø35
MG02071
MG02077
MG02079
Materiale
Acciaio e metallo pressofuso
rivestiti in nylon, Alluminio e
metallo pressofuso rivestiti in
nylon (MG02071)
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
2.1
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Nylon-covered steel and die-cast
metal, Nylon-covered aluminium
and die-cast metal (MG02071)
Finishes
White, Black, Grey, Red, Yellow,
Green, Blue
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/10 mm
13/25 mm
33/45 mm
43/55 mm
53/65 mm
63/75 mm
73/85 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3535
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
361
396
95
MGFVS3535
max 18 mm
MG02071
35
150
614
649
MG02077
864
899
MG02079
Matériau
Acier et métal moulé sous
pression recouverts de Nylon,
Aluminium et métal moulé sous
pression recouverts de Nylon
(MG02071)
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge, Jaune,
Vert, Bleu
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
200
100
20
Ø35
MG02080
Materiale
Alluminio rivestito in nylon
Material
Nylon-covered aluminium
Matériau
Aluminium recouvert de Nylon
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Finishes
White, Black, Grey, Red,
Yellow, Green, Blue
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge,
Jaune, Vert, Bleu
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
35
235
175
2.1
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/10 mm
13/25 mm
33/45 mm
43/55 mm
53/65 mm
63/75 mm
73/85 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3535
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MGFVS3535
max 18 mm
200
100
21
Ø35
MG02081
Materiale
Alluminio e metallo pressofuso
rivestiti in nylon
Material
Nylon-covered aluminium
and die-cast metal
Matériau
Aluminium et métal moulé sous
pression recouverts de Nylon
Finiture
Bianco, Nero, Grigio, Rosso,
Giallo, Verde, Blu
Finishes
White, Black, Grey, Red,
Yellow, Green, Blue
Finitions
Blanc, Noir, Gris, Rouge,
Jaune, Vert, Bleu
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
235
270
95
2.1
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/10 mm
13/25 mm
33/45 mm
43/55 mm
53/65 mm
63/75 mm
73/85 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3535
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
200
100
22
35
230
MGFVS3535
max 18 mm
MG02081
2.1
23
1.1 1
1.2 1.1
2.1
Nylon Nylon Nylon
1.2
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
2
Metallo rivestito in nylon Nylon covered metal
2.1
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
3.1 3 Acciaio e Ottone Steel and Brass
3.2 3.1
3.2
3.3
3.4
Diametro Ø20
Diameter Ø20
Diamètre Ø20
4.1 4 Speciali
4.2 4.1
4.3
4.4
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
Métal recouvert de nylon
Acier et Laiton
3.3
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
3.4
Diametro Ø40
Diameter Ø40
Diamètre Ø40
4.3
Diametro Ø40/42
Diameter Ø40/42
Diamètre Ø40/42
4.4
Varie
Miscellaneous
Divers
Specials Spéciaux
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
4.2
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
Ø20
MG03070
Materiale
Acciaio inox, Ottone
Material
Stainless steel, Brass
Matériau
Acier inox, Laiton
Finiture
Inox lucido, Ottone
Finishes
Polished stainless steel, Brass
Finitions
Inox brillant, Laiton
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
MG03070/A
MG03070/B
161
250
20
20
181
270
60
60
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 50 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante Incluso
No through fixing
Included
Fixation pas passante Incluse
(tipo 9)
3.1
200
100
25
Ø30
MG02270
MG03270
270
30
Materiale
Acciaio inox (MG02270),
Ottone (MG03270)
Finiture
Inox lucido (MG02270),
Ottone (MG03270)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Stainless steel (MG02270),
Brass (MG03270)
Finishes
Polished stainless steel
(MG02270), Brass (MG03270)
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Acier inox (MG02270),
Laiton (MG03270)
3.2
Finitions
Inox brillant (MG02270),
Laiton (MG03270)
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 50 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
200
Fissaggio non passante MG00FLD30
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
26
MG00FVD30
max 40 mm
100
MG02270/A
MG03270/A
240
MG02270/B
MG03270/B
85
210
30
300
85
Ø30
MG02271
MG03271
270
270
85
MG02271/A
MG03271/A
30
125
Materiale
Acciaio inox (MG02271),
Ottone (MG03271)
210
240
MG02271/B
MG03271/B
Finiture
Inox lucido (MG02271),
Ottone (MG03271)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Stainless steel (MG02271),
Brass (MG03271)
Finishes
Polished stainless steel
(MG02271), Brass (MG03271)
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Acier inox (MG02271),
Laiton (MG03271)
Finitions
Inox brillant (MG02271),
Laiton (MG03271)
3.2
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 50 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
200
Fissaggio non passante MG00FLD30
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVD30
max 40 mm
100
27
Ø35
MG02170
MG03170
500
Materiale
Acciaio inox (MG02170),
Ottone (MG03170)
35
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Stainless steel (MG02170),
Brass (MG03170)
Finishes
Polished stainless steel
(MG02170), Brass (MG03170)
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Acier inox (MG02170),
Laiton (MG03170)
Finitions
Inox brillant (MG02170),
Laiton (MG03170)
3.3
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 50 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
200
Fissaggio non passante MG00FLD35
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
28
MG00FVD35
max 40 mm
100
MG02170/A
MG03170/A
396
MG02170/B
MG03170/B
85
35
361
Finiture
Inox lucido (MG02170),
Ottone (MG03170)
535
85
Ø35
MG02171
MG03171
500
Materiale
Acciaio inox (MG02171),
Ottone (MG03171)
Finiture
Inox lucido (MG02171),
Ottone (MG03171)
535
85
MG02171/A
MG03171/A
35
155
361
396
MG02171/B
MG03171/B
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Stainless steel (MG02171),
Brass (MG03171)
Finishes
Polished stainless steel
(MG02171), Brass (MG03171)
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Acier inox (MG02171),
Laiton (MG03171)
Finitions
Inox brillant (MG02171),
Laiton (MG03171)
3.3
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 50 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
200
Fissaggio non passante MG00FLD35
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVD35
max 40 mm
100
29
Ø35
MG02172
MG03172
MG02173
MG03173
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 50 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLD35
No through fixing
Fixation pas passante
3.3
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
342
MG02172
MG03172
377
85
MG00FVD35
max 40 mm
35
185
517
552
85
35
272
200
100
30
MG02173
MG03173
Materiale
Acciaio inox (MG02172,
MG02173),
Ottone (MG03172, MG03173)
Material
Stainless steel (MG02172,
MG02173),
Brass (MG03172, MG03173)
Finiture
Inox lucido (MG02172,
MG02173),
Ottone (MG03172, MG03173)
Finishes
Polished stainless steel
(MG02172, MG02173),
Brass (MG03172, MG03173)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Acier inox (MG02172, MG02173),
Laiton (MG03172, MG03173)
Finitions
Inox brillant (MG02172,
MG02173), Laiton (MG03172,
MG03173)
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Ø35
MG02183
MG03183
Materiale
Acciaio inox (MG02183),
Ottone (MG03183)
Material
Stainless steel (MG02183), Brass
(MG03183)
Matériau
Acier inox (MG02183),
Laiton (MG03183)
Finiture
Inox lucido (MG02183),
Ottone (MG03183)
Finishes
Polished stainless steel
(MG02183), Brass (MG03183
Finitions
Inox brillant (MG02183),
Laiton (MG03183)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 50 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLD35
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
235
MG00FVD35
max 40 mm
3.3
280
85
35
238
200
100
31
Ø35
MG02181
MG03181
Materiale
Acciaio inox (MG02181),
Ottone (MG03181)
Material
Stainless steel (MG02181),
Brass (MG03181)
Matériau
Acier inox (MG02181),
Laiton (MG03181)
Finiture
Inox lucido (MG02181),
Ottone (MG03181)
Finishes
Polished stainless steel
(MG02181), Brass (MG03181)
Finitions
Inox brillant (MG02181),
Laiton (MG03181)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
368
403
90
35
295
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
12/25 mm
25/40 mm
40/52 mm
60/72 mm
70/82 mm
80/92 mm
90/102 mm
100/112 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS35
No through fixing
Fixation pas passante
3.3
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
200
100
32
MG00FVS35
max 30 mm
MG02181
3.3
33
Ø35
MG03080
Materiale
Acciaio inox
Material
Stainless steel
Matériau
Acier inox
Finiture
Inox lucido
Finishes
Polished stainless steel
Finitions
Inox brillant
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
152
35
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
12/25 mm
25/40 mm
40/52 mm
60/72 mm
70/82 mm
80/92 mm
90/102 mm
100/112 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS35
No through fixing
Fixation pas passante
3.3
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
200
100
34
MG00FVS35
max 30 mm
187
102
Ø35
MG04050
MG05050
Design: Carlo Bartoli
Materiale
Acciaio inox (MG04050),
Ottone (MG05050)
1300
1335
MG04050/A
MG05050/A
1135
MG04050/B
MG05050/B
935
MG04050/C
MG05050/C
Finiture
Inox lucido (MG04050),
Ottone (MG05050)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
35
Material
Stainless steel (MG04050),
Brass (MG05050)
90
1100
Finishes
Polished stainless steel
(MG04050), Brass (MG05050)
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
35
Matériau
Acier inox (MG04050),
Laiton (MG05050)
90
900
Finitions
Inox brillant (MG04050),
Laiton (MG05050)
35
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
90
3.3
700
35
735
MG04050/D
MG05050/D
90
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
12/25 mm
25/40 mm
40/52 mm
60/72 mm
70/82 mm
80/92 mm
90/102 mm
100/112 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
600
35
635
MG04050/E
MG05050/E
90
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS35
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
100
MG00FVS35
max 30 mm
35
Ø35
MG04051
MG05051
Design: Carlo Bartoli
Materiale
Acciaio inox (MG04051),
Ottone (MG05051)
1300
1335
MG04051/A
MG05051/A
Finiture
Inox lucido (MG04051),
Ottone (MG05051)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Stainless steel (MG04051),
Brass (MG05051)
90
35
164
1100
1135
MG04051/B
MG05051/B
900
935
MG04051/C
MG05051/C
700
735
MG04051/D
MG05051/D
600
635
MG04051/E
MG05051/E
Finishes
Polished stainless steel
(MG04051), Brass (MG05051)
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Acier inox (MG04051),
Laiton (MG05051)
Finitions
Inox brillant (MG04051),
Laiton (MG05051)
3.3
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
12/25 mm
25/40 mm
40/52 mm
60/72 mm
70/82 mm
80/92 mm
90/102 mm
100/112 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS35
No through fixing
Fixation pas passante
36
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVS35
max 30 mm
100
Ø35
MG04052
MG05052
Design: Carlo Bartoli
1100
1135
MG04052/A
MG05052/A
935
MG04052/B
MG05052/B
Materiale
Acciaio inox (MG04052),
Ottone (MG05052)
Finiture
Inox lucido (MG04052),
Ottone (MG05052)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Stainless steel (MG04052),
Brass (MG05052)
35
90
164
900
Finishes
Polished stainless steel
(MG04052), Brass (MG05052)
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Acier inox (MG04052),
Laiton (MG05052)
Finitions
Inox brillant (MG04052),
Laiton (MG05052)
3.3
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
12/25 mm
25/40 mm
40/52 mm
60/72 mm
70/82 mm
80/92 mm
90/102 mm
100/112 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS35
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
100
MG00FVS35
max 30 mm
37
Ø40
MG03050
MG06050
Design: Carlo Bartoli
Materiale
Acciaio inox (MG03050),
Ottone (MG06050)
1300
1340
MG03050/A
MG06050/A
1140
MG03050/B
MG06050/B
940
MG03050/C
MG06050/C
740
MG03050/D
MG06050/D
640
MG03050/E
MG06050/E
Finiture
Inox lucido (MG03050),
Ottone (MG06050)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
40
Material
Stainless steel (MG03050),
Brass (MG06050)
113
1100
Finishes
Polished stainless steel
(MG03050), Brass (MG06050)
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
40
Matériau
Acier inox (MG03050),
Laiton (MG06050)
113
900
Finitions
Inox brillant (MG03050),
Laiton (MG06050)
40
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
3.4
113
700
40
113
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
12/25 mm
25/40 mm
40/52 mm
60/72 mm
70/82 mm
80/92 mm
90/102 mm
100/112 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
600
40
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS40
No through fixing
Fixation pas passante
38
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVS40
max 30 mm
100
113
MG06050
3.4
39
Ø40
MG03051
MG06051
Design: Carlo Bartoli
Materiale
Acciaio inox (MG03051),
Ottone (MG06051)
1300
1340
MG03051/A
MG06051/A
Finiture
Inox lucido (MG03051),
Ottone (MG06051)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
113
40
210
Material
Stainless steel (MG03051),
Brass (MG06051)
1100
1140
MG03051/B
MG06051/B
900
940
MG03051/C
MG06051/C
700
740
MG03051/D
MG06051/D
600
600
MG03051/E
MG06051/E
Finishes
Polished stainless steel
(MG03051), Brass (MG06051)
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Acier inox (MG03051),
Laiton (MG06051)
Finitions
Inox brillant (MG03051),
Laiton (MG06051)
3.4
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
12/25 mm
25/40 mm
40/52 mm
60/72 mm
70/82 mm
80/92 mm
90/102 mm
100/112 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS40
No through fixing
Fixation pas passante
40
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVS40
max 30 mm
100
Ø40
MG03052
MG06052
Design: Carlo Bartoli
1100
1140
MG03052/A
MG06052/A
940
MG03052/B
MG06052/B
Materiale
Acciaio inox (MG03052),
Ottone (MG06052)
Finiture
Inox lucido (MG03052),
Ottone (MG06052)
40
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Stainless steel (MG03052),
Brass (MG06052)
113
210
900
Finishes
Polished stainless steel
(MG03052), Brass (MG06052)
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Acier inox (MG03052),
Laiton (MG06052)
Finitions
Inox brillant (MG03052),
Laiton (MG06052)
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
3.4
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
12/25 mm
25/40 mm
40/52 mm
60/72 mm
70/82 mm
80/92 mm
90/102 mm
100/112 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS40
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
100
MG00FVS40
max 30 mm
41
1.1 1
1.2 1.1
2.1
Nylon Nylon Nylon
1.2
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
2
Metallo rivestito in nylon Nylon covered metal
2.1
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
3.1 3 Acciaio e Ottone Steel and Brass
3.2 3.1
3.2
3.3
3.4
Diametro Ø20
Diameter Ø20
Diamètre Ø20
4.1 4 Speciali
4.2 4.1
4.3
4.4
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
Métal recouvert de nylon
Acier et Laiton
3.3
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
3.4
Diametro Ø40
Diameter Ø40
Diamètre Ø40
4.3
Diametro Ø40/42
Diameter Ø40/42
Diamètre Ø40/42
4.4
Varie
Miscellaneous
Divers
Specials Spéciaux
Diametro Ø30
Diameter Ø30
Diamètre Ø30
4.2
Diametro Ø35
Diameter Ø35
Diamètre Ø35
Ø30
MG02020
Design: Bartoli Design
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura in Acciaio inox
Finiture
Supporti:
Cromo lucido, Cromo satinato,
Ottone
Impugnatura:
Inox lucido
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 55 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Incluso
Included
Incluse
(tipo 4)
max 65 mm
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Brass supports
Stainless steel grip
Finishes
Supports:
Polished chrome, Satin finish
chrome, Brass
Grip:
Polished stainless steel
1240
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
314
1281
95
Matériau
Supports en Laiton
Poignée en Acier inox
Finitions
Supports:
Chrome brillant, Chrome satiné,
Laiton
Poignée:
Inox brillant
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.1
200
100
43
Ø30
MG02021
MG02022
Design: Bartoli Design
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Acciaio inox (MG02021)
Acciaio inox o Ottone (MG02022)
Finiture
Supporti:
Cromo lucido, Cromo satinato,
Ottone
Impugnatura:
Inox lucido (MG02021)
Inox lucido o Ottone (MG02022)
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 55 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Incluso
Included
Incluse
(tipo 4)
max 65 mm
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Brass supports
Grip:
Stainless steel (MG02021)
Stainless steel or
Brass (MG02022)
1560
1602
MG02021
940
MG02022
Finishes
Supports:
Polished chrome, Satin finish
chrome, Brass
Grip:
Polished stainless steel
(MG02021)
Polished stainless steel,
Brass (MG02022)
Matériau
Supports en Laiton
Poignée:
Acier inox (MG02021)
Acier inox ou Laiton (MG02022)
4.1
982
Finitions
Supports:
Chrome brillant, Chrome satiné,
Laiton
Poignée:
Inox brillant (MG02021)
Inox brillant ou Laiton (MG02022)
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
106
200
100
44
95
240
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
95
MG02021
4.1
45
Ø30
MG02023
Design: Bartoli Design
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Acciaio inox o Ottone
max 55 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Finiture
Supporti:
Cromo lucido, Cromo satinato,
Ottone
Impugnatura:
Inox lucido o Ottone
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Incluso
Included
Incluse
(tipo 4)
max 65 mm
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
355
Material
Brass supports
Stainless steel or Brass
269
Finishes
Supports:
Polished chrome, Satin finish
chrome, Brass
Grip:
Polished stainless steel
Brass
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en Laiton
Poignée:
Acier inox ou Laiton
Finitions
Supports:
Chrome brillant, Chrome satiné,
Laiton
Poignée:
Inox brillant ou Laiton
4.1
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
200
100
46
400
95
Ø30
MG02024
Design: Bartoli Design
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Acciaio inox, Ottone
max 55 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Finiture
Supporti:
Cromo lucido, Cromo satinato,
Ottone
Impugnatura:
Inox lucido, Ottone
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Incluso
Included
Incluse
(tipo 4)
max 65 mm
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Brass supports
Grip:
Stainless steel or Brass
901
Finishes
Supports:
Polished chrome, Satin finish
chrome, Brass
Grip:
Polished stainless steel
Brass
241
860
95
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en Laiton
Poignée:
Acier inox, Laiton
Finitions
Supports:
Chrome brillant, Chrome satiné,
Laiton
Poignée:
Inox brillant, Laiton
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.1
200
100
47
Ø30
MG02025
Design: Bartoli Design
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Acciaio inox (MG02025/A)
Acciaio inox o Ottone
(MG02025/B)
Finiture
Supporti:
Cromo lucido, Cromo satinato,
Ottone
Impugnatura:
Inox lucido (MG02025/A)
Inox lucido, Ottone (MG02025/B)
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 55 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Incluso
Included
Incluse
(tipo 4)
max 65 mm
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Brass supports
Grip:
Stainless steel (MG02025/A)
Stainless steel or
Brass (MG02025/B)
Finishes
Supports:
Polished chrome, Satin finish
chrome, Brass
Grip:
Polished stainless steel
(MG02025/A)
Polished stainless steel, Brass
(MG02025/B)
1560
65
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en Laiton
Poignée:
Acier inox (MG02025/A0)
Acier inox ou Laiton
(MG02025/B0)
4.1
Finitions
Supports:
Chrome brillant, Chrome satiné,
Laiton
Poignée:
Inox brillant (MG02025/A0)
Inox brillant, Laiton
(MG02025/B0)
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
200
100
48
MG02025/A
772
MG02025/B
95
730
65
1602
95
Ø30
MG02120
Design: S.&R.C.
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Acciaio inox
Finiture
Supporti:
Cromo lucido
Impugnatura:
Inox lucido
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
10/23 mm
23/38 mm
38/50 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
88/100 mm
98/110 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS25
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVS25
max 30 mm
Material
Brass supports
Stainless steel grip
Finishes
Supports:
Polished chrome
Grip:
Polished stainless steel
1030
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
308
1268
80
Matériau
Supports en Laiton
Poignée en Acier inox
Finitions
Supports:
Chrome brillant
Poignée:
Inox brillant
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.1
200
100
49
Ø30
MG02121
MG02122
Design: S.&R.C.
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Acciaio inox (MG02121)
Acciaio inox o Ottone
(MG02122)
Finiture
Supporti:
Cromo lucido (MG02121)
Cromo lucido, Ottone
(MG02122)
Impugnatura:
Inox lucido (MG02121)
Inox lucido, Ottone (MG02122)
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
10/23 mm
23/38 mm
38/50 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
88/100 mm
98/110 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS25
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVS25
max 30 mm
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Brass supports
Grip:
Stainless steel (MG02121)
Stainless steel or
Brass (MG02122)
Finishes
Supports:
Polished chrome (MG02121)
Polished chrome, Brass
(MG02122)
Grip:
Polished chrome (MG02121)
Polished chrome,
Brass (MG02122)
1300
178
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
4.1
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et
respectez les instructions de
montage à la page 70-71.
50
100
200
100
MG02121
80
650
Matériau
Supports en Laiton
Poignée:
Acier inox (MG02121)
Acier inox ou Laiton (MG02122)
Finitions
Supports:
Chrome brillant (MG02121)
Chrome brillant, Laiton
(MG02122)
Poignée:
Inox brillant (MG02121)
Inox brillant ou Laiton
(MG02122)
1533
897
80
MG02122
Ø30
MG02123
Design: S.&R.C.
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Acciaio inox o Ottone
Finiture
Supporti:
Cromo lucido, Ottone
Impugnatura:
Inox lucido o Ottone
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
10/23 mm
23/38 mm
38/50 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
88/100 mm
98/110 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS25
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Material
Brass supports
Stainless steel or Brass
300
207
MG00FVS25
max 30 mm
360
80
Finishes
Supports:
Polished chrome, Brass
Grip:
Polished stainless steel
Brass
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en Laiton
Poignée:
Acier inox ou Laiton
Finitions
Supports:
Chrome brillant ou Laiton
Poignée:
Inox brillant ou Laiton
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.1
200
100
51
Ø30
MG02124
Design: S.&R.C.
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Acciaio inox o Ottone
Finiture
Supporti:
Cromo lucido, Ottone
Impugnatura:
Inox lucido, Ottone
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
10/23 mm
23/38 mm
38/50 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
88/100 mm
98/110 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS25
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Material
Brass supports
Grip:
Stainless steel or Brass
Finishes
Supports:
Polished chrome, Brass
Grip:
Polished stainless steel
Brass
650
164
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en Laiton
Poignée:
Acier inox ou Laiton
Finitions
Supports:
Chrome brillant, Laiton
Poignée:
Inox brillant, Laiton
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.1
200
100
52
808
80
MG00FVS25
max 30 mm
Ø30
MG02125
Design: S.&R.C.
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Acciaio inox (MG02125/A0)
Acciaio inox o Ottone
(MG02125/B0)
Finiture
Supporti:
Cromo lucido (MG02125/A0)
Cromo lucido, Ottone
(MG02125/B0)
Impugnatura:
Inox lucido (MG02125/A0)
Inox lucido, Ottone
(MG02125/B0)
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
10/23 mm
23/38 mm
38/50 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
88/100 mm
98/110 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS25
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVS25
max 30 mm
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Brass supports
Grip:
Stainless steel (MG02125/A)
Stainless steel or
Brass (MG02125/B)
1300
Finishes
Supports:
Polished chrome (MG02125/A)
Polished chrome,
Brass (MG02125/B)
Grip:
Polished stainless steel
(MG02125/A)
Polished stainless steel,
Brass (MG02125/B)
530
700
MG02125/B
80
Matériau
Supports en Laiton
Poignée:
Acier inox (MG02125/A0)
Acier inox ou Laiton
(MG02125/B0)
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
MG02125/A
80
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Finitions
Supports:
Chrome brillant (MG02125/A0)
Chrome brillant, Laiton
(MG02125/B0)
Poignée:
Inox brillant (MG02125/A0)
Inox brillant, Laiton
(MG02125/B0)
1520
4.1
200
100
53
Ø30
MG03086
Design: S.&R.C.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
Materiale
Metacrilato
5/20 mm
35/50 mm
MGPF045N
MGPF075N
Finiture
Bianco trasparente
Bianco opaco trasparente
Rosso trasparente
Verde trasparente
Blu trasparente
Marrone trasparente
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Fissaggio non passante MG00FLS30
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Material
Methacrylate
Finishes
Transparent white
Matt Transparent white
Transparent red
Transparent green
Transparent blue
Transparent brown
451
30
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Méthacrylate
Finitions
Blanc transparent
Blanc mat transparent
Rouge transparent
Vert transparent
Bleu transparent
Marron transparent
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.1
200
100
54
481
80
MG00FVS30
max 50 mm
Ø35
MG02990
MG03990
Design: S.&R.C.
Materiale
Acciaio inox (MG02990),
Ottone (MG03990)
Impugnatura in pelle
Finiture
Inox lucido (MG02990),
Ottone (MG03990)
Impugnatura in pelle nera
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Stainless steel (MG02990),
Brass (MG03990)
Leather grip
Finishes
Polished stainless steel
(MG02990), Brass (MG03990)
Black leather
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
12/25 mm
25/40 mm
40/52 mm
60/72 mm
70/82 mm
80/92 mm
90/102 mm
100/112 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS35
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
361
MG00FVS35
max 30 mm
396
90
35
150
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Acier inox (MG02990),
Laiton (MG03990)
Poignée en cuir
Finitions
Inox brillant (MG02990),
Laiton (MG03990)
Poignée en cuir noir
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.2
200
100
55
Ø35
MG02991
MG03991
Materiale
Acciaio inox (MG02991),
Ottone (MG03991)
Impugnatura in pelle
Material
Stainless steel (MG02991),
Brass (MG03991)
Leather grip
Matériau
Acier inox (MG02991),
Laiton (MG03991)
Poignée en cuir
Finiture
Inox lucido (MG02991),
Ottone (MG03991)
Impugnatura in pelle nera
Finishes
Polished stainless steel
(MG02991),
Brass (MG03991)
Black leather
Finitions
Inox brillant (MG02991),
Laiton (MG03991)
Poignée en cuir noir
Design: S.&R.C.
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
235
270
90
35
242
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
12/25 mm
25/40 mm
40/52 mm
60/72 mm
70/82 mm
80/92 mm
90/102 mm
100/112 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS35
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
4.2
200
100
56
MG00FVS35
max 30 mm
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Ø35
MG03085
Design: S.&R.C.
Materiale
Supporti in metallo pressofuso
rivestito in nylon
Impugnatura in metacrilato
Finiture
Supporti neri
Bianco trasparente
Bianco opaco trasparente
Rosso trasparente
Verde trasparente
Blu trasparente
Marrone trasparente
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Nylon-covered die-cast metal
supports
Methacrylate grip
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/15 mm
18/30 mm
38/50 mm
48/60 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3535
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
300
35
MGFVS3535
max 20 mm
450
94
Finishes
Black supports
Transparent white
Matt transparent white
Transparent red
Transparent green
Transparent blue
Transparent brown
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en métal moulé sous
pression recouvert de Nylon
Poignée en méthacrylate
Finitions
Supports noir
Blanc transparent
Blanc mat transparent
Rouge transparent
Vert transparent
Bleu transparent
Marron transparent
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.2
200
100
57
Ø35
MG07050
Design: S.&R.C.
Materiale
Supporti in metallo pressofuso
rivestito in nylon
Impugnatura in legno
Finiture
Supporti neri
Impugnatura: Frassino naturale,
Frassino tinto noce
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
0/15 mm
18/30 mm
38/50 mm
48/60 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MGFLS3535
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Material
Nylon-covered die-cast metal
supports
Wooden grip
570
MGFVS3535
max 20 mm
775
MG07050/A
530
MG07050/B
Finishes
Black supports
Grip: Natural ash,
Walnut stained ash
35
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en métal moulé sous
pression recouvert de Nylon
Poignée en bois
320
35
Finitions
Supports noir
Poignée: Frêne naturel, Frêne
teinté noyer
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71
4.2
200
100
58
94
94
Ø40
MG03055
MG04055
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Design: Carlo Bartoli
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Ottone (MG03055),
Acciaio inox (MG04055)
Finiture
Ottone (MG03055)
Supporti: Cromo lucido
Impugnatura: Inox lucido
(MG04055)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
10/23 mm
23/38 mm
38/50 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
88/100 mm
98/110 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS25
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
Material
Brass supports
Grip:
Brass (MG03055),
Stainless steel (MG04055)
Finishes
Brass (MG03055).
Supports: Polished chrome
Grip: Polished stainless steel
(MG04055)
425
ø 35
40
MG00FVS25
max 30 mm
675
90
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en Laiton
Poignée :
Laiton (MG03055),
Acier inox (MG04055)
Finitions
Laiton (MG03055),
Supports: Chrome brillant
Poignée: Inox brillant (MG04055)
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.3
200
100
59
Ø42
42
MG03090
Design: Carlo Bartoli
388
Materiale
Supporti in ottone
Impugnatura in poliuretano
morbido
100
Finiture
Supporti cromo lucido
Impugnatura nera
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Material
Brass supports
Soft polyurethane grip
Finishes
Polished chrome supports
Black grip
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en Laiton
Poignée en polyuréthane souple
Finitions
Supports Chrome brillant
Poignée noire
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
4.3
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
10/23 mm
23/38 mm
38/50 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
88/100 mm
98/110 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
200
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS25
No through fixing
Fixation pas passante
60
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
MG00FVS25
max 30 mm
100
688
90
MG03090
4.3
61
Ø40
MG03060
MG04060
Design: Carlo Bartoli
Materiale
Supporti in Ottone
Impugnatura:
Ottone (MG03060),
Acciaio inox (MG04060)
Finiture
Ottone (MG03060),
Supporti: Cromo lucido
Impugnatura: Inox lucido
(MG04060)
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
10/23 mm
23/38 mm
38/50 mm
58/70 mm
68/80 mm
78/90 mm
88/100 mm
98/110 mm
MGPQ072N
MGPQ085N
MGPQ100N
MGPQ120N
MGPQ130N
MGPQ140N
MGPQ150N
MGPQ160N
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante MG00FLS25
No through fixing
Fixation pas passante
Fissaggio passante
Through fixing
Fixation passante
40
Material
Brass supports
Grip:
Brass (MG03060)
Stainless steel (MG04060)
Finishes
Brass (MG03060),
Supports: Polished chrome
Grip: Polished Stainless steel
(MG04060)
425
100
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en Laiton
Poignée :
Laiton (MG03060),
Acier inox (MG04060)
Finitions
Laiton (MG03060),
Supports: Chrome brillant
Poignée: Inox brillant (MG04060)
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.3
200
100
62
675
90
MG00FVS25
max 30 mm
Varie
MG03095
Design: Paolo Nava
Materiale
Alluminio o Ottone
Material
Aluminium or Brass
Matériau
Aluminium ou Laiton
Finiture
Cromo lucido
Alluminio anodizzato
Ottone
Finishes
Polished chrome
Anodized aluminium
Brass
Finitions
Chrome brillant
Aluminium anodisé
Laiton
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
sottostante e vedere le indicazioni
di montaggio riportate a pagina
70-71.
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the following
table and see the mounting
instructions on page 70-71.
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau suivant et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
200
32
230
66
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 50 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Maniglione singolo
Single pull handle
Poignée de tirage simple
Fissaggio non passante Incluso
No through fixing
Included
Fixation pas passante Incluse
(tipo 9)
200
4.4
100
63
Varie
MG03087
Design: Bartoli Design
Materiale
Supporti in metallo pressofuso.
Impugnatura in Moplen.
Fissaggio/Fixing/Fixation
Maniglione doppio
Double pull handle
Poignée de tirage double
Spessore porta
Door thickness
Epaisseur porte
Codice
Code
Code
max 60 mm
Incluso
Included
Incluse
(tipo 3)
Finiture
Supporti: Cromo Lucido
Impugnatura:
Bianco opalino
Arancione opalino
Blu opalino
Verde opalino (disponibile su
richiesta).
Note
Per l’applicazione scegliere il
fissaggio più idoneo nella tabella
a lato e vedere le indicazioni di
montaggio riportate a pagina
70-71.
245
400
Material
Die-cast metal supports
Moplen grip
100
Finishes
Polished chrome supports
Grip:
Opaline white
Opaline orange
Opaline blue
Opaline green (available upon
request).
Notes
For application choose the most
suitable fixing as of the side table
and see the mounting
instructions on page 70-71.
Matériau
Supports en métal moulé sous
pression
Poignée en Moplen
Finitions
Supports Chrome brillant
Poignée :
Blanc opalin
Orange opalin
Bleu opalin
Vert opalin (disponible sur
demande).
Notes
Pour l'application choisissez
la fixation la plus convenable
du tableau ci-contre et respectez
les instructions de montage à la
page 70-71.
4.4
200
100
64
MG03087
4.4
65
Glossario
materie plastiche
Nylon
Nome commerciale di un tipo specifico di POLIAMMIDE / Sigla: PA.
Materiale termoplastico con struttura parzialmente cristallina.
Caratteristiche:
Ha buone caratteristiche di resistenza meccanica accoppiate a grande
tenacità ed elevata resistenza all'urto; presentando inoltre buone
proprietà antifrizione ed elevata resistenza all'usura, è adatto ad impieghi
tecnici. Può essere rigido o flessibile secondo il tipo di composizione.
Colore:
Colorabile in tutte le tonalità opache.
Metacrilato o Plexiglas
Nome commerciale sinonimo di Polimetilmetacrilato.
Materiale termoplastico polimerico.
Caratteristiche:
Ottenuto per polimerizzazione di monomeri acrilici (acrilato di metile), è
termoplastico incoloro, dotato di particolari caratteristiche ottiche,
elevatissima trasparenza e brillantezza, per cui viene anche usualmente
denominato “vetro organico”. Può venire stampato per iniezione,
termoformato o estruso. Dopo lo stampaggio, può venire metallizzato
sottovuoto o lavorato meccanicamente.
Colore:
Incolore all’origine, può venire colorato in trasparenza in molte tinte.
Moplen
Nome commerciale di un tipo di POLIPROPILENE.
Caratteristiche:
Materiale termoplastico con ottime proprietà meccaniche e antistatiche,
peso specifico limitato, è resistente agli agenti chimici, all’abrasione e
alle alte temperature (fonde a 136°C). Usato anche per applicazioni di
confezionamento nel campo alimentare o farmaceutico.
Colore:
Incolore – si presenta traslucido – ha un’eccellente trasparenza e
consente un’elevata lucentezza superficiale.
Poliuretano
Derivato da polioli di tipo poliestere e polietere.
Caratteristiche:
Si presenta in forma sia flessibile che rigida.
Per le ottime caratteristiche isolanti termiche, acustiche ed elettriche, le
schiume poliuretaniche - secondo i vari tipi - vengono impiegate per
imbottiture, isolamento o per elementi strutturali leggeri, oltre che per la
preparazione di materiali spalmabili come colle, mastici, adesivi e
vernici.
Glossario
metalli
Acciaio
Caratteristiche:
Leghe di ferro e carbonio con una quantità di carbonio compresa tra lo
0,1% e l' 1,8%.
Fra le molte proprietà alle quali si deve l'enorme impiego degli acciai si
ricordano: la duttilità, la malleabilità, l'elasticità unita all'elevata
resistenza meccanica, la capacità di subire deformazioni
permanenti per azione di sforzi di trazione e compressione, la
lavorabilità con macchine utensili per l'ottenimento delle più svariate
forme.
Proprietà peculiare, inoltre, è la possibilità di "tempra", ossia la capacità
di acquistare resistenza meccanica, durezza e finezza nella sua
struttura, per effetto di un rapido raffreddamento dopo un riscaldamento
a temperatura elevata.
Colore:
Grigio allo stato naturale, va protetto in superficie per evitare
l'ossidazione (tranne che per il tipo "inox") con vernici o altre materie
coprenti. Si presta a vari tipi di finitura galvanica.
Acciaio rivestito in nylon - Materiale composito
Acciaio - Vedi sopra.
Nylon - Vedi nylon.
Alluminio
Caratteristiche:
E' uno degli elementi più diffusi in natura. Si presenta di basso peso
specifico, duttile, malleabile, con elevata conducibilità elettrica e termica
e con buone caratteristiche meccaniche. Esposto all'aria si copre di uno
strato protettivo micrometrico di ossidazione che lo rende resistente alla
corrosione.
Colore:
Bianco argenteo allo stato naturale, può assumere varie colorazioni,
anche intense, in bagno galvanico.
Alluminio rivestito in nylon - Materiale composito
Alluminio - Vedi sopra.
Nylon - Vedi nylon.
Metallo pressofuso - Zama.
Caratteristiche:
Leghe contenenti dal 3,9% al 4,5% di alluminio, dallo 0,02% allo 0,05%
di rame e zinco per la rimanenza. Vengono impiegate per getti in sabbia
e in conchiglia, ma soprattutto per pressofusioni. Con queste ultime si
possono ottenere pezzi anche molto complessi e solidi, con tolleranze
dimensionali ridotte e stato di rifinitura molto avanzato.
Colore:
Grigio chiaro metallico allo stato naturale, si presta ad ogni tipo di
finitura galvanica, di verniciatura o altri materiali coprenti.
Metallo pressofuso rivestito in nylon - Materiale composito
Metallo pressofuso - Vedi sopra.
Nylon - Vedi nylon.
Ottone
Caratteristiche:
Lega di rame contenente zinco in percentuali inferiori al 50%, ed
eventualmente altri elementi quali ferro, stagno, alluminio che ne
incrementano le caratteristiche meccaniche, oppure arsenico che ne
aumenta la resistenza alla corrosione, oppure piombo che ne migliora la
lavorabilità alle macchine utensili.
Gli ottoni possono venire estrusi, trafilati, laminati e stampati e trovano
largo impiego per scopi decorativi in rapporto alle nuove caratteristiche
meccaniche ed alla resistenza agli agenti atmosferici. Risultano inoltre
facilmente lavorabili e trovano quindi usuale impiego in organi di
collegamento quali raccordi e viti.
Si prestano facilmente a rivestimenti superficiali di tipo galvanico ed alla
verniciatura.
66
Glossary
of Plastic Materials
Nylon
Commercial name for a specific type of POLYAMIDE / Acronym: PA.
Thermoplastic material with partially crystalline structure.
Characteristics:
Has good mechanical resistance combined with great durability and
resistance to blows. Also has good antifriction properties and great
resistance to wear. It is suitable for technical uses. Can be rigid or
flexible depending on the composition.
Color: It comes in all opaque shades.
Methacrylate or Plexiglas
Trade name for Polymethyl methacrylate.
Material: polymeric thermoplastic
Characteristics:
Obtained from the polymerisation of monomers (methylacrylate), it is
colourless thermoplastic with special optical characteristics, highly
transparent and brillant. For this reason it is also called “organic glass”.
It can be injection moulded, thermoformed or extruded. After moulding it
can be vacuum metallized or mechanically processed.
Colour:
Naturally transparent, it can be coloured (remaining transparent) in
many shades.
Moplen
Commercial name of a type of POLYPROPILENE.
Characteristics:
Thermoplastic material with excellent mechanical and anti-static properties, low specific weight, and resistant to chemical agents, abrasion, and
high temperatures (melting point: 136° C). Also used for packaging
processes in alimentary or pharmaceutical fields.
Colour:
Colorless - it appears translucent - has excellent transparency and permits a high surface shine.
Polyurethane
Made from polyhydric alcohols of the polyester and polyether type.
Characteristics:
Can be flexible or rigid.
Due to its excellent heat, noise and electrical insulating properties,
polyurethane foams -- depending on the type -- are used for padding,
insulation or light structural elements, and also for the preparation of
spreadable materials such as glues, putties, adhesives and paints.
Glossary
of Metals
Steel
Characteristics:
Iron and carbon alloys with an amount of carbon ranging between 0.1%
and 1.8%. Some of the many properties that make steel quite popular
are: ductility, malleability, elasticity combined with great mechanical
resistance, the ability to take on a permanent shape through traction
and compression, the ability to be worked with machine tools to obtain
various shapes. Another particular property is tempering, which is the
ability to acquire mechanical resistance, hardness and fineness in its
structure through quick cooling after heated at extreme temperatures.
Color:
Gray in its natural state, it must be protected on its surface with paints
or other coatings to prevent oxidation (except for stainless steel). It can
also undergo various types of galvanization treatments.
Nylon-covered Steel - Composite material.
Steel - As above mentioned.
Nylon - See nylon.
Aluminium
Characteristics:
It is one of the elements most available in nature. It has a low specific
gravity, and is ductile, malleable, with great electrical and heat
conductivity and with good mechanical characteristics. When exposed
to air it forms a protective micrometric layer of oxidation that makes it
resistant to corrosion.
Color:
Silvery white in its natural state, it can assume various colors, even
deep intense shades, with a galvanic bath.
Nylon-covered Aluminium - Composite material.
Aluminium - As above mentioned.
Nylon - See nylon.
Die-cast Metal - Zamak.
Alloys containing from 3.9% to 4.5% of aluminum, 0.02% to 0.05%
copper and zinc for the rest. Zamak is used for sand and chill casting,
but especially for die casting. Die casting can produce very complex and
solid pieces, with reduced dimensional tolerance and very advanced
finish.
Color:
Light metallic gray in its natural state, zamak can undergo any type of
galvanic finish, and can be painted or coated with other materials.
Nylon-covered Die-cast Metal - Composite material.
Die-cast Metal - As above mentioned.
Nylon - See nylon.
Brass
Characteristics:
Copper alloy containing zinc in percentages lower than 50%, and
possibly other elements such as iron, tin, aluminium that increase the
mechanical characteristics, or arsenic that increases the resistance to
corrosion, or lead which improves workability for machine tools.
The brass can be extruded, drawn, laminated and pressed, and is
mainly used for decoration purposes as it has good mechanical
characteristics, with a high resistance to atmospheric conditions. It is
also easily worked, and is therefore used in coupling components, such
as screw andjoints.
It is suitable for use in superificial galvanic coverings, and for painting.
67
Glossaire
matières plastiques
Nylon
Nom commercial d’un type spécifique de POLYAMIDE / Sigle: PA.
Matériel thermoplastique avec structure partiellement cristalline.
Caractéristiques: A de bonnes caractéristiques de résistance mécanique
associées à une grande ténacité et à une résistance élevée au choc;
par ailleurs, comme il présente de bonne propriétés antifriction et une
résistance élevée à l’usure, il est indiqué pour des emplois techniques.
Peut être rigide ou flexible selon le type de composition.
Couleur: Peut être réalisé dans toutes les nuances mates.
Méthacrylate ou Plexiglas
Nom commercial synonyme de Polyméthylméthacrylate.
Matériau thermoplastique polymérique.
Caractéristiques:
Obtenu par polymérisation de monomères acryliques (acrylate de
méthyle), ce thermoplastique incolore est doté de caractéristiques
optiques particulières et est extrêmement transparent et brillant. C’est la
raison pour laquelle il est normalement appeléé “verre organique”.
Il peut être moulé par injection, thermoformé ou extrudé. Après le
moulage, il peut être métallisé sous vide ou usiné mécaniquement.
Couleur:
Incolore à l’origine, il peut être coloré par transparence en de
nombreuses teintes.
Moplen
Nom commercial d’un type de POLYPROPYLENE.
Caractéristiques:
Matériau thermoplastique ayant de très bonnes propriétés mécaniques
et antistatiques, poids spécifique limité. Il résiste aux agents chimiques,
à l’abrasion et aux hautes températures (il fond à 136°C). On l’utilise également comme matériau de conditionnement dans le secteur alimentaire ou pharmaceutique.
Couleur:
Incolore – il se présente translucide – il a une excellente transparence
et permet d’obtenir un très bon brillant superficiel.
Polyuréthane
Dérivé des polyols du type polyester et polyéther.
Caractéristiques:
Se présente sous forme aussi bien flexible que rigide.
Les mousses de polyuréthane, grâce aux caractéristiques parfaites
d’isolation thermique, acoustique et électrique, sont utilisées, selon les
différents types, pour rembourrages, isolation ou pour des éléments
structuraux légers, ainsi que pour la préparation de matériaux que l’on
peut enduire tels que colles, mastics, substances adhésives et
peintures.
Glossaire
des métaux
Acier
Caractéristiques:
Alliages de fer et de carbone avec une quantité de carbone comprise
entre 0,1% et 1,8%. Parmi les nombreuses propriétés qui permettent un
emploi très abondant de l’acier, il faut citer: la ductilité, la malléabilité,
l’élasticité associée à la résistance mécanique élevée, la capacité de
subir des déformations permanentes par l’action d’efforts de traction et
de compression, la possibilité de l’usiner avec des machines-outils pour
obtenir les formes les plus variées. Par ailleurs, sa propriété particulière
est la possibilité de “trempe”, c’est-à-dire la capacité d’acquérir
résistance mécanique, dureté et finesse dans sa structure, grâce à
l’effet d’un refroidissement rapide après l’avoir chauffé à température
élevée.
Couleur:
Gris à l’état naturel, il doit être protégé en superficie pour éviter
l’oxydation (sauf pour le type “inoxydable”) avec des peintures ou autres
matériaux couvrants. Se prête à différents types de finition galvanique.
Acier recouvert de nylon - Matériel.
Acier - Voir ci-dessus.
Nylon - Voir nylon.
Aluminium
Caractéristiques:
C’est un des éléments les plus répandus dans la nature Il se présente
avec un poids spécifique bas, il est ductile, malléable, avec
conductibilité électrique et thermique élevée et avec de bonnes
caractéristiques mécaniques. Quand il est exposé à l’air il se recouvre
d’une couche protectrice micrométrique d’oxydation qui le rend résistant
à la corrosion.
Couleur:
Blanc argenté à l’état naturel, peut assumer différentes colorations,
même intenses, dans un bain galvanique.
Aluminium recouvert de nylon - Matériel.
Aluminium - Voir ci-dessus.
Nylon - Voir nylon.
Métal moulé sous pression - Zamac.
Caractéristiques:
Alliages contenant de 3,9% à 4,5% d’aluminium, de 0,02% à 0,05% de
cuivre et de zinc pour le pourcentage restant. Ils sont employés pour
moulages en sable et en coquille, mais surtout pour moulages sous
pression. Avec ceux-ci on peut obtenir des pièces même très complexes
et solides, avec des tolérances de dimensions réduites et état de finition
très avancé.
Couleur:
Gris clair métallique à l’état naturel, se prête à n’importe quel type de
finition galvanique, avec peinture ou avec d’autres matériaux couvrants.
Métal moulé sous pression recouvert de nylon - Matériel.
Métal moulé sous pression - Voir ci-dessus.
Nylon - Voir nylon.
Laiton
Caractéristiques:
Alliages de cuivre contenant du zinc en pourcentage inférieur à 50% et
éventuellement d’autres éléments tels que le fer, l’étain, l’aluminium qui
en augmentent les caractéristiques mécaniques ou l’arsenic qui en
augmente la résistance à la corrosion ou encore le plomb qui en
améliore l’usinage sur les machines-outils.
Le laiton peut être extrudé, tréfilé, laminé ou matricé et est employé
largement dans des buts décoratifs grâce aux bonnes caractéristiques
mécaniques et à la résistance aux agents atmosphériques. Par ailleurs,
il peut être usiné facilement et est donc particulièrement utilisé dans les
organes de jonction tels que les raccords et les vis.
Il se prête facilement aux revêtements superficiels du type galvanique et
à la peinture.
68
Colori
Colours
Couleurs
Finiture galvaniche
Galvanic finishes
Finitions galvaniséés
Metacrilato
Metacrilate
Méthacrylate
Moplen
Moplen
Moplen
Bianco
White
Blanc
Cromo lucido
Polished chrome
Chrome brillant
Bianco trasparente
Transparent white
Blanc transparent
Bianco opalino
Opaline white
Blanc opalin
Nero
Black
Noir
Cromo satinato
Satin finish chrome
Chrome satiné
Bianco opaco trasparente
Transparent matt white
Blanc mat transparent
Arancione opalino
Opaline orange
Orange opalin
Grigio
Grey
Gris
Metalli
Metals
Métaux
Rosso trasparente
Transparent red
Rouge transparent
Blu opalino
Opaline blue
Blue opalin
Rosso
Red
Rouge
Inox lucido
Polished stainless steel
Inox brillant
Verde trasparente
Transparent green
Vert transparent
Verde opalino
Opaline green
Vert opalin
Giallo
Yellow
Jaune
Ottone
Brass
Laiton
Blu trasparente
Transparent blue
Bleu transparent
Legno
Wood
Bois
Verde
Green
Vert
Alluminio lucidato
Polished aluminium
Aluminium brillant
Marrone trasparente
Transparent brown
Marron transparent
Frassino naturale
Natural ash
Frêne natural
Blu
Blue
Bleu
Alluminio anodizzato
Anodized aluminium
Aluminium anodisé
Pelle
Leather
Cuir
Frassino tinto noce
Walnut stained ash
Frêne teinté noyer
Poliuretano
Polyurethane
Polyuréthane
Nero
Black
Noir
Nero
Black
Noir
Franco Guanziroli ideazione e coordinamento
br&a Grafica e sviluppo progetto - Studio Uno: Still-life tecnici - Colorlito: Fotolito - Grafiche Boffi: Stampa
Giugno 2001
Stampato in Italia
UMBERTO CONFALONIERI & C. srl
Via Prealpi, 11
I-20034 Giussano (Milano)
Tel. (0039) 0362.3535.1 con ric. aut.
Fax (0039) 0362.851656
http://www.confalonieri.it
e-mail: [email protected]