ANNO SCOLASTICO 2011 – 2012
Corsi lingua e cultura italiana
ordinati per località
CAP
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
UR
UR
ZH
ZH
ZG
ZG
ZG
ZG
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
SZ
SZ
SZ
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
8134
8134
8910
8910
8910
6460
6460
8450
8804
6340
6340
6340
6340
8184
8303
8303
8903
8906
8906
8906
6440
6440
6440
8306
8306
8306
8307
8180
Località
Adliswil
Adliswil
Affoltern a A.
Affoltern am Albis
Affoltern am Albis
Altdorf
Altdorf
Andelfingen
Au
Baar
Baar
Baar
Baar
Bachenbülach
Bassersdorf
Bassersdorf
Birmensdorf
Bonstetten
Bonstetten
Bonstetten
Brunnen
Brunnen
Brunnen
Brüttisellen
Brüttisellen
Brüttisellen
Brüttisellen
Bülach
Scuola
Kronenwiese
Kronenwiese
Ennetgraben
Stigeli
Stigeli
Bernarda Schule
Bernarda Schule
Hofwiesen
Ort
Dorfmatt
Schule Wiesental
Dorfmatt
Dorfmatt
Halden 1
Geeren
Geeren
Schulhaus Linde
Schachenmatten
Schachenmatten
Schachenmatten
Schulhaus Leewasser
Schulhaus Leewasser
Schulhaus Leewasser
Oberstufenschulhaus
Oberstufenschulhaus
Steiacher A
Steiacher A
Hinterbirch
Giorno
Orario
Livello
Lunedì
Lunedì
Lunedì
Venerdì
Venerdì
Mercoledì
Venerdì
Lunedì
Venerdì
Martedì
Giovedì
Mercoledì
Martedì
Martedì
Martedì
Martedì
Martedì
Mercoledì
Mercoledì
Sabato
Venerdì
Martedì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Martedì
Martedì
Mercoledì
12.50 - 14.50
08.00 - 10.00
16.30 - 18.30
15.30 - 17.30
13.30 - 15.30
15.30 - 17.30
15.45 - 17.45
15.45 - 17.45
15.05 - 17.05
15.15 - 17.15
17.00 - 19.00
16.00 - 18.00
17.15 - 19.15
15.30 - 17.30
15.10 - 17.10
17.10 - 19.10
16.30 - 18.30
15.00 - 17.00
13.00 - 15.00
09.45 - 11.45
17.15 - 19.15
16.30 - 18.30
15.15 - 17.15
17.30 - 19.30
15.30 - 17.30
15.30 - 17.30
13.30 - 15.30
15.00 - 17.00
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Medio
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Docente 2012
Frasci Rosa
Frasci Rosa
Targher Flavia
Chirichella Rosanna
Chirichella Rosanna
Torellini Francesco
Ravi Monica Antonio
D'Aloia Anna
Langone Domenica
Torellini Francesco
Targher Flavia
Cosi Anna Laura
Torellini Francesco
Frasci Rosa
D'Aloia Pellegrina
D'Aloia Pellegrina
D'Aloia Anna
Marincolo Maria
Marincolo Maria
Broccoli Ines
Mazza Bartolo
Ravi Monica Antonio
Mazza Bartolo
Targher Flavia
Targher Flavia
Aquilante Domenico
Aquilante Domenico
Maiorana Gaetana Flavia
CAP
ZH
ZH
ZH
ZG
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
LU
LU
ZH
ZH
ZH
SZ
ZH
ZH
ZH
ZH
LU
LU
8180
8180
8180
6330
8157
8157
8157
8953
8953
8953
8953
8953
8953
8953
8305
8305
8600
8600
8600
8600
8600
6030
6030
8123
8132
8193
8840
8253
8424
8424
8424
6020
6020
Località
Bülach
Bülach
Bülach
Cham
Dielsdorf
Dielsdorf
Dielsdorf
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Dietikon
Dietlikon
Dietlikon
Dübendorf
Dübendorf
Dübendorf
Dübendorf
Dübendorf
Ebikon
Ebikon
Ebmatingen
Egg
Eglisau
Einsiedeln
Elgg
Embrach
Embrach
Embrach
Emmenbrücke
Emmenbrücke
Scuola
Hohfuri
Hohfuri
Hinterbirch
Kirchbühl 1
Früebli
Früebli
Früebli
Wolfsmatt
Fondli
Zentral
Zentral
Wolfsmatt
Fondli
Zentral
Fadacher (sch.Zimmer 14)
Fadacher (sch.Zimmer 14)
Grüze 1 (St.1/0.08)
Högler
Högler
Högler
Grüze 1 (St.1/0.08)
Höfli
Höfli
Leeacher
Pfannenstiel B
Steinboden
Nordstrasse
Im See
Ebnet
Ebnet
Ebnet
Sprengi
Sprengi
Giorno
Orario
Livello
Martedì
Martedì
Mercoledì
Martedì
Venerdì
Venerdì
Lunedì
Lunedì
Giovedì
Venerdì
Giovedì
Lunedì
Giovedì
Venerdì
Giovedì
Giovedì
Giovedì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Giovedì
Lunedì
Lunedì
Sabato
Giovedì
Giovedì
Lunedì
Lunedì
Giovedì
Giovedì
Giovedì
Mercoledì
Martedì
16.30 - 18.30
14.50 - 16.30
13.00 - 15.00
16.30 - 18.30
15.00 - 17.00
17.00 - 19.00
16.20 - 18.20
17.10 - 19.10
15.10 - 17.10
15.30 - 17.30
17.30 - 19.30
15.10 - 17.10
17.10 - 19.10
17.30 - 19.30
15.30 - 17.30
13.30 - 15.30
18.00 - 20.00
16.35 - 18.35
14.35 - 16.35
12.50 - 14.35
16.00 - 18.00
17.30 - 19.30
15.30 - 17.30
09.00 - 11.00
16.00 - 18.00
15.30 - 17.30
15.11 - 17.15
16.30 - 18.30
15.15 - 17.15
17.15 - 19.15
13.15 - 15.15
15.30 - 17.30
10.00 - 12.00
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Docente 2012
Franco Franca
Franco Franca
Maiorana Gaetana Flavia
Cosi Anna Laura
Frasci Rosa
Frasci Rosa
Rao Zuccarello Benedetta
D'Aloia Pellegrina
D'Aloia Pellegrina
Petta Gerardo
Petta Gerardo
D'Aloia Pellegrina
D'Aloia Pellegrina
Petta Gerardo
Barreca Gabriella
Barreca Gabriella
Scipilliti Silvia
Gaetano Lucia
Gaetano Lucia
Gaetano Lucia
Scipilliti Silvia
Renda Maria
Renda Maria
Langone Domenica
Campigotto Rosalia
Selvaggio Esposito Lucia
Selvaggio Esposito Lucia
Barreca Gabriella
Gaetano Lucia
Gaetano Lucia
Gaetano Lucia
Schintu Antonella
Torellini Francesco
CAP
LU
ZH
ZH
SZ
SZ
SZ
ZH
ZH
GL
GL
GL
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
LU
LU
LU
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
6020
8951
8951
8807
8807
8807
8136
8136
8750
8755
8750
8152
8152
8152
8192
8625
8627
8340
6280
6280
6280
8634
8634
8810
8810
8181
8308
8307
8307
8307
8134
8134
8302
Località
Emmenbrücke
Fahrweid
Fahrweid
Freienbach
Freienbach
Freienbach
Gattikon
Gattikon
Glarus
Glarus
Glarus
Glattbrugg-Opikon
Glattbrugg-Opikon
Glattbrugg-Opikon
Glattfelden
Gossau
Grüningen
Hinwil
Hochdorf
Hochdorf
Hochdorf
Hombrechtikon
Hombrechtikon
Horgen
Horgen
Höri
Illnau-Effretikon
Illnau-Effretikon
Illnau-Effretikon
Illnau-Effretikon
Kilchberg
Kilchberg
Kloten
Scuola
Sprengi
Schulhaus
Schulhaus
Leutschen
Leutschen
Leutschen
Schweikrüti
Schweikrüti
Erlenschulhaus
Erlen
Erlenschulhaus
Lättenwiesen
Lättenwiesen
Lättenwiesen
Eichhölzli
Chapf
Zentral
Meiliwiese
Arena Baracke
Arena Baracke
Arena Baracke
Eichberg
Eichberg
Waldegg
Waldegg
Weiher 1
Gelben Haus
Watt A
Sportplatz
Sportplatz
Brunnenmose
Brunnenmose
Hinterwiden
Giorno
Orario
Livello
Giovedì
Martedì
Martedì
Venerdì
Venerdì
Mercoledì
Martedì
Martedì
Mercoledì
Venerdì
Mercoledì
Giovedì
Giovedì
Mercoledì
Martedì
Giovedì
Venerdì
Mercoledì
Lunedì
Lunedì
Sabato
Giovedì
Giovedì
Mercoledì
Venerdì
Lunedì
Mercoledì
Martedì
Giovedì
Giovedì
Lunedì
Lunedì
Martedì
16.30 - 18.30
17.30 - 19.30
15.30 - 17.30
18.00 - 20.00
16.00 - 18.00
13.00 - 15.00
13.30 - 15.30
15.30 - 17.30
14.15 - 16.15
15.30 - 17.30
16.15 - 18.15
15.30 - 17.00
17.00 - 18.30
14.40 - 16.40
14.30 - 16.30
15.20 - 17.20
14.30 - 16.30
15.30 - 17.30
13.15 - 15.15
15.15 - 17.15
08.35 - 10.35
15.30 - 17.30
17.30 - 19.30
12.00 - 14.00
10.15 - 11.55
15.25 - 17.25
12.15 - 14.15
17.00 - 19.00
13.30 - 15.30
15.30 - 17.30
17.00 - 19.00
15.00 - 17.00
16.40 - 18.40
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Docente 2012
Abruzzo Leo Giacoma
Langone Domenica
Langone Domenica
Emma Augusto
Emma Augusto
Frasci Rosa
Marincolo Maria
Marincolo Maria
Fronterrè Carmela
Petrachi Chiara
Fronterrè Carmela
Aquilante Domenico
Aquilante Domenico
Chirichella Rosanna
Mazza Bartolo
Esposito Matacchione Franca
Selvaggio Esposito Lucia
Renda Maria
Abruzzo Leo Giacoma
Abruzzo Leo Giacoma
Fasanella Maria
Guglielmo Luisa
Guglielmo Luisa
Langone Domenica
Langone Domenica
Aquilante Domenico
Selvaggio Esposito Lucia
Maiorana Gaetana Flavia
Marincolo Maria
Marincolo Maria
Frasci Rosa
Frasci Rosa
Chirichella Rosanna
ZH
LU
LU
ZH
ZH
ZH
SZ
SZ
SZ
SZ
ZH
ZH
ZH
ZH
LU
LU
LU
LU
LU
LU
LU
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZG
GL
GL
GL
SH
SH
SH
CAP
Località
8302
6010
6010
8700
8700
8700
6403
6020
6403
8853
8135
8135
8135
8637
6005
6005
6005
6005
6003
6014
6020
8708
8706
8706
8706
8706
6313
8753
8752
8754
8212
8212
8212
Kloten
Kriens
Kriens
Küsnacht ZH
Küsnacht ZH
Küsnacht ZH
Küssnacht am Rigi
Küssnacht am Rigi
Küssnacht am Rigi
Lachen
Langnau am Albis
Langnau am Albis
Langnau am Albis
Laupen
Luzern
Luzern
Luzern
Luzern
Luzern
Luzern-Littau
Luzern-Littau
Männedorf
Meilen
Meilen
Meilen
Meilen
Menzingen
Mollis
Näfels
Netstal
Neuhausen am Rhf
Neuhausen am Rhf
Neuhausen am Rhf
Scuola
Hinterwiden
Meiersmatt 1
Meiersmatt 1
Wiltisgasse
Wiltisgasse
Wiltisgasse
Ebnet 2
Dorfhalde
Dorfhalde
Schulhaus Am Park
Vorder Zelg
Vorder Zelg
Vorder Zelg
Schulhaus
Hubelmatt
Hubelmatt
Hubelmatt
Hubelmatt
Hubelmatt
Rönnimoos
Schulhaus Littau
Schulhaus Blatten
Primarschule B/6
Obermeilen
Obermeilen
Obermeilen
Dorf
Sekundarschulhaus
Dorfschulhaus
Primarschule
Gemeindewiesen I
Rosenberg
Gemeindewiesen I
Giorno
Orario
Livello
Mercoledì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Lunedì
Giovedì
Giovedì
Giovedì
Giovedì
Lunedì
Giovedì
Giovedì
Venerdì
Lunedì
Lunedì
Martedì
Martedì
Martedì
Martedì
Mercoledì
Venerdì
Lunedì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Mercoledì
Venerdì
Lunedì
Giovedì
Venerdì
Giovedì
13.00 - 15.00
13.30 - 15.30
15.30 - 17.30
15.00 - 17.00
17.00 - 19-00
16.30 - 18.30
16.15 - 18.15
15.20 - 17.20
13.15 - 15.15
18.10 - 20.10
15.30 - 17.30
16.00 - 18.00
18.00 - 20.00
13.10 - 15.10
15.30 - 17.30
17.30 - 19.30
15.30 - 17.30
17.30 - 19.30
13.20 - 15.20
16.15 - 18.15
13.00 - 15.00
11.50 - 13.30
17.00 - 19.00
15.15 - 17.15
17.15 - 19.15
13.15 - 15.15
15.30 - 17.30
13.30 - 15.30
18.00 - 20.00
15.30 - 17.30
13.45 - 15.45
16.20 - 18.20
17.00 - 18.40
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Medio
Medio
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Docente 2012
Campigotto Rosalia
Renda Maria
Renda Maria
Marincolo Maria
Marincolo Maria
Gallitto Ornella
Ravi Monica Antonio
Renda Maria
Renda Maria
Chirichella Rosanna
Gaetano Lucia
Giannatempo Maria Ripalta
Giannatempo Maria Ripalta
Fronterrè Carmela
Schintu Antonella
Schintu Antonella
Schintu Antonella
Schintu Antonella
Renda Maria
Renda Maria
Schintu Antonella
Marincolo Maria
Scipilliti Silvia
Aloia Giuseppina
Aloia Giuseppina
Aloia Giuseppina
Cosi Anna Laura
Esposito Matacchione Franca
Petrachi Chiara
Esposito Matacchione Franca
Melocco Massimo
Rao Zuccarello Benedetta
Melocco Massimo
CAP
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
GL
SZ
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
LU
ZH
ZH
ZG
ZG
ZH
ZH
8172
8172
8172
8155
8155
8155
8867
6414
8102
8102
8154
8154
8330
8330
8196
8196
8197
8705
8105
8105
8705
8105
8105
8705
8105
8105
6015
8810
8810
6343
6343
8153
8153
Località
Niederglatt
Niederglatt
Niederglatt
Niederhasli
Niederhasli
Niederhasli
Niederurnen
Oberarth
Oberengstringen
Oberengstringen
Oberglatt
Oberglatt
Pfäffikon
Pfäffikon
Rafz
Rafz
Rafz
Regensdorf
Regensdorf
Regensdorf
Regensdorf
Regensdorf
Regensdorf
Regensdorf
Regensdorf
Regensdorf
Reussbüehl
Richterswil
Richterswil
Rotkreuz
Rotkreuz
Rümlang
Rümlang
Scuola
Rietlen 6
Eichi
Eichi
Zentralschule
Zentralschule
Zentralschule
Linth-Escher
Stegweidli
Summerai
Summerai
Jungwingert 004
Jungwingert 004
Steinacker
Steinacker
Götzen-Freien
Götzen-Freien
Oberer Götzen
Ruggenacher 2
Ruggenacher 3
Ruggenacher 3
Ruggenacher 2
Ruggenacher 1
Ruggenacher 1
Ruggenacher 2
Ruggenacker 3
Ruggenacker 3
Schulhaus Ruopigen
Feld I
Feld I
Schulhaus 2
Schulhaus 1
Worbiger
Worbiger
Sekundarschule(Fisikraum)
Giorno
Orario
Livello
Giovedì
Giovedì
Giovedì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Martedì
Giovedì
Lunedì
Lunedì
Mercoledì
Mercoledì
Venerdì
Venerdì
Martedì
Martedì
Martedì
Mercoledì
Giovedì
Giovedì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Venerdì
Venerdì
venerdì
Mercoledì
Mercoledì
Giovedì
Lunedì
Venerdì
Martedì
15.30 - 17.30
17.30 - 19.30
15.30 - 17.30
15.15 - 17.15
13.15 - 15.15
17.15 - 19.15
15.15 - 17.15
17.40 - 19.40
17.15 - 19.15
15.15 - 17.15
15.15 - 17.15
13.15 - 15.15
13.35 - 15.05
15.20 - 17.20
17.10 - 19.10
15.10 - 17.10
17.00 - 19.00
15.00 - 17.00
14.00 - 16.00
16.00 - 18.00
17.00 - 19.00
15.15 - 17.15
13.15 - 15.15
13.00 - 15.50
16.00 - 18.00
14.00 - 16.00
16.00 - 18.00
12.00 - 14.00
10.15 - 12.00
15.25 - 17.25
17.30 - 19.30
12.45 - 14.45
16.00 - 18.00
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Medio
Docente 2012
Broccoli Ines
Gallitto Ornella
Gallitto Ornella
Esposito Matacchione Franca
Esposito Matacchione Franca
Esposito Matacchione Franca
Esposito Matacchione Franca
Cosi Anna Laura
Bovina Valeria
Bovina Valeria
Franco Franca
Franco Franca
Campigotto Rosalia
Campigotto Rosalia
Melocco Massimo
Melocco Massimo
Gallitto Ornella
Petta Gerardo
Bovina Valeria
Bovina Valeria
Petta Gerardo
Gaetano Lucia
Gaetano Lucia
Petta Gerardo
Bovina Valeria
Bovina Valeria
Abruzzo Leo Giacoma
Renda Maria
Renda Maria
Cosi Anna Laura
Ravi Monica Antonio
Frasci Rosa
Scipilliti Silvia
CAP
ZH
ZH
ZH
ZH
OW
OW
OW
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
SH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
SZ
ZH
ZH
SZ
SZ
ZH
ZH
ZH
ZH
NW
NW
8630
8630
8630
8630
6060
6060
6060
8200
8200
8200
8200
8200
8207
8207
8200
8200
8200
8952
8952
8952
8603
8603
6430
8472
8472
8854
8854
8712
8712
8712
8712
6370
6370
Località
Rüti
Rüti
Rüti
Rüti
Sarnen
Sarnen
Sarnen
Schaffhausen
Schaffhausen
Schaffhausen
Schaffhausen-Breite
Schaffhausen-Breite
Schaffhausen-Herblingen
Schaffhausen-Herblingen
Schaffhausen-Zentrum
Schaffhausen-Zentrum
Schaffhausen-Zentrum
Schlieren
Schlieren
Schlieren
Schwerzenbach
Schwerzenbach
Schwyz
Seuzach
Seuzach
Siebnen
Siebnen
Stäfa
Stäfa
Stäfa
Stäfa
Stans
Stans
Scuola
Lindenberg
Schanz
Lindenberg
Lindenberg
BWZ
BWZ
BWZ
Gelbhausgarten
Gelbhausgarten
Gelbhausgarten
Breite
Breite
Hohberg
Hohberg
Altstadt-Gega
Altstadt-Gega
Altstadt-Gega
Kalktarren
Kalktarren
Kalktarren
Steingarten
Steingarten
Lücken 2
Birch
Halden
M.P.S.
M.P.S.
Obstgarten
Obstgarten Süd (St.12)
Obstgarten Süd (St.12)
Obstgarten
Pestalozzi
Tellenmatt.
Giorno
Orario
Livello
Lunedì
Mercoledì
Lunedì
Venerdì
Venerdì
Giovedì
Venerdì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Venerdì
Venerdì
Lunedì
Lunedì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Lunedì
Lunedì
Lunedì
Mercoledì
Mercoledì
Giovedì
Giovedì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Martedì
Giovedì
15.30 - 17.30
15.30 - 17.30
17.30 - 19.30
17.30 - 19.30
15.15 - 17.15
15.30 - 17.30
17.15 - 19.15
17.00 - 19.00
13.00 - 15.00
15.00 - 17.00
15.20 - 17.05
17.05 - 18.45
17.35 - 19.20
15.50 - 17.35
14.50 - 16.30
13.00 - 14.50
16.30 - 18.10
17.00 - 19.00
13.00 - 15.00
15.00 - 17.00
17.30 - 19.30
15.30 - 17.30
16.15 - 18.15
13.00 - 15.00
12.00 - 14.00
16.00 - 18.00
17.15 - 19.15
14.40 - 16.40
16.00 - 18.00
18.00 - 20.00
16.40 - 18.40
16.30 - 18.30
13.15 - 15.15
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Medio
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Medio
Elementare
Docente 2012
Fronterrè Carmela
Frezza Paola
Fronterrè Carmela
Fronterrè Carmela
Torellini Francesco
Fasanella Maria
Torellini Francesco
Gallitto Ornella
Gallitto Ornella
Gallitto Ornella
Melocco Massimo
Melocco Massimo
Melocco Massimo
Melocco Massimo
Melocco Massimo
Melocco Massimo
Melocco Massimo
Bovina Valeria
Bovina Valeria
Bovina Valeria
Guglielmo Luisa
Guglielmo Luisa
Mazza Bartolo
Barreca Gabriella
Chirichella Rosanna
Chirichella Rosanna
Langone Domenica
Franco Franca
Scipilliti Silvia
Scipilliti Silvia
Franco Franca
Fasanella Maria
Torellini Francesco
CAP
NW
ZG
LU
LU
LU
ZH
ZH
SZ
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
6370
6312
6210
6210
6210
8800
8800
8856
8488
8902
8902
8610
8610
8610
8610
8610
8604
8604
8604
8604
8820
8820
8820
8630
8636
8304
8304
8304
8484
8620
8620
8620
8620
Località
Stans
Steinhausen
Sursee
Sursee
Sursee
Thalwil
Thalwil
Tuggen
Turbenthal
Urdorf
Urdorf
Uster
Uster
Uster
Uster
Uster
Volketswil
Volketswil
Volketswil
Volketswil
Wädenswil
Wädenswil
Wädenswil
Wald
Wald
Wallisellen
Wallisellen
Wallisellen
Weisslingen
Wetzikon
Wetzikon
Wetzikon
Wetzikon
Scuola
Giorno
Orario
Livello
Tellenmatt.
Feldheim
Neu Sankt Georg
Neu Sankt Georg
Neu Sankt Georg
Berg
Berg
Dorfhalde
Breiti
Feld 2
Feld 2
Oberuster
Kraemeracker
Kraemeracker
Oberuster
Oberuster
Feldhof- Zimmer 006
Feldhof- Zimmer 006
Feldhof- Zimmer 006
Lindenbüel
Zis
Missione Cattolica
Rotwegschule -Mitteltrachtfuhr
Schulhaus Burg
Neuwies
Bürgli Süd
Bürgli Süd
Bürgli Sud
Schmitenacher
Guldisloo
Guldisloo
Egg
Bühl
Giovedì
Lunedì
Giovedì
Lunedì
Lunedì
Venerdì
Venerdì
Giovedì
Martedì
Lunedì
Lunedì
Martedì
Mercoledì
Mercoledì
Martedì
Martedì
Giovedì
Giovedì
Giovedì
Martedì
Mercoledì
Lunedì
Venerdì
Mercoledì
Venerdì
Lunedì
Lunedì
Giovedì
Giovedì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Mercoledì
15.15 - 17.15
16.00 - 18.00
16.30 - 18.30
15.15 - 17.15
13.15 - 15.15
12.00 - 14.00
15.30 - 17.30
15.00 - 17.00
16.45 - 18.45
13.30 - 15.30
15.30 - 17.30
13.30 - 15.30
15.00 - 17.00
13.00 - 15.00
17.30 - 19.30
15.30 - 17.30
14.30 - 16.30
12.30 - 14.30
16.30 - 18.30
17.00 - 19.00
14.30 - 16,30
16.30 - 18.30
16.30 - 18.30
12.30 - 14.30
15.20 - 17.20
13.25 - 15.25
15.35 - 17.35
15.30 - 17.30
15.30 - 17.30
15.30 - 17.30
13.30 - 15.30
17.15 - 19.15
13.00 - 15.00
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Docente 2012
Torellini Francesco
Cosi Anna Laura
Schintu Antonella
Torellini Francesco
Torellini Francesco
Gallitto Ornella
Gallitto Ornella
Langone Domenica
Targher Flavia
Aloia Giuseppina
Aloia Giuseppina
Guglielmo Luisa
Giannatempo Maria Ripalta
Giannatempo Maria Ripalta
Guglielmo Luisa
Guglielmo Luisa
Franco Franca
Franco Franca
Franco Franca
Petta Gerardo
Langone Domenica
Langone Domenica
Sanna Matilde
Frezza Paola
Fronterrè Carmela
Franco Franca
Franco Franca
Frezza Paola
Frasci Rosa
Guglielmo Luisa
Guglielmo Luisa
Maiorana Gaetana Flavia
Guglielmo Luisa
CAP
ZH
ZH
SZ
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZG
ZG
ZG
ZG
ZG
8620
8620
8807
8405
8405
8400
8400
8404
8409
8409
8409
8405
8405
8404
8400
8400
8400
8400
8400
8400
8406
8406
8400
8408
8408
8408
8633
8702
6300
6300
6300
6300
6300
Località
Wetzikon
Wetzikon
Wilen
Winterthur-Mattenbach
Winterthur-Mattenbach
Winterthur-Mattenbach
Winterthur-Mattenbach
Winterthur-Oberwinterthur
Winterthur-Oberwinterthur
Winterthur-Oberwinterthur
Winterthur-Oberwinterthur
Winterthur-Seen
Winterthur-Seen
Winterthur-Seen
Winterthur-Stadt
Winterthur-Stadt
Winterthur-Stadt
Winterthur-Töss
Winterthur-Töss
Winterthur-Töss
Winterthur-Töss
Winterthur-Töss
Winterthur-Töss
Winterthur-Wülflingen
Winterthur-Wülflingen
Winterthur-Wülflingen
Wolfhausen
Zollikon
Zug
Zug
Zug
Zug
Zug
Scuola
Egg
Guldisloo
Mitte
Gutschick
Gutschick
Mattenbach Sekundar
Gutschick
Dorf
Guggenbühl
Guggenbühl
Guggenbühl
Steinacker
Steinacker
Schulhaus Oberseen
St. Georgen
St. Georgen
St. Georgen
Rosenau - Tandem
Rosenau
Rosenau - Tandem
Gutenberg
Gutenberg
Rosenau - Tandem
Langwiesen
Langwiesen
Langwiesen
Geissberg/Fosberg
Oescher A/B
Kirchmatt
Kirchmatt
Herti
Herti
Herti
Giorno
Orario
Livello
Venerdì
Venerdì
Mercoledì
Martedì
Martedì
Lunedì
Giovedì
Venerdì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Lunedì
Lunedì
Venerdì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Lunedì
Martedì
Martedì
Lunedì
Lunedì
Venerdì
Giovedì
Giovedì
Giovedì
Mercoledì
Giovedì
Mercoledì
Mercoledì
Martedì
Martedì
Mercoledì
15.15 - 17.15
17.30 - 19.30
15.30 - 17.30
15.30 - 17.30
13.45 - 15.30
17.30 - 19.30
17.30 - 19.30
17.00 - 19.00
17.00 - 19.00
15.00 - 17.00
13.00 - 15.00
15.30 - 17.30
13.30 - 15.30
15.35 - 17.35
15.00 - 17.00
17.00 - 19.00
13.00 - 15.00
15.35 - 16.20
17.30 - 19.30
13.45 - 15.20
17.30 - 19.30
15.30 - 17.30
13.45 - 15.20
12.55 - 14.30
14.30 - 16.30
16.30 - 18.30
16.30 - 18.30
15.30 - 17.30
12.15 - 14.15
12.15 - 14.15
16.00 - 18.00
14.00 - 16.00
15.00 - 17.00
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Docente 2012
Maiorana Gaetana Flavia
Guglielmo Luisa
Frasci Rosa
Saccoman Lorella
Saccoman Lorella
Gambacorta Antonella
Gambacorta Antonella
Gambacorta Antonella
Saccoman Lorella
Saccoman Lorella
Saccoman Lorella
Saccoman Lorella
Saccoman Lorella
Saccoman Lorella
Gambacorta Antonella
Gambacorta Antonella
Gambacorta Antonella
Gambacorta Antonella
Gambacorta Antonella
Gambacorta Antonella
Marincolo Maria
Marincolo Maria
Gambacorta Antonella
Saccoman Lorella
Saccoman Lorella
Saccoman Lorella
Mazza Bartolo
Mazza Bartolo
Cosi Anna Laura
Torellii Francesco
Gaetano Lucia
Gaetano Lucia
Ravi Monica Antonio
CAP
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
8050
8052
8052
8046
8046
8046
8052
8064
8048
8048
8048
8048
8064
8048
8048
8005
8001
8001
8004
8005
8003
8005
8050
8050
8051
8051
8050
8051
8050
8050
8038
8038
8038
Località
Zürich-Glattal
Zürich-Glattal
Zürich-Glattal
Zürich-Glattal
Zürich-Glattal
Zürich-Glattal
Zürich-Glattal
Zürich-Letzi
Zürich-Letzi
Zürich-Letzi
Zürich-Letzi
Zürich-Letzi
Zürich-Letzi
Zürich-Letzi
Zürich-Letzi
Zürich-Limmattal
Zürich-Limmattal
Zürich-Limmattal
Zürich-Limmattal
Zürich-Limmattal
Zürich-Limmattal
Zürich-Limmattal
Zürich-Schwamendingen
Zürich-Schwamendingen
Zürich-Schwamendingen
Zürich-Schwamendingen
Zürich-Schwamendingen
Zürich-Schwamendingen
Zürich-Schwamendingen
Zürich-Schwamendingen
Zürich-Uto
Zürich-Uto
Zürich-Uto
Scuola
Liguster
Buhnrain
Kolbenacker
Hürstholz
Hürstholz
Hürstholz
Kolbenacker
Grünau
Loogarten
Schulhaus Buchlern
Loogarten
Schulhaus Altstetten
Grünau
Buchlern
Buchlern
Limmat A
Aemtler B
Aemtler B
Aemtler A
Limmat A
Aemtler A
Kornhaus
Friedrich (St.14)
Saateln
Probstei
Probstei
Saateln
Probstei
Friedrich (St.14)
Friedrich (St.14)
Manegg
Manegg
Manegg
Giorno
Orario
Livello
Mercoledì
Venerdì
Venerdì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Venerdì
Giovedì
Mercoledì
Martedì
Mercoledì
Martedì
Giovedì
Lunedì
Lunedì
Martedì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
Martedì
Martedì
Martedì
Mercoledì
Lunedì
Mercoledì
Mercoledì
Lunedì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Mercoledì
Giovedì
14.00 - 16.00
17.15 - 19.15
16.00 - 18.00
13.00 - 15.00
15.00 - 17.00
17.00 - 19.00
13.45 - 15.45
15.30 - 17.10
15.00 - 17.00
13.45 - 15.45
13.00 - 15.00
16.00 - 18.00
17.10 - 18.50
15.30 - 17.30
17.30 - 19.30
16.00 - 18.00
15.30 - 17.30
17.30 - 19.30
14.30 - 16.30
18.00 - 20.00
13.45 - 15.45
16.00 - 18.00
17.00 - 19.00
16.30 - 18.30
14.00 - 16.00
12.00 - 14.00
14.30 - 16.30
16.00 - 18.00
13.00 - 15.00
15.00 - 17.00
13.00 - 15.00
15.00 - 17.00
15.30 - 17.30
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Medio
Medio
Medio
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Medio
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Docente 2012
Sanna Matilde
Broccoli Ines
D'Aloia Pellegrina
D'Aloia Pellegrina
D'Aloia Pellegrina
D'Aloia Pellegrina
D'Aloia Pellegrina
Aloia Giuseppina
Aloia Giuseppina
Aloia Giuseppina
Aloia Giuseppina
Aloia Giuseppina
Aloia Giuseppina
Petta Gerardo
Petta Gerardo
Giannatempo Maria Ripalta
Giannatempo Maria Ripalta
Giannatempo Maria Ripalta
Aquilante Domenico
Giannatempo Maria Ripalta
Reinstadler Anna
Reinstadler Anna
Scipilliti Silvia
Reinstadler Anna
Reinstadler Anna
Reinstadler Anna
Reinstadler Anna
Reinstadler Anna
Scipilliti Silvia
Scipilliti Silvia
Aquilante Domenico
Aquilante Domenico
Reinstadler Anna
CAP
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
ZH
8038
8049
8049
8006
8049
8008
8008
8008
Località
Zürich-Uto
Zürich-Waidberg
Zürich-Waidberg
Zürich-Waidberg
Zürich-Waidberg
Zürich-Zürichberg
Zürich-Zürichberg
Zürich-Zürichberg
Scuola
Entlisberg
Ruetihof Pavillon
Ruetihof Pavillon
Hutten
Vogtsrain
Muehlebach
Muehlebach
Muehlebach
Giorno
Orario
Livello
Lunedì
Martedì
Martedì
Mercoledì
Mercoledì
Venerdì
Venerdì
Venerdì
17.00 - 19.00
14.30 - 16.30
16.30 - 18.30
13.15 - 15.15
15.30 - 17.30
16.15 - 18.00
14.30 - 16.15
12.50 - 14.30
Medio
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Elementare
Docente 2012
Giannatempo Maria Ripalta
Bovina Valeria
Bovina Valeria
D'Aloia Anna
Selvaggio Esposito Lucia
Reinstadler Anna
Reinstadler Anna
Reinstadler Anna