MIREL evolution
Plafoniera e apparecchio da
incasso LED
La forma più evoluta
dell’apparecchio schermato:
con un’efficienza energetica
ben visibile.
linked
Tutti i numeri d’ordine contenuti
nel PDF sono collegati in link con il
catalogo online Zumtobel.
MIREL evolution mini | 1:1
3
Design STUDIO AMBROZUS
4
Illuminotecnica Ottica lenticolare Ottica opale
6
8
Ristrutturazione
Intervento semplice
Apparecchio a sospensione
Apparecchio per posti di lavoro a luce diretta/indiretta 12
MIREL evolution mini
Downlight quadrato
10
14
Varianti di montaggioPanoramica
16
MIREL evolution modular
Moduli da incasso realizzati su misura
18
MIREL evolution wallwasher
Wallwasher ad emissione asimmetrica
20
MIREL evolution tunableWhite Luce con effetto biologico
22
Esempio di ristrutturazione
Confronto con plafoniere tradizionali
Confronto con apparecchi a sospensione T16
24
Design di MIREL evolution
L’apparecchio schermato si modernizza
STUDIO AMBROZUS www.studio-ambrozus.de
5
Foto: plafoniera MIREL evolution di forma quadrata
«Con MIREL evolution la classica plafoniera schermata torna ad evolversi. La
problematica di inserire un’efficiente tecnologia LED in una forma già consolidata
viene risolta da Zumtobel con un accorgimento particolare: i moduli LED sono
infatti volutamente visibili. Con un linguaggio formale sobrio, lineare e universale,
quest’apparecchio riserva grandi potenziali in termini di efficienza energetica e
qualità della luce.»
250
500
750
MIREL evolution con lenti LED visibili
Ideale in uffici e ambienti didattici
cd/klm
Con soli 52 mm di spessore, MIREL evolution è la plafoniera più
sottile di tutto il programma Zumtobel. Ed anche in termini di efficienza energetica non ha nulla da invidiare: arriva a 136 Lumen per
Watt, che in altre parole significano ammortamento in tempi brevi.
La luce è distribuita per il 95 percento dalle lenti, mentre i riflessi
nella camera luminosa costituiscono solo il 5 percento. Rispetto
all’apparecchio tradizionale rimangono invece le quantità di Lumen
e le misure dei moduli. Pertanto diventa più che facile sostituire un
vecchio impianto visto che il nuovo modello corrisponde perfettamente. Con un vantaggio in più: MIREL evolution è disponibile in
molte varianti, comprese quelle per luce di emergenza alimentate
da batterie singole.
Stabilizzatore di UV
Il rifrattore di policarbonato è trattato con uno speciale sistema stabilizzatore di UV che previene l’ingiallimento. Di conseguenza MIREL
evolution mantiene il suo originario colore bianco per tutto il ciclo di
vita.
136 lm / W
1197 x 297
597 x 597
Modulo 600
1247 x 309
622 x 622
Modulo 625
1347 x 297
672 x 672
Modulo 675
7
Illuminazione di uffici a norma Le sofisticate lenti dei
LED direzionano la luce con precisione e conferiscono
all’apparecchio un aspetto brillante. I requisiti qualitativi
sono dei migliori: schermatura a norma EN 12464:2011
(UGR < 16 e L65 < 1500 cd/m²), efficienza elevata e
distribuzione di tipo batwing.
MIREL evolution
Efficienza apparecchio: fino a 136 lm/W
Protezione aumentata: IP40
Ottimo binning dei LED: MacAdam 3
Lunga durata dei LED: 50 000 ore con poca perdita
di flusso luminoso (L80)
myProduct: configurazione per luce di emergenza
(alimentazione centrale o a batteria singola NT1, NT3),
vari innesti come WT3, WT5 e FP
100
200
300
MIREL evolution con rifrattore opale
Ideale in corridoi e locali di servizio, uffici e ambienti didattici
cd/klm
La versione opale di MIREL evolution segue la stessa filosofia
modello con lenti: in questo caso gli apparecchi, quadrati o lineari,
si rivelano una soluzione perfetta per qualità e prezzo in ambienti
come corridoi e locali di servizio. I modelli opali con le quantità di
Lumen più ridotte sono molto indicati anche in uffici o ambienti didattici in quanto possiedono tutti i requisiti a norma: schermatura
dall’abbagliamento UGR < 19 e luminanze L65 < 3000 cd/m². Un altro pregio decisamente convincente per tutte le applicazioni è l’efficienza che raggiunge i 123 lm/W. La scelta di varianti comprende
anche quella per luce di emergenza alimentata da batteria singola.
123 lm / W
1197 x 297
597 x 597
Modulo 600
1247 x 310
622 x 622
Modulo 625
1347 x 297
672 x 672
Modulo 675
9
Riflettore 3Dprotect® multifunzione L’innovativo riflettore 3Dprotect® protegge i moduli LED
dal contatto e inoltre ne migliora il rendimento.
MIREL evolution
Efficienza apparecchio: fino a 123 lm/W
Protezione aumentata: IP40
Ottimo binning dei LED: MacAdam 3
Lunga durata dei LED: 50 000 ore con poca perdita di
flusso luminoso (L80)
myProduct: configurazione per luce di emergenza (alimentazione centrale o a batteria singola NT1, NT3), vari innesti
come WT3, WT5 e FP
MIREL evolution
Ristrutturazioni semplificate al massimo
11
Bastano poche operazioni per montare MIREL evolution nelle varie
strutture portanti dei controsoffitti: se i moduli sono in vista l’apparecchio viene semplicemente inserito, mentre ci si serve di un comodo set in caso di moduli a scomparsa o di fori predisposti. Come
accessori sono disponibili anche pratici pressacavi.
Il programma MIREL evolution comprende una serie di apparecchi
che per forma e quantità di Lumen corrispondono alle plafoniere
tradizionali, di cui possono agevolmente prendere il posto in caso di
ristrutturazione. Gli interventi di pulizia e manutenzione non presentano alcuna difficoltà, anche grazie alla forte resistenza agli ultravioletti. Nel modello opale l’ottica è aperta e non sigillata, cosa che ne
facilita la pulizia. All’esterno si presenta molto liscia, in modo da inibire il deposito di sporco.
Costruzione modulare
In tutte le varianti di montaggio, l’apparecchio da inserire è sempre lo stesso:
MIREL evolution viene infatti fornito come elemento pronto per il fissaggio, abbinato alla
rispettiva armatura da incasso oppure a plafone. L’aspetto rimane comunque invariato a
prescindere dalle strutture di soffitti in cui lo si inserisce. Anzi, persino nel corso dei lavori
di cantiere l’apparecchio da inserimento può ancora trasformarsi in una plafoniera. In altre parole l’impianto può essere modificato senza fatica anche col trascorrere degli anni.
Armatura da incasso
Armatura a plafone
Sospeso singolarmente o in fila continua con cablaggio passante, MIREL evolution acquista ulteriore eleganza. Assicura un’illuminazione di qualità adatta ai
posti di lavoro, con il 60 percento di luce emessa in forma diretta, distribuzione
batwing e valida schermatura. Il rimanente 40 percento di emissione indiretta è
puntato sul soffitto in modo da formare una luminosità omogenea in tutto l’ambiente. L’efficiente combinazione è prevista in temperatura di colore 3000 oppure 4000 Kelvin. Per quanto riguarda i flussi luminosi, si va dai 5800 Lumen indicati per gli uffici tipici ai 3000 adatti alle aule. L’apparecchio a sospensione LED
risulta pertanto ideale anche in caso di ristrutturazioni. Volendo ottimizzare ulteriormente il risparmio energetico, si può optare per MIREL evolution con sensore di luce diurna e presenza incorporato.
41
MIREL evolution in sospensione
Apparecchio a luce diretta/indiretta per illuminazione di posti di lavoro
238
L=1348
150
300
450
13
cd/klm
apparecchio a sospensione
MIREL evolution
MIREL evolution mini
Downlight quadrato
Questo compatto downlight quadrato costituisce la perfetta
integrazione dell’omonimo programma. MIREL evolution mini misura
230 mm di lato e vanta uno spessore sottile, decisamente attraente
anche nella versione a plafoniera. Le proprietà illuminotecniche
sono più che convincenti: efficienza di 114 lm/W, distribuzione
batwing e qualità di luce a norma EN 12464:2011. Anche in fatto di
luce di sicurezza sono aperte tutte le possibilità: ogni apparecchio
standard MIREL evolution mini può essere collegato a un sistema di
emergenza con alimentazione centrale, mentre l’opzione della
batteria singola è disponibile nel configuratore online myMIREL.
15
Incasso Inserimento
Plafoniera
con graffe
con magnete
Misure
230 x 230 x 63 mm
170 x 170 x 38 mm
150 x 150 x 38 mm
Temperature di colore
3000 K
3000 K
3000 K
4000 K
4000 K
4000 K
Flussi luminosi
1000 lm
1000 lm
1000 lm
1200 lm
1200 lm
1200 lm
bianco bianco bianco
Colore armatura
Montaggio di MIREL evolution
Plafone, incasso o semplice inserimento
Apparecchi da inserire
per soffitti modulari con sistema portante in
vista
Apparecchio da incasso livellabile
per soffitti modulari con sistema portante a
scomparsa oppure per fori predisposti
Plafoniera
armatura verniciata a polvere in colore bianco, altezza visibile di 52 mm
Accessorio: armatura da incasso
per apparecchio con ottica lenticolare
Accessorio: armatura a plafone
Apparecchio lineare con ottica lenticolare
Apparecchio lineare con ottica lenticolare
Apparecchio lineare con ottica lenticolare
Apparecchio quadrato con ottica lenticolare
Apparecchio quadrato con ottica lenticolare
Apparecchio quadrato con ottica lenticolare
Apparecchio lineare con ottica opale
Apparecchio lineare con ottica opale
Apparecchio quadrato con ottica opale
Apparecchio quadrato con ottica opale
17
Apparecchio a sospensione
singolo o in fila continua
Apparecchio TECTON
da fissare su file continue TECTON
Downlights
MIREL evolution mini
Downlight a plafone
Apparecchio a sospensione con ottica lenticolare
Apparecchio TECTON con ottica lenticolare
Apparecchio da incasso con graffe
Apparecchio da inserimento con magneti
MIREL evolution modular
Moduli da incasso confezionati su misura
Apparecchio lineare
Apparecchio quadrato
Lunghezza
1100 – 1800 mm
580 – 625 mm
Larghezza 184 – 625 mm
580 – 625 mm
Numero
1 - 7 cluster LED
4 o 6 cluster LED
Nelle strutture pubbliche, negli uffici o anche nei centri commerciali
sono ancora molto in uso i controsoffitti C a moduli continui oppure
quelli di tipo T con strutture portanti in vista. MIREL evolution possiede tutti i requisiti costruttivi per adattarsi esattamente alle ristrutturazioni di questi impianti contenendo al minimo gli interventi sul
posto. La nuova piattaforma modulare di MIREL prevede apparecchi
lenticolari, sia quadrati che lineari, da incassare a filo superficie.
Con gli apparecchi costruiti su misura c’è anche la possibilità di
realizzare composizioni individuali nei soffitti chiusi. Di fatto MIREL
evolution modular estende le applicazioni del programma, perfetto
per impianti illuminotecnici d’alta qualità e sempre unitari nel
design.
Bastano solo quattro step per configurare un apparecchio: si comincia definendo esattamente le misure e il tipo di incasso, quindi
si sceglie l’illuminotecnica - laddove è possibile adattare la disposizione dei cluster LED e di conseguenza la qualità di luce. Con altrettanta flessibilità si configurano materiali e colori, oltre che le numerose dotazioni opzionali: come prese d’aria, segnalatori di
presenza, altoparlanti o anche illuminazione di emergenza con
ONLITE RESCLITE.
Tipi di controsoffitti:
Soffitti C a moduli continui
Soffitti T con struttura portante in vista
Moduli continui a inserimento
19
Converter per on/off o
dimming digitale
500 Lumen per cluster LED
Illuminazione di sicurezza
Aerazione
Configuratore Gli specialisti di Zumtobel intervengono direttamente sul posto adattando gli apparecchi MIREL evolution alle richieste del cliente. Il configuratore illustra tutte le opzioni possibili e
una volta definita la costruzione individuale mostra un’anteprima
dell’apparecchio. Con un semplice clic si memorizzano i dati della
configurazione in un documento PDF che può essere inviato per
e-mail al cliente.
MIREL evolution wallwasher
Wallwasher ad emissione asimmetrica
T16
Illuminamento (Eav): 606 lx
Uniformità (u0): 0,577
LED
Illuminamento (Eav): 537 lx
Uniformità (u0): 0,780
Ovunque serva una luminosità uniforme sui piani verticali, MIREL
evolution in variante wallwasher costituisce una soluzione d’alto
livello. La sua flessibilità deriva dalle varie opzioni di montaggio e
anche dalle misure, che corrispondono esattamente a quelle dei
wallwasher MIREL T16. Questo significa che nelle ristrutturazioni di
impianti è facile passare alla moderna tecnologia LED senza dover
intervenire sulle strutture dei soffitti. L’applicazione più tipica è
quella delle aule, dove ora si può avere sia l’illuminazione generale
che quella delle lavagne interamente con LED.
21
MIREL evolution wallwasher
Panoramica dei prodotti
IncassoPlafoniera
(sostituisce 1:1 la T16)
Misure 598 x 114 x 85 mm (M600L)
1203 x 130 x 61 mm (L1200)
1198 x 114 x 85 mm (M600L12)
623 x 114 x 85 mm (M625L)
1248 x 114 x 85 mm (M625L12)
Temperature di colore 4000 K
4000 K
Flussi luminosi 2200 lm
4400 lm
4400 lm
Colore armatura bianco bianco
Effetto biologico della luce
MIREL evolution tunableWhite
Uno studio sulla qualità di luce percepita dagli utenti degli uffici,
condotto insieme all’istituto Fraunhofer IAO, dimostra che le preferenze in quanto a temperatura di colore sono decisamente diverse.
In generale sono graditi dai 3000 ai 6000 K, anche se le tonalità più
apprezzate rimangono comunque tra i 4000 e i 5000 K. Lo studio
rivela poi che gli utenti danno un giudizio molto migliore della loro
situazione di lavoro se hanno la possibilità di adattare la luce alle
proprie esigenze. Va citato anche il fatto che nei mesi invernali è più
difficile sincronizzare l’organismo con la luce diurna che spesso
scarseggia: per tale motivo le norme DIN SPEC 67600:201304 formulano raccomandazioni concrete per un’illuminazione che abbia
efficacia biologica. Gli impianti formati da superfici luminose estese
e diffuse, come MIREL evolution tunableWhite, se abbinati a un opportuno sistema di gestione riescono a dare sostegno alle attività
lavorative durante il giorno e conseguentemente a favorire un buon
riposo durante la notte. zumtobel.com/study-office
Le soluzioni illuminotecniche con efficacia biologica,
basate sulla luce diurna e sulle condizioni atmosferiche,
aiutano a stabilizzare il ritmo circadiano.
5 000 K
4 000 K
Impulso mattutino
Temperatura di colore: 5000 K
E h * (luce diurna e artificiale): oltre 500 lx
Di giorno con il sole alto
Temperatura di colore: 4000 K
E h * (luce diurna e artificiale): oltre 1000 lx
Scopo: sincronizzare il bioritmo inibendo completamente
la secrezione di melatonina
Scopo: dare senso di benessere con una temperatura
di colore equilibrata, quindi tonalità di luce più calda
quando c’è il sole
* E h = illuminamento orizzontale
23
Con il sistema di gestione della luce LITECOM e con la sua
possibilità di regolare progressivamente le temperature di
colore, da 3000 a 6000 K, MIREL evolution tunableWhite è
in grado di seguire le preferenze individuali e le necessità
biologiche degli utenti: tutto questo con assoluta perfezione tecnica in quanto l'illuminamento rimane sempre costante anche se cambia la temperatura di colore.
6 000 K
zumtobel.com/litecom
3 000 K
Di giorno con il cielo coperto
Temperatura di colore: 6000 K
E h * (luce diurna e artificiale): oltre 800 lx
Introduzione al riposo serale
Temperatura di colore: 3000 K
E h * (luce diurna e artificiale): oltre 500 lx
Scopo: dare senso di benessere con una temperatura
di colore equilibrata, quindi tonalità di luce più fredda
quando il cielo è coperto
Scopo: sincronizzare il bioritmo senza ostacolare
la secrezione di melatonina, per favorire un sonno
rigenerante
Ristrutturazione di un ufficio di gruppo
MIREL evolution e plafoniere tradizionali a confronto
MIREL evolution è compatibile con ogni tipo di lavoro in ufficio: assicura condizioni visive ideali nel rispetto di tutte le normative. Se
poi lo si abbina a un sistema di comando che sfrutti la luce diurna,
la qualità dell’illuminazione migliora ulteriormente e al contempo si
riducono consumi energetici ed emissioni di CO 2. Le scene di luce
predefinite si attivano con facilità, sempre in modo da creare l’atmosfera più consona al lavoro svolto. Inoltre l’illuminazione diventa lo
strumento per suddividere l’ambiente in diverse zone.
Condizioni del confronto
Apparecchi precedenti
15 plafoniere schermate 4 x 14 W T16
Flusso luminoso apparecchio: 3869 lm
Efficienza: 60 lm/W
Apparecchi nuovi
15 apparecchi da incasso MIREL evolution Q625 29 W
Flusso luminoso di MIREL evolution: 3830 lm
Efficienza luminosa di MIREL evolution: 136 lm/W
Gestione della luce
DIMLITE multifunzione 4x con comando basato sulla luce
diurna e controllo delle presenze.
INTERRUTTORE Circle
Periodo di calcolo
20 anni
Tutti i calcoli presuppongono un rincaro annuo
del 5% dei costi energetici e di esercizio.
Ammortamento dei costi
Costi in €
Ammortamento
Anni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Vecchie plafoniere 4 x 14 W T16
MIREL evolution
MIREL evolution + gestione della luce
12
13
14
15
16
17
18
19 20
Si stima che in Europa siano ancora in funzionamento 106 milioni di apparecchi con
lampade T26, pari a circa il 60 per cento di
tutta l’illuminazione. Con MIREL evolution i
corrispondenti costi energetici potrebbero
essere ridotti di due terzi. Tenendo conto
anche della scarsa necessità di manutenzione degli apparecchi LED, i tempi di ammortamento si abbreviano radicalmente. Mentre
la distribuzione morbida e l’aspetto brillante
migliorano in modo evidente la qualità della
luce.
25
Consumo energetico e costi:
23 740
100 %
Favorire il senso benessere MIREL è un apparecchio
LED per uffici che fornisce una luce molto uniforme e perfettamente schermata: con riserve a sufficienza per dare
una quantità di luce ben superiore al livello normativo,
quella quantità che i collaboratori vorrebbero.
42
Creare identità Il design è sobrio ma rende ben visibile
la precisione della moderna tecnologia LED.
56,7 %
18
10 353
32,4 %
6
3 313
Totale CO ²
in tutto il ciclo di vita (kg)
Costi totali
(costi d’esercizio
+ costi d’investimento)
Ridurre i costi MIREL vanta un’efficienza fino a
103 lm/W e quasi non richiede manutenzione. Il risparmio
energetico cresce ulteriormente con i comandi basati sulla
luce diurna, con la gestione di schermature, presenze e
orari.
Consumo energetico medio per m² all’anno (kWh)
Consumo energetico
rimanente
14,3 %
Potenziale di risparmio solo con efficiente
illuminazione LED
Risparmio supplementare con
gestione della luce
28,5 %
57,2 %
Vecchie plafoniere 4 x 14 W T16
Illuminazione LED
Illuminazione LED + gestione della luce
Il calcolo comparativo è stato
eseguito con il programma ecoCALC.
zumtobel.com/ecocalc
Ristrutturazione di un ufficio di gruppo
MIREL evolution in confronto ai tradizionali apparecchi a sospensione T16
L’apparecchio a sospensione LED MIREL evolution sa diffondere
una luminosità piacevole con una grande efficienza energetica. La
luce indiretta puntata sul soffitto migliora l’atmosfera dell’ambiente.
In combinazione con la luce diretta si viene a formare un’ombreggiatura equilibrata. Gli apparecchi disposti in corrispondenza dei
posti di lavoro aiutano a risparmiare costi. Per variare l’ambiente
torna utile aggiungere efficienti downlights LED che accentuano
pareti e zone di passaggio.
Dallo studio globale dell’istituto Fraunhofer sulla qualità di luce percepita negli uffici è emerso che gli utenti preferiscono nettamente
un’illuminazione diretta/indiretta.
Condizioni del confronto
Apparecchi prima
24 apparecchi a sospensione 2 x 54 W T16
18 downlights 2 x 18 W TC-DEL
Flusso luminoso apparecchio: 7776 lm
Efficienza luminosa apparecchio: 67 lm/W
Apparecchi poi
24 apparecchi a sospensione MIREL evolution 47,4 W LED
18 downlights FD 1000 20 W LED
Flusso luminoso MIREL evolution: 5710 lm
Efficienza luminosa MIREL evolution: 120 lm/W
Gestione della luce
DIMLITE multifunzione 4x con comando basato sulla luce
diurna e controllo delle presenze. Interruttore CIRCLE.
Periodo di calcolo:
20 anni
In tutti i calcoli si ipotizzano costi energetici
di 0,25 euro a kWh, con rincaro annuo del 5 %.
Ammortamento dei costi
Costi
Ammortamento
Amortisation
Anni
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Vecchi apparecchi 2 x 54 W T16
MIREL evolution a sospensione
MIREL evolution a sospensione + gestione della luce
16
17
18
19 20
27
Consumo energetico e costi:
84 137
100 %
Migliorare il senso di benessere Gli apparecchi a sospensione MIREL evolution creano un’atmosfera aperta,
con un’ombreggiatura equilibrata, in virtù della loro diffusione diretta/indiretta perfettamente dosata. È il tipo di
soluzione illuminotecnica più gradito dagli utenti (cfr. studio globale Fraunhofer).
41
Creare identità La linea sottile delle superfici luminose
trasmette un’impressione di tecnologia avanzata e innovativa. Le scene di luce si adattano alle esigenze individuali
e alle attività svolte.
51,2 %
35 643
35,1 %
18 208
Totale CO ²
in tutto il ciclo di vita (kg)
17
9
Costi totali
(costi d’esercizio
+ costi d’investimento)
Ridurre i costi L’efficienza della luce LED, distribuita con
precisione da sofisticate lenti, cresce ulteriormente con un
sistema di gestione come DIMLITE.
Consumo energetico medio per m² all’anno (kWh)
Consumo energetico
rimanente
22,0 %
Potenziale di risparmio solo con efficiente
illuminazione LED
Risparmio supplementare con
gestione della luce
19,5 %
58,5 %
Vecchi apparecchi 2 x 54 W T16
MIREL evolution a sospensione
MIREL evolution a sospensione + gestione della luce
Il calcolo comparativo è stato
eseguito con il programma ecoCALC.
zumtobel.com/ecocalc
28 MIREL evolution con ottica lenticolare
|...|Requisiti comuni MIREL Evolution
•
A pparecchio da incasso LED con
65° in ogni direzione e UGR < 16
ottica lenticolare
per posti di lavoro al computer
•
D irezionamento della luce con ot- •
Efficienza elevata, fino a
tica lenticolare quadrata per il
136 lm/W
massimo dell’efficienza perfetta •
Temperatura di colore 4000 K
schermatura e distribuzione bat(neutra) e 3000 K (calda)
wing
•
Durata dei LED: 50000 h con ri•
L imitazione abbagliamento conf.
manente 90 % del flusso luminoEN 12464-1, L65 < 1000 cd/m² a
so iniziale
•
Resa cromatica Ra>80 per applicazioni office
Tolleranza di colore fra più appa•
recchi: max. 3 ellissi MacAdam
•
Poco soggetto al deposito di
sporco e facile da pulire
•
A pparecchio cablato senza alogeni
MIREL evolution - apparecchio da incasso con ottica lenticolare
L/B/H
Codice
kg
Codice
Apparecchio LED per modulo 600
LED2800-830 L LED2800-830 Q LED2800-840 L LED2800-840 Q LED3600-830 L LED3600-830 Q LED3800-840 L LED3800-840 Q 1198/298/38
598/598/38
1198/298/38
598/598/38
1198/298/38
598/598/38
1198/298/38
598/598/38
4,3
4,1
4,3
4,1
4,3
4,1
4,3
4,1
elettronico dimmerabile Dali only
42 925 921
42 925 922
42 925 915
42 925 916
42 182 364
42 925 923
42 182 362
42 925 917
42 925 918
42 925 919
42 925 912
42 925 913
42 182 363
42 925 920
42 182 361
42 925 914
Apparecchio LED per modulo 625
LED2800-830 L LED2800-830 Q LED2800-840 L LED2800-840 Q LED3600-830 L LED3600-830 Q LED3800-840 L LED3800-840 Q 1248/310/38
623/623/38
1248/310/38
623/623/38
1248/310/38
623/623/38
1248/310/38
623/623/38
4,5
4,3
4,5
4,3
4,5
4,3
4,5
4,3
elettronico dimmerabile Dali only
42 925 620
42 925 622
42 925 623
42 925 625
42 182 121
42 925 621
42 182 119
42 925 624
42 925 626
42 925 628
42 925 629
42 925 631
42 182 120
42 925 627
42 182 118
42 925 630
halogen
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
250
cd/klm
500
MIREL-L LAY LED3800-840 M600Q
750
250
500
MIREL-L LAY LED3800-840 M625Q
750
•
|...|
A rmatura in PC bianco
•
•
Montaggio solo con inserimento in
moduli di controsoffitti a struttura
portante in vista
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
MIREL evolution con ottica lenticolare
29
MIREL evolution - apparecchio livellabile con ottica lenticolare
•
|...|
A rmatura in lamiera d’acciaio verni•
ciata di bianco
Montaggio come apparecchio livel•
labile in fori o moduli di controsoffitti a struttura portante in vista o a
scomparsa
L/B/H
Codice
kg
Codice
Apparecchio LED per modulo 600
LED2800-830 L LED2800-830 Q LED2800-840 L LED2800-840 Q LED3600-830 L LED3600-830 Q LED3800-840 L LED3800-840 Q 1198/298/74
598/598/74
1198/298/74
598/598/74
1198/298/74
598/598/74
1198/298/74
598/598/74
6,8
6,6
6,8
6,6
6,8
6,6
6,8
6,6
elettronico dimmerabile Dali only
42 925 930
42 925 931
42 925 927
42 925 928
42 182 368
42 925 932
42 182 366
42 925 929
42 925 981
42 925 982
42 925 924
42 925 925
42 182 367
42 925 983
42 182 365
42 925 926
Apparecchio LED per modulo 625
LED2800-830 L LED2800-830 Q LED2800-840 L LED2800-840 Q LED3600-830 L LED3600-830 Q LED3800-840 L LED3800-840 Q 1248/310/74
623/623/74
1248/310/74
623/623/74
1248/310/74
623/623/74
1248/310/74
623/623/74
7,0
6,8
7,0
6,8
7,0
6,8
7,0
6,8
elettronico dimmerabile Dali only
42 925 632
42 925 634
42 925 635
42 925 637
42 182 125
42 925 633
42 182 123
42 925 636
42 925 638
42 925 640
42 925 641
42 925 643
42 182 124
42 925 639
42 182 122
42 925 642
Accessori
LFE E NIV SET fissaggio a soffitto 22 168 977
Il set di fissaggio va ordinato a parte.
halogen
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
250
cd/klm
500
MIREL-L NIV LED3800-840 M600Q
750
250
500
750
MIREL-L NIV LED3800-840 M625Q
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
MIREL evolution mini
L/B/H
Apparecchio dimmerabile con graffe di fissaggio
EP LED1000-830 EP LED1200-840 dimmerabile Dali
170/170/38 42 184 008
170/170/38 42 184 007
Codice
Apparecchio EVG con graffe di fissaggio
EP LED1000-830 EP LED1200-840 170/170/38
170/170/38
Apparecchio dimmerabile con fissaggio a magneti
EM LED1000-830 EM LED1200-840 dimmerabile Dali
150/150/38 42 184 006
150/150/38 42 184 005
Apparecchio EVG con fissaggio a magneti
EM LED1000-830 EM LED1200-840 150/150/38
150/150/38
kg
elettronico
42 183 525
42 183 524
elettronico
42 183 523
42 183 522
halogen
166
154
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <19 longitudinale <19
LOR
100%
250
cd/klm
500
250
MIREL-L mini EM LED1200-840
500
MIREL-L mini EP LED1200-840
750
3
38
170
0,75
38
150
750
•
A pparecchio da incasso LED con
ottica lenticolare
•
A rmatura in PC bianco
•
D irezionamento della luce con ottica lenticolare quadrata per il massimo dell’efficienza perfetta schermatura e distribuzione batwing
•
Versione EM: fissaggio in soffitti
modulari tramite due magneti, senza bisogno di utensili
•
Versione EP: fissaggio in controsoffitti di spessore 1-25 mm tramite
due graffe, senza bisogno di utensili
•
Temperatura di colore 4000 K
(neutra) e 3000 K (calda)
•
Durata dei LED: 50000 h con rimanente 90 % del flusso luminoso iniziale
•
UGR < 19 per schermatura migliore
•
Resa cromatica Ra>80 per applicazioni office
•
Tolleranza di colore fra più apparecchi: max. 3 ellissi MacAdam
•
Montaggio solo con inserimento in
moduli di controsoffitti a struttura
portante in vista
•
Con pressacavi e innesto
•
Poco soggetto al deposito di
sporco e facile da pulire
•
A pparecchio cablato senza alogeni
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <19 longitudinale <19
LOR
100%
30 MIREL evolution con ottica opale
MIREL evolution - apparecchio livellabile con ottica opale
L/B/H
Codice
kg
Codice
Apparecchio LED per modulo 625elettronico dimmerabile Dali only
LED2200-830 L 1248/310/85 5,4 42 925 656
42 925 658
LED2200-830 Q 623/623/85 5,1 42 925 659
42 925 661
LED2400-840 L 1248/310/85 5,4 42 182 137
42 925 657
LED2400-840 Q 623/623/85 5,1 42 182 135
42 925 660
LED3600-830 L 1248/310/85 5,4 42 925 662
42 925 664
LED3600-830 Q 623/623/85 5,1 42 925 665
42 925 667
LED3800-840 L 1248/310/85 5,4 42 182 136
42 925 663
LED3800-840 Q 623/623/85 5,1 42 182 134
42 925 666
Apparecchio LED per modulo 625 in colorazione 3000 K - 6000 Kdimmerabile Dali
LED4400-830-60 L
1248/310/85 5,4
42 183 167
LED4400-830-60 Q
623/623/85 5,1
42 183 164
Apparecchio LED per modulo 600
LED2200-830 L 1198/298/85
LED2200-830 Q 598/598/85
LED2400-840 L 1198/298/85
LED2400-840 Q 598/598/85
LED3600-830 L 1198/298/85
LED3600-830 Q 598/598/85
LED3800-840 L 1198/298/85
LED3800-840 Q 598/598/85
5,1
4,8
5,1
4,8
5,1
4,8
5,1
4,8
elettronico dimmerabile Dali only
42 925 966
42 925 967
42 925 960
42 925 961
42 182 372
42 925 968
42 182 370
42 925 962
42 925 963
42 925 964
42 925 957
42 925 958
42 182 371
42 925 965
42 182 369
42 925 959
Apparecchio LED per modulo 600 in colorazione 3000 K - 6000 Kdimmerabile Dali
LED4400-830-60 L
1198/298/85 5,1
42 183 166
LED4400-830-60 Q
598/598/85 4,8
42 183 163
Accessori
LFE E NIV SET fissaggio a soffitto 22 168 977
Il set di fissaggio va ordinato a parte.
halogen
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <22 longitudinale <22
LOR
100%
100
cd/klm
200
MIREL-O NIV LED3800-840 M600Q
300
100
200
MIREL-O NIV LED3800-840 M625Q
300
•
A pparecchio da incasso LED con
ottica opale
•
A rmatura in lamiera d’acciaio verniciata di bianco
Rifrattore in PMMA opale
•
•
D irezionamento della luce con ottica opale in PMMA per il massimo
della schermatura e dell’efficienza
Efficienza elevata, fino a 123 lm/W
•
•
Temperatura di colore 4000 K
(neutra) e 3000 K (calda)
Schermatura conf. EN12464 UGR
•
< 19
Durata dei LED: 50000 h con rima•
nente 90 % del flusso luminoso iniziale
•
Resa cromatica Ra>80 per applicazioni office
Tolleranza di colore fra più appa•
recchi: max. 3 ellissi MacAdam
•
Montaggio come apparecchio livellabile in fori o moduli di controsoffitti a struttura portante in vista o a
scomparsa
Poco soggetto al deposito di
•
sporco e facile da pulire
A pparecchio cablato senza alogeni
•
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <22 longitudinale <22
LOR
100%
31
MIREL FEW LED
L/B/H
Codice
kg
Apparecchio LED per modulo 625
dimmerabile Dali
LED2200-840 M625L 623 x 114 x 85
42 183 540
LED4400-840 M625L12 1248 x 114 x 85
42 183 542
Apparecchio LED per modulo 600
dimmerabile Dali
LED2200-840 M600L 598 x 114 x 85
42 183 539
LED4400-840 M600L12 1198 x 114 x 85
3,8
42 183 541
halogen
100x585 / 100x1185
FEW LED4400-840 M625L12
ET=90
90 cm
120 cm
33
4,5
12
270 cm
34-86
95
85
•
A rmatura in lamiera d’acciaio verniciata di bianco
Le dimensioni dell’apparecchio so•
no identiche a quelle dei modelli
convenzionali MIREL T16
Efficienza elevata, fino a 94 lm/W
•
Temperatura di colore 4000 K
•
(neutra)
•
Durata dei LED: 50000 h con rimanente 90 % del flusso luminoso iniziale
•
Resa cromatica Ra>80 per applicazioni office
Tolleranza di colore fra più appa•
recchi: max. 3 ellissi MacAdam
•
Poco soggetto al deposito di
sporco e facile da pulire
A pparecchio cablato senza alogeni
•
90
114
M 600: L= 598/1198
M 625: L= 623/1248
750
500
750
500
250
0 lx
lx
250
32 MIREL evolution
|...|Requisiti comuni MIREL Evolution
•
Durata dei LED: 50000 h con ri- •
Tolleranza di colore fra più appamanente 90 % del flusso luminorecchi: max. 3 ellissi MacAdam
so iniziale
•
Poco soggetto al deposito di
•
Resa cromatica Ra>80 per applisporco e facile da pulire
cazioni office
A pparecchio cablato senza alo•
geni
MIREL evolution - plafoniera con ottica lenticolare
L/B/H
Apparecchi LED
LED2800-830 L1200 IP40 LED2800-830 Q600 IP40 LED2800-840 L1200 IP40 LED2800-840 Q600 IP40 LED3600-830 L1200 IP40 LED3600-830 Q600 IP40 LED3800-840 L1200 LED3800-840 Q600 Codice
kg
1200/300/52
600/600/52
1200/300/52
600/600/52
1200/300/52
600/600/52
1200/300/52
600/600/52
Codice
elettronico dimmerabile Dali only
42 925 608
42 925 610
42 925 611
42 925 613
42 182 129
42 925 609
42 182 127
42 925 612
42 925 614
42 925 616
42 925 617
42 925 619
42 182 128
42 925 615
42 182 126
42 925 618
7,0
6,6
7,0
6,6
7,0
6,6
7,0
6,6
57
52
57
halogen
52
•
|...|
•
Plafoniera LED con ottica lenticolare
•
A rmatura sottile di aspetto pregiato, verniciata a polvere in colore bianco, altezza visibile di 52 mm
•
D irezionamento della luce con ottica lenticolare quadrata per il massimo dell’efficienza perfetta schermatura e distribuzione batwing
•
L imitazione abbagliamento conf.
EN 12464-1, L65 < 1000 cd/m² a
65° in ogni direzione e UGR < 16
per posti di lavoro al computer
•
Efficienza elevata, fino a 136 lm/W
•
Temperatura di colore 4000 K
(neutra) e 3000 K (calda)
600
300
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
250
cd/klm
500
750
250
500
MIREL-L A LED3800-840 Q600
750
L=1200 mm
MIREL-L A LED3800-840 L1200
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
MIREL evolution - apparecchio TEC con ottica lenticolare
L/B/H
Codice
kg
1200/300/52
1200/300/52
1200/300/52
1200/300/52
7,0
7,0
7,0
7,0
Codice
elettronico dimmerabile Dali only
42 183 161
42 183 162
42 183 095
42 183 101
42 183 097
42 183 103
42 183 096
42 183 102
halogen
MIREL-L A LED3800-840 L1200 TEC
116
L=1200 mm
250
500
300
750
Apparecchi LED
LED2800-830 L1200
LED2800-840 L1200
LED3600-830 L1200
LED3800-840 L1200
52
•
|...|
•
A pparecchio LED con ottica lenticolare per montaggio su file continue TECTON
•
A rmatura sottile di aspetto pregiato, verniciata a polvere in colore bianco, altezza visibile di 52 mm
•
D irezionamento della luce con ottica lenticolare quadrata per il massimo dell’efficienza perfetta schermatura e distribuzione batwing
•
L imitazione abbagliamento conf.
EN 12464-1, L65 < 1000 cd/m² a
65° in ogni direzione e UGR < 16
per posti di lavoro al computer
•
Efficienza elevata, fino a 136 lm/W
•
Temperatura di colore 4000 K
(neutra) e 3000 K (calda)
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <16 longitudinale <16
LOR
100%
MIREL evolution
33
MIREL evolution - apparecchio a sospensione con ottica lenticolare
L/B/H
Apparecchi LED on/off
LED3000-830 LED3000-830 Apparecchio per fila continua
LED3000-840 LED3000-840 Apparecchio per fila continua
LED5800-830 LED5800-830 Apparecchio per fila continua
LED5800-840 LED5800-840 Apparecchio per fila continua
Apparecchi LED dimmerabili
LED3000-830 LED3000-830 Apparecchio per fila continua
LED3000-840 LED3000-840 Apparecchio per fila continua
LED5800-830 LED5800-830 Apparecchio per fila continua
LED5800-840 LED5800-840 Apparecchio per fila continua
Codice
kg
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
elettronico
42 183 051
42 183 059
42 183 053
42 183 061
42 183 047
42 183 055
42 183 049
42 183 057
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
1348/238/41
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
6,8
elettronico
42 183 052
42 183 060
42 183 054
42 183 062
42 183 048
42 183 056
42 183 050
42 183 058
Accessori
ASQ1 LB Set ASQ2 LB Set Connector ASQ1 LB Connector ASQ2 LB 22 169 236
22 169 393
22 169 235
22 169 394
In caso di fila continua i giunti e le sospensioni a fune vanno ordinati a parte.
halogen
150
300
cd/klm
41
450
MIREL-L DI LED5800-840 ASQ1
238
1348
73,25
120
36
103
61,5
11
104,75
620
1198
11
28,5
75
61,5
52
1050
19
181
28,5
41
21
20
1,8
3
238
Ø 26
150
25
60
LOR
100%
13
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <13 longitudinale <13
L=1348
min. 2500
•
|...|
A pparecchio a sospensione LED
•
con ottica lenticolare
Sottile armatura d’alta qualità, ver•
niciata a polvere in colore bianco,
con altezza visibile
dell’apparecchio di 41 mm
•
D irezionamento della luce con ottica lenticolare quadrata per il massimo dell’efficienza perfetta schermatura e distribuzione batwing
L imitazione abbagliamento conf.
•
EN 12464-1, L65 < 1000 cd/m² a
65° in ogni direzione e UGR < 16
per posti di lavoro al computer
•
Efficienza elevata, fino a 120 lm/W
Temperatura di colore 4000 K
•
(neutra) e 3000 K (calda)
A pparecchio pronto per
•
l’allacciamento, completo di cavo
trasparente già montato, sospensione a fune e rosone per soffitto
•
Sospensione a fune regolabile a piacere in altezza e lunghezza
A pparecchi per fila continua dispo•
nibili in opzione
75
34 MIREL evolution
MIREL evolution mini
L/B/H
Apparecchi dimmerabili
LED1000-830 LED1200-840 dimmerabile Dali
230/230/63 42 184 010
230/230/63 42 184 009
Codice
Apparecchi con EVG
LED1000-830 LED1200-840 230/230/63
230/230/63
kg
elettronico
42 183 527
42 183 526
halogen
MIREL-L mini A LED1200-840
63
250
500
230
750
•
|...|
Plafoniera LED con ottica lenticola•
re
A rmatura in lamiera d’acciaio, ver•
niciata a polvere in bianco
•
D irezionamento della luce con ottica lenticolare quadrata per il massimo dell’efficienza perfetta schermatura e distribuzione batwing
Temperatura di colore 4000 K
•
(neutra) e 3000 K (calda)
UGR < 19 per schermatura miglio•
re
cd/klm
UGR (X = 4 H, Y = 8 H, S = 0.25 H)
trasversale <19 longitudinale <19
LOR
100%
35
MIRAL FAW LED
L/B/H
halogen
FAW LED4400-840 L1200
90 cm
120 cm
33
130
50
270 cm
20
Codice
dimmerabile Dali
1203 x 130 x 61
42 183 543
66
61
Apparecchi LED
•
|...|
•
A rmatura in lamiera d’acciaio verni- LED4400-840 L1200 ciata di bianco
•
Efficienza elevata, fino a 94 lm/W
•
Temperatura di colore 4000 K
(neutra)
750
910
1203
500
750
500
250
0 lx
lx
250
LIGHT
FOR
OFFICES
AND
COMMUNICATION
zumtobel.com/office
LIGHT
FOR ART
AND
CULTURE
zumtobel.com/culture
LIGHT
FOR
PRESENTATION
AND
RETAIL
LIGHT
FOR
EDUCATION
AND
SCIENCE
zumtobel.com/education
zumtobel.com/shop
LIGHT
FOR
INDUSTRY
AND
ENGINEERING
LIGHT
FOR
HEALTH
AND
CARE
zumtobel.com/healthcare
zumtobel.com/industry
LIGHT
FOR
HOTEL
AND
WELLNESS
zumtobel.com/hotel
LIGHT
FOR
FAÇADES
AND
ARCHITECTURE
zumtobel.com/facade
Zumtobel è una società appartenente al gruppo Zumtobel. È produttrice leader
internazionale nelle soluzioni illuminotecniche professionali per interni ed esterni.
• Uffici e comunicazione
• Educazione e scienza
• Presentazioni e vendite
• Hotel e wellness
• Arte e cultura
• Salute e cura
• Industria e tecnica
• Facciate e architetture
Combinando fattori come l’inno­vazione, la tecnologia, il design, il contenuto
emotivo e il rendimento energetico siamo in grado di offrire al cliente dei
vantaggi unici. Ad una luce di altissima qualità a livello ergonomico, diretta a
favorire il benessere dell’individuo, uniamo l’uso responsabile delle risorse al fine
di ottenere quello che definiamo Humanergy Balance.
Zumtobel dispone di reti distributive in venti Paesi e di rappresentanze
commerciali in ulteriori cinquanta Paesi. Quest’organizzazione inter­n azionale
offre specialisti qualificati e un servizio completo di assistenza nei progetti.
Luce e sostenibilità «Con la luce vogliamo creare sensazioni, semplificare il lavoro, favorire la comunicazione e la sicurezza, consapevoli della nostra responsabilità nei confronti
dell’ambiente.» Coerente alla propria filosofia aziendale, Zumtobel offre prodotti
caratterizzati da alta qualità ed efficienza energetica, curando allo stesso tempo
una produzione sostenibile e attenta alle risorse.
ANNI DI GARANZIA
Qualità garantita per 5 anni.
Zumtobel è il produttore illuminotecnico di
fama mondiale e offre una garanzia di cinque
anni sugli articoli di marchio Zumtobel in conformità alle condizioni di garanzia esposte su
zumtobel.com/garanzia.
zumtobel.com/sostenibilita
Codice 04 946 380-I 11/2015 © Zumtobel Lighting GmbH
Contenuto tecnico aggiornato al momento della stampa.
Riservata la facoltà di apportare modifiche. Informazioni
presso le agenzie di vendita competenti.
Per l’ambiente: la carta Luxo Light viene sbiancata senza
cloro e proviene da foreste gestite in maniera sostenibile
e da fonti controllate.
natureOffice.com | DE-101-933021
natureOffice.com | AT-101-130426
pefc.org
PEFC/06-38-214
Faretti e binari elettrificati
Sistemi modulari
Downlights
Italia
ZG Lighting s.r.l. socio unico
Sede legale e amministrativa
Via Isarco, 1/B
39040 Varna (BZ)
T+39/0472/27 33 00
F+39/0472/83 75 51
[email protected]
zumtobel.it
Light Centre Milano
Via G.B. Pirelli, 26
20124 Milano
T+39/02/66 74 5-1
F+39/02/66 74 5-310
[email protected]
zumtobel.it
Apparecchi da incasso
Plafoniere e apparecchi a sospensione
Piantane e apparecchi da parete
Light Centre Roma
Viale Somalia, 33
00199 Roma
T+39/06/86 58 03 61
F+39/06/86 39 19 46
[email protected]
zumtobel.it
Svizzera
Zumtobel Licht AG
Thurgauerstrasse 39
8050 Zurigo
T+41/(0)44/305 35 35
F+41/(0)44/305 35 36
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Lumière SA
Ch. des Fayards 2
Z.I. Ouest B
1032 Romanel-sur-Lausanne
T+41/(0)21/648 13 31
F+41/(0)21/647 90 05
[email protected]
zumtobel.ch
Zumtobel Illuminazione SA
Via Besso 11, C.P. 745
6903 Lugano
T +41/(0)91/942 61 51
F +41/(0)91/942 25 41
[email protected]
zumtobel.ch
Headquarters
Zumtobel Lighting GmbH
Schweizer Strasse 30
Postfach 72
6851 Dornbirn, AUSTRIA
T+43/(0)5572/390-0
[email protected]
zumtobel.com
File continue e supporti singoli
Riflettori industriali e
sistemi proiettori/specchi
Apparecchi a protezione aumentata
Apparecchi per facciate e impianti
esterni multimediali
Gestione della luce
Illuminazione di sicurezza
Sistemi di alimentazione medicale
MIREL evolution
Plafoniera e apparecchio da
incasso LED
La forma più evoluta
dell’apparecchio schermato:
con un’efficienza energetica
ben visibile.
zumtobel.com/mirel