I radiatori da bagno della Systec Therm
sono molto più di un semplice
distributore di calore. Il design moderno
e individuale, come anche la lavorazione
accurata, caratterizzano qualsiasi bagno.
Radiatori da bagno
Filosofia
Technik
2
—
Grazie al calore, le quattro mura si trasformano in un luogo di
comfort e di sogni.
Le stanze da bagno oggi, sono sempre più un`area di Wellness.
Una specie di oasi di tranquillità e di relax, dove riposarsi e
recuperare energie. Ed è per questo che occorre un`ambiente
speciale che racchiude in sé l`espressione del vivere individuale.
Per i più esigenti non ci saranno compromessi sulla scelta del
radiatore da bagno, sia per l`aspetto, che per la funzionalità.
Technik
Indice
Modello Elea
pagina 4
Modello Mirada
pagina 6
Modello Boa
pagina 8
Modello Bolero
pagina 10
Regolatori
pagina 12
Colori
pagina 13
Modelli disponibili
pagina 14
—
3
La forma semplice con linee
chiare si adatta perfettamente
all`architettura moderna.
Gli accessori del modello Mirada
(pagina 6), possono essere
utilizzati anche per il modello Elea.
convenzionale ed i suoi vantaggi
Elea
Elea
Elea convince con il suo design non
funzionali.
Inoltre, offre la scelta della posizione
dei suoi tubi collettori, sia a destra che
a sinistra, permettendo l`inserimento
laterale degli asciugamani.
4
—
5
Molteplici premi sono una garanzia per il design
perfetto.
Supporti di fissaggio robusti nel colore del
radiatore.
Gancio
portasciugamani
Anello
Handtuchring
portasciugamani
Portasciugamani
semplice
Portasciugamani
doppio
Accessori
Portasciugamani
orientabile
Per i radiatori da bagno Mirada
sono disponibili accessori di alta
qualità.
Gli accessori cromati sono
particolarmente pratici, e si
adattano perfettamente al design
del radiatore. Scegliete in base ai
vostri gusti.
Mensola
portasciugamani
del radiatore Mirada, soddisfa grandi
esigenze architettoniche e igieniche.
Mirada
Mirada
Il design estremamente moderno
La sospensione si adatta armoniosamente alla presentazione generale del
radiatore. Le estremità interamente
arrotondate dei tubi proteggono contro
gl`urti.
6
—
7
Scegliete il vostro colore preferito.
I radiatori da bagno Mirada sono disponibili in vari colori.
Una visione generale si trova a pagina 13.
Qualità svizzera impeccabile.
La forma speciale del radiatore Boa
particolarizza qualsiasi stanza da
bagno e accentua gli effetti ottici.
stravagante e vantaggi pratici in uno.
Boa
Boa
Il radiatore Boa offre un design
La forma a serpente, particolarmente
accattivante, consente di inserire
comodamente gli asciugamani lateralmente. A scelta con disposizione dei
tubi collettori a destra o sinistra.
8
—
9
I nostri radiatori di alta qualità assicurano tanti
anni di divertimento nel vostro bagno.
Particolarmente pratico: L`inserimento laterale
degli asciugamani.
Accessori
Gli accessori robusti e attraenti
non brillano solo per il loro aspetto
ma mantengono anche ciò che
promettono.
Ganci, aste e mensole provvedono a
più comfort e ordine.
Gli accessori sono disponibili
nella versione alluminio verniciato
(standard) e cromato lucido.
Gancio
portasciugamani
Asta
portasciugamani
Mensola
portasciugamani
atemporale –
Chiaro nell`aspetto e lavorazione
Bolero
Bolero
Radiatori da bagno con un design
accurata.
Il radiatore Bolero offre un ottimo
rapporto qualità prezzo, soprattutto nel
colore bianco standard (RAL 9016).
10
—
11
Possibilità di comandi intelligenti che provvedono ad un
funzionamento confortevole ed economico. Informatevi a
pagina 12.
Il radiatore Bolero non si adatta soltanto alle stanze da bagno ma anche
alle entrate, cucine o stanze hobby.
Regolatori
Technik
12
—
Apparecchi di regolazione intelligenti
I radiatori da bagno sono disponibili con differenti apparecchi di regolazione. Scegliete tra la versione a flangia (FWT) e la
versione a parete (WWT). Con il regolatore a distanza in opzione potete aumentare il comfort. In tal modo, sarà possibile la
regolazione temporizzata del riscaldamento.
Cartuccie elettriche
Regolatore a
Con il termostato si regola la temperatura continua del radiatore. Premendo il
distanza SIR
termostato per un secondo si attiva la funzione Booster, che avvia la potenza
L semplicità
massima del radiatore per un`ora.
Le cartuccie elettriche sono protette contro la marcia a secco (infrangibile) e
d`uso
contro il gelo.
mediante
Vengono visualizzati i seguenti stati di funzionamento:
Touch-Screen
Riscaldare / Spento / Booster / Guasto.
L Visualizzazione dell`ora attuale e della
Dati tecnici:
Tensione:
230 V
Protezione:
IP X4
temperatura ambiente
L temperature d`abbassamento
e di confort programmabili
Certificazioni: CE, SEV, S+, SEV EMC
individualmente
L programmi giornalieri libera-
Sono disponibili le seguenti versioni:
mente programmabili per la
FWT (Versione a flangia)
WWT (Versione a parete)
regolazione della temperatura
La cartuccia
La cartuccia
ambiente o per la funzione
elettrica è integrata
elettrica è integrata
scaldasalviette (indipendente
verticalmente nel
verticalmente nel
dalla temperatura ambiente)
tubo collettore.
tubo collettore.
Il termostato
Il cavo
collegato dispone
d`alimentazione di
di 1,2 m di cavo
1,2 m dev`essere
d`alimentazione con spina.
allacciato all`apparecchio di regola-
L Booster (max. 1 ora a pieno
carico) e riscaldamento
dell`locale
L serrabile
zione previsto per il montaggio alla
parete.
Dati tecnici:
Batterie:
4 x tipo AA 1,5 Volt
Protezione: IP X1
Certificaz.: CE, SEV, S+, SEV EMC
Technik
Colori
—
13
Scegliete in base ai vostri gusti
I nostri radiatori da bagno sono disponibili in centinaia di colori: qui di seguito vi è una piccola scelta.
Il colore è determinante per il prezzo di vendita dei radiatori. Il nostro listino prezzi attuale contiene informazioni dettagliate.
RAL 9016 Bianco traffico
RAL 3003 Rosso rubino
RAL 5002 Blu oltremare
RAL 7004 Grigio segnale
RAL 7035 Grigio luce
RAL 9001 Bianco crema
RAL 1023 Giallo traffico
RAL 5013 Blu cobalto
RAL 5022 Blu notte
RAL 6005 Verde muschio
RAL 7016 Grigio antracite
RAL 8017 Marrone ciocc.
RAL 9005 Nero intenso
RAL 9017 Nero traffico
RAL 1013 Bianco perla
RAL 3000 Rosso fuoco
Manhattan
Jasmin
Edelweiss
Pergamon
Egeo
Natura
Calypso
Greenwich
Bahama
Ice Blue
Slate
Amazonas
Sunnyday
RAL 9010 Bianco puro
Deep Ocean
Chili
Curry
Arctic Blue
Cromato
La visualizzazione di ogni colore, a causa di ragioni tecniche,
può risultare non perfettamente corrispondente al colore reale.
Technik
Modelli
14
—
15
Mirada
Tipo
Lung.
Altezza
Potenza
MA2 45/75
450 mm
726 mm
500 W
MA2 50 75
500 mm
726 mm
500 W
MA2 55/75
550 mm
726 mm
500 W
MA2 60/75
600 mm
726 mm
500 W
MA2 75/75
750 mm
726 mm
500 W
MA2 85/75
850 mm
726 mm
800 W
MA2 45/115
450 mm
1144 mm
500 W
MA2 50/115
500 mm
1144 mm
500 W
MA2 55/115
550 mm
1144 mm
500 W
MA2 60/115
600 mm
1144 mm
800 W
MA2 75/115
750 mm
1144 mm
800 W
MA2 85/115
850 mm
1144 mm
1100 W
MA2 45/145
450 mm
1486 mm
500 W
MA2 50/145
500 mm
1486 mm
800 W
MA2 55/145
550 mm
1486 mm
800 W
MA2 60/145
600 mm
1486 mm
800 W
MA2 75/145
750 mm
1486 mm
1100 W
MA2 85/145
850 mm
1486 mm
1100 W
MA2 45/180
450 mm
1790 mm
800 W
MA2 50/180
500 mm
1790 mm
800 W
MA2 55/180
550 mm
1790 mm
800 W
MA2 60/180
600 mm
1790 mm
1100 W
MA2 75/180
750 mm
1790 mm
1100 W
726 mm
MA2 85/180
850 mm
1790 mm
1500 W
Altezza senza regolatore.
1144 mm
1486 mm
1790 mm
Per tutti i modelli potete scegliere la cartuccia elettrica incorporata nel tubo collettore destro o sinistro. Con riserva di
modifiche tecniche.
Elea
Tipo
Lung.
Altezza
Potenza
EL1 50/75
500 mm
726 mm
500 W
EL1 50/115
500 mm
1144 mm
500 W
EL1 60/115
600 mm
1144 mm
800 W
EL1 50/150
500 mm
1488 mm
800 W
EL1 60/150
600 mm
1488 mm
1100 W
EL1 50/180
500 mm
1790 mm
1100 W
EL1 60/180
600 mm
1790 mm
1100 W
726 mm
EL1 75/180
750 mm
1790 mm
1500 W
Altezza senza regolatore. – Disponibile anche con tubo collettore sinistro.
1144 mm
1486 mm
1790 mm
Boa
Tipo
Lung.
Altezza
Potenza
BOA4 40/100
400 mm
979 mm
500 Watt
BOA4 50/100
500 mm
979 mm
500 Watt
BOA4 60/100
600 mm
979 mm
500 Watt
BOA4 40/130
400 mm
1259 mm
500 Watt
BOA4 50/130
500 mm
1259 mm
500 Watt
BOA4 60/130
600 mm
1259 mm
500 Watt
BOA4 40/170
400 mm
1679 mm
800 Watt
BOA4 50/170
500 mm
1679 mm
800 Watt
BOA4 60/170
600 mm
1679 mm
800 Watt
Altezza senza regolatore. – Disponibile anche con tubo collettore sinistro.
Tipo
Lung.
Altezza
Potenza
979 mm
1259 mm
1679 mm
Bolero
B2 45/80
450 mm
804 mm
500 Watt
B2 60/80
599 mm
804 mm
500 Watt
B2 75/80
749 mm
804 mm
500 Watt
B2 45/117
450 mm
1172 mm
500 Watt
B2 60/117
599 mm
1172 mm
800 Watt
B2 75/117
749 mm
1172 mm
800 Watt
B2 45/177
450 mm
1770 mm
800 Watt
B2 60/177
599 mm
1770 mm
1100 Watt
B2 75/177
749 mm
1770 mm
1100 Watt
Altezza senza regolatore.
Le misure dell`altezza indicate nella tabella
s`intendono senza regolatore.
804 mm
FWT
1172 mm
1770 mm
WWT
Telefono:
Telefax:
E-Mail:
Internet:
071 274 00 50
071 274 00 60
[email protected]
www.systectherm.ch
© Systec Therm AG 41-300004/v00/20080415
Systec Therm AG
Sistemi di riscaldamento
Letzistrasse 35
CH-9015 St. Gallen